Bölüm 1

[Ayna Dünyasının ilk ve son kaderi olan Dönüş Kaderine başlıyoruz.]

[Bu kaderin adını Cheon Seong-Hwi’nin Kaderi olarak ayarlıyoruz.]

“Bu ses nedir?” uykulu Seong-Hwi mırıldandı. “Akasha Mesajları ne zamandan beri genel geri dönüş romanları yazmaya başladı? Yoksa ben deliriyor muyum?”

Seong-Hwi aslında delirmişti ama bu dünya ve içindeki herkes de öyleydi. Dolayısıyla herkesin aklı başındaydı.

Her halükarda… Çok uykum var. Ben sadece… biraz dinleneceğim. Her şey yoluna girecek, diye düşündü, çığlıklar, tezahüratlar, beyaz gürültü, radyo paraziti ve tam bir sessizlik arasında bilinci yavaş yavaş kaybolurken.

***

Bir geri dönüş başladı; kişinin hayatının bir yansıması olarak adlandırılamayacak kadar kısa, ancak kişinin hayatının gözlerinin önünden geçmesi için çok uzun. Seong-Hwi’nin hayatındaki canlı anların anlık görüntüleri ortaya çıktı.

Soğuk bir kış günüydü. Beş yaşındaki Seong-Hwi, gece yarısı boş sokak boyunca ilk karın altında el ele tutuşarak annesiyle birlikte yürüdü. Ayakkabılarının altındaki karın çatırdaması onu eğlendirdiği için adımlarına fazla odaklanmışken gidecekleri yere vardılar. Önlerindeki tabelada şunlar yazıyordu: Calasanz Çocuk Evi.

“■■, beni burada bekle. Anne… Annen ne olursa olsun seni almak için geri gelecek,” dedi siyah siluet tereddütle, ağır bir sesle.

Ancak bir daha geri dönmedi. Ne olduğunu anlayamayacak kadar genç olan Seong-Hwi, dünyanın beyazlar içinde güzel olduğunu fark etti. Annesinin yüzünü hatırlamıyordu ama karla kaplı dünyayı net bir şekilde hatırlıyordu.

İşte bu yüzden ne zaman annemi düşünsem bu kadar üşüyordum.

Asla geri dönmeyecek birini beklemek, soğuk kış aylarında trenlerin gelmediği bir istasyonda hayalet treni beklemek gibiydi.

***

Calasanz Çocuk Evi, Calasanz tarafından yönetilen küçük bir çocuk eviydi. Manastır. Devlet sübvansiyonları ve manastıra yapılan bağışlar yoluyla sürdürüldü. Evin müdürü, çocukların ona Rahibe Maria diye hitap ettiği ve Seong-Hwi’ye adını veren yaşlı bir rahibeydi.

“Tek hatırladığın soyadın Cheon? Anlıyorum… bu senin durumundaki çocuklar için alışılmadık bir durum değil. Tamam. Bundan sonra adın Seong-Hwi, anlamı parlak ihtişam. Senin kadar parlak bir şekilde parlayan biri ol. isim.”

Böylece Seong-Hwi’nin ironilerle dolu hayatı başladı; kaderi onun parlamasına asla izin vermeyecek bir çocuk için böyle bir isim.

***

Çocuk evindeki hayat, aile evindeki hayattan çok da farklı değildi. Hem eğlenceli hem de hüzünlü anların yaşanacağı yerlerdi ikisi de. Bunun yerine, Seong-Hwi yalnızca çocukların evinden uzaktayken acı çekiyordu.

Ebeveynler çocuklarının performansını izleyebildiği okulun açık derslerinde kendini özellikle perişan hissediyordu. Sıkıcı kilise ayinleri sırasında gönüllü olarak yardım etmeyi tercih ederdi. Yakın arkadaşları, anne ve babası olmadığını anlayınca doğal olarak uzaklaştılar.

Seong-Hwi ortaokula girdikten sonra bu dersleri bir daha asla deneyimlememeyi umduğunda, altıncı sınıftaki açık sınıfa doğru zaman hızla aktı. Yaşlı bir kadın arka kapıdan sınıfa girdi; bu, şaşırtıcı bir şekilde her zamanki gibi rahibesinin alışkanlıklarını taşımayan Rahibe Maria’ydı.

Çiçek desenli bir elbise giyen yönetmen onun arkasında dururken Seong-Hwi utandı ve açıklanamaz bir şekilde çelişkiye düştü. Şimdi geriye dönüp bakınca… hayır, hâlâ tarif edemiyordu.

Dersten sonra müdürle birlikte spor sahasında yürüdü. Neden burada olduğu veya ne giydiği gibi sormak istediği çok şey vardı ama sorularını bastırdı.

Orman spor salonunun önünden geçmek üzereyken, yönetmen aniden elini Seong-Hwi’nin başına koydu ve dua etti, “Kader cesur için zayıf, korkak için güçlüdür. Kaderine tutunan biri ol.”

Peki bu nasıl bir kader? Seong-Hwi sormak istedi. Bekar bir annenin çocuğu olarak doğmak mı? Onun tarafından terk edilmek mi?

Soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Kader herkesin kaderidir. Tanrı öyle söyledi. Tanrı’nın sözüne karşı mı geliyorsun, Rahibe Maria? O’na inandığını sanıyordum.”

Seong-Hwi her hafta ayine katılıyordu ama Tanrı’ya inanmıyordu. Sözleri yönetmeni rahatsız etmeyi amaçlıyordu ama kadının cevabı onu şok etti. Yüzü çok güzel kırışmıştı; her zamanki gibi güzelce gülümsüyordu.

“Doğrusu ben Tanrı’ya inanmıyorum. O’na inananların güzel ve çaresiz duygularına inanıyorum.”

Seong-Hwi bir rahibenin Tanrı’ya inanmadığına inanamadı.

Yönetmen şaşkınlık içindeki Seong-Hwi’nin başını tekrar okşadı ve kararlı bir şekilde şöyle dedi: “Seong-Hwi, benim nazik ve cesur çocuğum. Kaderine sahip çıkan biri ol.”

O gün, kader kelimesi aklına kazınmıştı.

***

Zaman o kadar hızlı ilerledi ki anlık görüntüler ortaya çıktı. Hayatının tamamı eski bir film projektörü gibiydi. Yönetmen, 2021 yılında Seong-Hwi on yedi yaşındayken vefat etti. Çocukların evi artık ev gibi gelmiyordu; önemli olanın nerede olduğunun değil, kiminle olduğunun önemli olduğunu fark etmesini sağladı. Dolayısıyla 2021, Seong-Hwi ve dünya için unutulmaz bir yıldı.

Küresel bir salgın olan pestilitas hastalığı, aşının ticarileştirilmesiyle neredeyse tamamen ortadan kaldırıldı. Ancak, yerleşik pestilitas a ‘dan çok daha bulaşıcı ve aşıdan etkilenmeyen yeni bir tür olan pestilitas β ortaya çıktı.

Bu, talihsizliğin sonu değildi. Onlarca yıldır dünya çapında meteorologların uyardığı iklim değişikliği hızlandı. Küresel sıcaklık o kadar yükseldi ki, 1,5°C daha artması halinde Dünya yaşam için uygun olmayacaktı. Ancak çöp krizi ve fosil yakıtların ekonomi, kalkınma ve savaş için kullanımı durmadı.

İnsanlar, servetleri ve gelecekleri konusunda aşırı iyimser kumarbazlar gibi böyle bir sonun asla gelmeyeceğini düşünüyordu. Bu iyimserlik onları kıçından ısırmaya dönüştü. Doğal afet olayları hızla arttı. Tayfunlar, kuraklıklar, seller, kontrol edilemeyen yangınlar, depremler, tsunamiler ve hatta zincirleme volkanik patlamalar yaşandı. İnsanoğlu bu kadar büyük felaketler karşısında güçsüzdü.

En büyük sorun ise ani iklim değişikliğine uyum sağlayamayan bitki ve hayvan türleriydi. İstatistikler kasvetli bir beklenti öngörüyordu. Tek bir ekosistem vardı ve insanlar da onun bir parçasıydı. Kutsal Kitap, insanın tüm yaratılışın efendisi olduğunu belirtiyordu ama bu tam bir saçmalıktı.

Ancak insanlığın üzerine karanlık bir gölge çökerken mistik bir olay meydana geldi. Tanımlanamayan metal sütunlar dünya çapında filizlendi; Amerika, Romanya, İngiltere, Yeni Zelanda, Çin, Kore, Japonya ve benzerlerinde. Boyut ve şekil bakımından farklılık gösteriyorlardı; biri elli santimetrelik bir silindir, diğeri ise dört metrelik bir küptü.

İnsanlar sütunlar hakkında pek çok hipotez öne sürdüler; örneğin uzaylıların eylemi ya da seyahat acentelerinin pestilitas virüsü nedeniyle durgunlaşan turizm sektörünü canlandırmak için yaptığı hileler gibi.

Metal sütunlar göründükleri gibi aniden yok oldular, ancak sorun ortadan kaybolan tek şeyin onlar olmamasıydı. Sütunlar ortadan kaybolduğunda, dünya çapında insanların aynı anda ortadan kaybolduğu olaylar yaşandı. O zamanlar kimse bu olgunun Kayıp olarak bilineceğini ve on yılı aşkın süre devam edip insanlığın yarısını yok edeceğini bilmiyordu.

***

Seong-Hwi askerlik hizmetini bitirdi ve üniversite giriş sınavını geçti. Hizmetten muaf tutulma hakkı olmasına rağmen iyilik borçlu olmayı sevmediği için gönüllü oldu. İster ülkesinin ister kendisinin kaderi olsun, gitmemesi için hiçbir nedeni yoktu çünkü onun diğerlerinden hiçbir farkı yoktu.

Seong-Hwi askerlik hizmeti sırasında üniversiteye girmek için çok çalıştı. Akşamları ve hafta sonları tüm boş zamanlarını ders çalışarak geçiriyordu. Bu sayede Seul’deki prestijli Kore Üniversitesi’nin Kütüphane ve Bilgi Bilimi Bölümü’ne girmek için sınavı geçti.

Kütüphane ve Bilgi Bilimi Bölümü, bir bilgi sistemi olan Veri Tabanı Sistemi ile olan ilişkisiyle bilinen bölümlerin birleşiminden oluşuyordu. Ancak Seong-Hwi bölüme daha geleneksel nedenlerle girmişti.

Bir kütüphaneci olmayı ve Rahibe Maria’nın kaderle ilgili sözlerinden ilham alarak hayatını kitap okuyarak ve yöneterek geçirmeyi hayal ediyordu. Kaderle ilgili din, mitoloji, felsefe gibi farklı türlerde pek çok kitap okumuştu. Kader her kitabın karakterlerini çevreliyordu ve tarot kartları, fizyonomi ve karma aracılığıyla yapılan yorumlar o kadar ilginçti ki sonsuza kadar onların kaderlerini okumak istiyordu.

Ancak dünya her geçen gün yok edilmeye devam etti. Virüs sürekli gelişti ve hava zehirli gaz gibiydi. Sadece bu da değil, on binlerce insan kaybolmaya devam etti ve savaş, gıda tükenmesi ve radyoaktivitenin hızla artması gibi korkunç olaylar devam etti.

Hayır.dışarıda maske takmak artık daha güvenli. Sırt çantaları ve tehlikeli madde kıyafetleri gibi oksijen tankları giymeleri gerekiyordu. Dünyanın yok olmaya doğru gittiğini herkes görebilirdi; bazı ülkelerin hükümetleri çoktan dağılmış ve ülkeyi kanunsuz hale getirmişti.

Böyle bir dünyada kütüphaneci olmanın bir anlamı var mı? Seong-Hwi merak etti.

Kimse bilmiyordu. Bir kütüphanenin işe yaramaz olduğu düşünülebilirdi ama aynı zamanda paha biçilemezdi. Zaman onun düşüncelerinden bağımsız olarak akıyordu ve Seong-Hwi son dönemini tamamladı. Ancak çok geçmeden kaderini tamamen değiştirecek bir olayla karşı karşıya kalacaktır.