Bölüm 1911 Keşke sonsuza dek sürseydi. (1)

Bölüm 1911 Keşke sonsuza dek sürseydi. (1)

“Ugh…”

Lee Danhoe, sanki kafasında aynı anda yüzlerce zil çalıyormuş gibi bir hisle, refleks olarak başını tuttu.

“Ugh…”

Sadece başı değil, her yeri ağrıyordu. Midesinde bir şeyler dans ediyormuş gibi bulantı hissediyordu ve kollarındaki ve bacaklarındaki hisler de alışık olduğu türden değildi.

“Ne kadar… tam olarak ne kadar içtim?”

Hafızası bulanıktı.

Hwasan’ın müritlerinin kendisine içki teklif etmesi üzerine, onlara reddettiğini açıkça belirttiğinden emindi…

Ne demişlerdi yine? ‘Saygın bir dindar tarikatın saygın bir beyefendisinden beklendiği gibi, sanırım ağzınıza alkol bile sürmüyorsunuz, değil mi?’

Bu tam olarak alay ya da iğneleme değildi. Belki de onlar için, ‘Şu köpek beyaz, şu köpek siyah’ demek kadar sıradan bir şeydi, değil mi?

Sorun şu ki, bu sözler, her şeyden önce, Lee Danhoe’nun gururunu incitti.

Yunnan topraklarında, içki içemeyen bir adam gerçek bir erkek sayılmazdı. Canavar Sarayı’nın o vahşi barbarlarını işin içine katmasak bile, içkiyi reddetmeyerek erkekliğini kanıtlamak, geçmişten gelen köklü bir gelenekti, değil mi?

Bu yüzden yapacak bir şey yoktu. Bu sözler üzerine öfkelenip öne çıkacak yaşlılar olmadığı için, Lee Danhoe Diancang’ın adamlarının cesaretini kanıtlamak zorunda kaldı.

Aynen öyleydi. Doğru…

“Öyleyse neden her şey bu kadar kafa karıştırıcı…?”

Başındaki durmak bilmeyen zonklamayı tutan Lee Danhoe, bir inilti çıkardı.

“Uyanık mısın, Sahyeong?”

“Su… Su. Lütfen su…”

“İşte burada. Ballı su.”

Ballı su mu?

Aklından bir soru geçti – bunu birdenbire nereden bulmuşlardı? – ama bu soru, hızla yaklaşan baş ağrısının darbesiyle savrulup gitti. Lee Danhoe refleks olarak uzandı, Saje’nin uzattığı kaseyi kaptı ve bir çırpıda içti.

“Lütfen yavaş yavaş için. Yavaşça. Boğazınıza kaçar. Dürüst olmak gerekirse, neden bu kadar çok içiyorsunuz?”

“Ugh…”

Lee Danhoe boş kaseyi hızla yere bıraktı, sanki fırlatıp atıyormuş gibi. ‘Sanırım artık yaşayabilirim’ gibi boş bir nezaket ifadesi bile kullanamadı. Sanki mezardan zar zor başını çıkarmış gibiydi.

“Dün… Allah aşkına neler oldu?”

“Hatırlamıyor musun?”

“Hayır, hatırlıyorum ama…”

Lee Danhoe tekrar başını tuttu.

“Hafızamda bir sorun var. Sanki daha önce hiç görmediğim kel bir adamın karşısına oturup onunla içki içmişim gibi geliyor.”

“…”

“Üstelik o kel adam siyah keşiş cübbesi giyiyordu. Dünyada böyle bir kıyafet yok, değil mi? Demek ki hafızam beni yanıltıyor.”

“Şey… Sahyeong.”

“Hı?”

“Bu doğru.”

“….Hım?”

“Bir keşişle içki içtin.”

“Bir keşiş mi?”

“Evet. Yarısına geldiğinde, ‘Haha. Demek ki insan en ferahlatıcı şekilde güzel bir gokcha* tadabilir,’ dedi ve hemen oturdu. Sonra da sanki su içiyormuş gibi içti.”

“…”

Lee Danhoe, astına boş gözlerle baktı. Saje yalan söylemediğini göstermek istercesine başını sallayınca, Lee Danhoe’nun zihninde bulanık bir anı belirdi.

– Bu kadar hafif bir şeyden etkilenen bir dövüş sanatçısı mı? Gerçekten mi?

– Hadi, cesurca iç! Cesurca! Bunun ötesinde özgürlük ve aydınlanma yatıyor. Hayat bir acı denizi. Eğer bu acıyı yenmenin tek yolu dişini sıkıp dayanmaksa, bu dünyada nasıl şefkat olabilir ki? Düşünsenize, bu içecek de Buda’nın ölümlülere bahşettiği bir şey değil mi?

– Yut, yut, yut, yut! Hoho, muhteşem!

Saje’nin haklı olduğu anlaşılıyordu. Anılar giderek daha da netleşiyordu.

“Kel bir keşiş mi yani? Dünyanın neresinde böyle bir keşiş bulabilirsiniz ki…”

“…Onun Shaolin’den olduğunu söylediler.”

“Ne?”

“Bunun Shaolin’den Keşiş Hye Yeon olduğunu söylediler.”

“Şey… Hye Yeon? Hani aklımdaki kişi?”

“Evet.”

“Bu akıl almaz bir şey…”

Shaolin’in çok değer verdiği, yüzyılda bir görülen dahi Hye Yeon’dan mı bahsediyorsunuz? Böyle bir adam neden burada sapkın bir keşiş gibi görünüp içki içiyor ki?

Saje, Lee Danhoe’nun ağzı açık bir şekilde orada durduğunu görünce, “Sonunda o kadar sarhoş oldun ki, başını o rahibin kucağına koyup uyudun,” diye yutkundu. Bunu bilmemesi gerekiyordu. En iyisi ağzını kapalı tutmaktı.

“Bu nasıl bir tarikat böyle… Iyyy.”

Lee Danhoe acı dolu bir inilti daha çıkardı. Monk ya da her neyse, başı ölecekmiş gibi zonluyordu.

“Gençler…”

“Aslında hepsi aşağı yukarı aynı.”

“Ne? Yani onlar da mı içki içmiş?”

“Ne tür içkileri olurdu acaba? Hwasan’ın ekibi biraz dizginsiz olabilir ama o kadar değil.”

“Öyleyse neden?”

“Sadece bitkinler, hepsi bu. Bitkinler. Henan’dan buraya kadar hiç ara vermeden yürüdük, değil mi?”

“…”

“Ben bile çok yorgunum. Gençlerin nasıl hissettiğini düşünün? Daha tam olarak büyümediler bile, gece yarısını geçtiler – bu bile yeterince etkileyici.”

Lee Danhoe tam rahatlamış bir şekilde başını sallayacakken…

“Merak etme. Diancang’da sarhoş olup bayılan tek kişi sensin.”

“Uğğ……”

Lee Danhoe iki eliyle yüzünü sertçe ovuşturdu.

‘Ne büyük bir utanç. Gerçekten.’

Neredeyse düşman topraklarında içki kabul etmesi zaten yeterince kötüydü, bir de üstüne üstlük kendini sarhoş edene kadar içmesi? Hem de Sajes’in gözü önünde?

Lee Danhoe’nun sırtından soğuk terler süzüldü.

“Kahretsin, ne utanç verici…”

“Mutlu!”

“Bu gidişle, zamansız ölen seleflerimizin yüzüne nasıl bakacağım şimdi?”

“Urachaa!”

“Ve bunca yer arasında, hele de Hwasan gibi bir yerde, böyle bir gösteri yapmak için…”

“Khyaaaaa!”

“Ahhh! Neden bu kadar gürültü yapıyorlar! Yorgunlarsa yere yığılıp uyusunlar! Şu veletleri biraz susturun artık!”

Lee Danhoe’nun içindeki öfke kabardı ve öfkeli bir çığlıkla ayağa fırladı. Ancak normalde sözlerine sanki ölümle karşı karşıyaymış gibi irkilecek olan Saje, odadan fırlayıp gitmedi bile. Sadece buruk bir ifadeyle başını salladı.

“S-Sahyeong… Bunlar bizim çocuklarımızın sesleri değil.”

“Hı?”

“Kendin bir bak.”

Odanın bir tarafındaki pencereyi işaret etti. Başını yana eğerek, Lee Danhoe hâlâ gecenin loş ışığıyla aydınlanmış pencereye yaklaştı.

Tak.

Kapalı pencereyi açtığı anda gözleri hafifçe titremeye başladı.

“Urachaa!”

“Mutlu!”

“Euhahaha!”

“Hey, neden herkes bu kadar gürültü yapıyor? Biraz sessiz olun.”

“Ah, özür dilerim. Vücudum çok tutulmuş durumda.”

Gözlerinin önünde, bir önceki gece kendilerini sarhoş edene kadar içtikleri aynı geniş arena olan eğitim alanı, şimdi Hwasan’ın sayısız öğrencisiyle doluydu.

İçki alemi henüz bitmemiş miydi? Eğer öyle olsaydı, belki de daha iyi olurdu. Ürperip onları içkide boğulmaya mahkum piçler diye çağırırdı ama böyle hissetmezdi.

Fakat Lee Danhoe’nun gözlerinin önünde, dün gece sonu gelmezmiş gibi içki içen Hwasan’ın adamlarının hepsi, eğitim alanında kılıçlarını tek bir isabet bile ıskalamadan sallıyorlardı.

“Urachaaaaa! U-Ugh, ölüyorum. Vücudum perişan halde.”

“Öyleyse uzanıp uyuyun, ne için dışarı çıktınız ki?”

“İşte sorun da bu. Kesinlikle uyuyacaktım ama gözlerim kendiliğinden açıldı. Belki de bir alışkanlıktır?”

“Tüh, tüh. Bu da bir hastalık.”

“Öyleyse neden dışarı çıktın Sasuk? Sen de antrenman yapmak için dışarı çıktın, değil mi?”

“Ben değilim.”

“Öyleyse neden…?”

“Herkes dışarı çıktı, bu yüzden tek başıma geride kalmak garip olurdu. Kendimi rahatsız hissederdim.”

“Ah.”

Pencereden görünen manzaraya boş gözlerle bakan Lee Danhoe, gözlerini sıkıca kapattı ve başını salladı.

“Ne kadar utanç verici.”

Kendisi de söylemişti. Diancang’ın buraya gelmesinin sebebi, er ya da geç Hwasan’ı yenmekti. Bunu yapmak için yakından izleyecekler, öğrenecekler ve analiz edeceklerdi.

Düşman. Evet, bir düşman. Bir gün mutlaka kendi elleriyle alt etmeleri gereken bir düşman. Ve yine de şimdi bu rahat konaklama yerinde oturmuş, tam da o düşman trenini izliyorlardı.

‘Gücümüz yetersiz. Sayımız az. Ve eğer çabamız bile yetersiz kalırsa, onlara nasıl yetişebileceğimizi nasıl umabiliriz ki?’

Ama onların o insanlardan daha çok çalışmaları gerektiğini söylemek bile kolay olmadı.

Bunlar, kendilerini sarhoş edene kadar içtikten sonra sadece birkaç saat sonra tekrar antrenman yapan adamlardı. Bu durum, bu yaşam tarzı çoktan varoluşlarının bir parçası haline gelmedikçe imkansız olurdu.

Lee Danhoe da saygın Diancang Tarikatı’nın bir müritidir. Gösterdiği çaba bakımından kimseden geri kalmamıştır. Yine de, günlük yaşamlarına işlemiş olan disiplin izleri, onu bile hayrete düşürmüştür.

“…İşte bu yüzden Hwasan şu anda olduğu gibi gelişiyor.”

Sajes’in kısık sesle mırıldanması ona bir darbe gibi geldi.

Lee Danhoe hafifçe dudağını ısırdı.

“Öyleyse biz de onları takip etmeliyiz.”

“…..Sahyeong?”

Sesini sakinleştirdi.

“Düşmanımız olsalar da, Hwasan adlı tarikatın bizim için en mükemmel ders kitabı modeli olduğu yadsınamaz bir gerçektir.”

“Evet. Elbette.”

Hwasan da, Gupailbang’dan kovulduktan ve hatta adının silinmesinin eşiğine geldikten sonra yeniden yükselerek bugünkü haline geldi, değil mi? Eğer bu yolu izlersek, Diancang için de mutlaka bir yol açılacaktır.

“Neyse ki, hâlâ Hwasan’ın misafiri olma konumundayız.”

“Evet.”

“En ufak bir şeyi bile kaçırmayın. İzleyin ve öğrenin. Ve bir gün onlardan daha çok, hatta birkaç kat daha fazla çalışmalıyız. Eğer bunu yapmazsak, neslimiz sona ermeden o dağı aşmak çok uzak bir ihtimal olacak. Bu ağır yükü sonraki nesle devretme niyetim yok.”

“……Anlaşıldı, Sahyeong.”

Saje’nin sesi biraz yumuşadı. Cevap vermişti, ama muhtemelen bunun başarılması zor bir şey olduğunu düşünüyordu.

Ama bunun bir önemi yoktu.

‘Pes etmediğim sürece…’

Lee Danhoe’nun gözlerinde alevler parladı.

‘Tarikat Lideri Yardımcısı. Bana bu şansı verdiğin için pişman olacaksın. Sahip olduğun her şeyi çalacağım.’

Kendilerine bahşedilen bu iyilikten, galiplerin cömertliğinden sonuna kadar faydalanacaklardı. Kanları aşağılanmayla kaynasa bile, buna katlanacaklardı.

Lee Danhoe kararlılığını pekiştirdi.

Ancak……

“Kişilere misafir diyorsunuz?”

“……Evet?”

Adam, Lee Danhoe’nun önünde dururken, daha doğrusu Diancang’ın toplanmış müritlerinin önünde dururken, yüzünde asık suratlı bir ifade belirdi.

“Peki siz neden ‘misafir’siniz?”

“…”

Davet edildikleri için mi? Hayır, bu çok acınası bir durum.

“Bizim bu yerle hiçbir bağlantımız yok, bu yüzden…”

“Ne? Üye değil misiniz? Üye değilseniz, hepiniz misafir misiniz? O zaman Hwaeum’dan yemek getiren kurye de misafir mi oluyor?”

“…”

Karşılık verecek bir şey olmadığı anlamına gelmiyordu bu.

Ama bu sözlerin ağzından hiç çıkmamasının sebebi, karşısında duran adamın yüz ifadesiydi.

‘Hiçbir şey ona etki edemez.’

‘Zaten baştan beri dinlemeye niyeti yok!’

‘Ama o adam Hwasan Geomhyeop değil mi?’

‘Gerçekten mi? Ben onu mahalle serserisi sanıyordum.’

“Şey……”

Gençlerin fısıltıları giderek artarken, Lee Danhoe hemen söze girdi. O adama tutunabileceği bir şey sunmak akıllıca görünmüyordu.

“Kendimizi misafir olarak görme gibi bir arzum yok.”

“Ha? Gerçekten mi?”

“Peki, o halde, bunu neden söylüyorsunuz?”

“Ha, merak ettiğiniz şey bu muydu?”

Chung Myung hafifçe kıkırdadı.

“Neden mi? Çok açık. Misafir, iyi doyurmanız, iyi ağırlamanız ve iyi uğurlamanız gereken biridir. Sizce bunun sebebi nedir?”

“Emin değilim?”

“Aklı başında bir misafir bu dağa eli boş gelmez. En azından yediği yemekten ve yattığı yataktan daha değerli bir şey getirir. Anlıyor musun?”

Lee Danhoe’nun boş elleri birdenbire kendi başlarına garip bir hal aldı.

Diancang’ın diğer müritleri de farkında olmadan omuzlarını biraz bükmüşlerdi. Bu manzarayı gören Chung Myung dilini şıklattı.

“Peki şimdi ne oldunuz? Misafir değil, beleşçisiniz, beleşçisiniz! Sizi doyuruyoruz, barındırıyoruz ve siz de karşılığında hiçbir şey vermeden paramızı tüketiyorsunuz.”

Lee Danhoe sinirlenmek üzereydi ama Chung Myung hiç durmadan konuşmaya devam etti.

“Sizler, misafirle beleşçi arasındaki farkı biliyor musunuz?”

“….Emin değilim?”

“İstemiyor musunuz? Sorun değil, zorunda değilsiniz.”

“Bağışlamak?”

Chung Myung’un yüzü ışıl ışıl parlıyordu.

“Çünkü bunu birazdan öğreneceksiniz.”

Ve o andan itibaren, Lee Danhoe’nun asla hayal etmediği günler başladı.

*Belki birileri unuttu: 곡차 (穀茶) – keşişler tarafından kullanılan argo bir terimdir. Alkol için kullanılan bir örtmecedir. Terim kelimenin tam anlamıyla “tahıllardan yapılan çay” anlamına gelir, ancak makgeolli gibi çoğu geleneksel Kore içkisi tahıllardan yapılır. Terimin kökeni, alkol içerken utanan ve bunun yerine “çay” demeye başlayan Joseon dönemi keşişi Jinmuk Daesa’ya dayanmaktadır.