Bölüm 1470 Tarih yazmak için bu fırsatı değerlendirelim. (5)

Bölüm 1470 Tarih yazmak için bu fırsatı değerlendirelim. (5)

“Dikkat edin, orada!”

“Dikkatli olmazsanız kaza yaparsınız!”

Ev büyüklüğünde bir kaya parçasını taşıyıp hareket ettiren adamlar durmadan homurdanıp duruyorlardı.

“Bu, bu çok büyük…”

“Daha küçük kesemeyeceklerini söylediler.”

“O zaman neden kendileri taşımıyorlar ki… iğrenç.”

“Eyvah! Devriliyor!”

Birkaç adamın taşıdığı kaya parçası bir yana doğru devrilmeye başladı. Adamlar, yüzleri bembeyaz olmuş bir halde, her yöne doğru panikleyerek gözlerini sıkıca kapattılar.

“…”

“…Ha?”

Ama ne kadar bekleseler de bekledikleri sesi duymadılar. Dikkatlice gözlerini açtıklarında, bir tencere kapağı kadar büyük bir elin kayayı desteklediğini gördüler.

“Saray Lordu?”

“Tüh tüh.”

Düşen kayayı tek eliyle yakalayan Canavar Sarayı Lordu Maeng So öfkeyle bağırdı.

“Canavar Sarayı’nın savaşçıları gerçekten de böyle tek bir kaya parçasını hareket ettirmekte mi zorlanıyorlar? Hiç mi utanmanız yok?”

Bu sözleri duyan adamlar başlarını öne eğdiler. Ama içlerinden bazılarının sessizce hoşnutsuzlukla dolup taştığı anlaşılıyordu.

“Bunun üstesinden gelmek bizim için çok büyük değil mi? En azından bize yardım edecek daha fazla insan veremez misiniz…”

“Ne dedin!”

O anda Maeng So’nun ağzından gür bir kükreme yükseldi.

“Daha fazla insana mı ihtiyacınız var? Sadece daha güçlü olmanız gerekiyor! Sayılara güvenmeyi, kendiniz daha güçlü olmaya tercih edeceğinizi mi söylüyorsunuz?”

“H-hayır, kastettiğim bu değildi…”

“Siz zavallı aptallar! Kenara çekilin!”

Maeng So iki elini uzatarak kayayı sıkıca kavradı.

“Urachaa!”

Bunun üzerine, kendinden en az on kat daha büyük görünen kayayı kaldırdı ve tek bir hızlı hareketle omuzlarına yükledi.

“Eyvah!”

“Aman Tanrım…”

Sadece kendi işleriyle meşgul olan diğer mezheplerden insanlar değil, Maeng So’yu tanıyan canavar savaşçıları bile şaşkınlıktan gözlerini açmışlardı. Gerçekten de hayret verici bir manzaraydı.

Ancak Maeng So, sanki bu tamamen normal bir şeymiş gibi davrandı ve kayayı zahmetsizce taşıyarak ilerledi.

“Bunu nereye taşımalıyım?”

“Buradayım, Tanrım!”

“Öncülük et.”

“Evet!”

Maeng So’nun kayayı taşıyarak yürümesini izleyen herkes hayretler içinde kaldı. Bu, sadece büyük bir içsel güçle başarılabilecek bir şey değildi. Böyle bir başarıyı denemek bile olağanüstü, doğuştan gelen ilahi bir güç gerektiriyordu.

“Ne yapıyorsunuz! Çabuk, geri kalan kayaları da getirin!”

“Evet! Evet, Saray Lordu!”

Canavar savaşçılar birden kendilerine geldiler ve enerjik bir şekilde ileri atıldılar. İzleyenlerden biri kuru bir kahkaha attı.

“İnanılmaz.”

“Bunun imkansız olduğunu düşünmüştüm, ama bir şekilde başardılar.”

“Kesinlikle.”

İnsanlar inanmazlıkla başlarını salladılar.

Dövüş sanatçıları seferber edilmiş olsa bile, bu hız akıl almazdı. Bu insanüstü hızın sırlarından biri şüphesiz tarikat liderleri ve yaşlılarıydı.

“İnanılmaz bir manzara değil mi? Bir tarikat liderinin kaya parçaları taşıdığını göreceğimizi kim düşünürdü ki?”

“Sadece Canavar Sarayı Lordu değil. Lord Tang da köşke çivi çakıyor.”

“Çekiçle mi?”

“Bu ne saçmalık? Çivileri öyle bir hassasiyetle çakıyordu ki, bir seferde düzinelerce çivi çakabiliyordu. Ortalama bir marangozun yarım gününü alacak işi, o tek nefeste bitiriyordu.”

“Haha… harika.”

Herkes biliyordu ki, dövüş sanatlarında zirveye ulaşmış tarikat liderleri işe karışınca, yüzlerce hatta binlerce kişinin yapabileceği işi başarabiliyorlardı.

Ancak hiç kimse bir tarikat liderinden böylesine önemsiz işleri yapmasını istemeye cesaret edemezdi. Bir tarikat lideri, özellikle Beş Büyük Aile veya Beş Dış Saray’dan biri, bu tür önemsiz işlerin çok üstündeydi.

Tang hanedanının başı marangozluk yaparken, Canavar Sarayı’nın lordu da kaya taşıyor mu? Dünyadaki çoğu insan böyle bir konuşmayı saçmalık olarak görüp geçiştirirdi. Oysa burada, bu tür absürt olaylar gerçekten yaşanıyordu.

“Odun!”

Namgung klanının genç lordu Namgung Dowi, Hwaeum’un yeni inşa edilen yolunda hızla ilerliyordu.

“Kereste! Kerestemiz yetmiyor! Her şey neden bu kadar yavaş ilerliyor?”

“Hwasan’ın adamları taş sıkıntısı çektiklerini söylediler, bu yüzden bize önceliği kayaları taşımaya vermemizi söylediler…”

“Ev yapımı için hemen keresteye ihtiyaç var! Her şeyin bir sırası var! Saçma sapan konuşmayı bırakın ve önce keresteyi taşıyın.”

“Genç Lordum, ama…”

“Bunu bana ver!”

Sabırsızlanan ve daha fazla vakit kaybetmek istemeyen Namgung Dowi, canavar savaşçının çektiği arabayı yarı zorla ele geçirdi.

“Hayır, ama bu bizim…”

“Lanet olsun, eğer gün batımına kadar işi bitiremezsek, General beni öldürecek! Benim yerime dayak yemeye razı olur musun?”

Gözleri kan çanağına dönmüş ve sesi son derece acil bir tonda olan Namgung Dowi’nin tavrı, canavar savaşçıların omuzlarını düşürmesine neden oldu.

“Acelemiz var! Çabuk olun. Sıradaki araba!”

Namgung Dowi’nin daha önce geldiği gibi, yine hızla yoldan aşağı indi ve arkasında toz bulutları kaldırdı.

“Ahh!”

“Yavaşla! Kaza yapacaksın!”

Yolda seyahat edenler, hızla ilerleyen arabadan kaçınmak için kenara sıçramak zorunda kaldılar.

Şaşkınlıkla izleyenler, hayret dolu kahkahalar attılar.

“Rüya mı görüyorum?”

“Aslında.”

“Şey… Namgung klanının üyelerini, Canavar Sarayı Lordunu ve Lord Tang’ı görüyoruz gibi görünüyor, ama diğer tarikat liderleri nerede?”

Konuşan kişinin yüzünde meraklı bir gülümseme ve hafifçe kendini beğenmiş bir ifade vardı.

“Sizce de Hwasan’ın tarikat lideri aralarındaki en güçlüsü değil mi? En azından taş taşımıyor gibi görünüyor.”

Elbette, Hwaeum halkı Cheonumaeng’e büyük bir sevgi besliyordu. Yine de bu sevgi, Hwasan’a olan bağlılıklarının yanında sönük kalıyordu. Diğer tarikat liderlerinin zorluk çekerken Hwasan’ın tarikat liderinin görünmez kalması, onlara ince bir tatmin duygusu veriyordu.

Fakat…

“…Hey, bilmiyor musun?”

“Biliyor musun?”

“…Boş ver. Bilmemen daha iyi.”

“Ha? Ne demek istiyorsun? Tarikat lideri ne yapıyor?”

“Tarikat lideri değil, emekli tarikat lideri.”

“Ha?”

Konuşmayı yapan adam, uzaktaki bir pavyona doğru pişmanlıkla baktı.

Tak!

Hyun Jong, yeni yığılmış defterlerle karşı karşıya kaldığında, ruhunun bir anda tükendiğini hissetti.

“Bunu daha fazla yapmak zorunda mıyım?”

“Hayır, emekli tarikat lideri.”

“Gerçekten mi?”

“Sadece bu değil. Gün sonuna kadar bitirmeniz gereken yaklaşık üç kat daha fazla işiniz var.”

Hyun Jong dişlerini sıkarken sakalı titredi.

“Ayrıca, Xian’dan satın alınacak eşyaların listesini gözden geçirmeniz, gelen çeşitli mezheplerin personel kayıtlarını yeniden derlemeniz ve Hwaeum’da yeni inşa edilen pavyonların tahsisini belirlemeniz gerekiyor. Bunları yaptıktan sonra…”

“D-dur… lütfen, dur…”

Hyun Jong’un elleri titriyordu.

“Gözlerim çok ağrıyor. Kısa bir ara verebilir miyim?”

“Hadi ama, emekli tarikat lideri. Saygıdeğer emekli Hwasan tarikat liderinin birkaç deftere bakmaktan gözlerinin ağrıdığını söylemesi mi? Dünya gülerdi. Oldukça iyi bir mizah anlayışınız var.”

Ama doğru! Gözlerim yerinden fırlayacak gibi hissediyorum! Yaşımı biliyor musun?

Hyun Jong yumruklarını sıkıca kenetledi. Kimse onu izlemiyor olsaydı, çoktan saçlarını yolmuş olabilirdi. Çektiği acıya rağmen, işi yapamayacağını söyleyemezdi. Hayır, bunu haykıramazdı.

Etrafında gelişen cehennem manzarası yüzündendi.

“Rakamlar uyuşmuyor! Rakamlar!”

“On defa kontrol ettim. Yanlış olma ihtimalleri yok.”

“Bunu burada göremiyor musun? Kör müsün?”

“Yine neden yanlış?”

Bu sefer Hyun Jong’un gözleri ters yöne çevrildi.

“Defterdeki rakamlar depodaki gerçek envanterle uyuşmuyor! Bu aptalın sorumlusu kim?”

“Ne? Bir bakayım. Ha, bunu geçen ay Luoyang’daki Baekryeong Escort Ajansına ödünç vermiştik, hatırlıyor musun?”

“Neden bunu deftere kaydetmedin seni şerefsiz! Bunu kaç kere kontrol ettiğimi biliyor musun?”

Çenelerine kadar uzanan koyu gölgelerle adamlar telaş içinde defterleri inceliyorlardı. Sesi biraz kısık olan Hyun Jong söze girdi.

“…Bu arada, baş yönetici.”

“Evet?”

“Bir tüccar loncasını yönetmek her zaman bu kadar çok iş mi?”

“Tabii ki değil.”

“Daha sonra…?”

“Bir düşünün. Neredeyse yepyeni bir şehir inşa ediyoruz. Burada ihtiyaç duyulan malzeme miktarı, tipik bir loncanın bir yılda taşıyabileceğinden çok daha fazla.”

“…”

“Neyse ki, Siçuanlılar, eee… adları neydi yine?”

“Dört Deniz Ticaret Loncası.”

“Evet, evet! Yardıma gelmeleri iyi oldu. Gelmeselerdi, lonca liderimiz Hwaeum’dan kılık değiştirerek kaçmak zorunda kalabilirdi.”

O anda Hyun Jong’un zihninde Hwang Munyak’ın görüntüsü belirdi.

“…Onu daha önce dışarıda dolaşırken gördüm.”

“Ha, bilmiyor muydunuz?”

“Biliyor musun?”

“Lonca lideri, Yaşlı Hyun Yeong ile birlikte kısa süre içinde Luoyang’a gidecek. Oradaki loncalardan malzeme satın alacaklar.”

“…”

“Sadece satın alma listesi bile neredeyse koca bir alışveriş sepetini dolduruyor. Tek bir lonca hepsini halledemez. Siparişi tamamlamak için muhtemelen Luoyang ve Xian’daki tüm loncaların bir araya gelmesi gerekecek.”

“Hyun Yeong neden gidiyor?”

“Lonca lideri, onun kadar iyi fiyat pazarlığı yapan birini daha önce hiç görmediğini söyledi. Hatta merhum lonca lideri bile bu kadar yetenekli değildi.”

Hyun Jong bir an için nutku tutuldu. Hyun Yeong’un tüccarları azarladığını kolayca hayal edebiliyordu.

Ama bu düşünceyi hemen kafasından attı. Gururu bir kenara bıraksın, hayatta kalmak her şeyden önemliydi. Önündeki defterleri işaret etti.

“…Peki, bu ne zaman bitecek?”

“Dört Deniz Ticaret Birliği’nin ticaret görevine giden üyelerinin Şaanxi’ye doğru yola çıktıklarını duydum. Yaklaşık üç gün içinde bize katılacaklar. Belki o zaman işler biraz hafifler.”

Hyun Jong’un yüzü kıpkırmızı oldu.

Üç gün mü? Bunu üç gün daha mı yapacaksın? Hiç uyumadan mı?

“Bu, bu çok fazla…”

Tam o anda.

Kaza!

Hyun Jong’un bulunduğu iç odanın yan kapısı aniden açıldı ve defterler içeriye saçıldı.

“Aman Tanrım, iyi misiniz? Bayılmış gibi görünüyor.”

“Bu adam neden bu kadar güçsüz?”

“Şşş, dikkatli olun. Bu Nokrim’den gelen adam.”

“Ne? İmparatorluk sarayından bir bilgin olduğunu sanıyordum.”

Hyun Jong, elinde defter yığınıyla dışarı fırlayan kişiye boş boş baktı. Solgunluğuyla bir cesede benzeyen Im Sobyeong, elindeki defteri titreyerek tutuyordu. İlk bakışta bile, Hyun Jong’un başa çıkması gereken işten beş kat daha fazla işi olduğu açıktı.

“Bu onun sağlığına zarar vermez mi? Onu taşımamız gerekmez mi…”

“Sessiz olun. Bunların hepsi Hwasan Geomhyeop’tan gelen özel talimatlar. Bunlara karışamayız.”

“…O halde başka seçeneğimiz kalmıyor.”

Hyun Jong’un gözleri yaşlarla dolmaya başladı. Bir gün Hwasan’ın öğrencilerinden biri yerine bir haydutla empati kuracağını asla hayal etmemişti.

Elbette, karşı taraftaki Hwasan’ın öğrencisi sıradan bir öğrenci değil, özellikle de baş belası bir öğrenciydi… Hyun Jong vicdan rahatlığıyla sordu.

“Şuradaki biraz fazla değil mi?”

“Eh, biraz abartılı olmuş.”

Elinde daha fazla defter taşıyan Eunha tüccar loncasının baş yöneticisi kaşlarını çattı.

“Ama o defterlerin personel ve silahlarla ilgili olduğunu, bu yüzden başkalarının görmemesi gerektiğini duydum… Ah! Ama Cheonumaeng’in başı olarak, bunları incelemeniz doğal. Biraz yardımcı olabilir misiniz acaba?”

Acıyarak olanları izleyen Hyun Jong, tereddüt etmeden ayağa kalktı ve yere düşmüş Im Sobyeong’a yaklaştı. Baş yönetici kendi kendine başını salladı. Gerçekten de Hwasan Tarikatı, dürüstlüğü ve merhametiyle biliniyordu…

Tak tak!

O anda Hyun Jong, etrafa saçılmış defterleri tekmeleyip karşı odaya fırlattı. Ardından, yorgunluktan titreyen, elleri uyuşmuş Im Sobyeong’u da içeri itti, kapıyı çarparak kapattı ve sıkıca kilitledi.

“…”

“Yaptığımız işe devam edelim. Yapılması gerekenlerin hepsi bu mu?”

…Bunu görmemiş gibi yapalım. Baş yönetici, sessizce o anı zihninden sildi.