Bölüm 1469 Tarih yazmak için bu fırsatı değerlendirelim. (4)

Bölüm 1469 Tarih yazmak için bu fırsatı değerlendirelim. (4)

Hwang Jong-ui tamamen şaşkına dönmüştü. Böyle bir sahneye tanık olan herkes muhtemelen sakinliğini kaybederdi.

Bum!

Odun yığınının üzerine yeni istiflenmiş düzinelerce ağaç gövdesi, küçük bir dağ gibi yükseliyordu.

“Bu yapı çökecek gibi görünüyor!”

“Çok yüksek! Başka yere istifleyin!”

“Ama biz onları zaten yukarı kaldırdık.”

Birkaç kişi maymunlar gibi odun yığınının üzerine atladı, her biri büyük bir ağaç gövdesi taşıyarak kenara çekti.

“Hmm, bu çok fazla yamuk.”

“Ne? Bunu kim getirdi? Buraya sadece düz kütük getirin dedim!”

“Bu da kullanılamaz durumda.”

“Bakın nasıl çalışıyorsunuz!”

“Çabuk olun ve onları tekrar hizaya getirin! Eğer general bunu görürse, birileri onun belini kıracak!”

Toplanan işçiler kendi aralarında tartışmaya ve odunları yeniden ayırmaya başladılar. Normalde düzinelerce güçlü adamın taşıması gereken kütükler sağa sola uçuşuyordu. Bu inanılmaz sahneyi izleyen Hwang Jong-ui, güçsüzce bakışlarını başka yöne çevirdi.

“Abi, artık gerçekten sınırıma ulaştım. Hiç gücüm kalmadı…”

“Saçma sapan konuşmayı bırakın ve enerjinizi hızla yönlendirin! Bunu bitiremezsek, yemek bile yiyemeyeceğiz!”

“Ama… Ben dövüş sanatlarını bunun için öğrenmedim…”

“Antrenman yaparken bunun olacağını kim tahmin edebilirdi ki? Hadi acele edin!”

“Ahhh.”

Adamlar ellerindeki büyük kütükleri aynı anda kavrayarak içsel enerjilerini oduna aktardılar. Güçlü yang enerjisi, insan boyunun iki katı kalınlığındaki kütükleri hızla kuruttu.

Çatırtı!

“Ah, lanet olsun, çatlamış!”

“Enerjisini kontrol edemeyen kim? Size nazik olmanızı söylemiştim! Enerjinizi öylece ortaya dökmemeniz gerektiğini kaç kere söylemem gerekiyor!”

“Bu hâlâ kullanılabilir, değil mi? Sadece biraz çatlamış.”

“Saçmalıkları bırakın ve yeni bir tane getirin! Saray Lordu bunu öğrenirse, doğranacak olan odun değil, biz olacağız.”

“Ugh…”

Kütükler hızla değiştirildi ve Canavar Sarayı’nın savaşçıları işlerine geri döndüler. Normal şartlarda, odunun düzgün bir şekilde kuruması en az bir ay sürerdi, ancak birkaç nefeste mükemmel bir keresteye dönüştü.

“…İşlem tamamlandı. Kenara çekin.”

“Ahhh… Gerçekten çok yorgunum. Buyurun!”

İyice kurutulmuş kereste büyük, hazırlanmış çalışma tezgahına yerleştirilir yerleştirilmez, kılıç ustalarının bıçakları tahtaya saplandı.

Şıp! Şıp!

Keresteyi taşıyan canavar savaşçılar onları kıskançlıkla süzdüler.

“Ne güzel. Kılıç kullananların işi en kolay gibi görünüyor.”

“Bunu bilseydim, kılıç ustalığı eğitimi de alırdım.”

Namgung klanının kılıç ustaları, kılıçlarıyla keresteyi yararak, sadece bu özel becerilerini kullanabilmeleri bile kıskançlık uyandırıyordu.

Elbette, bu onlar için göründüğü kadar kolay değildi.

Ka-kak!

“Hey, aptallar! Düzgün kesin! Aralığı koruyun! Bu çok kalın!”

Namgung Myeong’un bağırmasıyla kılıç ustaları kılıçlarını durdurdu ve irkildiler. Öfkelenen Namgung Myeong elindeki tahtayı yere fırlattı.

“Mükemmel bir tahta parçasını boşa harcadınız! Atık malzemeleri biriktirirsek, bunun bedelini kendi cebimizden ödemek zorunda kalacağımızı duymadınız mı? Bu gidişle Namgung klanı iflas edecek. Namgung klanı! Kahretsin! Doğru düzgün odun kesemediğimiz için Namgung klanının iflas etmesinin bir anlamı var mı?”

“Ama Elder, gerçekten elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz…”

“Sadece elinizden gelenin en iyisini yapmayın, işinizi hakkıyla yapın, işe yaramaz aptallar!”

Kılıç ustalarının gözlerinde yaşlar birikti.

‘Böyle kılıç kullanmayı öğrendikten sonra ne yapmamız gerekiyor ki…’

‘Hızlı gittiğimizde, hassas olmamızı söylerler. Hassas olduğumuzda ise hızlı gitmemizi söylerler.’

Namgung klanının kılıç ustalığı temelde cesur ve kaygısızdır, küçük ayrıntılarla ilgilenmez. Bu kılıç ustalarına, vuruşları biraz saparsa bile, bunu saf güç ve hızla ezebilecekleri öğretilmişti. Kıl inceliğinde bir hassasiyetle odun kesmeye çalışmak onları öldürüyordu.

‘Öleceğim.’

‘Midem bulanıyor.’

Üç gün üç gece dinlenmeden antrenman yapabilirlerdi. Ancak havada kılıç sallamak ve sürekli kalın kütükleri kesmek tamamen farklı işlerdi. Bol iç enerjileri ve patlayıcı kılıç auralarıyla bilinen Namgung klanının kılıç ustalarının yüzleri, kestikleri kuru kereste gibi sert ve yorgun bir hal aldı.

Ancak bu cehennemvari yer onlara hiçbir rahatlama sağlamadı. Tüm güçleriyle kılıçlarını savururken, bir araba geldi ve arkalarında bir toz bulutu yükseldi.

“Malzemelerimiz tükeniyor! İşler neden bu kadar yavaş ilerliyor?”

“Lütfen, bir dakika bekleyin.”

“Bahane, bahane. General yakında burada olacak! Kılıç sallamak ne kadar zor olabilir ki?”

“Madem bu kadar kolay, neden kendin denemiyorsun!”

Namgung’un kılıç ustaları öfkeyle karşılık verirken, arabayı çeken Tang klanından işçiler kayıtsızca cevap verdiler.

“Evi siz mi inşa ediyorsunuz?”

“…”

“Hiçbir şikayetimiz yok. Rolleri değiştirelim mi?”

“……Daha hızlı çalışacağız. Bize biraz zaman verin lütfen…”

“Konuşmayı bırak ve kesmeye başla! Kes, konuşma!”

Namgung klanının kılıç ustaları, enerjileri patlayarak kılıçlarını savurmaya devam ettiler.

Kesilmiş odunlar arabaya düzgünce istiflendi. Araba tamamen dolduktan sonra, hiç vakit kaybetmeden hızla uzaklaştı.

“Çabuk, çabuk! Rab çok öfkeli!”

Hwang Jong-ui, ifadesiz bir yüzle arabanın Hwaeum’da ilerleyişini izledi. Hwaeum artık yeni inşa edilmiş, alışılmadık tarzda binalarla doluydu.

“Odunlar geldi!”

“Neden bu kadar yavaşsın! Hep çok uyuşuksun!”

Tang klanının savaşçıları karşılık vermedi ve hızla odunları boşaltmaya başladılar.

“Ugh.”

Genellikle Tang klanının savaşçıları, zanaatkârlardan daha yüksek bir statüye sahipti. Ancak bu durumda roller tamamen tersine dönmüştü.

“Bunu nereye koymalıyız?”

“…O tarafta.”

“Peki ya bu büyük kütükler?”

“…Onları şuranın arkasına yerleştirin.”

Normalde, marangozlar Tang klanının kibirli savaşçılarına emir verme fırsatını büyük bir keyifle karşılarlardı. Böyle bir durumda herkes mutluluk duyardı.

Ancak, emir veren ustaların yüzlerinde hiç de memnuniyet ifadesi yoktu. Hatta yüzlerinde umutsuzluk vardı.

“Ugh…”

Pavyonun yavaş yavaş yükselişini izlemekten gözleri kan çanağına dönmüş olan ustalardan biri daha fazla dayanamadı ve parmağını oynattı.

“Artık buna dayanamıyorum! Bu, mesleğimize yapılan bir hakaret!”

“Onu durdurun!”

“Hayır, durun! Durun!”

“Beni bırak!”

Çılgın gözlerle, belirli bir noktaya doğru koştu.

“Genel!”

“Ha?”

Etrafta olup bitenleri gözlemleyen Chung Myung, kendisine doğru hızla gelen kişiye doğru aniden döndü.

“Nedir?”

“Artık buna dayanamıyorum!”

“Neyi alacaksınız?”

Chung Myung’un kayıtsız bakışları, havada zanaatkarın kan çanaklı gözleriyle buluştu. Gergin bir anda, zanaatkar kendini yere attı ve Chung Myung’un pantolonuna yapıştı.

“General!”

“Hadi ama. Ne yapıyorsunuz? Pantolonum çıkıyor!”

“Lütfen! En azından saçakları ben halledeyim! Fayansları bile kendim pişirebilirim! Lütfen! Gece boyunca çalışırım, lütfen!”

Sesi neredeyse bir feryat gibiydi. Ustanın gözlerindeki ifade umutsuz ve samimiydi; en acımasız düşmanın bile kalbini, en azından bir süreliğine, yumuşatmaya yeterdi.

Ancak ne yazık ki, usta Chung Myung’a sıkıca tutunmuştu.

“Söylediklerimi anlayamıyor musun?”

“Lütfen, yalvarıyorum! Şu berbat pavyonlara bakmak bile midemi bulandırıyor! Gerekirse uykusuz da çalışırım, yeter ki en azından birkaç süsleme yapmama izin verin. Lütfen!”

“Böyle bir zamanda dekorasyonlardan bahsetmek.”

“Onu üzerimden uzaklaştırın!”

“Şu adamı yakalayın!”

Geç gelen ustalar, Chung Myung’un pantolonuna yapışmış olanı zorla çekip aldılar.

“Generalim! Generalim, lütfen!”

“Artık yeter.”

“Duygularınızı anlıyorum, gerçekten anlıyorum. Ama burada yalvarmak işe yaramayacak.”

Onu sürükleyerek götüren ustaların gözlerinde hızla yaşlar birikti.

Düzgün bir son rötuş yapılmadan aceleyle inşa edilmiş, hepsi tekdüze dikdörtgen binalar. Sadece onlara bakmak bile boğucu geliyordu, bedenleri rahatsızlıktan kıvranıyordu.

“Bırakın beni! Bırakın beni! İnsanlar o binaları görünce, bunları kimin inşa ettiğini soracaklar! Dünyada böyle şeyler bırakarak huzur içinde ölemem! Hepsinin yıkılması gerekiyor!”

“Vazgeç artık…”

Zanaatkarlar gözyaşlarını gizlemek için başlarını çevirdiler.

Hayatlarını yüzlerce tamamlanmış parçayı eritip tek bir başyapıt yaratmakla geçirmişlerdi. Şimdi ise yerel marangozların bile utanacağı yapılar inşa ediyorlardı ve bu durum anlaşılır bir şekilde yıkıcıydı.

Ama her zaman empati kurmaktan aciz olanlar da vardır.

“Dekorasyon için çok meşgulüz! O zamanı başka bir tane daha yapmak için kullanın!”

…Burası zanaatkârlar için bir mezarlıktı.

Düzleştirilmiş araziye birbirinin aynısı binalar o kadar düzgün bir şekilde inşa edilmişti ki, sakinleri tek bir bakışta kendi evlerini birbirinden ayırt etmekte zorlanıyorlardı.

Tang hanedanının karakteristik işçiliği, Siçuan’ın eşsiz mimari tarzı ve Hwaem’de eskiden hissedilen incelikli Taoist esintiler tamamen yoktu. Bunun yerine, etkileyici olan tek şey, inşaatın şaşırtıcı hızıydı.

“Böyle bir yerde yaşamak insanı delirtmez mi?”

“İnsanlar sandığınızdan daha güçlüdür.”

“Kendi evlerini bile bulamayabilirler.”

“İşte isim levhaları bunun için var. Onlar halleder.”

Çelikten yapılmış canlı bir duvarla karşı karşıya kalan zanaatkarlar, ancak umutsuzluğa kapılabilirlerdi.

“Konuşmayı bırakın ve işe koyulun! Bugün yüz tane daha ev inşa etmemiz gerekiyor! Acele edin!”

“Ugh…”

Umutsuzca uzaklaşan zanaatkarları izleyen Hwang Jong-ui, yeni köye bir kez daha göz attı.

Buna ne ad verecek ki?

Dağlar tüm malzemeleri sağladı. Dağdan kazılan toprak çukurları doldurdu ve dağdan kesilen ağaçlar inşaat için kereste oldu. Çok kaliteli olmasa da, kereste doğru kullanıldığında yaklaşık on yıl dayanacak kadar sağlamdı.

Kayalar mı? Dağdan çıkarılan kayalar Hwasan tarafından özenle kesilerek yol döşemelerinde taş olarak yeniden kullanıldı.

Toprak, odun ve taşlar. Ve en önemlisi…

“Hadi, acele edin!”

“Bu yolu bugün asfaltlamayı bitirmezseniz, size akşam yemeği yok!”

“Yiyeceği tehdit aracı olarak kullanmak ne kadar da bayağı bir davranış.”

Taş taşıyan insanları izleyen Hwang Jong-ui, yorgun bir iç çekişle karşılık verdi.

“İşçiler…”

Her biri en az otuz güçlü adamın işini yapan bu insanlar, büyük ölçekte acımasızca sömürülüyordu. Dövüş sanatçıları gerçekten de çok yönlü işçilerdi. Yıkım, taşıma, kesme, temizleme ve hatta fırlatma işlerini yapabiliyorlardı. Onları istismara varacak kadar aşırı çalıştırarak, binlerce işçinin bir ayda yapacağı işi tek bir gün ve gecede tamamlamayı başarmışlardı.

Buna mucizeden başka ne denebilir ki?

Hwang Jong-ui tüm endişelerinin ne kadar boşuna olduğunu fark etti. Yeterli insan gücüyle bu kişi bir çölü yemyeşil bir ormana dönüştürebilirdi.

‘O gerçekten insan mı?’

Bir insanın aklının böyle bir sahneyi tasavvur edebileceğini düşünmek şok ediciydi. Şüphesiz bu kişi ilahi bir yeteneğe sahipti. Hwang Jong-ui hayranlıkla izlerken, Tang Gunak bu olağanüstü kişiye yaklaştı.

“Görünüşe göre işin yarısından fazlasını tamamladık.”

“Yüzde yetmişten fazlasını tamamladığımızı söyleyebiliriz. Başlangıçta planladığımızdan daha fazla iş var, ancak üç dört gün daha sıkı çalışırsak, büyük ölçüde bitirmiş olacağız.”

“En ince ayrıntıları bir kenara bırakırsak bile.”

Çalışmanın hızı şaşırtıcıydı, Tang Gunak’ın beklentilerini iki katından fazla aşmıştı. Bu verimlilik, gerekenlerden acımasızca fedakarlık etmenin ve etkinliğe öncelik vermenin sonucuydu. Bu tür kararları ancak Chung Myung gibi biri verebilirdi.

“Evet, gerçekten de öyle. Beklediğimizden çok daha hızlı… Ah!”

O anda Chung Myung çığlık attı ve başını tuttu.

“Ah, kahretsin! Bir hata yaptım! Su kanalını tam buradan kazmalıydık!”

“Hım? Kuyu kazmayacak mıydık?”

“Beklediğimden daha büyük bir sorun çıktı, yani bir kuyu yetmeyecek. Kahretsin.”

Tang Gunak, Chung Myung’un sözlerindeki mantığı anlayarak başını salladı.

“Genişlemeyi hesaba katmadınız. Peki ne yapacaksınız? Daha fazla kuyu mu kazacaksınız?”

“Ha? Ne diyorsun sen? Bir su yolu kazmamız gerek.”

“Ama oraya zaten yapılar inşa etmediniz mi?”

“Onları yerle bir edeceğiz.”

“…”

“Bazı insanları çağırın ve o bina sırasını yıkmalarını sağlayın. Malzemelere dikkat edin ki onları yakındaki binaları yeniden inşa etmek için kullanabilelim.”

“Doğru. Bu iyi bir plan.”

Konuşmalarını duyan Hwang Jong-ui, istemsizce içten bir şekilde gülümsedi.

‘Acaba o gerçekten insan mı…?’

Hwaeum’da cehennemden bir manzara yaşanıyordu; cehennem kralının bile yüzünü çevireceği bir sahneydi bu.