Bölüm 1367 Utancın ne olduğunu biliyor musun (2)

Bölüm 1367 Utancın ne olduğunu biliyor musun? (2)

“Sahyeong.”

“Hmm?”

Hwasan önlerinde koşarken, Lee Jayang Gwak Hwanso’ya üstü kapalı bir şekilde sordu.

“Az önce aralarında geçen konuşmayı anladınız mı?”

Gwak Hwanso’nun kaşları hafifçe seğirdi. Lee Jayang, herhangi bir yönlendirme olmadan konuşmaya devam etti.

“Dürüst olmak gerekirse, tam olarak anlayamadım. Anladığım kadarıyla, Hainan’a giderken Sapaeryeon’un eline düşme tehlikesiyle karşı karşıya olan köylülere yardım etmediler mi?”

“Öyle görünüyor.”

“Yani sonuç olarak, böylesine büyük bir nimeti aldıktan sonra bile köylüler tek bir çuval tahıl bile sunmadılar, değil mi?”

“Öyle görünüyor…”

Lee Jayang, sanki neler olup bittiğinden habersizmiş gibi dümdüz ileriye bakıyordu. Cheonumaeng üyeleri önde koşuyorlardı.

“Ama nasıl bu kadar sakin olabilirler? Hiç mantıklı gelmiyor.”

Lee Jayang’ın yüzünde hayal kırıklığı belirgindi.

Bunu gören Gwak Hwanso, kayıtsızca, “Sen ne yapardın?” diye sordu.

“Ha? Ne demek istiyorsun…?”

“Yani, Hwasan’ın halkının yerinde olsaydınız, ne yapardınız sizce?”

Lee Jayang cevap vermeden önce bir an kaşlarını çattı.

“Ben… muhtemelen tazminat talep ederdim.”

Bunu hayal etmek bile onda öfke uyandırmış gibiydi, sesi incelikle sertleşti.

“İnsanların iyiliği takdir etmesi gerekmez mi? Ağızlarıyla minnettarlıktan bahsedip, karşılığını ödemenin bir yolunun olmadığını iddia edenlere nasıl insan diyebiliriz ki? Ama işin aslına bakınca, sahip olduklarının tek bir zerresini bile vermeyi reddediyorlar?”

“Bu doğru.”

“İnsanlar ve hayvanlar arasındaki fark, insanların minnettarlığı anlaması değil mi? Aldıklarında minnettar olurlar, ama başkalarına yardım etme zamanı geldiğinde, sanki hiç yardım almamış gibi yüz çevirirler. Bu tür insanlar yardım alma hakkını bile hak etmiyorlar!”

Gwak Hwanso yavaşça başını sallayarak Lee Jayang’ın görüşünü anladığını, ancak mutlaka katılmadığını belirtti.

“Peki ya sen, Sahyeong?”

Lee Jayang sorduğunda, Gwak Hwanso bir an düşündükten sonra güldü.

“Muhtemelen ben de aynısını yapardım. Bildiğiniz gibi, benim yapım gereği bu tür durumlarda kendimi kontrol altında tutmak oldukça zor.”

“Öyle değil mi?”

Lee Jayang, sanki her şey çok açıkmış gibi başını salladı.

“Ama… emin değilim. Bizden farklı oldukları için farklı hissetmiş olabilirler mi? Sadece hayal edebiliriz, ama bunu bizzat yaşadıkları için daha az değil, daha çok öfkelenmiş olabilirler.”

“Elbette.”

“Ve, eee… bildiğiniz gibi, onların mizacı bizimkine kıyasla pek de nazik görünmüyor.”

Bu söz üzerine Lee Jayang’ın yüzü belirgin bir şekilde buruştu.

Dürüst olmak gerekirse, anlaşılabilir bir durumdu. Artık onların gerçek Taoistler olduğunu inkar edecek kimse yoktu, ancak Lee Jayang onları Dövüş Sanatları Yarışması’nda ilk gördüğünde, sadece bir grup haydut gibi görünmüşlerdi.

Özellikle de, dövüş sanatlarındaki ustalığının yanı sıra, tam anlamıyla deli olan o Tarikat Başkan Yardımcısı, Lee Jayang’ın şimdiye kadar karşılaştığı en çılgın insanlardan biriydi.

Aniden çıkan kavganın anısı hâlâ zihnimde canlı. Tarikatlarının eleştirildiğini duyunca hiç düşünmeden saldıranlar o kişiler değil miydi? Hem de Shaolin’de, tam da orada olmuştu.

‘Peki neden şimdi geri duruyorlar?’

Şartlar göz önüne alındığında, durumu tırmandırmanın veya zaman kaybetmenin lüksüne sahip olamayacaklarını anlıyordu. Ancak birkaç sert söz söylemek de zor olmazdı.

O anda Gwak Hwanso sessizce konuştu.

Taoizmde şöyle bir söz vardır:

“Evet?”

“Ona Tao dediğinizde, artık Tao olmaktan çıkar.”

Lee Jayang kaşlarını çattı. Bu ne tür soyut bir saçmalık?

“O söze göre, bir iyiliğe ‘iyilik’ dediğiniz an, o iyilik gerçek iyilik olmaktan çıkar. Bu, yaptığınız bir iyiliğin karşılığını talep ettiğiniz anın artık gerçek iyilik olmaktan çıktığı anlamına gelir.”

“Hmm…”

Lee Jayang bunun ne kadar saçma olduğuna güldü.

Bu mantıklı mı? Doğru yolda olanlar da sonuçta insan. İnsanlar karşılık beklemeden nasıl devam edebilir veya değersiz bir şey için hayatlarını riske atabilirler?

Kahraman olmayı hayal eden hırslı genç dövüş sanatçıları, yolculukları boyunca şöhret kazanmayı ve dünya çapında tanınmayı arzuladıkları için değil mi?

“Yani, iyilik yapsanız bile karşılığında hiçbir şey almasanız ve hatta kınansanız bile bunu doğal bir şey olarak kabul etmeniz gerektiğini mi söylüyorsunuz?”

“…”

“Öyleyse bunu kim yapardı ki?”

“Evet, öyleler.”

Lee Jayang bir an için nutku tutuldu. Önlerinde sessizce koşanlara boş boş bakakaldı.

“Elbette, onlar da insan, bu yüzden tamamen mutlu olamazlar. Ama görünüşe göre o tek çuval tahılı makul bir ödül olarak görüyorlar.”

“Bunlar delirmiş mi…?”

Gwak Hwanso, Lee Jayang’ın aşırı açık sözlü ve canlı tepkisine kıkırdadı. Kendi düşünceleri de pek farklı değildi. Ancak, neden böyle düşündüklerini belirsiz bir şekilde anlıyordu.

“Muhtemelen, karşılık beklemeden iyilik gören birinin, karşılığında hiçbir şey beklemeden iyilik yapabilecek biri haline geleceğini umuyorlar.”

“Gerçekten de dediğiniz gibi olacak mı?”

“Hemen mi? Muhtemelen hayır. Bu sürekli bir çaba. Ama zamanla daha fazla insan niyetlerini anlayacak.”

Lee Jayang yüzünde karmaşık bir ifadeyle başını salladı.

Bu son derece zorlu bir yol. İnsan doğası, güçlü insanlarla karşı karşıya kaldıklarında bile sahip olduklarından kolay kolay vazgeçmek değildir. Nasıl değişebilirler ki?

“Bunu gerçekçi olmayan bir hayalden başka bir şey olarak görmüyorum.”

Lee Jayang alaycı bir şekilde güldü.

“Tüm o ihtişama rağmen, sonunda onlarca hayat kurtarmalarına karşılık sadece bir avuç tahıl aldılar ve kovuldular. Gerçek bu değil mi?”

“…”

“Onlara tahıl veren kişi gerçekten minnettar mı, yoksa sadece itibarını kurtarmaya mı çalışıyor? İnsanlar kolay kolay değişmez. Bunu biliyorsun, değil mi Sahyeong? İnsanların ne kadar inatçı ve bencil olabileceğini gördün.”

Gwak Hwanso yavaşça başını salladı.

Denizin acımasız gerçekleriyle yüzleşmiş olduklarından, hayatları ve geçim kaynakları tehlikede olduğunda insanların ne kadar bencil olabileceğini herkesten daha iyi anlıyorlar.

“Onları göz ardı etmiyorum, ama eğer biri tek bir çuval tahılın her şeyi değiştirdiğini düşünüyorsa, bu sadece inkârda teselli bulmaktır. Gerçekte hiçbir şey değişmedi.”

“Evet, bu doğru olabilir.”

“Sence de öyle değil mi, Sahyeong?”

“Aslında sizinle aynı fikirdeyim. İzledikleri yol mutlaka yanlış değil, ama dünya o kadar da affedici değil. Özellikle sıradan insanlar – sanıldığı kadar masum değiller. Hatta kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığı için daha da bencil olabiliyorlar.”

Gwak Hwanso öne doğru koşarken Chung Myung’un sırtına baktı. Döktüğü kan Chung Myung’un kıyafetlerinde kurumuştu; kıyafetler o kadar harap olmuştu ki, ‘paçavra’ kelimesi bile yetersiz kalıyordu.

‘Başarmaya çalıştığınız şey, tüm dünyayı Hwasan’ın ayaklarının etrafına yerleştirmekten bile daha zorlu olabilir.’

Ve belki de, nafile bir çaba. Belki de karşılıksız bir iyilik eylemi olurdu. Ama…

“Hâlâ onların yanılmadığına inanmak istiyorum.”

“…Ha?”

“…Sadece bunu yapmak istiyorum.”

Gwak Hwanso homurdanarak yere tekme attı.

❀ ❀ ❀

“Acımasız…”

Baek Bi’nin yüzü buruştu.

Ho Gamyeong’un kişisel yardımcısı ve bir canavar kadar acımasız olan Baek Bi, sayısız insanı işkenceye maruz bırakmış ve ağızlarından bilgi almıştı.

Maninbang üyeleri, liderleri Jang Ilso’dan çok komutan Ho Gamyeong’dan korkuyorlardı; bunun başlıca sebebi, Ho Gamyeong’un perde arkasında yaptığı işlerin etkisiydi.

Birisi onun eline düşerse, ne kadar güçlü iradeli olursa olsun, sadece bir bakışı bile onu konuşturmaya yeterdi. Ama bir anlık bile olsa rahatlamasına izin verirse, bir kişinin anılarını bebekliğinden ilk adımlarına kadar manipüle edebilirdi.

Baek Bi gibi biri için, güçsüz bir sıradan vatandaşı konuşturmak çocuk oyuncağıydı. Hayır, sadece birkaç nefes yetti, bir bakış bile gerekmedi.

Hiç şüphesiz yapılması gerekiyordu.

Ancak Baek Bi, önündeki yere serilmiş bedene bakarken gözlerinde bir yorgunluk ifadesi vardı. Önüne dökülen kan, kir ve pislik karşısında her zaman sakin kalmasına rağmen, genellikle dingin olan gözleri hafifçe titriyordu.

“Nasıl…”

Ağzından bir iç çekişe benzer bir ses çıktı.

Doğrusu, karşısındaki figüre artık insan demek bile zordu. Kanlı bir et yığınına benzeyen bu şey, kıpırdayamadan, çırpınamadan öylece yatıyordu.

Hâlâ hayatta olduğu aşikardı. Kan lekeli göğsünün hafifçe inip kalkması bunu gösteriyordu. Ama fazla zaman kalmamış gibiydi.

Baek Bi dişlerini sıktı.

O zavallı bedeni henüz nefes alırken toz haline getirebilmeyi diledi. Ama artık daha fazla işkence etmek imkansızdı. Ona dokunmak bile, hayattan geriye kalan ne varsa söndürebilirdi.

O kişiden bilgi alma girişimi kesinlikle başarısız oldu.

“Haaa…”

Ardından, yere düşenin ağzından bir ses çıktı; iç çekme miydi, yoksa gülme miydi, belli değildi. Baek Bi dişlerini sıktı ve başını Ho Gamyeong’a doğru eğdi.

“…Özür dilerim.”

Ho Gamyeong bir an onu sessizce izledi, sanki kafası karışmıştı.

“Bu çok garip.”

“…”

“Hoşgörü gösterdiniz mi?”

“…Tam olarak öyle değil. Bence eksik olan bir şey yoktu.”

“Bu durumda, o adam hakkında çok şey söylüyor. Sen bile, güçlü savaşçıları çocuk gibi çığlık attırabilecekken, o adi herifin ağzından tek bir kelime bile çıkaramadın.”

Bir an için Baek Bi’nin yüzünde öfke belirdi.

Bölgelere hükmedenler, acımasız haydutlar ve sayısız insanı öldürmüş katiller bile onun işkencesi altında her şeyi itiraf etmekten kendilerini alamadılar.

Oysa bu önemsiz taşralı adam, işkenceye sonuna kadar dayanmayı başardı. Böyle bir durumu nasıl açıklayabiliriz?

Ho Gamyeong öne doğru bir adım attı, bu da Baek Bi’nin kenara çekilmesine neden oldu. Ho Gamyeong yavaş bir tempoda yürürken, zar zor nefes alan figüre soğuk bir bakışla bakmaya devam etti.

“Bu kadar şeye katlanmanın sebebi ne olabilir ki?”

Beklendiği gibi, hiçbir yanıt gelmedi. Ho Gamyeong vücudunu eğdi ve kulak olması gereken o kocaman deliğe fısıldadı.

“Rahatlamak istemiyor musun? Sana iyilik yapmış olsalar bile, çoktan gittiler. Bir daha onlarla karşılaşmak zorunda kalmayacaksın.”

“…”

“Bir an için gözlerinizi kapatın. Sonra tüm yaralarınızı iyileştireceğim ve size hatırı sayılır bir servet sağlayacağım. Bilgi karşılığında böyle şeyler vaat etmek benim için eşi benzeri görülmemiş bir şey.”

“…”

“Bu, sana ne kadar saygı duyduğumun bir göstergesi. Yeterince iş başardın. Şimdi konuşsan bile, dünyada kimse seni eleştirmeye cesaret edemez.”

Şaşırtıcı bir şekilde, Ho Gamyeong’un sözleri samimiydi. Karşısındaki kişiye gerçekten hayranlık duyuyordu.

“Burada böyle ölsen bile kimse bunu kabul etmeyecek. Kimse sana hayran kalmayacak. Her şey nihayetinde hayatta olmaktan kaynaklanıyor.”

“…”

“Şimdi, bu son şansınız. Bana cevap verin. Eğer nereye gittiklerini söylerseniz, sizi hemen tedavi edeceğim ve kimsenin göz ardı etmeye cesaret edemeyeceği bir mevki ve zenginlik vaat edeceğim. Ayrıca tüm köylüleri de bağışlayacağım. Tüm bunları Sapaeryeon’lu Zehirli Kalp Rakşasa’sı Ho Gamyeong adına vaat ediyorum.”

Ho Gamyeong’un tatlı sesi Hyeong Wook’un kulaklarına işledi.

“Ama eğer reddederseniz, ne siz ne de buradaki başka biri hayatta kalamayacak. Ve sizi korumak için hayatlarını riske atanlar bile burada böylesine sefil bir şekilde öldüğünüzü bilmeyecekler. Elbette, böylesine önemsiz bir şekilde ölmek istemezsiniz, değil mi?”

“…”

“Bu yüzden…”

Ho Gamyeong’un gözleri soğuk bir şekilde parladı.

“Bana cevap ver. Nereye gittiler?”

O anda Hyeong Wook’un dudaklarından çok hafif bir ses çıktı. O kadar hafif bir sesti ki, Ho Gamyeong’un keskin kulakları bile yakalamakta zorlandı.

“Daha açık konuşun,”

Ho Gamyeong kulağını Hyeong Wook’un ağzına yaklaştırdı.

Hyeong Wook’un dudakları aralandı ve koyu kıvamlı kan aşağı doğru süzüldü. Açık ağzından, her an kopacakmış gibi gelen tereddütlü bir ses çıktı.

“…Ne-“

“Hangi yöne? Tekrar söyleyin.”

“…”

“Açık ve net konuşun. Hızlı olun.”

Ho Gamyeong’un yüzünde kısa bir an için zafer ifadesi belirdi.

Yüzünde duyguların belirmesinin ne kadar nadir olduğunu düşünürsek, içindeki heyecanı tahmin etmek kolay olurdu.

Onları saran sessizliğin ortasında, Hyeong Wook’un sesi nihayet Ho Gamyeong’un kulağına ulaştı.

“…bok…ye…”

Bir an için sessizlik hakim oldu.

Ho Gamyeong’un yüzü yavaşça bir şeytanınki gibi buruştu.

“Sen…!”

Ho Gamyeong tüm gücüyle yumruğunu Hyeong Wook’un başına indirdi.

Kaza!

Lee Jayang’ı suratına tokatlamak için hazırladığım dilekçenin tozunu siliyorum. *Hyeong Wook hakkında ne diyeceğimi bilemiyorum.*