Bölüm 1366 Utancın ne olduğunu biliyor musun (1)

Bölüm 1366 Utancın ne olduğunu biliyor musun? (1)

Cheonumaeng ve Haenam ayrıldıktan sonra tekrar karşı karşıya gelenlerin ilk sözleri mazeretler oldu.

“…Yardım etmek son derece doğru bir davranıştır.”

“Bunu kim bilmez ki? Elbette, bu çok doğru. Biz hayvan değiliz, iyilik gördüysek karşılığını vermeliyiz.”

“Doğru. Aynen öyle… Ama bu doğru olsa bile, bunu yapmak kolay mı? Sapaeryeon’dakiler öğrenirse ne olacak? Bu köyde tek bir karınca bile hayatta kalamayacak.”

“İşte tam da bu. Sapaeryeon halkının ne tür insanlar olduğunu bilmiyorlar. Haksızlığa uğradıklarını hissettiklerinde savaşabilecek türden insanlar değiller mi? Merhamet dilenmek zorunda kalan bizim gibi insanların duygularını nasıl anlayabilirler ki?”

“Yine de… Hayal kırıklığına uğramış olmalılar.”

“Elbette. Ben bile oldukça hayal kırıklığına uğrardım. Onlar bize iyi niyetle yardım eden insanlardı.”

“Yeter artık. Konuşmanın ne anlamı var? Güçsüz olmak günahtır, burada toprakla uğraşmak da günahtır. Eğer o Sapa alçakları olmasaydı, kim biraz tahılı umursardı ki?”

Ancak, sanki bu onların rahatsızlığını dindirmeye yetmiyormuş gibi, zaman geçtikçe eleştirel sözler ortaya çıkmaya başladı.

“Açıkçası, eğer o ‘Adil Tarikatlar’ en başından beri ‘Şeytani Tarikatlar’ tarafından yenilgiye uğratılmasaydı, tüm bunlar önlenebilirdi, değil mi?”

“Neden böyle şeyler söylüyorsunuz?”

“Yanılmış mıydım? Sapaeryeon’la başa çıkacakları konusunda kendinden emin bir şekilde övünürken, sonunda Gangnam’dan bu Sapaeryeon tarafından kovulmadılar mı?”

“Yine de, bunu öyle kolayca söyleyebileceğimiz bir şey değil.”

“Eğer o ‘Adil Tarikatlar’ ya da kendilerine her ne diyorlarsa, sadece eğlenmekle yetinmeselerdi, böyle acı çekmek zorunda kalmazdık. Düşünsenize, her şey onların yüzünden, o halde neden kendimizi suçlu hissedelim? Eğer birileri suçlu hissetmeli ise, o da onlardır!”

“Eh, bu tamamen yanlış değil… Her neyse, onlar bize iyi niyetle yardım eden insanlardı, değil mi?”

“Yardım etme fikri bile çarpıtılmış! Onlar bizim durumumuzu açıkça anlayan dürüst efendiler değil miydi? Bize düşüncesizce yardım etmenin sonuçlarını tahmin edemeyecek insanlar değil miydi? Bu kadar çok şey öğrenmiş ve bilen bu insanların ne faydası var?”

“…”

“Ve onların sözde yardımları sadece sözden ibaret. Bizi Gangbuk’a göndereceklerini söylediler, şunu bunu söylediler ama kim geldi sonunda? Bu sefer de bizi terk etmediler mi?”

Bu sözler üzerine köylülerin yüzleri garip bir şekilde kaskatı kesildi.

“Başından beri, o Adalet Tarikatları bizim gibi cahil insanların yaşayıp yaşamamasıyla ilgilenmediler. İşler iyi gittiğinde, sadaka verir gibi bize biraz tahıl bıraktılar, ama işler biraz kötüye gittiğinde, bunu bile teklif etme zahmetine girdiler mi?”

“Satın alacaklarını söylediler! Dediler ki…”

“Acaba hiç para aldık mı? Gerçekten verdiler mi vermediler mi nereden bileceğiz! Ve para almış olsak bile, onu doğru düzgün kullanabilir miyiz? Bu dünyada, hemen yenebilecek tahıl, o metal parçalarından çok daha değerli!”

Doğrusu biraz farklı. Kaos zamanlarında tahılın paradan daha önemli olduğunu söylemek tamamen yanlış değil, ancak Gangnam’da paranın tamamen işe yaramaz olduğu da söylenemez. Köyden ayrılıp büyük bir şehre giden biri, parası olduğu sürece hala tahıl satın alabilir.

Buradaki insanların çoğu bu durumun farkındaydı, ama bunu dile getirme zahmetine girmediler. Zaten seslerini çıkarmak da hiçbir şeyi değiştirmeyecekti.

“Köy muhtarı olmasaydı ne yapardık? O olmasaydı, buradaki tahıllar hiç düşünmeden elimizden alınırdı.”

“Bu biraz abartılı.”

“Biz ne biliyoruz ki? Biraz daha uzun yaşamış ve daha düşünceli biri böyle şeyler söylediğinde, biz ancak ona uyabiliriz.”

“Bu doğru.”

Bu onların kendi tercihiydi. Yaşlı adam sadece düşündüklerini dile getirdi.

Ama göz yummak, sonuçlarıyla doğrudan yüzleşmekten daha kolaydı. Gelecekte daha büyük sorunlara yol açsa bile, şimdilik rahatlık sağlayacaktı.

Bu yüzden, onların yaşlı adamın kararına uyduklarını düşünmek en doğrusu. Sonuçta, hatırlayabildikleri kadarıyla köyün başı hep oydu.

“Artık yeter. Onlara en azından düzgün bir yemek ikram etmedik mi? İyiliklerinin karşılığını elimizden geldiğince ödedik.”

“…Yeterli.”

“Bunu söylemek yanlış değil, değil mi? O yemek o insanlar için hiçbir şey ifade etmeyebilir, ama o tahıl yüzünden biz iki haftadan fazla aç kalabiliriz. Yeterince şey yaptıysak, biraz minnettarlık göstermek yeterli olmalı…”

“Yeter artık,” dedim.

Bir adam, öfkesini dile getiren kişinin omzunu tuttu, ancak diğeri eli iterek öfkeyle patladı.

“Neden? Düşüncelerimi bile dile getiremiyor muyum?”

“Öyle değil! Arkanda, ha? Arkanda!”

“Ha?”

Adam arkasını döndü.

Hyeong Wook orada durmuş, ona küçümseyerek bakıyordu. Bir an için telaşlanan adam, beceriksizce boğazını temizledi.

“Şey, eee… Burada mısınız?”

“Her şeyin çözüldüğünü söylemiştin, değil mi?”

“Şey, yani…”

“Bana daha önce bir şey söylemiştin, değil mi?”

“Ha?”

Hyung Wook sözlerini adeta bir küfür gibi savurdu.

“Yoksul olmak ve öğrenme yeteneğinden yoksun olmak, utanmaz olmak anlamına gelmez. Utanç öğrenilen bir şey değil, insan olarak bilinen bir şeydir.”

Adam ağzını bir midye gibi kapattı.

“Peki, utanma duygusunu bilmeyen birine ne denir?”

Hemen bir yanıt gelmedi. Hyeong Wook bekleme zahmetine girmeden oradan ayrıldı.

Onun sert adımlarını izlerken herkes derin bir iç çekti. Ortam giderek gerginleşince insanlar hızla dağılmaya, birbirlerinin bakışlarından kaçınmaya başladılar.

Köy kısa süre sonra derin bir sessizliğe büründü.

Kalplerinde derin bir suçluluk duygusu hissedenler, Hwasan’ın taleplerini aşırı bulanlar ve hatta kalplerinde zaten bir seçim yapıldığına inananlar bile seslerini çıkaramadılar.

Güneş batarken ve gece çökerken, alışılmadık derecede sakin bir gecenin ardından, dağların üzerinden şafak söktü.

“Tsk.”

Yaşlı Hyeong kapıyı açıp dışarı adım atarken dilini şıklattı. Hyeong Wook dün gece eve dönmemişti. Hayatının tamamını dağlarda geçirmiş bir adamın aniden kaza geçirmesi imkansızdı. Babasıyla yüzleşmekten kaçınmak istemiş ve geceyi dışarıda geçirmiş olmalıydı.

‘Artık o kadar genç olmasa da, oldukça ateşli bir adam.’

Dünya o kadar da kolay bir yer değildi. Bunu anlamasının zamanı gelmişti…

Yaşlı adam içini çekti ve hayal kırıklığıyla başını kaldırdı.

‘Birkaç gün sonra muhtemelen düzelecektir.’

O biliyor. İyileşmeyecekmiş gibi görünen yaralar bile zamanla örtülür ve kaybolur. Tekrarlanan deneyimler sayesinde, benzer yaralar bile daha az acı verici hale gelir.

İnsan kalbi de farklı değil. Acı ve ızdırap çekse de, aynı şeyi birkaç kez yaşadıktan sonra uyuşur. Suçluluk duygusuyla durum farklı mı olurdu?

Yaşlı adam, oğlunun bu zorlu süreçte gerçeklerle biraz daha dürüstçe yüzleşeceğini umuyordu.

Adım.

O anda, ayak sesleri yaşlı adamın kulağına ulaştı. Bakışlarını köy girişine çeviren adam, birden tetikte oldu.

“Ah….”

Gözlerinden bile acımasızlıkları anlaşılabilecek bir grup köye doğru hücum ediyordu. Tüyleri diken diken oldu.

Tak tak.

Grubun başında, arkasındaki kaba görünümlü kişilerden farklı, belirgin bir figür duruyordu. Parmağını uzatarak konuştu.

“Hepsini getirin.”

“Evet!”

Yaşlı adamın yüzü derin bir umutsuzluk perdesiyle örtülüydü.

“Lütfen bizi bağışlayın!”

“Hiçbir yanlış yapmadım efendim!”

Sürüklenerek getirilen köylüler, köyün ortasında diz çökmeye zorlandılar. Bacakları o kadar inceydi ki her an kırılacak gibiydi, yaşlı Hyeong da istisna değildi.

Sabahın erken saatlerinde beklenmedik bir şekilde evlerinden çıkarılanlardan hiçbiri, neden çıkarıldıklarını sorgulamaya veya protesto etmeye cesaret edemedi.

Bu gayet doğaldı. Sıradan köylüler için dövüş sanatçıları adeta Azrail gibiydiler.

Sadece bir tanesinin ortaya çıkması bile tüm köyü altüst ederdi, peki yüzlercesiyle çevrili olduklarında ne diyebilirlerdi ki?

Korkunun ötesinde, zihinlerinin her an çökeceği hissi vardı.

“Ah!”

“H-Hyeong Wook!”

Yanından gelen sesten irkilen, başını öne eğmiş olan yaşlı Hyeong, birden doğruldu ve bakışlarını çevirdi.

Gece eve dönmeyen oğlu saçından sürükleniyordu. Uzakta kalıp mucizevi bir şekilde hayatta kalmış olmasını ummasına rağmen, zayıf yürekli aptalın öfkesinin ortasında bile köyün dış mahallelerinde dolaştığı anlaşılıyordu.

‘Hayır, hayır.’

Yaşlı adam kemikli yumruğunu sıkıca kenetledi, gözleri faltaşı gibi açılmıştı, kendine gelmeye çalışıyordu. Eğer fark edilmeden hareket etmesine izin verilseydi, kendine gelmek için sert bir tokat atabilirdi.

‘Derler ki, kaplan ısırsa bile, aklını başında tutarsan hayatta kalabilirsin.’

Böyle bir durumun yaşanacağını tahmin ederek onlara yardım etmekten kaçınmış mıydı? Köylüler hiçbir yanlış yapmamıştı. Yani…

“Hepsi burada!”

Önde duran, ciddi yüzlü liderin dikkatini birinin bağırması çekti ve lider başıyla onayladı.

“Dürüstçe cevap verdiğiniz sürece, bir sakınca olmamalı.”

Sözleri herkesi yutkunmaya zorladı. Sonra soru geldi.

“Adalet Tarikatı üyelerinden herhangi biri bu köye geldi mi?”

Köylüler bir an için birbirlerine baktılar; bu, suçluluk duygusundan değil, Adalet Tarikatlarının varlığını kabul etmenin başlarına bela açabileceği endişesinden kaynaklanıyordu.

Ancak Ho Gamyeong, bu tür durumlara sempati duyan biri değildi.

“Anlamıyor gibiler. Birkaçını örnek olarak kullanarak konuyu açıklığa kavuşturalım.”

“E-Evet! Duyduk! Duyduk efendim!”

O anda, yaşlı Hyeong avaz avaz bağırdı.

Güm! Güm!

Ve yere yığıldı, kafasını çarptı.

“Kesinlikle geldiler!”

“Böylece?”

“Evet! Tahıla ihtiyaçları olduğunu söylediler. Parasını ödeyeceklerini de belirttiler, bu yüzden tahıl istediler…”

“Tahıl?”

“Evet, doğru!”

Anladığını belirten Ho Gamyeong başını salladı.

“Peki sonra? Onlara verdiniz mi?”

“Olamaz! Cahil olabiliriz ama bizi kimin koruduğunu bilmeyecek kadar aptal değiliz! Kesinlikle reddettik!”

Yaşlı Hyeong, azarlama ya da övgü olsun, bundan sonra gelebilecek her şeye karşılık vermeye hazırdı. Ancak sonrasında gelenler, beklentilerinin çok ötesindeydi.

Sonuçta, Ho Gamyeong’un tahıl dağıtıp dağıtmadıklarıyla hiçbir ilgisi yoktu.

“Anladım. Güzel. Peki nereye gittiler?”

“Şey…?”

Köylüler birbirlerine şaşkın bakışlar attılar.

Nereye gittiler? Köylüler bunu nasıl bilebilirdi ki?

“Bilmiyor musun?”

“Şey, o konu hakkında…”

Yaşlı Hyeong içgüdüsel olarak etrafına bakındı, durumu anlamaya çalıştı. Ho Gamyeong’un yüzünü, daha doğrusu gözlerini gördü.

Gözlerindeki bakış sakin ama ürkütücüydü. Sanki insanlara değil, taşlara veya ağaçlara bakıyordu. Yaşlı adam, sadece bunu görerek Ho Gamyeong’un köylüler hakkında ne düşündüğünü anlayabiliyordu.

“Bu sözlere nasıl güvenebiliriz?”

“…Ne?”

“İnsanlara güvenmiyorum. İnandığım tek şey, hayatta kalmanın vicdandan daha önemli olduğu basit gerçeğidir.”

Ho Gamyeong çenesiyle köylülere işaret edince, iki yanındaki insanlar köylülere yaklaştı.

“Konuşan yaşasın, geri kalanlar öldürülsün.”

“Evet!”

Yaşlı adamın yüzü bembeyaz kesildi.

Tam o anda oldu.

“O-O, o kişi!”

Köylülerden biri çaresizce bağırdı.

“Onları en son o takip etti! Biliyorum!”

“Sogil! Şu anda ne diyorsun!”

Yaşlı Hyeong, gözleri nöbet geçiriyormuş gibi fal taşı gibi açılmış bir halde bağırdı. Çünkü işaret ettiği kişi Hyeong Wook’tan başkası değildi.

“N-Neden! Bu doğru değil mi?”

“Köylüler arasında neler oluyor böyle!”

“İster vicdan ister saçmalık olsun, ‘sadece yaşamaya devam etmeliyiz’ diyen kişi sen değil miydin? Dün, bizim gibi insanların ne yaparsak yapalım, sadece bir gün daha yaşaması gerektiğini söylemiştin!”

Yaşlı adamın gözleri titriyordu.

Öyle bir niyetim yoktu. Sadece o “Sadece Tarikatlar”dan kurtulmak içindi…

“İşte o! Hyeong Wook!”

“Onları takip etti!”

“Biz hiçbir şey bilmiyoruz! O biliyor!”

Durumun ciddiyetini anlayan köylüler şiddetle bağırdılar.

“Yeterli.”

Ho Gamyeong’un emriyle, öne doğru ilerleyen tehditkar figürler geri çekildi.

Ho Gamyeong, köydeki herkesin umutsuzca baktığı Hyeong Wook’a kısaca bir göz attı. Hyeong Wook, solgun tenine rağmen şaşırtıcı bir şekilde sakin bir ifadeye sahipti.

“Biliyor musunuz?”

“…Evet.”

Hyeong Wook itaatkâr bir şekilde gerçeği kabul etti.

“Bu insanlara baskı yapmanın bir anlamı yok. Bu sadece benim görüşüm.”

“Öyleyse cevap ver. Nereye gittiler?”

“Bundan önce bir sorum var. Sapaeryeon’un yüksek rütbeli bir üyesi misiniz?”

Ho Gamyeong kaşlarını hafifçe çattı.

“Şimdilik bu kadarla yetinelim.”

“Çok şey öğrenmiş biriyseniz, sizden bir şey rica edebilir miyim? İzin verirseniz.”

Hyeong Wook bir an durakladı, sonra hafifçe kıkırdadı.

“Utanç duygusunun ne olduğunu biliyor musun?”

Anında herkesin gözleri titredi. Köylüler ve Ho Gamyeong’un arkasındaki Maninbang, sorunun saçmalığı karşısında istemsizce titrediler.

Ancak, o kafa karıştırıcı sözleri sarf eden Ho Gamyeong ve Hyeong Wook, en ufak bir tedirginlik belirtisi göstermeden birbirlerine baktılar.

Ho Gamyeong söz aldı.

“Baek Bi [ 백비 (白匕)].”

“Evet, komutanım.”

“Anlamak.”

“Evet!”

Baek Bi adındaki kişi Hyeong Wook’a yaklaşırken kolunun içinden bir şey çıkardı: siyah kenarlı, ince bilenmiş bir hançer.

Hyeong Wook bıçağa bakarken kıkırdadı, sonra da kendi kendine mırıldandı.

“Şimdi ben de öğreneceğim. Acaba ben de utanmaz bir insan mıyım?”

Gözlerini kapatıp derin bir nefes aldı.

Hayırrrrrr….. ve işte onları satan Yu Gong da burada.