Bölüm 25: Dil

‘Mistik diller… bu dünyada ruhsal açıdan daha güçlü başka diller olabilir mi?’

Dorothy, elindeki kitaptaki ek açıklamaları incelerken bunu düşündü. Daha önce Pritt Ortak dilini kullanarak üç Nirn Dragon dili karakterini değiştirmişti. Bin ortak dil kelimesi manevi değer açısından yalnızca bir Ejderha dili karakterine eşdeğerdi.

Dorothy ek Ejderha dili karakterlerini yalnızca ortak diller aracılığıyla takas etmek isteseydi sekiz farklı ulusun dilini öğrenmesi gerekmez miydi? Böyle bir yaklaşım son derece verimsiz olacaktır. Bu dünyada ruhsal açıdan daha zenginleştirilmiş bir mistik dil olsaydı, şüphesiz bu onun verimliliğini artırırdı.

Dorothy, bu düşünce devam ederken, kapsamlı açıklamaların en önemli bölümüne odaklanarak dikkatini eski kitaba çevirdi.

Burada, açıklamacı, bir masalın şifreli unsurlarını açık ve eyleme geçirilebilir bir büyüye, özellikle de bir rüya taklidi büyüsüne basitleştirmişti. Kitap çok sayıda hikaye içerse de, açıklamayı yapan kişi belli ki odak noktasını tek bir hikayeyle sınırlamıştı: Hırsız ve Cimri’nin hikayesinden bir hırsızın rüyada kuşa dönüşmesi büyüsü.

_______________

Öncelikle şunu açıklığa kavuşturayım: büyünün tamamı mistik bir dil kullanılmasını gerektirmiyor. Yalnızca kritik anahtar kelimelerin daha yüksek bir manevi dilde ifade edilmesi gerekir. Örneğin, rüyada kuşa dönüşmek için yapılan taklit büyüsünde gerekli olan dil Harpi Dili’dir.

Harpi Dili, İkinci ve Üçüncü Çağlar arasında gelişen ve artık nesli tükenmek üzere olan harpilerin dilidir. İmparatorlukları bir zamanlar göklere hükmetmişti ve bu nedenle uçuş, kuşlar ve göklerle ilgili birçok ritüel ve büyü, bu büyü de dahil olmak üzere, onların dilini kullanmayı gerektiriyordu.

Araştırmalarıma göre, rüyanın kuşa dönüşmesi büyüsü şu şekilde:

‘Shunur adına kanat çıkaracağım. Zorla göklere uçacağım; dengeyle fırtınaların içinden geçeceğim.’

‘Shunur’ isminin ezoterik tarihte ‘Ölümün Kara Kanadı’, ‘Gökyüzünün Azraili’ ve ‘Taş’, ‘Fener’ ve ‘Sessizlik’ tanrısı olarak bilinen bir tanrıya atıfta bulunduğunu unutmayın. Bu tanrının bir zamanlar göklere hükmettiği ve harpiler tarafından tapıldığı söylenir. Ancak Shunur düştüğü için isimlerine özel bir saygı gösterilmesine gerek yok. Bunu evrensel bir dilde okumak yeterlidir, çünkü onun dahil edilmesi ilahi güç için bir rica değil, tamamen bir biçim meselesidir.

Bundan sonra önemli olan iki anahtar kelimedir: ‘kuvvet’ ve ‘denge’. Bunlar Harpi Dili’nde konuşulmalıdır. Ne yazık ki Harpi Dili hakkındaki bilgim sınırlıdır ve bu spesifik kelimeleri bilmiyorum. Ancak Abyssal Tongue’un çevirisine çapraz referans verdikten sonra iki olası telaffuz çıkardım: yita ve yaya.

_______________

“Çıkartılmış telaffuzlar… Bu güvenilir olabilir mi?”

Dorothy kendi kendine şüpheyle mırıldandı ve eski kitabı kapattı. Bir sonraki rüya deneyimi için her şeyin hazır olduğunu hissederek derin bir nefes aldı.

Düş Arayan Günlükleri’ni dikkatlice çantasına koydu, kilitledi ve yatağının altına kaydırdı. Pijamasını giyip ışığı kapattıktan sonra yatağa tırmandı.

Dorothy yorganın altında eski kitapta anlatılan kendi kendine hipnoz tekniğini uygulamaya başladı. Yöntem basit ama etkiliydi ve çok geçmeden uykuya daldı.

Dorothy gözlerini açınca kendini tekrar odasında buldu. Etrafına baktı ve sonra yataktan kalktı.

Oda ürkütücü derecede sessizdi, hiçbir gürültü yoktu; o kadar sessizdi ki rahatsız ediciydi.

“Yani… şimdi rüya mı görüyorum?”

Yüksek sesle konuşan Dorothy, masanın üzerindeki gaz lambasına baktı. Aniden lamba herhangi bir fiziksel müdahale olmaksızın titreşerek canlandı.

Dorothy bunu doğruladı; bu onun rüyasıydı. Kendi rüyasının bilincindeydi.

Memnun olan Dorothy hafifçe gülümsedi. Artık bilinci yerindeydi ve hedefine ilerleyebilirdi: bir kuşa dönüşmek ve Düşler Diyarı’na girmek için büyü yapmak.

The Dream Seeker’s Chronicles’ın içeriğini hatırlayarak, Dorothy gözlerini kapattı ve ilahi söylemeye başladı.

“Shunur adına kanatları çıkaracağım. Güçle göklere uçacağım; dengeyle fırtınaların içinden geçeceğim.”

Şunu okudu: talimat verildiği gibi büyü, çoğunu telaffuz ederekortak dilde ancak “kuvvet” (yita) ve “denge” (yaya) anahtar kelimeleri için Harpi Dili kullanılıyordu.

İlahiyi bitirdiğinde Dorothy dönüşümü bekledi. Aniden mor bir sis onu sardı ve vücudunu örttü. Sis dağıldığında, kuşa benzemeyen bir şey ortaya çıktı.

Dorothy’nin durduğu yere tuhaf, tuhaf bir balık uçtu. Yaklaşık yarım metre uzunluğundaydı, bacakları yoktu, bunun yerine tüysüz tavuk kanatlarına benzeyen pençeli kanatlar çıkarıyordu ve büyük, kürek benzeri bir kuyruğu yere vuruyordu. Şişkin balık gözleri ve açık ağzı, boğulmanın eşiğindeki bir tuzlu su balığına benziyordu.

Pat!

Yeni bir mor sis patlamasıyla tuhaf balık, dağılan dumanın ortasında öksürerek Dorothy’ye döndü.

“Öksürük, öksür… Bu ne biçim bir şaka? Bir kuş mu? Daha çok tuzlanmış bir balığa benziyor!”

Öksürüp öfkeyle bağırıyor, Dorothy şüphenin aklına sızdığını hissetti.

‘Büyüyü yanlış mı telaffuz ettim?’

Bu olasılığı düşündü ama reddetti. Uyanık dünyada büyüyü ezberlemiş ve titizlikle çalışmıştı.

Bu geriye tek bir açıklama bıraktı…

‘Büyünün kendisi kusurlu.’

Dorothy, açıklamayı yapan kişiye göre büyünün anahtar kelimelerinin Harpi Dili’ni gerektirdiğini düşündü. Bununla birlikte, açıklamayı yapan kişi Harpy Dili’nde yalnızca yarı akıcıydı ve telaffuzları Abyssal Language’dan yapılan çevirilere dayanarak türetmişti.

Bu, anahtar kelimelerin en iyi ihtimalle spekülatif olduğu ve yorumcunun Abyssal ve Harpy telaffuzlarını karıştırma ihtimalinin yüksek olduğu anlamına geliyordu. Dorothy’nin söylediği sözler pekala Abisal Dil olabilirdi…

O saçma yaratığa dönüşmesine şaşmamalı.

“Bu yorumcu… sadece Harpi Dili yarım yamalak değil, aynı zamanda çeviri becerileri de sorgulanabilir,” diye içini çekti Dorothy.

“Bu tamamen yanıltıcı!”

Rüya alemindeki masasında oturan Dorothy, bir sonraki hamlesini düşünmeye başladı. adımlar.

“Anahtar kelimeler için doğru Harpi Dili telaffuzları olmazsa büyü işe yaramaz… Ama ben de Harpi Dili’ni bilmiyorum ve yorumcunun dil becerileri de güvenilmez… Ne yapmalıyım?”

Çenesini okşadı, düşüncelere daldı.

“Anahtar kelimeler: denge… kuvvet… kuvvet… denge… fus… ro… fus! ro!”

Birden Dorothy’nin aklına yıldırım gibi bir fikir geldi. Masaya tokat attı.

“Güç ve denge… Bildiğim iki Nirn Dragon kelimesi tam olarak bu anlamlara uymuyor mu?”

Fus Ejderha Dili’nde güç anlamına geliyordu. Ro denge anlamına geliyordu.

“Büyüdeki anahtar kelimeleri bunun yerine Ejderha Dili ile değiştirirsem ne olur?”

Harpi Dili bir zamanlar göklere hükmetmişse, dili göklere kazınmışsa, neden ejderhaların da hakimi olmasın?

İlham alan Dorothy bir kağıt aldı ve büyüyü yeniden yazdı. Simetri sağlamak için, düşmüş Harpi tanrısı Shunur’u başka bir alemden gelen bir ejderha tanrısıyla değiştirmeye karar verdi: Elder Scrolls’taki Zamanın Ejderha Tanrısı Akatosh.

İlahın adı yalnızca format amaçlı olduğundan ve gerçek bir güç taşımadığından, Dorothy bu değişikliği yapmakta haklı olduğunu hissetti.

Değişiklikler tamamlandıktan sonra Dorothy’nin yeni büyüsü şunu okudu:

“Akatosh adına kanat çıkaracağım. İle fus, Göklere uçacağım; ro ile birlikte fırtınaların içinden geçeceğim.”