Bölüm 38

Bölüm 38: Sevgi

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Zhou Xiang, Cen ailesiyle otuz yılı aşkın bir süre evlendi ve Madam Cen ile anne-kız gibi yakın bir ilişkisi vardı.

Bunu duyduktan sonra Zhou Xiang kendini çok kötü hissetti ve kontrol edemediği gözlerinden yaşlar aktı. “Anne, iyileşeceksin; iyileşeceğin kesin!”

Madam Cen, Zhou Xiang’ın elini sıkıca tuttu. “O halde izin ver deneyeyim Xiang Xiang. Ya gerçekten tedavi edilebilirsem?”

Madam Cen’in davranışını gören Zhou Xiang, onu bir kez daha reddetmeye dayanamadı ve başını salladı ve şöyle dedi: “Pekala. Lütfen birkaç gün kullan ve dene. Ancak bu süreçte herhangi bir şey olursa ilacı almayı hemen bırakmamız gerektiği konusunda önceden anlaşmalıyız.”

Zhou Xiang nihayet onaylayarak başını salladığında Bayan Cen üç yaşında bir çocuk kadar neşeliydi. “Endişelenme Xiang Xiang. Ye Zi harika! Beni kesinlikle iyileştirebilecek!”

“Ye Zi kim?” Zhou Xiang bir anlığına şaşkına döndü.

Büyükanne Cen şöyle yanıtladı: “Ye Zi benim torunumdur!”

“Genç kızın adı Ye Zi, değil mi?” Zhou Xiang açıkladı.

Madam Cen başını salladı.

Doktor Lin, Madam Cen’in tedavisini durdurmak ve faydasız ilaç reçetesini almak istediğini öğrendiğinde çok öfkelendi. Onun Yunjing Eyaletindeki ünlü bir doktor olduğunu bilmeli!

Adı tüm ülkede tanınan ünlü bir doktor, isimsiz bir gençle boy ölçüşemez miydi?

Cen ailesinden gelen o yaşlı kadın delirecek kadar yaşlı mıydı?

Doktor Lin aynı gün Cen ailesinin yaşadığı villaya gelerek Cen ailesine bıraktığı ilaç kitini alıp götürdü.

Durumu fark eden uşak, aceleyle Zhou Xiang’a haber verdi. Sonuçta Doktor Lin, Yunjing Eyaletine geldiklerinden beri Madam Cen’in hastalığını tedavi etmekten sorumluydu.

Zhou Xiang bunu duyunca ertelemedi ve aceleyle olay yerine koştu. “Ne yapıyorsunuz Doktor Lin? Neden birdenbire gidiyorsunuz?”

Doktor Lin ilaç çantasını elinde taşıyordu. Kaşları sıkı bir şekilde çatılmıştı, ifadesi ise son derece nahoştu. “Sana bir hastalık için iki farklı doktordan tedavi görmemeni tavsiye etmiştim. Madam Cen zaten hastalığını tedavi edecek bir usta bulduğuna göre, sana engel olmayacağım!”

Zhou Xiang gülümsedi ve şöyle dedi: “Doktor Lin, bu nereden geldi? Herkes senin Yunjing Eyaletindeki en ünlü doktor olduğunu biliyor. Annemin hastalığını iyileştirmen için sana güveniyoruz. Senin dışında, zeki ve yetenekli bir doktoru başka nerede bulabiliriz?”

Kimin dalkavukluk eğilimi yoktu? Doktor Lin gibi ünlü bir doktor için bile bu bir istisna değildi. Bunu duyunca Doktor Lin’in ifadesi biraz sakinleşti.

“Yine de şunu duydum… Madam Cen reçeteli ilaçları almayı çoktan bıraktı.”

Zhou Xiang şöyle devam etti, “Yanlış anladınız, Doktor Lin. Tedavinizi yalnızca geçici olarak durdurduk. Size güvenmediğimizden değil ama anneme reçeteyi veren kişi onun hayran olduğu bir ast üyedir. Bu ast üyenin iyi niyetidir, dolayısıyla onu kıdemli üye olarak reddedemeyiz tabii. Endişelenmeyin Doktor Lin. Tedavi geçici olarak durdurulmuş olsa bile, tedavi süresince danışmanlık ücretlerini ve tıbbi masrafları yine de ödeyeceğiz. Doktor Lin, bunu kendinize kısa bir mola vermek olarak düşünün.”

Doktor Lin, Zhou Xiang’ın ifadesinin ilk bölümünü hâlâ kabul edebiliyordu ancak ifadenin ikinci bölümünü duyduğunda ifadesi anında büyük ölçüde değişti. “Ben senin gözünde öyle pohpohlanan kendini beğenmiş biri olabilir miyim?”

Zhou Xiang burada neyi ima etmeye çalışıyordu? Her sorunu parayla çözebileceğini mi sanıyordu?”

“Geleneksel Çin tıbbı uyumluluğa öncelik veriyordu. Kayınvalidenizle bir yakınlığım olmadığından burada durmalıyız. Bazı konularda zorla yapılamaz!” Upon saying that, Doctor Lin turned around and walked away.

“Doktor Lin! Bunu birlikte çözebiliriz!” Zhou Xiang aceleyle Doktor Lin’e yetişti.

Doktor Lin yürümeyi bıraktı. “Kalmak benim için sorun değil ama söylediklerimin arkasındayım. Bir hastalık için iki farklı doktordan tedavi görmeyin.”

Bir hastaya iki doktor görevlendirme wdoktorlar için bir aşağılama olarak!

Aniden arkadan Madam Cen’in sesi duyuldu. “Doktor Lin gitmek istediğine göre bırak gitsin Xiang Xiang.”

“Anne?” Zhou Xiang arkasını döndü.

Madam Cen, Doktor Lin’e bakmak için başını kaldırdı. “Kapı orada; lütfen kendinize yardım edin, Doktor Lin.”

Bunu duyunca Doktor Lin’in gözlerinde alaycı bir bakış belirdi. “Hanımefendi, blöf yaptığımdan değil; baş ağrınız soğukluğun neden olduğu bir semptomdur. Tıp alanında soğuk algınlığı sendromu tedavi edilemez, ölümcül bir semptomdur. İlk atalarımın geçmişte bu sendromu araştırmış olması bir tesadüf. Benim dışımda, bırakın Yunjing Eyaletini, tüm Çin’i araştırsanız bile, baş ağrınızı iyileştirebilecek ikinci bir kişiyi bulamazsınız! Bunu anladığınıza inanıyorum, yoksa baş ağrınız gider. zaten 20 yıl önce tedavi edilmişti!”

Doktor Lin’in sözleri hem bir hatırlatma hem de uyarıydı! Sonuçta Madam Cen’i ondan başka hiç kimse iyileştiremezmiş gibi görünüyordu.

Bu nedenle, Madam Cen’in söylediklerini duyduktan sonra kalması için ona yalvarmayacağına inanmayı reddetti.

“Belki de Doktor Lin, ne kadar güçlü olursanız olun, her zaman daha güçlü birinin bulunduğunun farkında değildir, değil mi?” Madam Cen’in sesi oldukça soğuktu.

Doktor Lin, Madam Cen’e bakmak için başını çevirdi. “O halde, umarım bir an önce iyileşir ve uzun bir hayat yaşarsınız, Bayan Cen. Burada açık konuşacağım. Eğer bundan pişman olsaydınız ve gelecekte beni tekrar görevlendirmek isterseniz, artık bunu yapma şansınız olmazdı.”

“Merak etme; ben sözlerimden ve davranışlarımdan asla pişman olmayacak yaşlı bir kadınım!”

“Pekala, bunu hatırlayacağım! Bugün Madam Cen’e sözlerinizi hatırlamasını hatırlatmak isterim!” Soğuk algınlığını kendisinden başka birinin iyileştirebileceğine inanmayı reddetti!

Bir aydan kısa bir süre içinde yaşlı kadın buna pişman olacaktı! O zamana kadar çok geç olacak!

Cen ailesi Yunjing Eyaletine yeni taşınmıştı, dolayısıyla Doktor Lin onlar hakkında fazla bir şey bilmiyordu. Cen ailesinin sıradan, varlıklı bir aile olduğunu düşünüyordu. Sonuç olarak başkalarının duygularını hiçe sayan açıklamalarda bulundu.

Doktor Lin söylemek istediğini söyledikten sonra arkasını döndü ve gitti.

Zhou Xiang paniğe kapıldı ve Doktor Lin’in peşine düşmek üzereydi. Ancak Büyükanne Cen, Zhou Xiang’ın elini tuttu. “Zahmet etme.”

Zhou Xiang içini çekti. “Anne, ama sağlığın…”

“İyiyim. Hala Ye Zi’m var!” Yaşlı kadın Zhou Xiang’ın elini okşadı.

Zhou Xiang’ın yapabileceği tek şey pes etmekti. Ancak Ye Zhuo’nun reçetesine hiç umut bağlamadı. Aklında, Madam Cen sakinleştiğinde Doktor Lin’i tekrar görevlendirmesi için birini göndermeyi planlıyordu.

…

Bir kafede Mu Yourong pencerenin yanındaki bir masada oturuyordu. Sürekli pencereden dışarı bakarken birini bekliyormuş gibi görünüyordu.

Çok geçmeden, özenle makyajlanmış bir yüze sahip genç bir kadın, garsonun rehberliğinde ona doğru yürüdü.

“Qingyue.” Mu Yourong onu bir gülümsemeyle karşıladı.

“Geciktiğim için özür dilerim.” Li Qingyue özür diler gibi görünüyordu.

Mu Yourong nazik bir sesle şöyle dedi: “Sorun değil. Biz en iyi arkadaşız, bu yüzden bu konuda telaşa gerek yok. Senin için en sevdiğin kapuçino ve bademli bisküviyi sipariş ettim.”

Li Qingyue şu anda başka birinin çatısı altında yaşayan yetim bir kızdı ancak beş yıl sonra Li Qingyue herkesin gözünü kamaştıracaktı!

Mu Yourong’un geçmiş yaşamına dair anılarında Li Qingyue, Yi ailesinin tek oğlu Yi Tao’yu ortadan kaldırmak için tek çabasına güveniyordu. Daha sonra Yi Enterprises’ı ele geçirdi ve onu kendisine çevirdi. Hatta Li Enterprises’ı bile satın almıştı ve sonunda uluslararası ölçekte sağlam bir yer edinmişti!

Sonuç olarak Mu Yourong, Li Qingyue’yi yeniden doğduktan hemen sonra müttefiki haline getirmenin bir yolunu bulmaya çalışıyordu.

Daha önce Mu Yourong, Li Qingyue’yi kurtarmak için ilk hamleyi yapmıştı ve bu yüzden Li Qingyue artık Mu Yourong’a çok güveniyordu.

Mu Yourong “Peki Yi ailesinde işler nasıl? Hala daha fazla Annox’a ihtiyacınız var mı?” diyerek ana konuya girene kadar bir süre küçük sohbetler yaptılar.

Li Qingyue, Ye Zhuo’nun Yi Tao’nun hastalığını tedavi etmek için Yi ailesinin evine geldiği olaydan bahsetmeden önce bir an tereddüt etti.

Bunu duyunca Mu Yourong hafif bir şaşkınlıkla başını kaldırdı. “Ye Zhuo? Yanılmadığından emin misin?”

‘Ye Zhuo ne zamandan beri tıbbi uygulamalarda yetenekliydi? Ne halt gidiyorduAçık? Ye Zhuo nasıl bu kadar değişmiş olabilir?’ Mu Yourong’un aklından bir anda her türlü düşünce geçti.

Li Qingyue başını salladı. “Eminim! O kişi Ye Zhuo’ydu. Ah doğru, bu onun verdiği reçete. Bir sorun varsa bir bakabilirsin.” Her ne kadar Li Qingyue reçeteyi incelemiş ve hiçbir yanlışlık olmadığını anlamış olsa da hâlâ biraz endişeliydi.

Ya bir şeyi kaçırırsa?

Bu konuda dikkatli olması yine de onun için daha iyiydi.

Mu Yourong reçeteyi aldı ve incelemek için sistemi açtı.

Bir süre sonra Mu Yourong’un yüzü bir gülümsemeye dönüştü. “Merak etmeyin; bu reçetenin Annox Hastalığı üzerinde hiçbir etkisi olmayacak.” Li Qingyue’nin aşırı endişelendiğini biliyordu. Zaten bir beleşçi iyileştirme sanatında nasıl yetenekli olabilir ki?

Ye Zhuo geçmişte Mu ailesinin belalısıydı. Artık Ye Zhuo gecekondu mahallesine geri döndüğüne göre hâlâ Mu Yourong’un kontrolünden kaçamayacaktı! Bu hayatta bir metresin piç çocuğu olarak kalacaktı!