Bölüm 261

Editör: Tide, Rektsatan,

[Park Jung-ah]

“Ah, bilmiyorum!”

Gözlerim aniden açılıp tavana sabitlendiğinde bağırdım. Bir irkilmeyle uyandım, sırtım terden sırılsıklamdı. Yanımda çalışan üyeler bana şaşkınlıkla baktılar. Her şeyin yolunda olduğunu belirtmek için elimi kaldırdım ve sandalyeme yaslandım.

Zaten günlerdir acı çekiyordum. Bölge komitesindeki Koreli sıralamacılar ve yabancı sıralamadakilerin hepsi düello sahnesinde neler olduğunu soruyordu. Ama sadece onlar değildi; Ben de olayı nasıl açıklayacağımı şaşırmaktan kendimi alamadım.

İsmi duyulmamış bir uzaylı Dünya’nın sunucusuna girdi ve düello aşamasında yer aldı, en üst tura yükseldi ve karşılaştığı tüm rakiplerin başını belaya soktu. Hedefi Hochi’ydi. Yabancı, Hochi ile tanışıp yüzleştiğinde, yabancı kendinden emin bir tavır sergiliyordu. Ta ki o ortadan kaybolana kadar.

Bildiğimiz bilgiler bu kadardı. Daha fazla ayrıntı bilinmiyordu ama insanlar benden bilgi istemeye devam ediyordu. Her seferinde papağan gibi aynı şeyi tekrarlamak zorunda kalıyordum. “Bilmiyorum.”

Kendime acıma içinde debelenirken birçok mesaj aldım. Tek tek yanıt vermekten yorulduğumdan, onu kabaca görüş alanımın bir köşesine iterek görmezden gelmeye karar verdim.

Ne yapmalıyım?

Hochi’nin güçlerinin kapsamını anlamak, ölülerle uğraşmaktan daha acil bir konuydu. İlk etapta ne kadar güce sahip olduğunu kontrol etmeyi bile düşünmemiştim. Ama başkaları benim farkında olduğumu sanıyordu ama durum böyle değildi. Artık bu olayın sonuçlarına katlanmak zorundaydım.

Tavsiyeye ihtiyacım olduğundan konferans odasından çıkıp başka bir odaya gittim. Yüzüğün üzerinde kıpırdanarak yavaşça sordum: “Ne yapmalıyım?”

[Bilmiyorum.] Ho-Jae net bir sesle cevap verdi.

Kendimi yenilenmiş hissederek tekrar sordum. “Ölecek misin?”

[Ah, neden öleyim ki? Belki beni öldürmek istersin?]

Elbette onu öldüremezdim ama bu tür kısasa kısas konuşmalarına alışmıştım. Artık otuzun üzerindeydik ama hâlâ çocuk gibi konuşuyorduk.

[Biliyor musun, buna cevap verme. Duymaya dayanamıyorum. Bilmek bile istemiyorum.]

“Tch.”

[Hey, bu dilini şaklatabileceğin anlamına gelmiyor.]

Ho-jae’nin hiçbir faydası olmadı. Her zaman olduğu gibi kazayla başa çıkmak bana kalmıştı. Bu işe karışmadı, girmek de istemedi.

“Hmm, zaten senden pek bir şey beklemiyordum.”

Her ihtimale karşı soruyordum.

“Oppa, şimdi ne kadar güçlüsün?”

[Ne dedin?]

“Ne kadar güçlüsün? Tabii ki anlamak benim için zor ama bana açıkla.”

[Hayır, az önce bana hitap şeklin.]

“Ne? Oppa?”

[Evet.]

Önemli olan neydi? Ona başka ne demem gerekiyordu? Kavga ettiğimizde ona kaltak derdim ama şimdi ona öyle diyemezdim.

[Sanırım bana ilk kez böyle seslendin]

Bu mümkün olabilir. Ancak en son on yıl önce görüşmüştük. Ho-jae dediğim şeyi kaç kez değiştirmiştim? Bir an geriye dönüp düşündüm.

“Hayır, daha önce söyledim.”

[Ne zaman? Ah. Kuyu. Ben hatırlıyorum. Eminim ki…]

O da hatırlamış olmalı ama sözünü kesti. Bu olayın ne zaman gerçekleştiğini söylemek biraz utanç vericiydi.

[Her neyse, tekrar söyle. Tekrar.]

“Ne? Oppa?”

[Evet.]

Ho-jae’nin büyümüş olmasına rağmen çocuk gibi davranmasının nesi vardı bilmiyorum.

Utandım. Biraz nefesim kesilerek Ho-jae’nin benden istediğini söyledim. “…Oppa.”

[Yine.]

“Oppa.” Farkında olmadan başımı eğdim ve tekrar mırıldandım. Zaten bu odadaki tek kişi bendim.

[Yine.]

“Ah, gerçekten mi?! Sana Oppa dememi bu kadar çok mu istiyorsun?”

[Hayır, sadece utangaç olduğunuzda eğlenceli oluyor.]

(Imagine’den Not: Ho-Jae ve Jung-Ah’ın Kimya’sından bu kısımları seviyorum)

O anda, yüzüğü çıkarıp olabildiğince uzağa fırlatma dürtüsüne kapıldım.

Sakinleşmeliyim.

[Hoo. Haah. Hoo. Haah. Derin bir nefes alın ve sakinleşin.]

Sönmek üzere olan öfkem yeniden yüzeye çıktı ama bir şekilde kendimi toparlamayı başardım. Bu kadar sinirlenmek kötü bir alışkanlıktı. Bunu düzeltmek iyi bir fikir olacaktır.

Olabildiğince sakin bir şekilde daha önce sorduğum soruyu tekrar sordum. Neyse ki Ho-jae de artık alay etmeden düşünceli bir şekilde cevap verdi.

[Gücüm hakkında mı?]

“Evet.”

[Peki, anlamanız için nasıl açıklamalıyım?]

“Seviyeniz nasıl?”

[Ah, evet. Bu seviye ölçüsü var. Standart bir ölçüm yöntemi olarak adlandırılamasa da bunu kullanmanın anlaşılması kolaydır.]

Ho-jae her zaman seviyelerinin güçle hiçbir ilgisi olmadığı konusunda ısrar etmişti. Ancak diğer tüm yarışmacılar seviyeyi güç kriteri olarak kullandı.

“Peki seviyeniz nedir?”

Bu sohbeti hızlandırmak istedim çünkü Ho-jae’nin seviyelerle ilgili uzun dersinin her an başlayabileceğinden endişeleniyordum.

[500.]

“500?”

Bu hayal edilemeyecek kadar yüksek bir rakamdı. Elbette yüksek bir değerdi ama şaşırmamın nedeni bu değildi.

“Seviye 501 değil mi?”

[Evet. 500.]

Ho-jae’den seviyeyi duyduktan sonra, her buluştuğumuzda seviyesinin her zaman 50 seviye arttığını fark etmiştim. Kısa sürede 101. seviyeye, 151. seviyeye, 201. seviyeye vb. ulaştı. Ama 500?

[Maksimum seviye.]

* * * * * *

[Lee Hochi]

“Peki, ne söylemem gerekiyor?”

“Ne?”

Bana ışıltılı gözlerle bakan Yong-yong’a ne demeliyim? Bilmiyordum.

“Hiçbir şey. Tebrikler.”

Yong-yong, piyasadan istediğini satın almak için kendi parasını kazanacağını söyledi. O kritik anda turnuvaya katılmak zorunda kaldım ve gitmiştim. Yong-yong’un nasıl para kazanacağını merak ediyordum ve endişeliydim ama durumu düşündüğümden daha iyi durumdaydı.

Yong-yong’un yaptığı şeyleri satacağını veya büyü becerileriyle para kazanacağını düşündüm. Onun için tehlikeli olabileceğinden endişeliydim ama Yong-yong düşündüğümden daha sağlıklı bir şekilde para kazanıyordu. İnsanların servetine bakıyordu.

İşleri çok iyi gidiyordu. Küçük, şirin bir çadırın içindeki, sadece ahşap bir masası olan bir dükkandı ama çadırın dışında uzun bir kuyruk vardı.

Bu isim, onu binlerce yıldır bir piramidin içinde yatan, reenkarne olan ve falcılıkla uğraşan bir firavun gibi gösteriyordu. Yong-yong’un bu ismi hatırlayabilmesi şaşırtıcıydı çünkü ben onu birkaç saniye içinde tamamen unutmuştum.

“Bu arada, falcılığı ne zaman öğrendin?” Hatırladığım kadarıyla Ho-jae bana hiç böyle bir şey öğretmemişti.

Ben orada olmadığımda ona mı öğretti?

“Fal yapan bir mağaza vardı. Sanırım Yong-yong bu fikri o mağazadan almış,” dedi Baek Sung-woong.

Baek Sung-woog, Yong-yong’un dükkanla çok ilgilendiğini ve falcıya bunu nasıl yapacağını sorduğunu söyledi. Bu bir iş sırrıydı, ancak mağaza sahibi sırrını sevimli Yong-yong’umuza verdi. Yong-yong o sırada öğrendiklerine dayanarak iş yapıyordu.

“Teşekkür ederim. O mağaza nerede? Gidip merhaba demeliyim.”

“Ah… o mağaza gitti” dedi Baek Sung-woong.

“Ne? Neden?”

“Orijinal yerleri bu çadırın yanıydı.”

Baek Sung-woong’un söylediklerini duyunca çadırdan çıktım ve onun dediği gibi çadırın yanında boş bir dükkan vardı. Tekrar çadırın dışında uzun bir kuyrukta bekleyen insanlara baktım.

Anlıyorum.

Yong-yong muhtemelen komşu mağazadaki tüm müşterileri kendine çekmişti.

Elbette Yong-yong’un herhangi bir kötü niyeti olmamalıydı; sonuçta hâlâ çok masumdu. İşini kaybeden falcıya üzüldüm. Turnuvadaki dükkan sahiplerinin hayati tehlikesi pek olmayabilir ama falcının duyguları da pek hoş olmayacaktır. Park Jung-ah’a daha sonra nerede olduğunu sormalıyım.

Çadıra geri döndüm. Çadırın içinde Yong-yong, önünde küçük bir masayla yerde oturuyordu. Yong-yong’un arkasında ince bir kumaş parçası vardı ve Baek Sung-woong’un rolü kumaşın arkasında yetişkin bir figür yaratmaktı.

Elbette çadırın içinde çok fazla bayat hava vardı ama burası aynı zamanda Yong-yong’un fal dükkanının da bir parçasıydı. Hayır, bu aynı zamanda Benedictus Lericia Piacan Laucones Naupolion Niss Tiamart Carsearin Balakas Shanso Gardandes Necesario III falcı dükkanının cazibesinin de bir parçasıydı.

Falına bakmaya gelen bir çift vardı. Yong-yong onlara bakarak kolunu havaya salladı ve zarları attı. Zarların üzerinde görünen sayı üçtü.

“Uyumluluğumuz nasıl?”

“Bu en iyisi,” dedi Yong-yong baş parmağını kaldırıp.

Hayır, c idiBir ya da altı yerine üç almanın en iyi sonuç olmadığı konusunda genel bir kanı var. Ayrıca bu çiftin en azından Yong-tong attıktan sonra zarlara bakması gerekmez mi? Ve Yong-yong onların isimlerini veya doğum tarihlerini isteyebilirdi ama o sadece zar attı.

Kafamda sorular oluştu ama çift beğendi. Şanslarının iyi olduğu gerçeğine sevinmek yerine, bugün çok sevimli görünen Yong-yong’a baktılar.

Hareketsiz kalsa bile sevimli bir ejderhaydı ama ciddiyetle zar atması ve serveti söylemesi onun sevimliliğini ikiye katladı. Ayrıca, iyi şanslar söylediği için insanlar sevimli yavruyu görmeye gelmeye devam ediyor gibiydi.

Park Jung-ah’tan bir mesaj geldiğinde sürekli insanların kaderine bakan Yong-yong’u izliyordum.

[Park Jung-ah, 90. kat: Arkadaşın Lee Seok-hyeon’u buldum. Beklendiği gibi sahneden çıkamadı. Düşündüğümden daha genç. Ona bir mesaj gönder.]

Sonunda Seok-hyeon’la iletişime geçebildim; Turnuvaya katılmamın sebeplerinden biri. Cevap veremeyecek kadar ne olduğunu merak ediyordum. Şans eseri ona bir mesaj gönderdim.

* * * * * *

[Baek Sung-woong]

Mağazanın tüm gün boyunca iş yoğunluğu yaşaması beni çok rahatlattı. Çok endişelenmiştim.

Yong-yong’un patlayıp bir ayıyı öldürdüğünü gördüğümden beri, bu sevimli çocuğun gücünü kontrol edemediği için insanlara zarar verip veremeyeceğini merak ediyordum. Onu daha dikkatli izleyeceğime ve onunla ilgileneceğime yemin ettim ve neyse ki ne Yong-yong ne de Lee Hochi müdahale ettiğim için benden nefret ediyordu. Bunun yerine, onlara iyi baktığım için bana minnettar olan onlara minnettar hissettim.

Sadece birkaç gün olmuştu ama bütün gün birlikte dolaştık, bu yüzden çok yakınlaştık. Bu süreçte onlar hakkında daha fazlasını öğrendim.

Park Jung-ah bana iki kişiden sorumlu olacağımı söylediğinde sinirlendim ve neden bunu yapmaya zorlandığımı merak ettim. Ama şimdi onlarla tanıştığım ve onları tanıyabildiğim için şanslı olduğumu düşündüm.

Yong-yong’un düzenli olarak konuklara fal sunuşunu izledim. Bir bakıma hem bir yetişkin gibi rol yapıyor hem de sevimli görünüyordu, bu da bana Dünya’daki çocuğumu hatırlattı.

O sırada içeri yeni bir misafir geldi. Sevgilisi veya arkadaşlarıyla birlikte gelen diğer misafirlerin aksine yalnızdı. Sık sık bu tür konuklar vardı. Müşterilerin çoğu Yong-yong’u eğlenmek için görmek istiyordu ama bazıları ciddi bir şekilde kaderlerini soruyordu. Aptalca, umutsuz kaprislerle hayatlarını riske atmak isteyen ve Yong-yong’u ziyarete gelen gruplar her zaman vardı.

“Hedefime ulaşabilir miyim? Başarılı olabilir miyim?” misafir sordu.

Bu belirsiz bir soruydu ama konuk cevabı bilmek istiyor gibiydi.

Yong-yong hâlâ çok gençti ama aptal değildi. Konuğun cevap vermeden önce sadece teselli edici sözler söylemek ve bir süre düşünmek istemediğini fark etti. Yong-Yong, falını söylemek yerine soruyu soran kişiye ilk olarak neyi merak ettiğini sordu.

“Kimi öldürmek istiyorsun?”

Sonu

(Ç/N: Bu Oppa bölümü beni gerçekten öldürdü. Lmao.)