Bölüm 272

Bölüm 272. Yasak Bilgi (2)

“Artık dışarı çıkabilirsiniz.”

Isaac alçak tünelden ilk çıkan oldu ve fısıldadı. Ardından sessizce Bashul geldi.

İkisi de çamur içindeydi.

Antik şehirlerde sıkça olduğu gibi, Lichtheim’ın da katmanlı bir yeraltı yapısı vardı. Ancak Lichtheim rahipleri, özellikle yeraltını kullanmakla ilgileniyorlardı; burada dünyada var olmaması gereken şeyleri hapsediyorlardı: suçlular, yasak bilgiler ve kötü kalıntılar, bunları şehrin altına mühürlüyorlardı.

Sonuç olarak, Lichtheim diğer şehirlerin aksine, yeraltı ağında planlı birçok yeniden geliştirme çalışması geçirmiştir.

Doğal olarak, İmparatorun tutulduğu hapishane ve Sansür Bürosu’nun gizli arşivleri de yer altına inşa edildi. Ancak bu tür tekrarlanan yeniden yapılanmalarla, kaçınılmaz olarak dışarıda bırakılan veya terk edilen kısımlar olurdu. Bu alanlar doğru şekilde anlaşılmazsa, tasarımcıların bile bilmediği gizli geçitlere dönüşürlerdi.

İshak bu gizli geçitler konusunda çok bilgiliydi.

Bashul, daracık su yolundan çıkıp koridora benzeyen bir yere adım attığında kendini bunalmış hissetti.

Gerçekten de Lichtheim’ın yeraltı geçitlerinden biriydi.

“Lichtheim’in altında böyle gizli geçitler olduğunu bilmiyordum…”

En büyük endişesi Lichtheim’ın yüksek duvarlarından nasıl geçeceğiydi. Güçlü ilahi güçler tarafından korunan duvarlar, mucizelerle kolayca hasar görmez veya aşılmazdı. Denerlerse mutlaka fark edilirlerdi.

Ancak Isaac, gizli bir geçit kullanarak onları kolayca atlatmıştı.

“Bu bilgi Ölümsüzler Tarikatı’na veya Kızıl Kadeh’e sızmış olsaydı, felaket olurdu… Hayır, daha da önemlisi, bunu nereden biliyorsunuz? Siz tam olarak kimsiniz?”

“Bunu bilmeniz mi daha önemli, yoksa İmparatoru kurtarmak mı daha önemli?”

“İmparator daha önemli. Hadi gidelim.”

Başul’un İmparator’a derin bir bağlılığı yoktu. Ancak İmparator, intikam almak için hayati bir araçtı ve meleklerin entrikalarına boyun eğmek istemiyordu.

“Daha önce de belirttiğim gibi, önce Sansür Bürosu’nun gizli arşivlerine gideceğiz.”

“Hım, doğru. O konu. Orada bir işiniz olduğunu söylediniz ve duvarları aşmamıza yardım ettiniz, bu yüzden itiraz etmeyeceğim. Ama bu gerçekten İmparatoru kurtarmaktan daha mı önemli?”

“Issacrea topraklarındaki halkım benim için yüz imparatordan daha önemlidir.”

İshak, Başul’a sanki saçma bir şey yapıyormuş gibi baktı.

Elbette İmparatorla kişisel bir bağı vardı, ancak bu pek de sıcak ve dostane bir bağ değildi. Ve bu durumda, dürüst olmak gerekirse, İmparatorun açgözlülüğü önemli bir rol oynamıştı, bu yüzden bir miktar sorumluluk üstlenmesi gerekiyordu.

Ancak Issacrea bölgesinin sakinleri Isaac’siz yapamazlardı.

Isaac’ın onlara daha çok önem vermesi gayet doğaldı.

Başul daha fazla şey söylemek istiyor gibiydi, ancak İshak cesurca yeraltı koridorunda ilerledi. Yeraltı koridorlarının karmaşık yapısını bilen kişi İshak olduğundan, Başul’un onu takip etmekten başka seçeneği yoktu.

Ardından Isaac aniden garip bir baş dönmesi hissetti ve sendeledi.

“Sorun ne? İyi misin?”

“Hmm, emin değilim. Kutsal Şehre girdiğimiz için mi acaba?”

Isaac, aniden ortaya çıkan ve görüşünü bulanıklaştıran baş dönmesinden dolayı şaşırmıştı, ancak kısa süre sonra kendini daha iyi hissetti. Her ihtimale karşı fiziksel durumunu kontrol etti, ancak herhangi bir sorun bulamadı.

Ayak sesleri yankılandı ve İshak ile Başul nefeslerini tuttular. Yüzlerini örten beyaz başlıklar giymiş iki rahip, karşı koridorda bir araba çekiyordu. Araba çeşitli uğursuz aletlerle doluydu.

Başul fısıldadı.

“Bunlar Engizisyon’dan işkence rahipleri. Nereye gidiyorlar?”

“Yeraltı hapishanesinde bugün çok sayıda ‘misafir’ olmalı, bu yüzden sorgulayacak çok şeyleri olacak.”

Resmi unvanları “Günah Çıkaran Rahip” idi.

Engizisyoncular kilise adına infazcı olarak görev yaparken, itirafçı rahipler ise yakalanan mahkumlardan itiraf almak veya tövbe etmelerini sağlamakla görevliydiler. Ancak, genellikle istemsiz itiraflar ve tövbelerle uğraştıkları için, daha çok işkenceci rahipler olarak biliniyorlardı.

İshak ve Başul birbirlerine baktılar ve sessizce iki rahibe yaklaştılar. Karanlıkta onları sessizce dışarı çıkarmak zor değildi. Lichtheim’ın yeraltı dünyası, açığa çıkmak istemeyen şeyleri saklamak için tasarlanmıştı, bu yüzden keşfedilme korkusu azdı.

Cesetleri geldikleri geçide geri sürüklediler ve çamurlu kıyafetlerini değiştirdiler.

Başlarını örten kapüşonlar, yüzlerini gizlemek için mükemmeldi.

“Ben zaten dinden dönmüş olsam da, bir rahibi öldürmekte hiç tereddüt etmiyorsunuz.”

“Sizce ben ilk defa bir rahibi mi öldürdüm? Bu tür insanları öldürmek vicdanımı rahatsız etmiyor.”

Isaac daha önce Syracusa’da bir rahibin başını kesmişti.

Elbette o zamanlar kilisenin onu koruyacağına güvenerek hareket etmişti, ancak Lichtheim’ın yeraltı örgütüne gizlice sızıp bir rahibin başını kestiğini öğrendikten sonra kilisenin onu koruyup korumayacağı belirsizdi.

***

Başul ve İshak, herhangi bir sorun çıkması durumunda birbirlerini kurtarmak için hayatlarını riske atmaktansa kendi hedeflerine öncelik verecekleri konusunda anlaşmışlardı.

Elbette, bu sözü verdiler çünkü ikisi de öleceklerine inanmıyordu.

Bashul, Lichtheim’e ilk girdiğinde, kendi işleriyle ilgilenmek için Isaac’ten ayrılmayı düşünmüştü. Ancak, yeraltı koridorlarında bir saat yürüdükten sonra fikrini değiştirdi.

Başul, İshak olmadan yapamazdı.

Isaac olmasaydı, Bashul bu labirent gibi koridorda sonsuza dek kaybolur, açlıktan veya yorgunluktan bayılırdı.

“…Isaac, nereye gittiğini biliyor musun?”

Isaac, endişesinin ne olduğunu bildiği için ona şöyle bir baktı.

“Lichtheim’ın yeraltı ağının tamamı birbirine bağlı, bu yüzden endişelenmeyin. Sansür Bürosu’ndan yeraltı hapishanesine ulaşmak zor değil.”

“Öyleyse neden bu kadar dolambaçlı bir yol izliyoruz?”

Isaac yolun çatallandığı yerde durdu. Bir an koridora baktıktan sonra yerden küçük bir taş alıp fırlattı. Taş koridora girer girmez hafif bir uğultu duyuldu ve taş yere düşmeden alev alarak küle dönüştü.

“Bu bir Kör Gözcü tuzağı. Burası bir Başmelek tarafından tasarlandı. Sadece ‘gerçek yolu’ ezberlemiş olanlar burada yürüyebilir. Aksi takdirde, mucizeleri iptal etme gücüne sahip olmanız gerekir.”

İshak sağa döndü ve yürümeye devam etti. Başul da artık şikayet etmeden onu takip etti. İshak’ın bunları nasıl bildiği veya gizli arşivlerde ne aradığı hakkında hiçbir fikri olmasa da, güvenebileceği başka kimsesi yoktu.

“Eğer sadece tuzaklar olsaydı, onları aşmayı düşünebilirdim, ama ilahi yaratıkları çağıran veya alarmları tetikleyen tuzaklar da var. Eğer bir kargaşa çıkarsa, hapishane gardiyanları güvenlik önlemlerini sıkılaştırır…”

İshak, Bashul’a şöyle bir bakarak bunu söyledi.

“Eğer yakalanırsak, ben gizli arşivlere baskın yaparken İmparatoru kurtarın.”

“Ne dedin?”

“İmparatoru kurtarın, güçleri bir araya getirin ve Issacrea mülkünü koruyun. Hemen burada ölmesem bile, bir süre kaçmam zor olabilir.”

“Bu zayıf bir söylem…”

“Ölsen bile, İmparatoru kurtaracağımdan emin olacağım. Ayrıca bu fırsatı değerlendirip Kör Muhafızlardan birkaçını da ortadan kaldıracağım. Kulağa hoş geliyor mu?”

Bashul, Isaac’ın sözlerine homurdandı. Bu, içeri girmeden önce yaptıkları anlaşmanın bir uzantısından başka bir şey değildi.

Hayatlarını riske atarak birbirlerini kurtarmak yerine, hayatta kalan tarafın diğerinin hedeflerini gerçekleştireceği konusunda anlaştılar.

“Ölmeyeceğim için haksızlığa uğradığımı hissediyorum.”

“Çok kendinden emin görünüyorsun. Ah, geldik.”

Köşeyi döndüklerinde, Bashul aniden ortaya çıkan devasa taş kapı karşısında şaşkınlıkla irkildi. Sanki aynı köşeyi defalarca dönüyormuş gibi hissetmişti, oysa karşısında bambaşka bir yapı duruyordu.

İshak, şaşkına dönmüş Başul’a konuştu.

“Bu, ışığın kırılması ve illüzyonlardan yararlanan bir numara. Anladığınızda zor bir kavram değil, ama buraya tekrar gelmemize gerek kalmayacak.”

“Daha önce söylediklerimi unutun. Eğer ölürseniz buradan kaçamam.”

Önemsiz bir sohbetin ardından kapıyı açtılar.

Isaac’ın bildiği gibi, taş kapı herhangi bir kilit mekanizması olmadan açılıyordu. Gizli arşivlerin gerçek güvenliği kapının kendisinde değil, başka bir şeydeydi.

Kapı açılır açılmaz, toz kokusunu da beraberinde getiren soğuk bir esinti içeriye doldu.

Bashul, İmparatorluğun en gizli yerlerinden birine adım atarken gergin bir şekilde yutkundu.

***

Uçsuz bucaksız bir uzay sonsuza dek uzanıyordu.

Tavan o kadar yüksekti ki görünmüyordu ve çok sayıda kutu birkaç kat halinde düzenli bir şekilde üst üste dizilmişti. Bashul, bu kutuların oluşturduğu ve zifiri karanlığa doğru kaybolan koridorlara bakarken, aynı manzaranın kapının yanındaki boşluğa kadar uzandığını fark etti.

Her şeyin imkansızlığı hakkında mırıldanmak üzereydi ki, bunun çok hafif geldiğini fark etti ve boğazını temizledi.

“Sanırım bu da ışığın kırılması ve illüzyonlardan yararlanan bir numara. Aslında o kadar da büyük değil, değil mi?”

“Elbette hayır. Kör Muhafız, zaman ve mekanın düzenini değiştirmek için mucizelerden yararlandı.”

Başul ihanete uğramış gibi görünüyordu, ancak karşısındaki manzara İshak için bile çok sarsıcıydı.

Gizli arşivler, adından da anlaşılabileceği gibi, sadece kitapların saklandığı bir yer değildi. Sansür Bürosu’nun hapsetmeye çalıştığı şey bilgiydi ve kitaplar bilginin tek taşıyıcısı değildi.

Kutsal emanetlerde mühürlenmiş yasak mucizeler, kökeni bilinmeyen olaylar, gizemli yaratıklar, var olmaması gereken nesneler… Tüm bu kaos yaratan unsurlar, Işık Kodeksi Sansür Bürosu tarafından ‘sansüre’ tabi tutuluyordu. Bunların arasında silinemeyenler veya yok edilemeyecek kadar değerli olanlar en güvenli ve gizli yerlere saklanıyordu.

Bu uçsuz bucaksız alan, dolayısıyla bin yılı aşkın bir süre boyunca Şövalyelerin ve engizisyoncuların özverili çalışmaları ve fedakarlıklarıyla doldurulmuştur.

İshak yürümeye başladı. Hareket etmeye başlar başlamaz, yukarıdan aniden bir ışık yağdı. Başul irkildi ve neredeyse kılıcını çekecekti.

“Bu sadece harekete tepki veren bir ışık. Arşiv ziyaretçileri için bir kolaylık özelliği, bu yüzden endişelenmenize gerek yok.”

“Ah, tamam, anladım.”

Bashul, yanındaki kutulardan birine dokunmaya çalışırken sakarca davrandı, ancak Isaac onu uyardı.

“Kutulara dikkatsizce dokunmayın. Zincirlerle ve kutsal yazılarla mühürlenmişler, ancak eski oldukları için kolayca zarar görebilirler. Özellikle zincirlerle sarılı olanlar tehlikeli olabilir.”

“İnsanlar için tehlikeli mi? Bunlar mı?”

“Sadece sana zarar verirse şanslısın.”

Başul, İshak’ın uyarısı üzerine elini geri çekti. Düşününce, bu son derece güvenli gizli arşivde herhangi bir şeye dokunmak aptallık olurdu.

Bir daha aptalca bir şey yapmayacağına yemin etse de, bu kolay değildi.

“Başul, karanlıkta hiçbir şeye yakından bakmaya çalışma. Odaklandığın anda içine çekilebilirsin. Sadece konsantre ol ve beni takip et.”

“Başul, mırıldanma. ‘Onlar’ şarkı söyleme seslerini taklit ediyorlar. Arşivlerin bir koro ile dolmasını istemiyorsan, sessiz kal.”

“Başul, o bir duvar değil, dev bir kutu. Sanki içine koca bir ev taşımışlar gibi.”

Başul sonunda pes etti.

Kendini tecrübeli bir savaşçı sanıyordu, ama burada kendini yeni doğmuş bir bebek gibi hissediyordu. En zor şey ise Isaac’in tüm bu tehditleri belirleyip uyarıda bulunurkenki sakin sesiydi.

“Bu beni çıldırtıyor. Siz işinizi bitirene kadar kapıda gözlerimi kapatıp bekleyemez miyim?”

“Beşul, şu anda kiminle konuşuyorsun?”

Başul, İshak’ın söylediklerine karşılık vermek üzereydi ki, sesin arkasından geldiğini fark etti. İshak, kollarında bir kutuyla, garip bir ifadeyle ona doğru yürüyordu.

Başul, daha önce kendisini uyaran ve yol gösteren İshak’a baktığında ürpertici bir his duydu. Ardından önündeki İshak ürkütücü bir kahkaha attı ve karanlığa doğru koştu. Figürün kaybolduğu yerden, Başul’un daha önce mırıldandığı şarkının sesi yankılandı.

“…Bir hayalet mi?”

“Ne gördüğünü tahmin edebiliyorum. Hayalet değil, ama bilmemek daha iyi. Eğer sonuna kadar takip etseydin, sonsuza dek arşivlerde hapsolur, ölemezdin.”

Isaac, gizli arşivlere göz gezdirirken şöyle dedi.

“Sansür Bürosu’nun gizli arşivlerinin en güçlü güvenlik özelliği, muazzam büyüklüğüdür. Son derece büyük ve karmaşık yapısı, davetsiz misafirlerin hedeflerini bulmasını engeller. Arşivlere zarar vermeden, orta derecede tehlikeli bazı mühürlü öğeleri de serbest bırakarak, arşivlerin kendi bekçileri gibi hareket etmelerini sağlarlar.”

Bashul, Isaac’in elinde tuttuğu kutuya yorgun gözlerle baktı.

“Bütün bunlara rağmen, görünüşe göre şimdiden bir şey bulmuşsunuz.”

“Aradığım şey bu değil. Bu sadece suyu alkole dönüştüren gizemli bir kap içeren bir kutu.”

“Öyleyse aradığınızı nasıl bulacaksınız?”

“Bunun gibi.”

İshak kutuyu kaldırdı ve sertçe yere fırlattı. Kırılma sesi gizli arşivlerde yankılandı. Başul’un şaşkın bakışları altında, yukarıdaki ışıklar yoğun bir şekilde yanıp sönüyordu.

Başul içgüdüsel olarak kılıcını çekti.

Olağanüstü bir şey oluyordu.

_____________

Lütfen Novel Updates’te bizi değerlendirin, böylece bu roman sizin gibi birçok okuyucuya ulaşsın ve bu da beni daha fazla bölüm çevirmeye motive etsin. (Her yeni değerlendirme için bir yeni bölüm yayınlayacağım.)

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir.

Eğer 20’den fazla ileri bölüm okumak veya bana destek olmak isterseniz, bunu patreon.com/Akaza156 adresinden yapabilirsiniz.