Bölüm 228

Bölüm 228: Dünya İnsanlar İçin, Cennetler Tanrılar İçin (4)

O dönemde Brant ailesi, bir imparator yaratacak kadar güç ve nüfuza sahipti.

Elil’in kıtadaki mirasıyla birleşen Brant ailesi, Waltzemer imparatorluğunun birleşmesinden önce bile en güçlü güçlerden biriydi. Önceki imparatorluk hanedanının varisleri, onlardan yardım istemek yerine, sessiz bir rakip olarak gördüler.

Ancak Brant ailesi her zaman tarafsızlığını korumuştu, tıpkı şimdi hem kilisenin hem de imparatorun güçlü bir müttefiki oldukları gibi. Fakat Brant ailesinin tarafsızlığını bozup Waltzemer’i desteklemesi, onu bir anda imparatorluk için güçlü bir aday haline getirmeye yetti.

Bu noktada Isaac meraklanmaya başladı.

“Öyleyse neden…?”

Isaac cümlesini neredeyse tamamlamıştı ki, yanlış yorumlanırsa vatana ihanet olarak algılanabileceğini fark edip sustu. Ancak Dietrich, belki de benzer soruları birçok kez düşünmüş olduğu için, konuşmaya başladı.

“Neden imparator ilan edilen ben değil de Waltzemer oldu?”

“…Dürüst olmak gerekirse, merak ediyorum.”

Aslında, doğrudan olmasa da, Dietrich’in damarlarında kraliyet kanı akıyordu. Bu yüzden, imparator olsa bile, insanlar arkasından dedikodu yapabilirlerdi, ancak meşruiyeti sarsılmazdı.

İmparatorluğun tüm hanedanlarının tarihleri zaten kısaydı. Yeni bir hanedanın ortaya çıkması garip olmazdı. O zamanlar herhangi bir prens, kimsenin dikkatini çekmeden imparator olabilirdi.

Ancak Dietrich kendisi imparator olmadı.

“Tek bir nedeni var. Waltzemer seçildi.”

“Çünkü o Kutsal Beden idi?”

“Sağ.”

Bunun sebebi, Işık Kanunnamesi tarafından seçilmiş kutsal varlık olması değildi.

Dietrich’in onu seçme süreci daha karmaşık ve detaylıydı.

“İmparatorluk ailesinin gerçek düşmanı sizce kim?”

Ölümsüzler Tarikatı doğru cevap olmazdı. Onlar Işık Kodeksi’nin düşmanıydı, imparatorluk ailesinin değil.

Ancak, Gerthonian İmparatorluğu’nun düşmanı olarak bir varlığı belirlemek incelikli bir meseleydi. Şüphesiz ki, Gerthonian İmparatorluğu’nun ulusal gücü kıtadaki en güçlü güçtü. Tanrıların müdahalesi olmadan, onlara karşı koyabilecek hiçbir ülke veya örgüt yoktu.

Isaac’ın aklına hemen bir kelime geldi ama onu sesli olarak söyleyemedi.

Ancak Dietrich, zeki damadının tam olarak neye atıfta bulunduğunu bildiğinden emindi.

Pencerenin bir tarafını işaret etti. Orası, Ultenheim’ın tarihine herhangi bir hanedandan daha uzun süre eşlik etmiş olan Ultenheim Katedrali’ydi.

‘Gerthoni İmparatorluğu’nun düşmanı ‘Işık Kodeksi’ idi.

Önceki imparatorlukların dağılıp parçalanmasının nedeni, kilisenin güçlü ve birleşik bir devlet istememesiydi.

Elil tarikatından sonra kilise, kendileri kadar güçlü bir gücü istemedi.

Elil, kılıcıyla Işık Kodeksi’nin adını ve şöhretini kıtaya yaydığında, en güçlü tiranın imparatorluğu ikiye böldüğü olay, kilise için büyük bir yara ve ihanet olmuştu. Elil tarikatıyla yaşanan olaydan beri, kendilerinden başka mutlak otoriteye sahip herhangi bir güce karşı travma yaşıyorlardı.

Özellikle Licht Antlaşması’ndan sonra, tüm topraklarını güçlü devletlere devrettikten ve üzerlerindeki kontrollerini sınırladıktan sonra, onları böldüler ve savaşa kışkırttılar.

Licht Antlaşması ise bunun yerine imparatorluk içinde sürekli iç çatışmayı körükleme aracı haline geldi.

“Sıradan birinin imparator olması, daha önce yaşanan sürecin tekrarı olurdu. Soylular iç savaşlardan bıkmıştı. Buna son vermek için, gücün tanrılar tarafından verildiğine dair kanıta ihtiyaçları vardı.”

Dietrich buruk bir gülümsemeyle fısıldadı.

“Dürüst olmak gerekirse, Kutsal Beden’e sahip olduğumuz sürece halefin kim olduğu önemli değildi. Bu karmaşayı ancak Waltzemer’in sona erdirebileceğine karar verdik.”

Şaşırtıcı ama anlaşılabilir bir açıklamaydı.

“Neyse ki Waltzemer kana susamış bir çılgın, sapık bir manyak ya da fanatik bir bağnaz değildi. Ayrıca güçlü bir hırsı ve stratejik bir kavrayışı vardı. Bir hizmetkar hırs olmadan idare edebilirken, bir imparator edemez. En iyi koşullar altında, tereddüt etmek için hiçbir neden yoktu.”

Böylece imparator, boynuzlarıyla tüm kardeşlerini ezdi ve kana bulanmış tahta oturdu. Bu süreçte kimse itiraz etmedi veya memnuniyetsizlik dile getirmedi. Ona verilen yetki, bir taçtan daha güçlüydü.

“Kilisenin bunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu.”

“Doğru. İmparatorun Işık Kanunnamesi’ne inanıp inanmadığının teyit edilmesi işleminden sonra, tahtını tanıdılar. Licht Antlaşması’na bağlı kalacağına yemin ettikten sonra imparator oldu.”

Gücünün ne kadar emsalsiz olduğu fark etmeksizin, kilisenin pençesinden kurtulamadı. Resmi prosedürü tamamladıktan sonra, Waltzemer’e tanrılar tarafından yeryüzünde kullanılmasına izin verilen ilahi yetki verildi.

“Ancak bu Şafak Ordusu önemli bir dönüm noktası olacak. Tıpkı Işık Kodeksi’nin kadim tanrılardan düzeni ve ihtişamı geri aldığı gibi, İmparator Hazretleri de yeni bir otoriteyi ele geçirecek.”

Isaac cevap vermedi.

İmparator ile kilise arasındaki çatışma büyük bir sorun olsa da, İshak’ın hedefi başından beri aynı kaldı.

Şafak Ordusunu yenmek için.

Isaac, bu iktidar hırsı dolu hayaletlerin güç mücadelelerine karışmaya hiç niyetli değildi. En azından onların hedeflerinden sapmamalarını sağlamaya çalışmalıydı.

‘En azından savaşarak Şafak Ordusu’nu mahvetmemeye dikkat edin.’

Bu, işi tersinden ele almak olurdu.

Isaac içten içe imparatoru destekliyordu çünkü Şafak Ordusu’nu yönetmek için daha uygun bir isim gibi görünüyordu. Papa sadece son derece güçlü bir mucize makinesiydi ve Şafak Ordusu için zaferler elde etme konusunda birkaç kez başarısız olmuştu.

***

“Kutsal Kase Şövalyesi, tüm bagajlar yüklendi.”

“Hım, iyi iş çıkardın.”

İshak, hizmetkarların eğilerek her şeyin yüklendiğini bildirmelerini izledi. Arabada üst üste yığılmış bagaj yığınına göz attı.

Waltzemer’in Elil ile başarılı bir ittifak kurmasının karşılığında verdiği ödül muazzamdı. Üç araba da ağzına kadar hazine ve zenginlikle doldurulmuştu.

Bunların tamamı Issacrea Malikanesi’ne gönderilecekti.

Isaac, Elil Krallığı’na gönderilen servetin bir kısmını da komisyon olarak aldığı için, bu görevden elde ettiği toplam ödül oldukça büyüktü. Muhtemelen Issacrea Malikanesi’nde çalışırken biriktirdiği servetin on katıydı.

Ultenheim’da yapılması gereken birkaç iş kalmış olsa da, her şeyini çoktan paketlemiş ve gerektiğinde yola çıkmaya hazırdı.

‘Bireysel bir paralı askerin şirketten daha fazla para kazanması ironik… Issacrea Malikanesi, sıradan bir malikaneden çok kişisel bir kasa gibi.’

Bu, kişisel bir İsviçre bankasına benzetilebilir. Sabit bir ikametgahı veya büyük bir şehirde malikanesi olmadan, bu tür bir serveti saklamak mümkün olmazdı ve Kutsal Kase Şövalyesi’ne halk arasında duyulan saygı azalabilirdi.

O sırada İshak, bir hizmetçinin tereddüt ettiğini, ayrılmadığını ancak yerinde kıpırdandığını fark etti.

Söylemek istediğiniz bir şey var mı?

“Şey, Kutsal Kase Şövalyesi, sakıncası yoksa… bir kerecik de olsa elimi tutabilir misiniz?”

İshak ilk başta, ‘Nephilim’in karşı konulmaz cazibesi yine kendini gösteriyor,’ diye düşündü, ancak kısa süre sonra sözlerin ardındaki gerçek anlamı kavradı.

Tarihi kayıtlara göre, insanlar şifa bulmak umuduyla ünlü azizlerin ellerine veya ayaklarına dokunmaya çalışırlardı. Azizlerin ölümünden sonra parçalara ayrılıp katedrallerde ve kiliselerde sergilenmesi alışılmadık bir durum değildi.

“Eğer şifaya ihtiyacınız varsa, köy rahibine gidebilirsiniz, değil mi?”

Ancak mucizelerin gerçek olduğu bir dünyada paraya ihtiyaç duyulurdu, fakat imparatorluk ailesinin yanında çalışan bir hizmetkarın kesinlikle yeterli parası olurdu.

“Şey, sadece… Kutsal Kase Şövalyesi’nin kutsamasını alırsam oğlumun Şafak Ordusu’ndan sağ salim dönebileceğini düşündüm.”

Isaac, başının aniden sıcak bastığını hissetti.

Karşısında, kendisinin kışkırttığı ve insanları içine çektiği savaşın kurbanlarından biri duruyordu.

Artık bunu, kendisi olmasa bile yaşanacak bir şey olarak görmezden gelemezdi.

Isaac’ın göğsünü aniden acımasız bir gerçeklik duygusu sardı.

[İsimsiz Kaos sizi izliyor.]

Isaac kısa sürede kendine geldi.

Adam, hazineyle dolu arabaya doğru ilerledi ve bir avuç altın sikke kaptı. Ardından bunları hizmetçinin ellerine yığdı. Aniden gelen bu servet karşısında şaşkına dönen hizmetçi, başını öne eğdi.

“Hayır, bunu kabul edemem! Majestelerinin bahşettiği bir ödüle dokunamam! Şövalyeler bunu öğrenirlerse beni cezalandırırlar!”

“Bu altın benden, Majestelerinden değil. Dua etmek veya kurban sunmak yerine, bu parayla oğluna iyi bir kılıç ve zırh al. Gitmeden önce iyi beslendiğinden emin ol.”

“Kutsal Kase Şövalyesi…”

“Ölüme doğru giderken cenneti düşünmesin, evine dönüp ev yemeklerinin tadını çıkarmayı arzulasın. Verebileceğim tek nimet bu.”

Şafak Ordusu’ndaki katılımcıların çoğu, acımasız gerçeklik yerine güzel ve huzurlu cenneti seçti.

Isaac onların bu tercihlerinden dolayı onları suçlamadı.

Ama yapması gereken bir şeyin farkına vardı. Başını öne eğip dilini şaklatanlardan olmak istemiyordu.

Isaac, Ultenheim’dan ayrılmadan önce tamamlaması gereken görevi hatırladı.

***

“Majestelerinin size verdiği hazineyi Şafak Ordusu’na mı bağışlıyorsunuz?”

“Üç vagon yükünden biri olduğunu belirtmeyi ihmal etmemelisiniz.”

Isaac’ın kayıtsız yanıtına karşılık, İmparatorluk Muhafızları Yüzbaşı Bashul Norton ona inanmazlıkla baktı.

İmparatorun hediyesini aldıktan hemen sonra satmak, sadece küstahlık değil, aynı zamanda imparatorun otoritesine meydan okuma olarak da görülebilirdi. Ve bunu İmparatorluk Muhafızları Baş Şövalyesine söylemek, aklından ne geçiyordu acaba?

“Elil Krallığı’na yaptığınız ziyaretten sonra sakinleştiğinizi sanıyordum, ama bu ne biçim bir rezalet?”

‘Haberler yavaş yayılır. Muhtemelen dönüş yolunda bir rahibin kafasını kestiğimi duymamıştır.’

Isaac kendi kendine düşündü ama bunu dışarıya belli etmedi.

“Bunu, çok fazla serveti kabul edemeyen mütevazı bir Kutsal Kase Şövalyesi olarak düşünün. Ayrıca, karımın ailesinde zaten bolca servet var, bu yüzden buna ihtiyacım yok. Ve Majestelerinin cömertliğini reddetmiyorum; onu Şafak Ordusuna bağışlıyorum.”

“Aradaki fark nedir?”

Başul, İshak’ın yanından sinirli bir şekilde geçiyormuş gibi yaptı ama bu sadece görünüşteydi. Elil’in sadık bir takipçisi olarak, Elil’in büyük savaşçısı İshak’ın otoritesini göz ardı edemezdi.

Sonunda Isaac’e döndü ve ona tekrar sorular sordu.

“Zaten tanınmış biri değil misin? Neden zahmet ediyorsun?”

(Önceki bölümleri okumak, en hızlı güncellemeyi almak ve çevirmeni desteklemek için lütfen Fenrir Translations adresini ziyaret edin.)

“Şafak Ordusu’nun askere alınmış askerlerinin, her birinin elinde tek bir mızrak olan bir dilenci çetesi gibi görünmesinden hoşlanmadım. Kilise tarafından gönderilen Şafak Ordusu böyle görünüyorsa, insanlar en azından Majestelerinin daha iyi bir şey sunmasını beklemeli.”

Bashul, Isaac’ın cevabına alaycı bir şekilde güldü.

Her dönemde ve her ülkede, askere alınanlara kötü muamele edildi. Şafak Ordusu’nun ‘kutsal savaşında’ bile askerler kendi teçhizatlarını kendileri temin etmek zorundaydı.

Her ne kadar askere alınanlar esasen destek amaçlı olsalar ve savaş çoğunlukla rahipler, kutsal şövalyeler ve ordu tarafından yürütülse de, Isaac bu askerlerin muamelesini iyileştirmeyi amaçladı.

Ancak, zaten sayısız görevle boğuşan İmparatorluk Muhafızları, acemi askerlerin muamelesiyle de uğraşmak istemedi.

“Bunu yapsanız bile, okyanusta bir damla gibi olur. Yeni ayakkabı tabanları bulmaları mucize olurdu.”

Bir araba dolusu hazine çok gibi görünse de, Şafak Ordusu’ndaki katılımcı sayısı şaşırtıcıydı. Isolde, eğer amaç buysa, Brant Dükalığı adına daha fazla servet bağışlamanın daha iyi olacağını bile öne sürmüştü. Ancak Isaac, bu teklifi yaparken bunun farkındaydı.

“Evet. Ama eğer ünlü Kutsal Kase Şövalyesi’nin servet bağışladığı ve başkentteki Şafak Ordusu’nun daha iyi ayakkabılara sahip olduğu söylentisi yayılırsa, durum farklı olabilir. Bu, diğer varlıklı rahipleri, soyluları ve kraliyet mensuplarını en azından biraz katkıda bulunmaya zorlayabilir.”

Eğer imparator gerçekten akıllı olsaydı, İshak’ın bağışını bu şekilde kullanmaya başlardı.

Kan dökemiyorlarsa, en azından para bağışında bulunmalılar.

Elbette, baskı altında olanlar Isaac’ten hoşlanmayacaklardı, ama o bunu umursamadı.

“Öyleyse neden üç vagonun tamamını bağışlamıyorsunuz?”

“Issacrea Malikanesi’nden hareket edecek Şafak Ordusu’na iki vagon tahsis edilmesi gerekiyor.”

Başul sanki bir darbe daha almış gibi görünüyordu.

Aslında Isaac’in söylediklerinin hepsi sadece beklentisiydi; gerçek sonuç belirsizdi.

Bağışın birileri tarafından kötüye kullanılması ihtimali vardı. Bunu en aza indirmek için, bağışı İmparatorluk Muhafızlarından Bashul’a emanet etti, ancak o bile her şeyi denetleyemezdi.

Sonuç olarak, Isaac’in kurtarabileceği şeyler yalnızca ulaşabileceği, görebildiği ve dokunabildiği alanla sınırlıydı.

Issacrea Malikanesi’nden yola çıkan Şafak Ordusu çok daha küçük olurdu, ancak daha fazla servet yatırıldığı için çok daha iyi donanımlı olurlardı.

Bu, Isaac’in savaş alanına sürüklediği kişilere gösterdiği asgari düzeydeki düşünceydi.

–TL Notları–

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Eğer 20’den fazla ileri bölüm okumak veya beni desteklemek isterseniz, patreon.com/Akaza156 adresinden bana destek olabilirsiniz.