Bölüm 226

Bölüm 226: Dünya İnsanlar İçindir, Gökyüzü Tanrılar İçindir (2)

Sonrasında yaşanan olaylar o kadar hızlı gelişti ki, Isaac bunları tam olarak kavrayamadı.

Kalabalığın alkışları arasında, şövalyelerin eşliğinde imparatorluk sarayına çıktı. Uzun unvanlara sahip çeşitli yaşlılarla sohbet etti, imparatordan omuzuna bir dokunuş aldı ve farkına varmadan kendini Isolde ile birlikte bir bekleme odasında boş boş otururken buldu.

“…Bu çok bunaltıcı.”

“Gerçekten de öyle. Prova yapmış olmama rağmen, sanki akıntıya kapılmış gibi hissettim.”

Isolde biraz yorgun görünerek mırıldandı.

“Peki sizi buraya getiren nedir? Dükün, Engizisyoncunun, hayır, sizin, Brant topraklarını koruyacağınızı söylediğini duydum.”

“…Beni burada görünce şaşırdın mı, Isaac?”

Isolde sinsi bir gülümsemeyle fısıldadı.

“Eğer partneriniz aylarca sizi görmeden ortadan kaybolursa, onu kontrol etmek için peşinden gitmez miydiniz?”

İsolde’nin sözleri üzerine İshak bir suçluluk duygusu hissetti ve kendini açıklamaya çalıştı. Ama İsolde kahkahalarla güldü ve omzuna hafifçe vurdu.

“Şaka yapıyorum. Majesteleri de beni çağırdı. Babam muhtemelen biliyordu ve size sürpriz yapmak istedi.”

“…”

Isaac, Dietrich’in görünüşte nazik olan kafasının arkasına bir tokat atmak için güçlü bir dürtü hissetti, ancak içindeki Konfüçyüsçü kişiliği onu zar zor dizginledi. Dahası, Isolde’nin sözleri onu rahatsız ediyordu.

İmparator, Dük’ün varisini bu kadar uzaktan sadece İshak’ı bir hediyeyle şaşırtmak için çağırmazdı.

“Majesteleri sizi neden çağırdı…?”

“Hmm, özel bir denetim örgütü kurmayı düşünüyor. Engizisyon’daki deneyimimden yararlanarak sefere katılmamı önerdi.”

Isaac’ın yüz ifadesi sertleşti.

Özel bir denetim örgütü mü? Bu, imparatorluk engizisyonuna benzer bir şey yaratmak anlamına geliyordu. Bu tür pozisyonlar büyük bir güce sahipti, ancak aynı zamanda hoşnutsuzluk için de mükemmel hedeflerdi.

İmparator, Engizisyoncu olarak her türlü dehşeti görmüş olan Isolde’yi benzer bir göreve atamayı amaçlıyordu.

Üstelik imparatorun yeni bir özel denetim örgütü veya istihbarat teşkilatı kurmasına gerek yoktu. İmparatorluk Şövalye Tarikatı zaten benzer görevleri yerine getiriyordu. Dolayısıyla, eğer hâlâ yeni bir özel denetim örgütü kurmayı ve Isolde’yi atamayı planlıyorsa, bu sadece tek bir anlama gelebilir…

“Kilise hakkında soruşturma başlatmayı mı planlıyor?”

Bir Engizisyoncu olarak Isolde, Kilise’nin birçok zayıf noktasını biliyordu.

Engizisyonun rolü tam olarak bu tür zayıflıkları örtbas etmekti. İmparator, Tarikatın yolsuzluğunu kamuoyuna ifşa ederse, doğrudan düşmanlaştırmadan otoritesini ve gücünü zayıflatabilirdi.

“Isolde, reddetmelisin.”

“Çünkü bu, kiliseye kılıç doğrultmayı içeriyor?”

Isaac, Isolde’nin bu farkındalığı karşısında şaşırmıştı. Ama artık geri adım atamazdı.

Kilisenin yolsuzluğunu ifşa etmek sadece sevilmemekle ilgili bir şey değildi; hayatı tehdit eden bir görevdi. Kilise birçok güçlü kişiyi barındırıyordu ve Engizisyoncuların kendileri de suikast ve bilgi manipülasyonunda yetenekliydiler.

Isolde eski meslektaşları tarafından öldürülebilir.

“Ne için endişelendiğini biliyorum, Isaac. Ama işte bu yüzden bunu yapmak zorundayım. Hayır, ben istedim. Eskiden Engizisyon’da görev yapmış Brant ailesinin tek kızı ve… Diriliş Azizi’nin yoldaşı olarak. Başka kim yapabilirdi ki?”

“HAYIR…”

Isolde son unvanı duyunca hafifçe kızardı ama kararlılığını korudu.

“İssacre topraklarında ne dediğimi hatırlıyor musun?”

Isaac’ın söyleyecek sözü kalmamıştı. Birden Isolde’nin katı bir radikal reformcu olduğunu hatırladı. Isaac’ın topraklarında, Isolde onun dokunaçlarını görünce onu sapkın olarak yargılamazdı.

Onu elde ettiği sonuçlara, davranışlarına ve karakterine göre değerlendirdi.

“Sizin, bozulan düzeni yeniden kurmak için Işık Kodeksi tarafından gönderilmiş bir elçi olduğunuza inanıyordum.”

“…Aslında.”

Isolde, Isaac’ın sırrını hâlâ biliyordu. Yine de, sevdiği kiliseye reform getireceği umuduyla bu sırrı saklamaya devam etti.

Isolde, Isaac’ın elini sıkıca kavradı.

“Başka biri denese, uzun süre dayanamayabilir. Ama ben Engizisyonun tüm hilelerini biliyorum. Bunu yapabilecek başka kimse yok.”

“Haa…”

Isaac derin bir iç çekti. Bölgede olduğu zaman bile, bu çılgın Engizisyoncu ile ilişkiye girmenin büyük sorunlara yol açabileceğini düşünmüştü.

Fakat artık aralarındaki ilişki iyice derinleşmişti, bu yüzden Isaac’in onu desteklemekten başka seçeneği kalmamıştı.

Her şeyden çok, Isolde’nin hayal ettiği inanç dünyasını görmek istiyordu.

Arzuladığı dünya, ‘Işık Kanunnamesi’nin hüküm sürdüğü, ocak sıcaklığıyla ve ekinlerin üzerine vuran ışıkla dolu bir dünyaydı. İnsanların kazıkta yakıldığı ve kör edici ışıklar altında eğildiği bir dünya değil.

Belki de o dünyayı ancak Isolde gibi biri yaratabilirdi.

“Pekâlâ. Ama bir ricam var.”

“Bir ricam mı var?”

“Resmi olarak evli olmasak bile, bir çift olarak endişelenmek doğal, değil mi? Bana güvenin ve sizi korumak için gerekli önlemleri almam için bana izin verin.”

Isolde, Isaac’ın ne demek istediğini anlamakta zorlanmış gibiydi.

Isaac, yapacağı şeyin Isolde’nin inancı için ölümcül bir tehdit oluşturabileceğini biliyordu. Ancak yoldaşını Tarikatın keskin dişlerine ve pençelerine karşı savunmasız bırakamazdı.

Isaac, Isolde’nin hayal ettiği dünyayı gerçekleştirmesine yardım etmek istedi.

Bunu yapmak için mevcut olanı sökmeleri gerekiyordu.

***

Uzun bir bekleme süresinin ardından Isaac nihayet imparatorun ofisine girmeyi başardı.

İçeriye asık suratlarla giren cüceler, kapı açılır açılmaz homurdanarak çıktılar. Isaac, onların Dünya Demirciler Birliği’nden demirciler olduğunu görünce şaşırdı.

‘Demirci ustaları mı? Görünüşe göre Dünya Demirciler Birliği bile bize katılmaya karar vermiş!’

Onlara bir elçi gönderildiğini duymuştu, ancak burada demirci ustalarını görmek, son derece yetenekli bir kişinin varlığına işaret ediyordu. Demirci ustalarının sık sık ziyaret ettiği imparatorluk ofisi, yeni imzalanmış belgelerin arasında yersiz duran, uğursuz görünümlü silahlarla doluydu.

“İshak!”

Waltzemer, Isaac’ı görür görmez onu kollarını açarak karşıladı. Ancak, etrafta dağınık duran silahları hemen fark etti ve onları beceriksizce duvara yaslayarak topladı.

“Ortalığın karışıklığından dolayı özür dilerim. Şövalyelere sağlanan ekipman beklentilerin çok altındaydı, bu yüzden hızlı hareket etmek zorunda kaldım. Bunlar bekletmeye tahammül edilemeyecek türden insanlar.”

“Yani, Dünya Demirci Düzeni de Şafak Ordusu’na katılmaya karar verdi mi?”

“Gerçekten de Düşes Lyon mükemmel bir iş çıkardı. Çok pahalıya mal oldu, ancak demirci ustalarını işe alabilmek bile önemli bir kazanım.”

Isaac, muhtemelen Issacrea bölgesinde düşmüş melek parçaları üzerinde hevesle çalışan Ulsten’i düşündü. Onu uzun zamandır görmemişti ve istediği araştırma sonuçlarına ulaşmış olmasını umuyordu. Çok geçmeden Ulsten, Isaac’in bir başka isteğiyle meşgul olacaktı.

Ancak Waltzemer’in ifadesi iyi değildi.

İshak, biraz düşündükten sonra imparatorun söylediklerinin pek de mantıklı olmadığını fark etti.

“Dünya Demirci Düzeni’nin demirci ustaları tarafından yapıldılar, ancak kalite beklentilerin altında mı?”

“Doğru. Demircilikte yetenekli olmasam da, silahlara karşı keskin bir gözüm var. Bazı iyi silahlar ürettiler, ancak benim aradığım sadece ‘iyi’ silahlar değil. Özellikle ödediğimiz altını göz önünde bulundurursak, bu bir soyguna benziyor.”

Tedarik edilen ürünlerin kalitesiyle ilgili bir şikayet gelmiş gibi görünüyordu ve bu durum demirci ustalarının suratları asık bir şekilde oradan ayrılmasına neden oldu. Sadece meşhur huysuz cüceler imparatorun huzurunda bile böyle bir ifade sergilemeye cesaret edebilirdi.

Isaac duvara yaslanmış teçhizata yaklaştı ve onları inceledi. Dengeleri iyiydi, ağırlıkları eşitti ve bıçakları keskindi. Bunlar, herhangi bir şövalyenin kullanmaktan gurur duyacağı silahlardı.

“Bu kadar memnuniyetsizliğe yol açacak ne tür ürünler talep ettiniz?”

“Paladinlerle savaşabilecek kutsal silahlar talep ettim. Ancak kısıtlı süre nedeniyle, yetersiz eşyalar getirdiler.”

“……”

Isaac sessiz kaldı. Gerçekten de, Dünya Demirci Düzeni’nin demirci ustaları, diğer dinlere ait olanlar da dahil olmak üzere kutsal emanetler yaratma yeteneğine sahipti. Bir rahibin onları tamamlamak için mucizelerle donatması gerekse de, bu silahlar şüphesiz güçlü kutsal emanetlerdi. Ancak Isaac, imparatorun kutsal emanetleri istemesinin ardındaki ‘niyeti’ merak ediyordu.

Isaac’ın yüz ifadesini gören Waltzemer kıkırdadı.

“Sizce sırf şövalyelerle savaşabilecek silahlar istedim diye kiliseye saldırmayı mı planlıyorum? Böyle bir şeyi asla hayal bile etmem.”

“Kilise ile ilişkilerinizin pek iyi olmadığını duydum.”

“Kilisenin fanatikleri beni kör etmeye çalışabilirler, ama inancım sarsılmaz.”

Sakin bir şekilde konuşsa da, imparator gibi bir kişinin böyle şeyler söylemesi, adeta açıkça “Papa ve adamlarının hepsi yok olsun” demekle aynı şeydi.

“Bunu çok ciddiye almayın. Bildiğiniz gibi, Kilise Şafak Ordusu ile gerektiği gibi işbirliği yapmıyor. Savaş alanında, desteklerinin yetersiz olma olasılığı yüksek, bu yüzden Ölümsüz Düzen’in ölümsüzleriyle başa çıkmak için kendi yollarımızı bulmalıyız. Ölüm Şövalyeleri veya Lich’lerle hazırlıksız yüzleşemeyiz.”

Sıradan bir insanın bir şövalye veya rahibe karşı koyabilmesinin tek yolu, ya Waltzemer gibi kutsal bir varlık olmak ya da mütevazı bir kutsal emanete sahip olmaktı. Waltzemer’in ‘kutsal silahların seri üretimi’ gibi bir şey planladığı anlaşılıyordu.

Ancak, zanaatlarına son derece bağlı olan ustalar, ordunun “kitlesel üretim ve düşük maliyet” konusundaki temel taleplerini karşılayamamışlardı.

‘Bu konuda yardımcı olabileceğim bir şey değil.’

İmparator ya pes etmek zorunda kalacaktı ya da zanaatkârları çok zorlamak zorunda kalacaktı.

“Hmm, asıl mesele bu değil. Elil Krallığı’ndaki başarılarınızı duymak istiyorum.”

“Raporu henüz almadınız mı?”

(Önceki bölümleri okumak, en hızlı güncellemeyi almak ve çevirmeni desteklemek için lütfen Fenrir Translations adresini ziyaret edin.)

“Programımı bu kadar ertelememin boşuna olduğunu mu düşünüyorsunuz? Elil’de başardığınız heyecan verici hikayeyi doğrudan sizden duymak istedim. Bu arada, bugünkü programdaki son görüşmeniz sizin görüşmeniz, yani bolca zamanımız var.”

Waltzemer kanepeye yaslandı ve Isaac’ı hikayesini anlatmaya başlaması için teşvik etti.

Isaac, eğlenerek konuşmaya başladı.

***

“…Ve işte böylece onun gerçek kılıç ustalığına şahit oldum. Bunu nasıl tarif edeceğimi bile bilmiyorum. Sanki bir yıldızın düşmesinin etkisi gibiydi.”

“Ha, gerçekten de Savaş Tanrısı ve Fatih unvanlarını fazlasıyla hak etmiş.”

Waltzemer dikkatle dinledi ve hayranlığını defalarca dile getirdi. Siyasi bir tartışma beklemesine rağmen, imparator gerçekten de İshak’ın öyküsüne dalmıştı. Hatta Dietrich bile İshak’ın Elil’deki başarılarını siyasi ve diplomatik kazanımlar için nasıl kullanabileceği konusunda derinden endişeliydi.

Bu hevesli dinleyici sayesinde Isaac, hikayesini ayrıntılı bir şekilde anlatabildi. Elbette, Elil tanrısının ona fısıldadığı sırları ve kılıç ustalığını kendine sakladı. Hırslı imparatorun bu tür şeyleri bilmesine gerek yoktu.

Doğal olarak, kızına benzemesiyle ilgili herhangi bir yorumda bulunmadı.

“Neyse ki Elil, kılıcımı tanıdı ve beni Büyük Savaşçı olarak atadı. Elil Krallığı’ndan gelen bu tanınma, Şafak Ordusu’nun katılımını önemli ölçüde güçlendirdi.”

“Öyleyse yanınızda getirdiğiniz kılıç, Elil tarafından bahşedilen kutsal kılıç Kaldwin mi?”

Isaac, imparatorla görüşürken silah taşıma konusunda özel izin almıştı. Luadin Anahtarı, bir paladin olarak resmi silahıydı ve Kaldwin, Elil’in Büyük Savaşçısı rolünün sembolüydü. İmparatorun imparatorluktaki eşsiz gücü de silah kısıtlamalarının bu kadar esnek olmasına katkıda bulunmuştu.

Sonuç olarak, imparatorluk muhafızlarından hiçbiri Isaac’in kılıcını çekmesini engellemedi.

“Görebilir miyim?”

“Elbette.”

Isaac, Kaldwin’i masanın üzerine koydu. Waltzemer refleks olarak elini uzatıp incelemeye çalıştı, ancak Isaac onu durdurdu. İmparator yanlışlıkla kendini bıçaklarsa Papa çok sevinecekti, ancak Isaac mevcut kırılgan dengeyi tercih ediyordu.

“Dikkatli olun. Kutsal kılıçlar, efendileri olarak seçilmeyen herkesi bıçaklayacaktır.”

“Hah, demek ki kutsal kılıçların hem ilahi güçle hem de lanetlerle dolu olduğuna dair hikayeler doğruymuş.”

Waltzemer, hayal kırıklığına uğramış olsa da, Kaldwin’i yakından inceledi. Bir savaşçı olmasına rağmen, kaliteli silahlara karşı güçlü bir arzusu vardı. Mızrağı da yüksek seviyede kutsal bir emanetti. İncelemesini bitirdikten sonra, Isaac Kaldwin’i tekrar kılıfına koydu.

Waltzemer’in yüzünde memnun bir gülümseme belirdi.

“Bunu görünce, kendimi Beyaz İmparatorluğun imparatoru ilan etme konusunda daha da emin hissediyorum. Delia Lyon Svalbard Adaları’nda iyi iş çıkardı, ama sizin kadar iyi değil.”

“…İttifakı göz önünde bulundurarak, fazla kibirli görünmemek en iyisi olur. Genç tebaanın Majestelerini böyle görmelerini sağlamak daha iyidir.”

“Elbette. Bu, Şafak Ordusu bittikten sonraki bir konu. Şimdilik öncelikli olan iç konsolidasyon.”

İçsel konsolidasyon mu? Isaac, Waltzemer’i ihtiyatla gözlemledi.

İmparator artık Elil Krallığı ve Dünya Demirci Düzeni de dahil olmak üzere Beyaz İmparatorluk içinde işbirliğini sağlamıştı. Bu, artık herhangi bir karşıt güç olmadan Işık Kilisesi Kodeksi’ne karşı ‘birleşme’ye başlayabileceği anlamına geliyordu.

Ölümsüzler Tarikatı her zaman savunma yaptı, ancak asla saldırı başlatmadı.

“Kardinal Juan Liard’ı yeni papa olarak önermeyi düşünüyorum.”

–TL Notları–

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Eğer 20’den fazla ileri bölüm okumak veya beni desteklemek isterseniz, patreon.com/Akaza156 adresinden bana destek olabilirsiniz.