Bölüm 225

Bölüm 225: Dünya İnsanlar İçindir, Cennet Tanrılar İçindir (1)

Dietrich irkildi ve ona baktı.

“Kilisenin kendi başına ilerlettiği Şafak Ordusu, İmparatorluğun batısında, deliliğin giderek arttığı Syracuse’da, devam eden bir sapkınlık avının tam ortasında demir atıyor. Bana oldukça etkileyici bir manzara gösterdiniz. Baştan beri malzemeye ihtiyacımız yoktu, değil mi? Acil bir mesele olduğunu söylediniz, ama başkente bu kadar yakın bir yerde demir atmanın hiçbir nedeni yok.”

“……”

Dietrich yanıt vermedi.

Ancak Isaac gemiye biner binmez geminin ne kadar hızlı bir şekilde yola çıktığından bu durum açıkça belli oluyordu.

“Belki de Kilisenin çılgınlığını bana kasten gösterdiniz. Benimle Tarikat arasında bir çatışma çıkarsa daha da iyi olurdu. Böylece İmparator Hazretlerine daha da fazla güvenmek zorunda kalırdım.”

Sonuçta bu da İmparator ile Kilise arasındaki sıkıcı güç mücadelesinin bir parçasıydı.

Isaac, Dietrich’in niyetlerini çoktan anlamıştı ama yine de oyuna katılmaya karar verdi.

Çünkü İshak da kilisedeki o alçaklara tahammül edemiyordu.

Dietrich buruk bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“……Gereksiz yere zeki bir damatsın. Hem de deli bir damat. Peki, rahibin başını kesmen, Kilise ile bağlarını kopardığının bir işareti miydi?”

“Ne yazık ki, Kilise beni böyle bir olay yüzünden dışlamayacak. Kilisenin iradesinin bir önemi yok. Meleklerin de böyle bir arzusu olmayacak.”

Sonuç olarak, dünyevi otorite, göksel otorite karşısında önemsiz kaldı.

İshak, tanrıların otoritesini inkar etme ve tanrıların hüküm sürdüğü bir dünyada sıradan bir insan olan İmparator’a bağlanma niyetinde değildi. Her zaman olduğu gibi, bir yarasa gibi olabildiğince çok fayda sağlamayı amaçlıyordu.

Rahibin başının kesilmesi olayı, onun Kilise’ye verdiği mesaj olacaktı.

Sizin önemsiz oyunlarınızda piyon olmaya hiç niyetim yok. Meleklerin desteğine sahibim. Melekler birkaç rahibin boynu yüzünden beni dışlamayacaklar, bu yüzden kesilecek ikinci boyun siz olmayın.

“Aşırıya kaçmış gibi görünse de, eğer Kilise fanatizme doğru sürükleniyorsa, tavrımı açıkça göstermem gerekiyor.”

Kilise yeterince akıllı olsaydı, anlardı. Ya da melekler onları bilgilendirirdi.

İshak, başı kesilen rahip yüzünden neredeyse yakılmak üzere olan kıza sahip çıktı. Hesabel’in başkentte doğrudan bir rahip bulup evliliğin iptali ritüelini gerçekleştirmesini sağlamayı amaçlıyordu.

Dietrich, bu durumu İmparatora nasıl açıklayacağını ve Tarikat üyelerine nasıl haklı çıkaracağını düşünür gibi sürekli korkuluğa vuruyordu.

Isaac, kayınpederinin endişelerini biraz olsun hafifletmeye karar verdi.

“Bütün bunları bana bilerek gösterdiğinize göre, Majesteleri gerçekten de Papa ile anlaşmazlık içinde olmalı.”

Dietrich kaşlarını çattı ve sonra cevap verdi.

“Çatışma mı? Yabancı olduğunuz için habersiz olmalısınız. Gerçek Şafak Ordusu başlamadan önce bir iç savaş çıkmasından endişeleniyorum.”

“İç savaş mı? İmparator ile Kilise arasında mı?”

Bu nasıl olabilir? İmparator fiilen güce sahip olsa da, otoritesi Kilise’nin elindeydi.

İmparator güçlerini toplayıp Vatikan’a saldırsa bile, Papa’nın tek bir “Aforoz edildin!” emri, İmparatoru bir barbara dönüştürürdü. Papa’nın bakış açısından, böylesine eşi benzeri görülmemiş bir güce sahip bir İmparatoru düşman haline getirmek, kendine zarar vermekle eşdeğer olurdu.

“Elbette, bu bir metafor. Licht Antlaşması, bir iç savaşın çıkmasını engelliyor. Majesteleri o kadar öfkeli ki. Majesteleri, haklı olarak askere alması gereken birliklerin bağımsız savaş ağalarına dönüşmesinden dolayı çıldırmış durumda.”

“Ancak Kilise, inananların gönüllü olarak güç oluşturduğunu savunacaktır. Eğer şövalye tarikatları ve rahipler bu ‘gönüllü Şafak Ordusu’na katılırsa, Majestelerinin güçleri fiilen yarıya iner.”

Tanrıların var olduğu bir dünyada, Kilise’nin otoritesi muazzamdı. Rahipler veya şövalye tarikatları olmadan, İmparator, Ölümsüzler Tarikatı’na karşı bir savaşa başlamadan önce bile başarısızlığa mahkum olurdu.

İmparatorluk şu anda Papa ile İmparator arasında Şafak Ordusu’nun komutası konusunda bir mücadele içindeydi.

Bu durumun temel nedeni, İmparatorun yetkisinin Papa’nınkiyle kıyaslanabilecek düzeyde olmasıydı. Daha önce bu kadar güçlü bir yetkiye sahip Kutsal İmparator olmamıştı. Kilisenin Şafak Ordusu ile ilgili tekrarlanan başarısızlıkları göz önüne alındığında, bu yetkinin Papa’ya emanet edilmesi sorgulanabilir bir durumdu.

“Rougeberg’deki o iğrenç suikast girişimini hatırlıyor musunuz?”

“Evet.”

“Engizisyon, bunun Kara İmparatorluk tarafından gerçekleştirilen bir terör saldırısı olduğu sonucuna vardı. Ancak Işık Kodeksi Kilisesi’nin gizlice işbirliği yaptığı veya en azından göz yumduğu yönünde ısrarlı söylentiler var.”

Isaac, konunun farkında olarak başını salladı.

Bozulmuş ankh.

Dietrich’in tahminine göre, İmparator henüz ankh sembolünü açıklamamıştı. Bu, bölünmeye yol açabilecek ve Tarikatın zayıf noktası olabilecek hassas bir konuydu.

‘Elil Krallığı’yla alay edecek durumda değilim.’

Elil Krallığı’ndaki iç savaş tamamen içseldi, oysa burada dış düşmanlar bile varken durum tam bir karmaşaydı. Bu son derece moral bozucu bir durumdu.

“Majestelerinin tahtı ele geçirmek için kardeşlerini bile öldürdüğünü duydum. Düşmanlarına karşı hoşgörülü olacak biri gibi görünmüyor, bu yüzden bu durum onun için oldukça sinir bozucu olmalı.”

“Gerçekten de öyle. Şu an için Kilise’nin otoritesine saygı duyuyor olsa da, düşmanlarına karşı hoşgörülü bir kişi değil. Ancak Licht Antlaşması yürürlükte kaldığı sürece Kilise’ye doğrudan karşı çıkamaz.”

‘Licht Antlaşması…’

Daha önce duyduğu bir terimdi. Isaac ne anlama geldiğini biliyordu. İmparatorluğun tarihini anlamak için gerekli olan temel bir açıklamaydı.

Kısacası, antlaşma yeryüzünü insanlara, gökyüzünü ise tanrılara bırakma anlaşmasıydı.

‘Bunun sadece göstermelik bir anlaşma olduğunu düşünmüştüm, ama siyasi açıdan hassas görünüyor. Daha detaylı araştırmam gerekiyor.’

Elil bile Işık Kodeksi’ne saygı duyuyordu ama Kilise ile bağlarını koparmıştı. Elil’in duruşu melekleri de kapsasa da, eğer sadece insanlara karşı olsalardı durum daha az zorlayıcı olabilirdi.

Ancak oyunda İmparator hiçbir zaman Kilise ile bağını tamamen koparmadı.

Sürekli çatışmalara rağmen, İmparator sonunda Kutsal Toprakları geri aldı ve bin yıllık krallığın gelişini ve Işık Kodeksi’nin zafer ilanını simgeleyen yeni Şafak Tabletini teslim aldı.

Ancak Isaac’in de dahil olduğu bu dünyada, olayların nasıl gelişeceği tahmin edilemezdi.

‘Dürüst olmak gerekirse, oyundaki çatışmalar bu kadar ciddi görünmüyordu.’

“Ama Majesteleri, halkı fanatikçe seferber eden bu insanlara seyirci kalmayacak. O kutsal boynuzlarla boynuzlanmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenecekler.”

***

Başkente ulaşmadan önce Isaac, Licht Antlaşması’nı araştırdı. Bilgiler tarih kitaplarında kolayca bulunabiliyordu ve bunları kendi bilgisiyle birleştirerek ayrıntıları kolayca ortaya çıkardı.

Yaklaşık 300 Yıl Önce

Yaklaşık 300 yıl önce, Beyaz Veba kıtaya yayıldı. Sayısız krallık, şehir ve köy çöktü ve yok oldu. Sistemlerin ve toplumların parçalanması daha da fazla ölüme ve korkuya yol açtı.

Ölüm korkusunun ortasında Ölümsüzler Tarikatı ortaya çıktı. Ölüm korkusundan kurtuluş vaat eden bu yeni inancın gelişiyle, beceriksiz ve yozlaşmış Işık Kodeksi neredeyse yok edildi.

Hayatta kalabilmek için, günümüzde papalık merkezinin bulunduğu ‘Lichthheim’da büyük bir konsey topladılar. Orada, kıtayı yöneten on iki kral, soylu ve imparatorla ittifak kurdular.

Ölümsüz Düzeni bastırmak için derhal Şafak Ordusu’nu kurmaya karar verdiler.

Karşılığında, tüm toprakların insanlara, ruhların ise tanrılara ait olacağına dair bir anlaşma yaptılar. Bu, o dönemde tarikatın toprakların büyük çoğunluğuna sahip olduğu düşünüldüğünde, radikal bir koşuldu.

Doğal olarak, toprak ve güç hırsıyla dolu krallar ve soylular antlaşmayı imzalayıp Şafak Ordusu’nu kurdular. Herkese göre tanrılar, somut bir varlık olan toprağı terk edip, bunun yerine önemli manevi alemi tercih etmişlerdi. Geniş topraklara sahip rahipler ve manastırlar için bu, beklenmedik bir gelişme gibiydi, ancak güçlerini yeniden kazanmak için böylesine köklü bir reform gerekliydi.

En önemlisi, bu antlaşma doğrudan Luadin’in talimatıyla yapıldı. Bu cesur reform sayesinde, Elil fraksiyonundan bu yana en büyük krizini yaşayan Işık Düzeni Kodeksi bir kez daha hayatta kaldı.

O zamandan beri Kilise ‘prensip olarak’ toprak sahibi olamıyordu. Sadece manastırlardan aldığı bağışlarla faaliyet gösteriyordu. Buna rağmen, manastırlara muazzam miktarda servet akmaya devam etti.

Bu antlaşmanın sonucu olarak, İmparatorluktaki tüm soylular, şövalyeler ve kraliyet mensupları Işık Kanunnamesi’nin takipçisi olmak zorundaydı. Ülke onlarca veya yüzlerce kez el değiştirse bile, kıta, sapkınların istilasıyla yok edilmedikçe tamamen Işık Kanunnamesi’nin egemenliği altında kalacaktı.

Özetle, insanlar toprağı alırken, tanrılar da insanları aldı.

Şu an sadece göstermelik bir anlaşma gibi görünse de, İshak tanrıların planlarının asla hafife alınmadığını biliyordu.

‘Oldukça güçlü bir kısıtlama olmalı. Şüphesiz, görünenin ötesinde de kısıtlamalar vardır.’

Bu, İmparator gibi güçlü bir hükümdarın Tarikat’a meydan okumasından çok daha fazlasını ifade ediyordu.

Isaac bu bilgiyi aklında tutmaya karar verdi.

**Başkent: Ultenheim**

İmparatorluğun kalbi, yeryüzündeki gücün merkezi, sayısız kral ve imparatorun kemiklerinin katmanlar oluşturduğu yer. Doğuştan fatih Elil’in savaş planlarına göre stratejik bir kale şehri olarak inşa edilen bu yer, efsaneye göre hâlâ keşfedilmemiş gizli geçitler ve mekanizmalar barındırıyor.

Sonuç olarak, Isaac nehirde yukarı doğru ilerlerken Ultenheim’ın ihtişamı karşısında büyülenmişti.

“……Etkileyici.”

Dük Brant’ın savaş gemisi nehirde ilerlerken, devasa bir ağ zinciri çekilerek kapılar açıldı. Bir kale şehri olarak kökenlerine sadık kalarak, siyah duvarlar yüz binlerce kalkan dizisini andırıyordu ve sonsuzca yükselen kuleler kılıçlara benziyordu.

Sonuç olarak, Isaac kendini ister istemez bir taşralı gibi bunalmış hissetti.

“Muhteşem bir şehir. Ölümsüzler Tarikatı’nın ordusu bile bu surları aşamadı.”

Dietrich gururla konuştu, ancak Ölümsüzler Tarikatı’nın bu kadar uzaklara yayılması durumunda durumun vahim olacağını da belirtti. Modern bir insan olan Isaac, çok daha etkileyici şehirler görmüştü. Akıl almaz mimariyle elde edilmiş modern harikalar.

Ancak, antik yapılarda, makineler, çimento ve demir çubuklarla elde edilmesi zor olan eşsiz bir tür çılgınlık, bir “insanlar mı inşa etti?” hissi vardı.

Dahası, Isaac başkalarının göremediği özel bir şeyi görebiliyordu.

‘Melekler bile burada kanatlarını açmaya cesaret edemezdi.’

Tarihinden ve dökülen kandan kaynaklanan muazzam bir kutsallıkla dolu olan bu kadim şehir, meleklerin bile kolayca geçemeyeceği devasa bir kutsal yapı haline gelmişti. İshak, ondan yayılan ilahi gücün etkisi altında kaldı.

‘Nel’i geride bırakmak akıllıca bir karardı.’

Isaac, Nel’i dışarıda bırakmaya karar vermişti. İnsan yiyen bir canavarı İmparator’un huzuruna getirmek muhafızları kızdırabilirdi ve ne kadar çok kişi işin içine girerse, bir olayın çıkma olasılığı o kadar yüksek olurdu. İmparator’dan izin alana kadar Hesabel’e ona göz kulak olmasını söylemişti.

‘Ben mi? Gerçekten mi?’

‘En azından, onları yemeye kalkışırsa kaçabilecek biri var.’

Hesabel bundan hoşlanmamıştı, ancak benzer zevkleri, beklenenden daha iyi anlaşmalarına yol açabilirdi.

O anda büyük bir çan çaldı. Her taraftan alkışlar yükseldi. Nehirde ilerlerken kanalın her iki tarafından sayısız çiçek yaprağı yağdı.

Isaac, bir karşılama beklese de, insanların bu kadar kalabalık olması karşısında hazırlıksız yakalandı.

Başkentin vatandaşları, askerleri ve şövalyeleri, Isaac’in içinde bulunduğu gemiye el sallayarak toplandılar.

“Kutsal Kase Şövalyesi! Kutsal Kase Şövalyesi!”

“Elil’in büyük savaşçısı, dirilmiş aziz!”

Olayı izleyen Dietrich, Isaac’in omzuna hafifçe vurdu.

“Onlara el sallayın.”

Isaac refleks olarak elini kaldırdı. Alkışlar daha da yükseldi.

İshak’ın yüzünü gören kadınlar sevinçle çığlık attılar. Şüphelenen İshak, Dietrich’e fısıldadı.

“Vatandaşları seferber ettiniz, değil mi? Beni Tarikat’a karşı adamınız olarak damgalamak için?”

“Kimsenin seferber edilmediğini söyleyemem. Elil Krallığı ve Şafak Ordusu ittifakıyla uzlaşma bayrağını yeniden canlandıran Elil’in büyük savaşçısını öylece davet edemezdik. Ama dürüst olmak gerekirse, seferber olmuş kalabalık sarayın önünde toplanıyor.”

“O halde bunlar şunlardır…”

“Ünlü Kutsal Kase Şövalyesini görmeye gelen insanlar.”

İnsanlar o kadar hızlı itişip kakışıyorlardı ki bazıları kanala düştü. Isaac kazalardan endişeleniyordu, ancak karşılama coşkusu azalmadı.

“İshak! İshak! İshak!”

(Önceki bölümleri okumak, en hızlı güncellemeyi almak ve çevirmeni desteklemek için lütfen Fenrir Translations adresini ziyaret edin.)

Adını haykıran tezahüratlar bunaltıcıydı, ama o bundan zevk almaya karar verdi. Adının her haykırılmasıyla birlikte yükselen o sıcak ilahi güç tatmin ediciydi.

Elini kaldırdığında alkışlar daha da yükseldi. Tüm bu insanların onu desteklediğini, saygı duyduğunu ve ondan bir şeyler beklediğini bilmenin verdiği o sınırsız güç hissi.

Birdenbire, İshak bir ürperti hissetti. Bazı hırslı kişilerin neden tanrı olmayı arzuladığını anladı.

[İsimsiz Kaos sizi izliyor.]

İsimsiz Kaos bile şimdilik halinden memnun görünüyordu.

İshak, uzun zamandır ilgi ve saygıdan mahrum kalmış olan tanrıya biraz daha keyif sürme fırsatı vermeye karar verdi.

Çok geçmeden gemi limana yanaştı.

Neyse ki, iskele doğrudan imparatorluk sarayına çıkıyordu, bu yüzden büyük kalabalığın arasından geçmeye gerek kalmadı. Isaac merdivenleri çıkarken bile adı anılmaya devam etti.

Nedense, Isaac merdivenleri çıkarken kalbi hızla çarpıyordu. Bunun sebebi sadece kalabalık ya da yüksek mevkideki yetkililerle yapacağı yaklaşan toplantı değildi. Belli bir önsezisi vardı. Ve sonunda merdivenlerin tepesine ulaştığında, Isaac önsezisinin doğru olduğunu anladı.

Isaac tüm tezahüratları unuttu. Milyonlarca kişi bağırsa bile, başını sadece bu sese çevirirdi.

“Meleğim.”

Isolde elinde bir buketle yaklaştı ve Isaac’ı kucakladı.

–TL Notları–

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Eğer 20’den fazla ileri bölüm okumak veya beni desteklemek isterseniz, patreon.com/Akaza156 adresinden bana destek olabilirsiniz.