Bölüm 731: Acı Haberler

Anlaşıldığı üzere, Engizisyoncuların oldukça güçlü uzaysal büyücüleri vardı. Moxie’nin Arbitage’deki odasına giden anahtar yok edilmiş olsa bile, kaleye bir portal oluşturmaları ve Noah ile Fuyin’i toparlanmalarını göndermeleri yalnızca kısa bir zaman aldı.

Görünüşe göre uzun süre ortalıkta kalmalarını istemiyorlardı. Noah bunun nedenini anlayamıyordu.

Ne o ne de Fuyin, Engizisyoncu’nun kapısı arkalarından kapanana kadar birbirlerine bile bakmadılar. Güneş onların yokluğunda gökyüzünde neşeli yoluna devam etmişti ve şimdi ufkun altına doğru alçalmaya başlamıştı.

Bir süre hareketsiz bir sessizlik içinde durduktan sonra Noah, arkasında Fuyin’le hiçbir şey söylemeden T binasına doğru yola çıktı. Grim sırtında bir değirmen taşı gibi hissetti. Kitabın çaldığı cevapların ağırlığı, sanki onu açması için ona yalvarıyormuş gibi hissettiriyordu; ancak Engizisyoncuların hâlâ onları izleyip izlemediğini bilmiyordu.

Fuyin’in tek kelime etmemiş olmasına bakılırsa o da aynı şeyi düşünüyor olabilirdi. İkisi, tek kelime etmeden Moxie’nin kapısının önünde durana kadar binaya ve koridorlara kadar ilerlediler. Sokaklarda sürtünen iki heykel de olabilirler.

Nuh kapıyı çaldı. Bir süre sonra açıldı. Moxie yüzünde yorgun bir ifadeyle arkasında duruyordu. Aslında gözlerinde hiçbir şaşkınlık yoktu. Bir elinde oldukça keskin kokan bir şeyle dolu bir fincan tutuyordu.

“Ah,” dedi Moxie. “Geri döndün.”

“Üzgünüm. Bu benim hatam. Planlarım zaten düşmanlarımız tarafından biliniyordu. İnanılmaz derecede endişelenmiş olmalısın,” dedi Fuyin sonunda sessizliği bozarak.

“Pek değil” dedi Moxie.

Moxie ikisinin içeri girmesine izin vermek için kenara çekilirken Fuyin, “İşlerin bu kadar ters gitmesini beklemiyordum” dedi.

“Ben yaptım,” dedi Moxie. Bardağının içindekilerin tamamını boğazından aşağı döktü, sonra kapıyı arkalarından kapattı ve siyah cam bir şişenin beklediği komodinin yanına gitti. Şişeyi aldı ve kendine bir bardak daha doldurdu.

Fuyin, “Her şey hayal ettiğimden çok daha kötüydü” dedi. “Çok, çok daha kötüsü. Arşivlerin tamamı yok oldu. Yok edildi.”

“Hepsi bu mu?” Moxie sordu. İçkisinden daha ihtiyatlı bir yudum aldı, sonra şişeye doğru başını salladı. “Biraz ister misin?”

İçimden bir ses Fuyin’in öyle bir tip olmadığını söylüyor—

“Kesinlikle,” dedi Fuyin, ses tonu her zamanki gibi donuktu.

Noah gözlerini kırpıştırdı.

Moxie bunu yapmadı. Başka bir bardak aldı ve onu diğer kadına vermeden önce ağzına kadar doldurdu, o da her şeyi tek seferde yuttu.

Fuyin’in ifadesi titremedi bile. Görünüşe göre bir bardaktan fazla su içmişti… yani, Moxie her ne içiyorsa. Noah’nın kokuyu birkaç metre öteden alabildiği göz önüne alındığında oldukça güçlüydü.

“Bu oda güvenli mi?” Fuyin sordu.

“Temel tarama önleyici ilaçlar,” dedi Moxie. “Çılgınca bir şey değil. Ama burada kimsenin olmadığından oldukça eminim. Engizisyoncuların benim etki alanımdan saklanacak kadar varlıklarını nasıl gizleyeceklerini bilmediklerinden oldukça eminim. Tabii…”

Noah’ya bir bakış attı.

Başını salladı.

“Öyle olduklarını sanmıyorum. Kesinlikle aksini belirtmediler ve bu yeteneği hiç kullanmadılar.”

“Varlığımızı gizlemek mi?” Fuyin başını yana eğdi. “Büyümü daha az fark edilir hale getirmek için kısıtlamayı kastetmiyorsan, hayır. Kendimizi birinin duyularından tamamen saklamanın bir yolu yok.”

“O zaman güvenlidir,” dedi Moxie. “Bir içki daha ister misin?”

Fuyin başını sallamaya başlamadan önce içkiyi dolduruyordu.

“Teşekkür ederim,” dedi Fuyin. Önce cama baktı, sonra tekrar Moxie’ye baktı. “Bu sık karşılaşılan bir durum mu?”

“Hayır. Bunu yalnızca özel durumlarda söylüyorum,” dedi Moxie.

“Alkol değil. Bilirsin….”

“Ah, kaçırılmak mı?” Moxie sordu. “Evet. İnanılmaz derecede öyle. Bu noktada bu neredeyse bir alışkanlık haline geldi.”

“Hey,” diye itiraz etti Noah. “Ben kaçırılmadım. Bir tuzak vardı. Tren arşivlerde bizi bekliyordu. İçeri girdiğimiz anda anahtarı kırdı. Benim hatam değil.”

“Tren de söylediğim gibi.” Moxie kaşını kaldırdı ve ellerini göğsünün önünde çaprazladı. “Vermil’in kaçırılma sorunu var. O sürekli suç işleyen biri.”

“Vermil…” Fuyin’in dudakları ince bir şekilde bastırıldı. “Örümcek.”

Moxie, Noah’ya baktı. Cevap olarak omuz silkti. Fuyin’i aksi yönde ikna etmeye çalışmanın bir anlamı yoktu. Bu boşuna bir görevdi. Kadın aptal değildi. Bağlantı bir kez kurulduktan sonra onu silmenin bir yolu yoktu.

“Birkaç ismi var” dedi Moxie, tarafsız bir tavırla. “Fakat ikinizin decanlıya döndü, sanırım her şey oldukça iyi gitti.”

Bu hikayeyi Amazon’da bulursanız çalındığını unutmayın. Lütfen ihlali bildirin.

“Peki?” Fuyin bardağını geri fırlattı ve yüzünü buruşturarak yuttu. “Yüzlerce yıllık tarih yok ediliyor. Engizisyonun çekirdeği onarılamayacak kadar çürümüş durumda. Ölümlü Düzlem’de iblisler ortalığı kasıp kavuruyor ve siz son yıllarda görülen en güçlü iblislerden birine kur yapıyorsunuz. Kitabı konseyin yozlaşmış olduğunun tek kanıtını yiyen kişi. Şunu da eklemeliyim ki… cinsel çizimlerle dolu.”

“Yine mi?” diye sordu Moxie, Grim’e bıkkın bir bakış atarak. “Cidden mi?”

“Bir sorunu var,” dedi Noah. “Sanırım itibarım biraz darbe almış olabilir.”

Moxie burnunun köprüsünü iki parmağının arasına sıkıştırdı ama Noah bir kez daha kaybolmadan önce dudaklarında bir sırıtmanın dans ettiğini gördüğüne yemin edebilirdi. “Sizin Büyü Kitabınız Engizisyoncunun arşivlerinin tamamını mı yedi?”

“Ondan bunu istemedim. Bu bir şekilde oldu,” dedi Noah.

“Bunun… önemli olmayabilir,” dedi Fuyin yorgun bir şekilde. Önce yatağa, sonra da Moxie’ye baktı. “Oturabilir miyim?”

“Rahat olun. İhtiyacım olursa yeni bir çarşaf uzatabilirim,” dedi Moxie elini sallayarak.

Fuyin yatağa çöktü. Derin bir iç çekti ve elini saçlarının arasından geçirdi. Stres yüz hatlarını çekti ve endişeli bir ifadeyle kaşlarını çattı. “Kanıt yok edilmemiş olsaydı bile, onu kime göstereceğimi bilmiyorum. Konsey inanılmayacak kadar çürümüştü. Hepsi bu işin içindeydi.”

“Ben de bunu biraz anladım,” dedi Noah. “Engizisyona artık bu denilebilir mi bilmiyorum. Konseyin arşivlerin yok edilmesini istediğinden oldukça eminim. Kesinlikle bundan pek rahatsız olmadılar.”

“Ben de gördüm,” dedi Fuyin. Bir kez daha iç çekti ve başını salladı. Sonra boş bardağına baktı. Moxie hiçbir şey söylemeden bardağı yeniden doldurdu. Fuyin ona minnettar bir şekilde başını salladı. “Buradan sonra ne yapacağımı bilmiyorum. İşlerin bu kadar kötü olduğunu asla hayal edemezdim. Konseyin bir veya iki üyesinin yolsuzluğa bulaştığını sanıyordum… hepsinin değil. Hasarın ne kadar derine yayıldığını kim bilebilir?”

“Eh. Buna alışırsın” dedi Moxie tek omuzunu silkerek. “Ve daha kötüsü de olabilirdi. Engizisyoncular her zaman tam bir baş belasıydı. Alınmayın. Ama bu pek değişmiyor.”

“Neden böyle düşündüğünü anlayabiliyorum” dedi Fuyin. “İblislerle müttefiksin.”

“Ve iblisler senin sandığın gibi değiller” dedi Noah başını sallayarak. “Engizisyon bir zamanlar bir amaca hizmet etmiş olabilir ama iblisler senin inandığın kadar kötü değiller. Yaratılışlarının doğası onları çoğunun olmak istemeyeceği bir şeye dönüşmeye zorluyor, ancak bunun için onları öldürmenin ötesinde çözümler de var.”

“İblis böyle söylüyor” dedi Fuyin.

Noah elini havada salladı. “Gerçekten ben bir iblis değilim. Ben sadece… bir tanesinden bir ısırık aldım sanırım.”

Üzgünüm Revin. Sözünü çalıyorum.

Fuyin ona baktı. Sonra sadece başını salladı. “Önemli değil. Bu noktada zaten kaybetmiş durumdayız.”

“Bunu söyleyemem. Gerçekten bu bir zaferdi,” dedi Noah. “Uğruna geldiğimiz her şeyi aldık. Dürüst olmak gerekirse harika geçti.”

“Az önce olanların hangi kısmı harikaydı?” diye bağırdı Fuyin. “Sen deli misin? Bugün yaşanan hasarın boyutunun farkında değil misiniz? Yoksa Engizisyon düşmanınız olduğu için umursamıyor musunuz? Bu kadar eski bilgilerin önemini kavrayamıyor musunuz? Ben…”

Noah elini kaldırdı. Grim’i omzundan attı ve kitabı Fuyin’in önünde yere indirdi, sırtını bacağına dayadı. “Grim, istersen?”

Grim birden açıldı. Sayfalar hareketsiz kalmadan önce havada uçuştu – ve Fuyin’in gözleri tabak gibi açıldı. Dudakları inanamayarak hafifçe aralandı.

Korkunç bir düşünce aklına geldi. Noah.

Tanrıya yemin ederim ki tek bir aletin çizilmiş olduğunu görürsem—

İleriye doğru eğilip büyü kitabının sayfalarının içeriğini inceledi. Neyse ki kitabın sayfalarında tek bir çıplak parça veya satır yoktu. Sadece satırlar halinde akıcı bir yazı vardı.

“Bu… bu kayıtlardan birinden,” diye fısıldadı Fuyin öne doğru eğilerek Grim’e doğru ilerledi. kendini yakaladı. “Nasıl?”

“Acımasızlık özel bir büyü kitabıdır,” dedi Noah. “Birkaç kötü alışkanlığın yanı sıra, yediği bilgileri saklama konusunda da özellikle faydalıdır.”

“Ne kadar?” Fuyin’in gözleri tekrar Noah’ya döndü. “Burada ne kadar var?”

Bu muhtemelen Grim’in ne kadar aç olduğuna bağlı.

“Çoğu,” diye yanıtladı Noah, büyü kitabına keskin bir bakış atarak.”Grim’in çok önemli bir şey yiymeyeceğinden eminim, çünkü kesinlikle açlığını gidermeye yetecek kadar çok işe yaramaz çöp var. Haklı mıyım?”

“Arşivleri yok etmedin,” diye fısıldadı Fuyin. Onun sözlerini zar zor duymuş gibi görünüyordu. Bakışları saygıyla Grim’in sayfalarına kaydı. “Onları çaldın. Ne kadar değerli olduklarına dair en ufak bir fikrin var mı? Kadim rün kombinasyonları ve sayfalarında saklı sırlar hakkında?”

Moxie sessizce kendine bir içki daha doldurdu.

“Pek sayılmaz,” diye itiraf etti Noah Noah. “Acımasız mı? Örnek mi?”

Kitabın sayfası dalgalandı. Yerlerine yenileri gelince kelimeler silinip gitti. Ancak garip bir şekilde tamamen okunaksızdılar. Rastgele karalamalardan biraz daha fazlası.

“Vay canına,” dedi Noah. “Bu… faydalı.”

“Bir şifre,” diye fısıldadı Fuyin. “Arşivlerin özü. Gerçekten hepsine sahipsiniz. Bunu nasıl okuyacağımı ben bile bilmiyorum. Ama birkaç yılınızı ayırırsanız belki biz de…”

Sayfadaki kelimeler dalgalandı. Daha sonra kendilerini yeniden düzenlediler. Harflerin parçaları, yeni bir düzende birbirleriyle bağlantı kurmak için hareket etti, ta ki birkaç dakika önce okunamayan şey, eski bir salonu tanımlayan tamamen normal bir cümleye dönüşene kadar.

Fuyin’in sözleri ağzında öldü. Birkaç saniye boyunca kitaba baktı. Sonra yutkundu.

“Kitabınız şifreyi çözdü mü? İmkansız.”

Grim’in sayfalarına yeni kelimeler karalanmıştı.

Çok mümkün.

“O… konuşuyor mu?” Fuyin ihtiyatla sordu ve Grim’e sanki onu da yemeye çalışacakmış gibi bakıyordu.

Yedir beni Seymour.

Fuyin’in kaşları çatıldı. “Kim…”

“Bu konuda endişelenmeyin,” dedi Noah aceleyle. Grim’in yapması gereken son şey rastgele Dünya referansları söylemekti. “Acımasız, gerçekten her şeyi tercüme etmeyi başardın mı?”

Henüz değil. Burada birkaç farklı kodlama tekniği var. Bazıları diğerlerinden çok daha zordur. Yakında onları kıracağım.

“Çok saçma,” diye fısıldadı Fuyin. Gözleri Noah’a takıldı. “Buna erişmek istiyorum. Bunun karşılığında sana ne vermem gerekiyor?”

“Benim büyü kitabımı alamazsın,” dedi Noah. “Ama zamanınız için ona biraz rün beslerseniz onu size ödünç vermekte bir sakınca görmüyorum. Bu arşivlerde tam olarak ne aramamız gerektiğine dair tavsiyelerde bulunun. Her şeyi kendim incelemek istemiyorum.”

“Anlaştık,” dedi Fuyin anında. “Arşivlerde Engizisyon’un Uzun Gece’den bu yana gördüğü hemen hemen her şey hakkında bilgi var. Şeytani faaliyetlere odaklanmış ama neredeyse diğerlerinden daha doğru…”

“Bekle,” dedi Noah, bir şeyin farkına varınca gözleri genişleyerek. “Uzun Gece hakkındabilgisi var mı?”

“Öyle olmalı,” dedi Fuyin.

Noah, Grim’e baktı.

Biraz buldum. Ne arıyorsunuz? Bugün yardımsever bir ruh halindeyim.

“Gecenin Gölgesi,” dedi Noah, ellerini yumruk haline getirerek. “Gecenin Gölgesi hakkında bildiğin her şeyi bana anlatmanı istiyorum.”