Bölüm 589: Yeşil Gözlü Canavar

Bölüm 589: Yeşil Gözlü Canavar

ARC: Kraliyet Musibetinin Laneti

Bölüm 88: Yeşil Gözlü Canavar

ThaleS Arabadan indi ve çok az kişinin cesaret edebildiği tenha bir ara yola girdi. Pelerini üzerine örtülmüştü ve her ikisi de benzer kıyafetler giyen Kommodore ve Glover onun her iki yanında da duruyorlardı.^[1]

İki adam gergin görünüyordu, gözleri bir şüphe ve ihtiyat duygusuyla etrafta geziniyordu. Gizlice cinsel arzularının peşinde koşarken ortaklarından saklanan endişeli hilekarlara benziyorlardı.

Glover liderliği ele geçirdi, Küçük gruba iki kapı aralığından ve bir dizi dolambaçlı sokak ve pencereden ustaca rehberlik ederek, büyük, gizemli bir binanın arka girişine ulaşana kadar çamaşır direkleri ve hatta kanalizasyon sıçraması gibi engellerden ustaca kaçındı. İNŞAAT.

Gittikleri yol engebeli ve kirliydi, tümsekler ve çukurlarla doluydu ve yol boyunca birkaç ihtiyatlı dilenciyle karşılaştılar, bu da ThaleS’e geçici bir nostalji hissi vererek çocukluğuna dair anıları hatırlattı.

“Biraz midem bulanıyor… Sadece dikkat çekmemek için burada olduğumuzu biliyorum,” Kommodore noktaya ihtiyatlı bir şekilde dokunduğunda hafif bir inilti çıkardı. Alnının pencereye çarptığı yer. Önlerindeki ahşap kapıya kaşını şüpheyle kaldırdı.

“Ama tam olarak neredeyiz? Umarım burası gerçekten gölgeli, yasa dışı bir yer değildir.”

Şehrin seçkinlerine hizmet etmeye alışkın olan eski polis memurunun böyle bir ortamdan rahatsız olduğu açıktı.

‘”Yasallık” ve “yasadışılık” terimleri gerçekte geçerli değil ThaleS usulca kıkırdadı. “Aslında, Red Street Market’teki neredeyse her uzun süredir devam eden meşru işletmenin bir tür şüpheli faaliyeti varken, her yasa dışı işletmenin bir tür yasal koruması vardır.’

Glover kapüşonunu sıkılaştırdı ve başını onlara doğru salladı, sonra eski, eski püskü, sefil arka kapıyı alışılmış bir rahatlıkla açtı: “Bu, yerleşik bir kuruluştur. BİR MAĞAZA İLE İŞ YAPIYORUZ – Arka kapıdan giriyoruz.” Daha sonra koyu kırmızı perdeyi çekip onları içeri soktu.

ThaleS ve Kommodore içeri girer girmez, iç mekanın dışarıdaki dar sokaktan ne kadar farklı olduğunu fark ettiler: Her şey loş aydınlatmayı tamamlayan sıcak tonlarla dekore edilmişti. Hava sizi rahatlatan ve yenileyen canlandırıcı bir kokuyla doluydu. Duvarlar yüksek kaliteli bantlar ve tablolarla süslenmişti ve koridorlarda yarı saydam ipek perdeler asılıydı. Her şey zevkle ve dikkatli bir düşünceyle yapıldı.

Ancak, mekana Garip bir atmosfer hakim oldu. Thales, cehennemi duyuları sayesinde odalardan birinde bir erkek ve bir kadının hafifçe kıkırdadığını duyabiliyordu.

Glover yüzünü pelerininin altına sakladı ve bir tepsi içecekle yanlarından geçen açık kıyafetli güzel bir kıza aldırış etmedi. Onları gıcırdayan ahşap bir merdivenden yukarı çıkardıktan sonra, birkaç odanın birbirine yakın tıka basa dolu olduğu birinci kattaki bir koridora kadar onlara eşlik etti.^[2]

“Ah, burası bana tanıdık geliyor…” Kafasını kaşıyan, diye düşündü Kommodore.

Üstlerinden net, melodik bir zil sesi geldi ve üçünün de bakışmasına neden oldu. yukarıya doğru.

Tüllü kumaşlara bürünmüş, dalgalı saçları, çarpıcı derecede güzel gözleri ve mükemmel kavisli kaşları olan, şaşırtıcı derecede güzel ve ince bir genç kadın orada duruyordu.

İkinci kata giden merdivende rahatça oturdu ve solgun, çıplak ayaklarını şakacı bir şekilde sallarken onlara gülümsedi.

Neşeli bir sıçrayışla, bakire merdivenden indi. Adımlar, bilek çanları hoş bir çıngırak yayar.

“Laya Kulübüne Hoş Geldiniz!”^[3]

Fakat ‘O’ Konuşur konuşmaz, üçü de şaşkınlıktan gözle görülür şekilde irkildi.

ThaleS, çift cinsiyetli sesinden, Konuşmacının genç bir kadın değil, açık tenli ve narin, oldukça çekici bir genç olduğu sonucunu hemen çıkardı. Cinsiyetlerini belirlemeyi zorlaştıran özellikler.

Hafif bir pelerin giymişlerdi ve boyunlarına ve kalçalarına yarı saydam, tül kumaş sarılmıştı. Zarif bir şekilde hareket ediyorlardı ve şefkat uyandıran nazik tavırları vardı.

“Ah, hepinizin saygın misafirler olduğunuz çok açık,” dedi dost canlısı genç, Utangaç ve mahçup bir şekilde gülümseyerek. “Oradan girebildiğinize göre. Adım SiSSy ve Size Mutlak Samimiyetle Hizmet Vermekten Büyük Onur Duyuyorum!”^[4]

Her ikisi de benzersiz olan belli bir çekicilikleTatlı ve büyüleyici oldukları için rastgele saçlarını savurdular.

Glover etrafına baktıktan sonra kaşını kaldırdı ve sordu, “Ellie Teyze nerede?”

Cazibeli ve şakacı genç SiSSy grubun etrafında döndü ve küstahça göz kırpıp kalçalarını şehvetli bir şekilde sallayarak şöyle dedi: “Maalesef birkaç hafta önce vefat etti ama endişelenmeyin. Zührevi bir hastalıktan kaynaklanmadı. Sıkı ve sık aralıklarla tıbbi muayeneler yapan meşru bir şirketiz!”

Glover’ın yüzü ciddileşti.

Prens ve meslektaşına kısa bir bakış attıktan sonra Kommodore, konuşmayı halletmenin kendisine düştüğünü fark etti. Boğazını temizleyerek yaklaştı ve şöyle dedi:

“Hımm, dikkat çekmemek istiyoruz.”

Yinelenen bir hareketle bir avuç dolusu bakır para çıkardı ve bunları SiSSy’nin eline koydu.

SiSSy gülerek “Seni hallettim! Bunda bir sorun olmamalı,” dedi. Beyler arka kapıdan içeri girdiler.”

ThaleS diğer kişinin sesinin farklı ve zarif bir nitelik taşıdığını, herhangi bir Sahnelenmiş veya yapmacık ton içermediğini fark etti. Bunun yerine, zahmetsiz ve doğal olarak karşımıza çıktı. Cinsiyetlerinin biraz muğlak göründüğü kısa bir an oldu, özellikle de jest ve hareketlerindeki genç zarafetiyle.

“Peki, ne tür bir hizmet istiyorsunuz? Ve kaç kişi için?”

Grubun en küstahı gibi görünen ThaleS, durup yürürken ve Sheer’in köşesiyle oynarken SiSSy’nin dikkatini çekti. kumaş.

“Ah, biz tanınmış ve saygı duyulan bir kuruluşuz! Rol yapmaktan köleliğe, tahakküm, seks partilerine ve kalbinizin arzu ettiği diğer her şeye kadar her türlü fantaziye hitap ediyoruz. Ve son zamanlarda Başkent’te popülerlik kazanan Kuzeylilerden bahsetmişken… hem erkek hem de kızlardan oluşan yeni bir grup aldık.”

Kommodore Sinirli bir şekilde yutkundu ve ThaleS’e döndü, ifadesi sorunluydu. “Aslında sadece dinlenecek bir yere ihtiyacımız var…”

Ama daha başka bir kelime söyleyemeden Glover onu kenara itti ve öne çıktı. Sesi soğuktu, yüzü ifadesizdi. “Biz üç kişiyiz” dedi kısaca. “Lilian’ın Hizmetleriyle İlgileniyoruz.”

Zombi Öne çıktı ve kendini korumacı bir tavırla ThaleS’in önünde konumlandırdı.

“KADIN Lilian’ın Hizmetleri üç kişilik mi?” Parmaklarının ucunda yükselerek parmaklarını yanaklarına sokan sevimli genç düşündü. Onların masum hareketleri onları yalnızca daha sevimli kılmaya yaradı. Kısa ve Tıknaz Kommodore’a ve eğilmiş ThaleS’e göz atarak (Glover bir kez daha prensi engellerken) düşünceli bir şekilde Eşarplarını çekiştirdiler.

“Peki… Belki birkaç genç bayana veya genç adama daha ihtiyacın var?”

SiSSy hafifçe kızardı ve kirpiklerini utangaç bir şekilde hareket ettirerek şunu önerdiler: “Biliyor musun, ben yapabilirim Ayrıca…”

“Hayır,” Glover sertçe sözünü kesti ve SiSSy’nin kasıtlı veya kasıtsız olarak güzel boynunu göstermesini kesti. “Sadece Lilian.”

SiSSy, diğer tarafın Öneri teklifleriyle ilgilenmediğini fark ettiğinde, üzerlerine bir hayal kırıklığı duygusu çöktü. “Görüyorsunuz, Bayan Lilian bizim en iyi performans gösterenimiz,” dediler, hızla bakışlarını çevirip vücutlarını ThaleS’in önüne doğru kaydırdılar. “Şu anda meşgul ama onun yerine seni Olivia ve CoSette ile tanıştırabilirim…”

Ancak Glover, SiSSy’yi sağlam bir şekilde yerinde tutarak ThaleS’e yaklaşmalarını engelledi. SiSsy, sert bileğine karşı bastırırken hafif bir inilti çıkardı, gözlerinde bir kırgınlık belirtisi vardı.

Zombi’nin ifadesi sertleşti ve SiSSy’yi refleksif bir şekilde serbest bıraktı. Soğuk, ölçülü bir ses tonuyla şöyle dedi: “Ziyaret etmeyeli uzun zaman olmuş olabilir, ama kurallar konusunda çok bilgiliyim.”

“BİZİ Lilian’a götürün,” diye talep etti Glover, “yoksa ne düşündüğünü görmek için Laya’nın annesine danışmak zorunda kalacağız.”

SiSSy onlar konuşurken üzgün görünüyordu. “Tamam, tamam. Eğer Lilian’a karar verdiysen, o zaman Lilian öyle. Bu kadar kaba olmana ve ilk fırsatta Laya’nın Annesinden bahsetmene gerek yok…”

“Bu arada,” diye devam etti SiSSy, “sana nasıl hitap etmeliyim?”

“Bu seni ilgilendirmez,” Glover reddetmeye başladı ama ThaleS onu hafifçe dürttü. BEL.

Pelerininin altından boğazını temizleyen ThaleS, Glover’ın yanında durmak için öne çıktı, “Raphael,”

“O Raphael Lindbergh.”

Kommodore ve Glover birbirlerine baktılar.

SiSSy kaşlarını kaldırdı ve ThaleS’e baktı, ThaleS sadece yüzünün alt yarısını açığa çıkardı. Aniden eğildiler ve şakacı bir şekilde Gülümsediler, Kokuları ThaleS’i sardı. “Peki ya siz genç beyefendi?”

ThaleS bir adım geri attı.SiSSy’nin yakınlığından biraz irkilen ve yanıt vermeden önce, “Hım…Wya, benim adım Wya.”

SiSSy’nin bakışları uzaklara kaydı, onlar ismi nefeslerinin altında tekrarlarken dudakları hafifçe aralandı.

“Sen, onun yerine benimle konuş,” Glover kendini aralarına yerleştirdi, sesi sertti. “Benim… küçük kardeşim hâlâ genç; Ondan uzak dur.”^[5]

Güzel gençliğe dikkatli gözlerle baktı.

Bu arada SiSSy somurttu ve ThaleS’i engelleyen yüksek figüre hayal kırıklığı içinde bir bakış attı.

“Sorun değil, Raphael,” ThaleS Gülümsedi ve sakin bir şekilde içe dönük muhafıza geri çekilmesini işaret etti. “Sadece rahatlayın ve arkadaş canlısı olun.”

Prens SiSSy’ye nazik bir gülümsemeyle karşılık verdi. “Ona aldırış etmeyin; benim kardeşim de böyledir.”

SiSSy’nin ThaleS’in samimi teklifine karşı sırıtışı genişledi. “Pekâlâ Wya,” dediler, gözlerinde mutlu bir parıltıyla. “Senin aşkına, kaymasına izin vereceğim…”

Glover’ın dikkati dağılırken çift cinsiyetli genç, ThaleS’e şakacı bir “mwah” surat ifadesi takındı, sonra keskin bir şıngırtıyla topuklarının üzerinde döndü ve şöyle dedi: “Peki, Bayan Lilian’ı görmek ister misin? Pekâlâ, beni takip edin.”

Thales huzursuz arkadaşlarına tedbirli bir şekilde işaret etti ve önden giden SiSSy’nin arkasında Step’e düştüler. Birlikte perde kümelerinin arasından geçerek oldukça kasvetli bir koridora girdiler.

Önündeki zarif SiSSy Siluetini izlerken ThaleS, arkasından Kommodore’un fısıldayan sözlerini duymaktan kendini alamadı. Adam, “Lanet olsun,” diye mırıldandı. “Bu adam bir kızdan daha güzel.”

“Onlar ‘erkek’ değiller,” diye fısıldadı Glover, ihtiyatı hiç azalmadan. “Onlar bir hadım.”

Kommodore Şaşırmıştı,

“Ne?”

Glover, Kommodore’u yaklaştırdı, bilgisini aktarırken sesi kısıldı.

“Onlar Sıkı Seçim ve eğitimden geçiyorlar,” dedi ancak fısıltı seviyesinde. “Genç yaşta, Adem’in elmaları, aşırı vücut kılları, gelişmiş kaslar, geniş kemikler ve benzeri gibi erkeksi özellikleri ortadan kaldırmak için hadım ediliyorlar. Bunların hepsi saraya girmek ve soylulara hizmet etmek için.”

ThaleS de aynı şekilde şaşırmıştı, SiSSy’nin İnce figürünün onları koridordan geçirmesini izlerken kaşları çatılmıştı.

Kommodore, çünkü Onun payı hâlâ bu vahiy karşısında sersemlemekteydi. “Ben…ben eski çağlarda hadım edilmenin uygulandığını biliyordum,” sesi inançsızlıkla çınlıyordu. “Ama ben her zaman düşündüm… Her zaman bunun geçmişte kaldığını düşünmüştüm.

“Gerçekten bunu artık burada yapmıyoruz,” diye yanıtladı Glover kuru bir sesle, “İmparatorluk günlerinde bu uygulama geçerliliğini yitirmişti. Bugünlerde onlar gibi insanlar çoğunlukla Doğu Yarımadası’ndan veya uzaktaki Batı Adalarından deniz yoluyla getiriliyor.”

Kommodore’un merakı hiçbir azalma belirtisi göstermedi ve kısık bir sesle sormaya devam etti.

Hadım

Hadım Thales başını eğdi, derin düşüncelere daldı ve hoş bir koku içeri süzüldü. BURUN DELİKLERİ.

“Kaç yaşındasın?”

Kolunda hafif bir baskı hissettiğinde şaşırdı ve SiSSy’nin yanına gizlice yaklaştığını görünce şaşırdı.

“Ne?”

SiSSy kıkırdadı, elleri şakacı bir şekilde ThaleS’in omzunu dürttü. “Senin tipini daha önce gördüm” dediler, “sorumsuz ağabeyleri onları sürüklüyordu. küçük kardeşler ‘biraz eğlenmek’ için dışarı çıktı…”

ThaleS bir utanç sancısı hissetti, bu sözlere yanıt olarak kaşları seğirdi.

“Ama sizin yaşınızda hanımlar sizi ciddiye almayacak. Ya seninle dalga geçip flört edecekler, ya da hem cüzdanını hem vücudunu kurutacaklar.”

SiSSy onu elinden tuttu ve başını Omzuna koydu. “Neden seni bir içki içmeye ve gezmeye götürmüyorum?” teklif ettiler. “Ve kardeşlerinin işi bitince onlara yeniden katılabilirsin.”

ThaleS, SiSSy’nin vücudunun yumuşaklığını kendisininkine karşı hissetti ve taze kokularını duydu. Onları itme dürtüsüne karşı savaşırken bedeni sertleşti.

“Yapamam…” diye kekeledi.

“Sana bir sır vereyim,” diye fısıldadı SiSSy, başlığı ThaleS’in kulağından yavaşça geriye doğru çevirerek. Nefeslerinin sıcaklığı kulak memesini gıdıkladı.

“Gerçek şu ki, erkeklerle kadınlar arasındaki şey… sanıldığı gibi değil.”

‘Ne?’

ThaleS sertçe başını çevirdi.

SiSSy göz kırptı ve ona güneşli bir gülümsemeyle baktı.

“Ben ciddiyim,” dediler Yumuşak, Şekerli bir tonla. ses.

SiSSy, Omuzlarının üzerinden küçümseyen bir bakış attı.

ThaleS’in kolundaki tutuşu sıkılaştırarak, “Erkekler buraya akın ediyor,” dediler. “Ama aldanmayın; Red Street Market’e keyif ya da arzudan gelmiyorlar. Buraya gelmeye cesaret etmelerinin tek nedeni, ihtiyaçlarını başka yerde karşılayacak kimseyi bulamamalarıdır,”

SiSSy alay etti, dudaklarını küçümseyerek kıvırdı.

“Ya da buraya bir noktayı kanıtlamak için geliyorlar, temel arzularını tatmin etmek ve fetihlerinin tadını çıkarmak için geliyorlar, tıpkı kardeşinin seni buraya getirdiği gibi başarılarının ihtişamının tadını çıkarıyorlar.”

ThaleS gözlerini kırpıştırdı.

“Öyleyse,” diye devam etti SiSSy, gözlerini birbirine kilitlerken bakışları yoğundu. ThaleS.^[6]

“Bu şey” dediler, “eğlenceli değil. Özellikle de bunu iki erkekle yapmak zorunda kaldığınızda, onlar kardeşiniz bile olsa.”

ThaleS’in ifadesi giderek garipleşti.

Güzel genç, onun utanmış bakışına gülmeden duramadı.

“Ne olduğunu nereden biliyorsun? bir erkeğin bir kadınla birlikte olması nasıl bir şeydir?” ThaleS kurtulmanın bir yolunu bulmaya çalıştı ve düşüncesizce şunu söyledi: “Sen… değilsin…”

SiSSy’nin yüzü soldu ve dudaklarını ısırmak için başlarını eğdiler.

ThaleS onu tutan elin titrediğini hissetti.

Sözlerinin sinirini vurmuş olabileceğini fark ederek, “Özür dilerim,” dedi hızlıca. “Seni gücendirmek istemedim…”

Fakat SiSSy Aniden başını kaldırdı, dudaklarında Küçük bir Gülümseme belirdi. “Bunu kastetmediğini biliyorum,” dediler yumuşak bir sesle, gözlerinde bir kurnazlık parıltısı vardı. “Sen onlar gibi değilsin.”

SiSSy bir an duraksadı, sonra ThaleS’e yaklaştı ve kendinden emin bir şekilde kulağına fısıldadı: “Sonuçta, kulaklarının arkası hâlâ ıslak.”

ThaleS donup kalmıştı, kolu hâlâ SiSSy’nin tutuşundaydı.

“Ama sana şunu söyleyeyim, bir kadınla ilk kez birlikte olmak bir şey ifade etmiyor. SiSSy daha da yakına eğildi ve ThaleS kokularını içine çekmekten kendini alamadı. “Asıl eğlence bunu bir erkekle ya da bir erkek ya da kadın dışında biriyle denemek!”

ThaleS bir kez daha sessiz kaldı ve SiSSy’nin muzip kahkahası onun tepkisi karşısında havayı doldurdu.

Güzelliği tüm kızları geride bırakan genç, Hala ThaleS’in elini tutuyordu ve parmaklarını elinin arkasında gezdirdi.

“Biliyor musun?” dediler, sesleri alçak ve alçaktı. Öneri, “Ben olsaydım, sana eğlenmenin pek çok ilginç ve heyecan verici yolunu gösterebilirdim. Büyük kızkardeşlerimin yapmayı hayal bile edemeyeceği şeyler. Vücudum senin çılgın hayal gücünün ötesinde şeyler yapabilir… Güven bana, o kadar heyecanlanacaksın ki, hangi yolun yukarısında olduğunu bilemeyeceksin.”^[7]

SiSSy’nin sesinden Baştan Çıkarma damlıyordu. Onu cezbetmeye çalışarak ThaleS’e göz kırptı. ThaleS, yanakları pembe bir renkle parlayarak bakıyordu.

Bir ses yüklü atmosferi paramparça etti. Glover sonunda SiSSy Sidling’in ThaleS’e yaklaştığını fark etmişti.

“Hey!” diye bağırdı. “Sana zaten söyledim! Kardeşimden uzak dur!”

Zombi’nin devasa eli dışarı fırladı ve ThaleS’i kendi tarafına çekti. Uyarıcı parmağını SiSSy’ye doğrultarak homurdandı, “Yoksa yumruğumu daha iyi tanırsın.”

SiSSy, dikkatlerini ThaleS’e çevirmeden önce Zombi’ye sert bir bakış attı. Yüzleri acı dolu bir ifadeyle buruştu ve homurdanıp başlarını başka tarafa çevirdiler.^[8]

Fakat bu sefer, kalçalarının gelişen hareketlerine de eklenen genç, tiz bir sesle ağzını açtı ve bağırdı: “Efendi Raphael’in emirleri: Bayan Lilian’ın Hizmetini Arıyor!”

Glover ve Kommodore’un yüzleri alarmdan bembeyaz kesildi.

“Sana dikkatleri kendi üzerimize çekmek istemediğimizi söylemiştim!” Kommodore ona yetişmek için acele etti ama diğer kişinin kimliğini düşününce eli titredi ve tekrar aşağı düşmesine izin verdi.

SiSSy ofladı, koridorda kasılarak yürüdü ve umursamaz bir şekilde haykırdı: “Ah, özür dilerim! Efendi Raphael dikkat çekmek istemiyor!”

Glover öfkeden köpürüyordu ve bir şey söylemek üzereydi. ancak ThaleS, SiSSy ile tekrar yüzleşmesini önlemek için onu geri çekti. ThaleS Sert Bir Gülümsemeyle “Sorun değil” dedi. “SiSSy, sadece yolu göster.”

Kommodore öksürdü ve huysuz hadımı daha fazla kışkırtmaktan akıllıca kaçındı. Geriye dönüp Glover’a doğru eğildi ve alçak bir sesle konuştu:

“Belki de siz, efendim, onlara karşı biraz daha nazik olmaya çalışmalısınız…”

Glover ona öfkeli bir bakış attı.

Bir kapının aniden açılması sesi hepsini sarstı. Kimse tepki veremeden bir el fırladı ve SiSSy’nin omzunu sıkı bir şekilde yakaladı. SiSSy, dramatik olmasa da, hayretle bir nefes nefese kaldı ve bir Ürperti sesi çıkardı; yüzlerinin rengi soldu.

Bulanık ışıkta, korkutucu bir auraya sahip olan iri yapılı bir adam perdeleri açtı ve önlerinde belirdi.

Adamın yüzü sade, gösterişsiz bir pelerin altında karanlığa gömülmüştü. Yasadışı zevkler arayan diğer patronlara benziyordu, önündeki üçlünün arasına karışıyordu. Konuşurken çakıllı sesi tehditkar bir şekilde gürlüyordu: “Şunu yapın:Lilian’ı mı arıyorsunuz?”

Yollarında bir engel fark eden Glover ve Kommodore kaşlarını çattı ve öne doğru adım atarak kendilerini ThaleS’in önüne konumlandırdılar.

“Vay be, Üstat! Neredeyse kalp krizi geçiriyordun,” SiSSy nefesi kesildi ve kendilerini dengelemek için derin nefesler aldılar. Önlerinde duran adamın sağlam pazılarını ovma fırsatını değerlendirdiler.

“Doğru, görüyorsunuz, bu beyefendi, Raphael ve kardeşleri. Bayan Lilian’ı istediklerini açıkça belirttiler. Nedir o?”

Pelerin altındaki patron tutuşunu bıraktı ve loş ışıkta liderleri Glover’ı tartarak Yavaşça gruplarına doğru ilerledi. Zombi içgüdüsel olarak başını eğdi ve yüzünü görüş alanından gizledi.

“Öyleyse siz üçünüz kapüşonlarınızın arkasında saklanıyorsunuz. Lilian’ın sana eşlik etmesini istiyorsun, Raphael… değil mi?”

Güçlü patron figürlerini inceledi ve sonra alaycı bir ifadeyle bakışlarını arkalarında duran ThaleS’e çevirdi. “Tahmin edeyim, siz gardiyansınız, genç bir efendiyle eğlenceli bir gece geçirmek için dışarı mı çıktınız?”

Glover soğuk bir homurdanma sesi çıkardı. “Bu sana ait değil.” İŞ.”

Yüzleşmeci tonu duyan müşterinin sesi yeni bir boyut kazandı: “Ne kadar tecrübelisin… Bu daha önce Lilian’ı görmeye geldiğin anlamına mı geliyor?”

Glover kısa bir süre duraksadı ve ThaleS’e bakarak cevap verdi: “Evet, peki ya öyleysem?” Pelerininin altında gizlenmemiş. “Pekala o zaman,” dedi.

“İki katını ödeyeceğim.” Müşteri, bozuk paralarla dolu ağır bir kese çıkardı ve onu dikkatsizce SiSSy’nin eline koydu. “Akşama kadar Lilian tamamen benim.”

Glover’ın yüz hatları öfkeyle çarpıtıldı.

ThaleS ve Kommodore ağır keseyi gördüklerinde birbirlerine ağır bir bakış attılar, Sessizlikleri teslimiyetle doluydu.

SiSSy keseyi kaldırdı, içeriye baktı ve yüzleri keyifle aydınlandı.

“Nazik teşekkür ederim patron! Sen gerçek bir beyefendisin!”

Genç, hızlı bir şekilde yeni müşteriye yaklaşmadan önce Glover’a meydan okuyan bir bakışla alay ederek başparmağını havaya kaldırdı.

“Mükemmel, sevgili çift maaşlı patron, lütfen beni takip et. Sizin gibi cesur ve cömert müşterileri memnuniyetle karşılıyoruz…”

Hepsini şaşırtan Glover aniden başını kaldırıp SiSSy’yi kolundan yakalayarak gitmesini engelledi.

“Sen de Lilian’la ilgileniyor musun?” Zombi soğuk, monoton bir sesle sordu.

İri yapılı adam “Evet,” dedi. “Şu andan itibaren akşam karanlığına kadar, korkarım ki O’nun sana ayıracak zamanı olmayacak.”

Glover bir an sessiz kaldı.

Kommodore boğazını temizledi, “Ah, belki de biraz denemeliyiz…”

“Üçlü!” Zombi, Kommodore’a ikinci kez bakmadı… İçinde fokurdayan bir öfkeyle, kendi bozuk para kesesine uzandı ve onu SiSSy’ye fırlattı. “Üç kat daha fazla ödeyeceğiz! Ve sen de buradan defol git.”

Bunun üzerine hem ThaleS hem de Kommodore şaşkına döndü.

“Ha, Raphael?” Kommodore oturdu ve Glover’ın omzuna hafifçe vurdu. “Bence bunu yapmasak daha iyi olur…”

“Aman Tanrım, ne kadar cömertsin! Patron, sen daha da cömertsin!”

SiSSy, bozuk para dolu iki keseyi kaldırdı ve mutlu bir inanamayarak gözlerini kırptı. Aceleyle üç adamın yanına gittiler ve pelerinli müşteriye, omuzları teslimiyetle çökmüş halde baktılar.

“Peki sevgili müşteri, Usta Raphael Öyle Dediğine Göre Sanırım bende yok seçim…”

“Üçlü mü?”

Pelerin altındaki müşteri soğuk bir kahkaha attı ve öne çıktı ve şunu söyledi: “Ne, sırf paran olduğu için mi ateşli bir şey olduğunu düşünüyorsun?

Glover yumruğunu sıktı ve kızgın bir şekilde Homurdandı. İri yapılı adam dimdik ayakta ona yaklaştı.^[9]

“Kim olduğumu biliyor musun?” Adam alçak ve tehditkar bir şekilde hırladı. “Parmaklarımı şıklatarak seni Slammer’a atıp gelecek haftaya kadar orada bırakabileceğimi biliyor musun?”

Glover kararlı bir şekilde ayağa kalktı, ifadesi buz gibiydi. “Lilian benim – Hikayenin sonu.”

Koridorun yarı ışığında, Glover ve rakibi birbirlerine amansız bakışlar attılar, her biri Sessiz bir irade savaşına kilitlenmişti.^[10]

“Çok iyi,” dedi patron, dilini şaklatıp sesini sert bir fısıltıya indirerek bir banknot çıkarırken. “Sana dört kat fiyat teklif edeceğim – ve eğer bu yeterli değilse, daha fazlasını ekleyeceğim. Şu andan itibaren Lilian yalnızca bana ait.”

SiSSy’nin kaşları havaya kalktı, ancak onlar anlaşmadan olası kesintiyi bile hesaplayamadan Glover bir kez daha sözünü kesti.

“Hiçbir miktar işe yaramaz,” Zombie bir adım daha ileri atarak neredeyse alnını patronun sözlerine bastırdı. tüyler ürpertici bir tehditle damlıyor.

“Heysen. Elde etmek. Kayboldum.”

“Lilian benim ve yalnızca benim.”

İri yapılı adamın sesi öfkeden kalındı. “Bunu bir daha söyleyecek cesaretin var mı?”

Glover çekinmedi. “Dedim,” diye tekrarladı, ses tonu sert ve boyun eğmezdi. “Siktir git buradan.”

Thales, Glover’ın bu tarafını hiç görmemişti ve o ileriye doğru geçici bir adım atmadan önce Kommodore’a endişeli bir bakış attı.

“Glo– Raphael! Bunu yapamayız…” diye başladı ama Glover onu duyamayacak kadar öfkesine kapılmıştı.

Konuklar arasındaki kıskançlıktan kaynaklanan tartışmaların adil payını gören SiSSy, daha fazla yardım çekmeyi umarak sesini yükseltti. “Hey, hey, bu…um, Bay Lindbergh? Böyle konuşamazsın. Laya kulübünün kuralları vardır ve tüm konuklar hoş karşılanır…”^[11]

Fakat SiSSy daha fazlasını söyleyemeden iri yapılı adam onların sözünü kesti. “Bekle.”

Müşteri başını kaldırdı, keskin, keskin çenesini ortaya çıkardı ve soğuk bir ses tonuyla konuştu: “Adınızın ne olduğunu söylediler? Lindbergh?”

Glover’ın dudakları küçümseyici bir kıkırdamaya dönüştü. “Raphael,” dedi, sesi tehlikeli bir tondaydı. “Raphael Lindbergh.”

“Ne, bununla bir sorunun mu var?”

Kullanıcı başını yavaş, kasıtlı bir hareketle çevirdi. Ruh hali de onunla birlikte değişiyor.

“Hiç de değil,” dedi. Yumuşakça ama ses tonu hoş değildi.

“İşte bu, bu isimde biri polis için çalışıyor…” Pelerinli adam, konuşurken pelerininin tokasını boş boş açarak devam etti, parmakları bir dizi keskin şaklamalar yaptı “Ve ayrıca bana karşı kin besliyor.”

Glover’ın bakışları daha da büyüdü. Daha keskin ve yüzündeki tipik anlaşılmaz ifade şiddetli ve acımasız bir kaş çatmaya dönüştü.

“Güzel,” diye tısladı dişlerinin arasından, yumruklarını hızlı, sinirli bir ritimle sıkıyor ve sıkıyor “Yerleştirmelerine yardım edeceğim.”

Her iki adam da hareket etmeye başladığında SiSSy Akıllıca bir adım geri atarak kendileriyle aralarına biraz mesafe koydu. yaklaşan kavga.

Çığlıkları koridorun sessizliğini delip geçmiş, kapıların teker teker gıcırdayarak açılmasına ve çatlaklardan dışarı bakan meraklı kafaların ortaya çıkmasına neden olmuştu. Yüzlerin çoğu, açık kıyafetler giymiş, gözleri gelişen çatışmaya tanık olma hevesiyle parıldayan genç, çekici kadınlara aitti.

“Vay canına, bunun nedeni ne? Yine Lilian?”

“Evet, en üst sıralarda yer almanın elbette avantajları var…”

“Onlara annenin görevini devralacak kişinin kim olduğunu kim söyledi…”

“Muhtemelen SiSSy yine sorun çıkarıyor…”

“Onlar asil mi? Beni elinde tutabilecek zengin ve güçlü tiplerden biri mi?”

“Ah, ikisi de tam benim tipim; ikisini de alabilir miyim…?”

“TSk tSk, şu keseye bak; en az otuz altın para taşıyor olmalı…”

“Ah, işte bu da ekstra bir eğlence!”

“Soldakinin kazanacağına bahse giriyorum…”

Sessiz fısıltıların ortasında ThaleS ve Kommodore etraflarına baktılar, yaklaşmakta olan tehlikeyi sezdiler.

Kommodore Glover’ın omzunu yakaladı, ancak omuz silkti. onu.

Glover’ın sesi Durgunluğu bir bıçak gibi kesti, buz gibi soğuk ve keskin “İkiniz de geri çekilin. Bana otuz saniye ver.”

Pelerinli adam başını rahat bir hareketle sallayarak “O kadar uzun sürmez” dedi. “On Saniye Yeterli olacaktır.”

Thales konuşmak için ağzını açtı ama tek kelime edemeden gergin atmosfer iri yapılı adam ve Glover’ın ani, patlayıcı hareketleri yüzünden paramparça oldu. öyle ki, çarpışmaları, elleri acımasız bir güç gösterisiyle çarpışırken her yöne güçlü bir rüzgar esti.

Pelerinli adam Glover’ın yumruğunu avucuyla ustaca yakaladı, hareketleri hızlı ve akıcıydı ve her iki taraf da birbirlerinin becerilerini tartarken kaşlarını çattı.

Kommodore zorlukla başarabildiği için öfkeyle doldu. Thale’i tehlikeden kurtardı, nefesinin altından bir küfür mırıldanıyordu: “Lanet olsun…”

“Biraz Yeteneğin varmış gibi görünüyor,” diye belirtti iri yarı adam, Glover’ın tutuşunun gücünü hissetti, çatışmanın verdiği çabadan dolayı kolu hafifçe titriyordu. “Biraz eğitim aldın mı?”

Glover’ın ifadesi çarpıktı. Dişlerini gıcırdatırken hırlamaya başladı. “Çok,” diye karşılık verdi, “annenin yatağında.”

İri yarı adamın gözleri kaydı ve her iki yumruğu da bir kez daha kemik kıran bir darbeyle çarpışmadan önce geri çekildi.

Thales, Glover’ı savaşta bir Öncü olarak ilk kez görmüştü. hücuma vurgu – acımasız, doğrudan ve inanılmaz güçle aşılanmış, Yok Etme Gücüyle dolu, St.Herkesin kanını donduracak kadar şiddetli bir rüzgar esiyordu.

Ancak rakibinin de itici olmadığı açıktı. Pelerinli patron amansız ve acımasız bir saldırıyla karşılaştı, ancak ne tereddüt etti ne de kaçtı. Bunun yerine, yerde durdu ve karşılıklı darbeler yaparak, rakibinin şiddetli saldırısına karşı eşit bir rakip olduğunu kanıtladı.

Her iki dövüşçü de tüm güçlerini açığa çıkardı, kendi bedenleriyle bağlantılı olanlara aldırış etmeden birbirlerine teslim bir şekilde yumruklar yağdırdı. Bedeli ne olursa olsun, acı sona kadar savaşmaya karar vermiş gibi görünüyorlardı.

Kommodore Kalkanlı ThaleS, yüzü endişeyle doluydu. “Bu kötü. O aynı zamanda ağır saldırı odaklı Yok Etme Gücüne sahip bir Üst Sınıf,” diye sızlandı. “Bu nasıl sonuçlanacak…”

ThaleS şiddetli bir baş ağrısının yaklaştığını hissedebiliyordu. Sadece Kardeşlik’ten saklanmak için gelmişlerdi ama genellikle çekingen ve sosyal olmayan Glover’ın kıskançlık yüzünden öfkesini kaybedip bir kavga başlatacağını hiç düşünmemişti.

İki kaslı adam arasındaki itişme hiç de incelikli değildi ve koridor boyunca sıralanan kapıların arkasındaki izleyiciler Gösteri’yi hevesle izlediler, sık sık kendi sözleriyle ve kendi sözleriyle katılarak. eleştiri.^[12]

“Aman Tanrım! Yine kavga etmeye başladılar! Çabuk gelin ve bir bakın!”

“Peki ya Kan Şişesi Çetesi? ‘Kira’larını toplayıp buna göz mü yumuyorlar?”

“Tink! Tink, neredesin? Burada düzeni sağlaman gerekiyor!”

“Anneme bir tane daha alacak tüm bunlardan dolayı baş ağrısı…”

“Ah hayır, bu benim en sevdiğim perde… Lütfen mahvetmeyin!”

Glover’ın yumruğu diğer kişinin vücuduna donuk bir gümbürtüyle çarptı ve iki figür, bir uzuvlar arasında çarpıştı. Glover rakibinin kolunu sert bir şekilde kavrayarak onu tekrar duvara itti, dişleri öfkeyle sıkılmıştı.^[13]

“Lilian benimdir” diye homurdandı, sözleri duvara çarpan vücutlarının sesiyle noktalanmıştı, “Sen, ondan uzak dur.”

Pelerinli adam Glover’ı duvara çarpmak için ağırlığını kullanarak geri itti. koridor.

“Ha! Demek sen Lilian’ı görmeye gelen o asil veletlerden birisin? Onun botlarını yalamaya uygun değilsin,” dedi patron Sneed.

Glover güçlü bir kanca indirdi ve diğer adamı keskin bir nefes nefese geri gönderdi.

Hırladı, “Sen. İzin yok. İzin verilmiyor. Gel. Onun yanına. Tekrar.!”

Müşteri birkaç kustu. Kanlar içinde Glover’a doğru atıldı ve onu bir çarpışmayla devirdi.

“Buna benim karar vermem gerekiyor,” İki adam yerde boğuştu; patron umutsuzca Glover’ın boynunu pençelerken Glover boğulmayı reddederek karşılık verdi.

“Lilian kendi seçimlerini yapmakta ve istediği kişiyle birlikte olmakta özgür…”

Glover sert bir karşılık verdi. Hızlı bir takla atarak rakibini altına sıkıştırdı.

“Saçma konuşma; sadece defol buradan…”

Kısa ama yoğun bir an için iki adam dizginsiz bir şevkle birbirlerine darbeler savurdular, tamamen savaşın sıcağına dalmışlardı. Yumruk ve tekme atmaktan, yerde boğuşmaya, tutuş ve kilitlenmelerden, fiziksel güçlerini ham şekilde sergilemeye kadar ilerlediler. ThaleS sahneye kaşlarını kaldırarak baktı.

Yan çizgiden izleyen Kommodore hüsranla uyluğuna tokat attı.

“Lanet olsun, bitmeyecek!” diye mırıldandı.

ThaleS’e döndü, sıkıntılı ifadesini fark etti ve şöyle dedi: “Majesteleri, lütfen olduğunuz yerde kalın. Ben gidip bu işi halledeceğim.”

ThaleS’in gözleri şiddetli bir şekilde birbirine darbe vuran ve yoğun bir savaşa kilitlenmiş olan adamlara gitti ve seslendi. ŞÜPHELER,^[14]

“Emin misiniz?”

Kommodore umursamaz bir tavırla pelerinini çıkardı ve kendine güvenen bir sırıtış sergiledi,

“Terleme yok. Görüyorsunuz efendim, Şehir İçi Polis Karakolunda çalıştığımda, Şımarık veletleri korurken kıskanç kavgalardan payıma düşeni gördüm. “ThaleS’in hâlâ şüpheleri vardı, “Ama…”

Kommodore gözlerinde kendinden emin bir parıltıyla parmak eklemlerini çıtlattı,

“Onları ayrı tutabildiğimiz sürece,” dedi, “bu maskaralığa bir son verme şansları var…”

ThaleS daha fazlasını söylemek üzereydi ama Kommodore çoktan saldırıya geçmişti. yıpranarak, “Yeterince yeter mi?!” diye bağırıyordu.

Koruyucu, Yakın Dövüş Becerilerini sergileyerek, ThaleS ile Müsabaka yaparken gösterdiği hareketlerin aynısını sergiledi. Şuraya iyi zamanlanmış bir yumruk ve şuraya bir dürtmeyle Glover’ı ve rakibini etkili bir şekilde ayırdı ve ikisini de uçuruma gönderdi.Duvar.

İki kavgacı nefes nefese ayağa kalktı.

Kommodore, Thale’e “Bu işi hallettim” diye gülümsedi ve iki adam pervasız kavgalarına devam edemeden müdahale etmek için harekete geçti. Karakoldaki günlerinde kullandığı aynı ciddiyet ve otoriteyle, Ciddi bir sesle konuştu.

“Dinleyin,” diye emretti. “Bir sorun için kavga etmeye gerek yok—”

Fakat ThaleS’in ifadesi göz açıp kapayıncaya kadar değişti.

Sahne, sanki ağır çekimdeymiş gibi önünde gelişti: Glover ayağa kalkıyor, güçlü bir yumrukla hedefine doğru atılırken öfkeli bir kükreme kükrüyor,

“Seni pislik!”

Pelerinli adam, Hala Destek almak için duvara yaslanmış, şiddetli bir ifadeyle hızla dönmüş, dirseğini yukarı kaldırmış,

“Haydi getirin!”

Darbe o kadar ağır ve şiddetliydi ki sanki ayaklarının altındaki yer titriyormuş gibi bir his uyandırdı.

Ve sonra yüzünde hâlâ bir gülümsemeyle aralarında aracılık eden Kommodore vardı; hazırlıksız yakalandı ve darbelerin tüm gücüne maruz kaldı, bir bez bebek gibi ürperdi.

Thales acıyla empati kurdu ve yüzünü kapattı, darbenin her zerresini hissetti.^[15]

Bir sonraki an, Kommodore gözlerini devirdi ve bir tahta gibi sertleşerek geriye doğru çöktü.

[1] ‘Thales, darbenin her zerresini hissetti. çok azı cesaret etti’; 人迹罕至, yanıyor. erkeklerin ayak izleri nadirdir (deyim), şek. alışılmışın dışında.

[2] Birinci kat (Birleşik Krallık); İkinci kat (ABD)

[3] Burası Kohen’in çarptığı kulüp, Bölüm 11.

[4] 茜茜, ‘SiSSi’ olarak da tercüme edilebilir, [Spoiler] bölümün ilerleyen kısımlarında Doğu Yarımadası’ndan olabilecekleri ima ediliyor, yani ‘Qian Qian’ onların geçerli bir tercümesi olabilir isim.

[5] ‘Bunun yerine benimle konuş’ şeklinde bırakabilirdim, “siz” anlamına gelen “你” (nǐ) zamiri, İngilizce’de emir cümlesi kullanmaya benzer şekilde, bir kişiye doğrudan ve çatışmacı bir şekilde hitap etmek için kullanılabilir. Glover’ın bazen bu şekilde konuşma eğiliminde olduğunu fark ediyorum.

[6] ‘yoğun’; 煞有介事, çok ciddi olduğumu göstermek için (deyim).

[7] ‘hangi yön yukarıdır’; aslında bir deyim değil ama 找不着北 şu anlama geliyor: Hangi yolun kuzey olduğunu söyleyememek – yönünü kaybetmek; kafanız karışsın; bayıldı.

[8] ‘kederli’; 幽怨, gizli acılık (aşıkta engellenen genç bir kadının eSp.),

[9] ‘tıpkı şu kadar uzun…’; 丝毫不差, kıl payı hata yapmayın; her ayrıntıyı sayın; ADALETLİ OL, en ince ayrıntısına kadar kesin.

[10] ‘DEĞİŞTİRİLDİ…’ 针锋相对, eşit sertlikle birbirine karşı çıkmak (deyim); kısasa kısasa, ölçü için ölçü.

[11] ‘Kıskançlıktan Kaynaklanan Anlaşmazlıklar’; 争风吃醋, (deyim) başkasının sevgisi için çekişmek, bir aşk ilişkisinde rakibi kıskanmak. Aynı zamanda bu bölümün başlığı da ‘Yeşil Gözlü Canavar’.

[12] ‘açıklamalar ve eleştiri’; 评头论足, yanıyor. BAŞI DEĞERLENDİRMEK VE ayakları TARTIŞMAK (deyim). Son bölümde “bir kadının görünüşü hakkında anlamsız sözler söylemek” olarak kullanılmıştı; burada daha çok ‘küçük ayrıntılarda hata bulmaya’ benziyor.

[13] ‘öfkeyle dişleri sıkılmış’; 咬牙切齿, dişlerini gıcırdatmak (deyim); aşırı öfke sergilemek; gıcırdayan dişlerin arasından öfkeyle dumanlar çıkıyor.

[14] ‘yoğun bir savaşın içinde kilitli’; 难分难解, Çözülemez bir Duruma (deyim) kapılmak, içinden çıkılmaz bir şekilde dahil olmak (bir anlaşmazlığa); birbirine kilitlenmek (Mücadelede.

[15] 感同身受: sanki kendi başına gelmiş gibi hissetmek, Sempati duymak.