Fasıl 586: Majesteleri olsa bile, özellikle de Majesteleriyse.

Bölüm 586: Majesteleri Olsa Bile, Özellikle Majesteleri Olsa Bile.

ARC: Kraliyet Musibetinin Laneti

Bölüm 85: Majesteleri Olsa Bile, Özellikle Majesteleri Olsa. MajeSty.

ThaleS, sorgulamanın ardından Anker’in hücresinden çıktı, ifadesi boştu ve zihni sersemlemişti. SANKİ DUYGULARI uyuşmuş gibiydi.

Raphael ve Norb’dan önce ThaleS, zarafet ve dengeyle hareket eden bir Star Lake Dükü’nün onurlu ve kendine hakim tavrını içgüdüsel olarak yansıttı. Sorgu odasında meydana gelen her ayrıntıyı canlı bir şekilde hatırladı ve Statüsü’nün amaçlanan anlamından ziyade sözlerini ve eylemlerini nasıl şekillendirdiğini ve sonuçta geniş kapsamlı ve geri dönülmez etkileri olduğunu fark etti.[1]

Bu onun hem iyi talihiydi hem de lanetiydi.

Gizli Departman adamları Prens’e büyük bir saygıyla yaklaştılar, ancak onların süregelen şüpheleri hâlâ aşikardı. Ona “Size ne söyledi Majesteleri?” diye sordular.

“Hiçbir şey değildi.” ThaleS o sırada sesinin sanki gerçekten hiçbir şey olmamış gibi sakin ve kontrollü olduğunu hatırladı. “Sadece kaderini kabul etmek istemiyordu ve hayatı için yalvarıyordu.”

Raphael ve Norb Sessiz Kaldılar.

Ancak Kısır Kemik Adam’ın bakışları birkaç dakika daha onun üzerinde kaldı ve Çevresini İncelerken Norb’un ifadesi daha da odaklandı.

Ama bunların hiçbiri gerçekten önemli değildi.

“At arabası dağılmak üzere; ne yapmak istersiniz lordum?”

“Kılıcınıza tutunun.”

Anker’in zayıf sözleri, yaralı hayvanlar gibi zihnini pençeliyor, çaresiz çığlıkları, sanki pençeler Taşa sürtüyormuşçasına amansız ve delici bir şekilde yankılanıyordu.[2]

“Majesteleri, lütfen çıkış beni takip edin.” dedi Norb, düşünceye dalmış gibi görünen ThaleS’in önünde saygıyla ve alçakgönüllülükle eğilerek.

“Protokol aynı yoldan geri dönemeyeceğimizi söylüyor.”

Raphael ThaleS ve onun huzuruna çıktığında Norb’a sıradan bir bakış attı ve “Ona eşlik edeceğim” dedi.

Norb gülümsedi ve başını salladı, tartışmamayı tercih etti. GamuS’un bakışları Norb ile Raphael arasında gidip geldi ve ara sıra ThaleS’e bir bakış attı.

Ancak ThaleS kayıtsız kaldı.

Genç adam, onların saygılı ve samimi, hatta belki de pohpohlayan bakışları altında mekanik bir şekilde oradan uzaklaşmadan önce yalnızca Norb ve GamuS’a kibarca teşekkür ettiğini hatırlayabiliyordu.

“Yani, sen sadece öyle olduğunu söylüyorsun Bugün sorgulamayı yönetmeye mi başladın?” Raphael, Norb’un sakin ifadesini yakından inceledi.

“Bu doğru,” diye yanıtladı Norb, Prens’in gidişini izlerken gülümseyerek ve başını salladı.

Raphael bilinçsiz Anker’e baktı.

“Ne kadar şanslı” dedi.

Kısır Kemik Adam, arkasını dönerken soğuk bir ses tonuyla konuştu. Prens.

“Ve kullanışlı.”

Norb, Raphael’e nazik bir selam vererek veda etti. Ancak diğerinin figürü gözden kaybolunca, gözleri derin ve esrarengiz bir nitelik kazandı.[3]

“Güzel, bu belalı prens sonunda gitti,” dedi GamuS, terini silerek. Zorlu bir sınavdan sonra bir öğrenci gibi rahatlamış görünüyordu. Önlüğünü düzeltip yağlarının sallanmasını sağlayarak neşeli bir ifadeyle çıplak Anker’e döndü. Bir pense aldı ve şunları söyledi: “Şimdi ana etkinliğe dönebiliriz. Beni izle, onu sıkarak kurula…”

“GamuS.”

“Evet?”

Norb arkasını döndü, ifadesi okunamaz haldeydi.

“Kes şunu,” diye emretti Norb.

GamuS, elinde penseyle Anker’e doğru yürüdü ama gülümsemesi yarı yolda dondu.

“Tamam, sadece bekleyeceğim, ne olacak?”

Norb, bilinçsiz Anker’e Dengeli bir yürüyüşle yaklaştı, Destek için bir bastona yaslandı, yüz hatları kararlı bir ifadeyle belirlendi,

“Bundan sonra, ona hiçbir şekilde işkence edilmemeli, hatta mahrum bırakılmak kadar Basit bir şeyle bile. Uyu. Ve gerekirse ona ağrı kesici vermelisin.”

GamuS, “Peki… sorgulama için ne yapmalıyız?” diye sorduğunda kafası karışmış görünüyordu.

Norb başını salladı ve yanıtladı:

“Şimdilik, sorgulamayı sözlü iletişimlerle sınırlı tutacağız.”

Sonra. Uzun bir süre birlikte çalışan GamuS, Norb’un sesindeki sakin ama kararlı tonu yakaladı. Konuşmadan önce bir an tereddüt etti.

“Fakat uzun bir aradan sonra başkente yeni döndük ve BATI ÇÖLÜNÜ ETKİLEYEN ÖNEMLİ BİR VAKAYA rasladık. Eğer bu fırsatı yararlılığımızı kanıtlamak için değerlendirmezsek…”

“Faydalılığımızı zaten kanıtladık,” dedi Norb, gözleritutsaklarını incelemek için eğilmeden önce kapının dışındaki karanlığa doğru ilerledi.

“Biraz önce oldu.”

FAYDALILIĞIMIZI zaten kanıtladınız mı?

GamuS gözlerini kırpıştırdı ve tereddüt etti, bir isteksizlik duygusu hissetti. Amacını netleştirmek istiyordu.

“Ama bu adamın tüm bilgiyi açıklamaması veya Önemli olabilecek bir şeyi saklamaması ihtimalinin olduğundan bahsetmemiş miydiniz? Diğer sorgulayıcılar onu fiilen mahvettiler; tamamen kırılmadan veya darağacına gönderilmeden önce ondan bazı bilgiler almalıyız. Lord HanSen’e bir şeyler vermemiz gerekiyor…”

“Hayır,” Norb bir kez daha sözünü kesti ve ayağa kalktı. ve bastonunu sıkıca tutuyor. “Bana güvenin.”

“Ölmeyecek,” dedi. GamuS Hâlâ şaşkın görünen Norb, ağır yaralı ve yaralı Anker’e kısa bir bakış attı ve alçak sesle şunu söyledi:

“Bugün değil.”

ThaleS Gizli Departman’ın az aydınlatılmış yer altı koridorunda uzun adımlarla ilerledi, Stoacı ifadesi hiçbir şeyi ele vermiyordu. Ama içeride, Blade FangS Kampındaki Hayalet Prens Kulesi’nin tepesinde durmuş, buzlu rüzgara ve acı kuma karşı savaşıyor, elleri soğuktan uyuşmuş gibi hissediyordu.

“Ayrıca şunu da söylediler… eğer bu anahtarı kullanmak zorunda kalsaydım…”

Raphael ileri doğru yürüdü, ilerlerken hatları belli belirsiz seçilebiliyordu.

“Bunu vermem gerekiyordu. size.”

Adımlarını tekrar izlemediler; Bunun yerine, birbirini takip eden kontrol noktalarından geçerek labirent gibi yeraltı geçitlerinde yol almaya devam ettiler. Ancak ThaleS, kendisini umursamayı başaramadı.[4]

“Ve yalnızca sana.”

ThaleS, yumruğunu sıktı.

‘Neden?’

Karanlık koridora baktı ve bir an için zihni, tuhaf tavırlarıyla tanınan nefret dolu görünüşlü asilzadenin binlerce kilometre ötedeki Batı Çölü’ne gitti. hain kahkahalar ortalıkta dolanıyordu.[5]

Yalnızca birkaç ay önce, görüşlerini ThaleS ile güvenle paylaşıyor ve Krallığın nasıl yönetileceğine dair rehberlik sunuyordu. Benzersiz bir bakış açısına sahipti ve ulusun ve vatandaşların refahı konusunda derin bir endişe sergiledi.[6]

Fakat neden?

Anker’in arkasındaki beyindi, Batı Çölü’nün feodal Hükümdarlarına boyun eğdirebilecek ve hatta potansiyel olarak kendi çöküşüne yol açabilecek anahtar parçayı elinde tutuyordu. Ama yine de onları bir… JadeStar’a aktarmayı seçti.[7]

Thale dişlerini gıcırdattı.

İlk başta kafası karışık ve tedirgindi. Ancak DURUMU kavramaya başladıkça kaygısı yoğunlaştı ve kendisini huzursuz ve tedirgin hissetmesine neden oldu.

‘Neden?’

Cyril Fakenhaz—bu kibirli ve iddialı yaşlı piç.[8]

‘Ona bu şekilde hareket etme hakkını veren nedir?’

‘Kim olduğunu düşünüyor? iS?’

‘Hangi hakla?’

‘Hangi mantıkla?!’

‘By-‘

“Hey, bu Morat’ın Yılan Doğuşu!” Bir hapishane hücresi kapısının arkasından belirgin bir Kuzey aksanıyla bir erkek sesi haykırdı ve ThaleS gerçekliğe geri döndü.

“Uzun zaman oldu, görüşemedim.”

Raphael diğer tarafın tanıdık ses tonunu görmezden geldi ve hızlı bir şekilde hapishane kapısının önünden geçti.

Snake Spawn

ThaleS ürkütücü bir aşinalık duygusuyla vuruldu. Bu sözler kulaklarına ulaşır ulaşmaz. Bu onu EckStedt’teki, Prestige Orkide Arşidükü OlSiuS’un ona sık sık hakaretler yağdırdığı ve sesinde kötü niyetle ona “Takımyıldızın küçük engereği” diye hitap ettiği günlere götürdü.

Buna ek olarak, bu sözleri söyleyen mahkumun belirgin bir Kuzey aksanına sahip olduğu gerçeği de vardı.

Sanki kendisi öyleymiş gibi hissetti. zamanda geriye, Dragon CloudS City’deki günlere, ağır yüklerin ağırlığı olmadan, zorluklara rağmen hala Asker olmayı başarabildiği ve hatta sıkıntıların ortasında Solace’ı bulabildiği günlere.[9]

Dragon Clouds City

ThaleS’in öğrencileri titredi ve o aniden Durağanlığa geldi.

Raphael, ThaleS’in sesini duydu. Dikkatini çeken şeyin ne olduğunu görmek için geri döndüğünde kaşlarını çatarak tedirginlik yaşadı.

Thales yavaşça döndü ve bakışlarını sesin geldiği demir kapıya sabitledi.

Kapıda küçük bir açıklık vardı ve koridordaki Nadiren Görülen Sonsuz Lamba, içinden görülebilen belirsiz Siluet’in üzerine hayaletimsi bir ışık saçıyordu.

“Ne kadar ayrıcalıklıyım. saygıdeğer ziyaretiniz için,” diye tekrar geldi ses.

ThaleS’in gözleri yavaşça genişledi.

Derin bir nefes aldı ve demir kapağın arkasında saklanan figürü daha iyi görebilmeyi umarak daha da yakına eğildi.

ThaleS’in arkasından bir el aniden uzanıp demir kapağı Güç ile kavradı.

Raphael belirdiThaleS’in önünde, kapıyı büyük bir güçle kapatıp sıkıca kilitledi.

“Çıkış yolu önde, Majesteleri,” dedi Çorak Kemik adamı sakince, “yanlış yöne gidiyorsunuz.”

ThaleS hapishane hücresinin önünde hareketsiz durdu, bakışları dikkatle kapalı demir kapağa sabitlendi.

“Neden?” diye sordu, sesinde bir miktar donukluk vardı.

“Neden kapattın?”

Raphael yanıt olarak gülümsedi ve soruyu ThaleS’e çevirdi.

“Neden durdun?”

Thales bir an duraksadı, gözleri demir kapağa sabitlendi.

“Aç,” dedi. Sürekli.

Raphael, rahat ve küstah bir tavır benimseyerek yavaşça kıkırdadı.[10]

“O sadece sinir bozucu bir mahkum…”

ThaleS dar koridora baktı ve kendisinden öncekine benzer birkaç hücreyi daha fark etti. Ancak şu anda yalnızca bir hücrenin dolu olduğu açıktı.

Mahkum tecritte tutuluyordu.

“Aç şunu, Raphael,” diye tekrarladı ThaleS sakince.

Odadaki atmosfer gerginlikten yoğundu.

Raphael’in gülümsemesi, daha resmi bir ses tonuyla konuşurken kaybolup gitti. o. “Majesteleri, bu kişi, Gizli Bakanlığın ve onun iç işlerinin yetkisi altında olan üst düzey bir tutukludur…”[11]

ThaleS onun sözünü kesti ve her kelimeyi soğuk, Çelik gibi bir tonla vurgulayarak kasıtlı olarak konuştu,

“Sana emrediyorum Raphael. Aç şunu.”

Raphael kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Majesteleri, Gizli Bakanlığın kurallarına göre…”

Thales’in ifadesi sertleşti ve Raphael’in sözünü kestiğinde hayal kırıklığı taştı. “Sadece açın, Allah aşkına!”

Gizli Departman’da yaşadığı tüm baskı ve hayal kırıklığı öfkeye dönüştü ve göğsünde patladı.

Prensin ani patlamasına rağmen Raphael etkilenmedi ve bakışları yavaş yavaş derinleşti.

Sabırsızlığını daha fazla tutamadı. ThaleS bir adım öne çıktı ve hiç tereddüt etmeden kolu yakaladı ve koridorda yankılanan yüksek bir çınlamayla demir kapağı açtı.

Raphael ThaleS’i durdurmak için hiçbir girişimde bulunmadı, gözlerindeki parıltı keskin ve deliciydi, sıcaklıktan yoksundu.

“N’aber, Raph?” Önceki aynı ses, alaycı bir tavırla tekrar çaldı.

“Uzun zaman oldu, hayır. Bana güzel bir yemek mi ısmarlamak istedin?”

Kapıda kirli sakalla kaplı bir yüz belirdi, sahibi Raphael’e soğuk ve kayıtsız bir bakış attı.

Thales, diğer kişinin yüzünü görünce gözlerini irileştirdi. inançsızlık.

“Gu?”

ThaleS Şok ve kafa karışıklığından etkilendi ve bu durum onun ağzından kaçırdı: “Bu gerçekten sen misin?”

Kapının arkasında açıkça Doğu özellikleri bulunan yüz bir anlığına dondu. Mahkum, biraz şaşkın görünerek ThaleS’e döndü.

Raphael’in ifadesi karardı ve güçlükle algılanabilen bir iç çekiş bıraktı.

ThaleS buna inanamadı. Uzakdoğulu mahkumun yüzünün her santimini inceledi, başlangıçta adamın sesinden emin değildi ama şimdi daha önceki şüphesine kesinlikle ikna oldu. Doğruydu, hiç şüphesiz oydu.

Altı yıl önce bu adam, Dragon Clouds City’deki mütevazı bir kasap dükkanı sahibinden başka bir şey değildi ve Dragon Clouds City’deki ona Barınak ve Ejderha Kanı gecesinden sonraki kasvetli sabahta yemek teklif etmişti.

“Gerçekten sensin, Gu,” dedi ThaleS, Hâlâ inanamayarak.

Bir anda, anıları Dragon CloudS City, WeSt-ExpreSS Bulvarı, Kasap Dükkanı ve Küçük RaScal, ThaleS’in zihnini doldurdu.

Yine de…

“Sen kimsin?”

Darmadağınık Uzak Doğulu, dar kapıdan ThaleS’e baktı ve alaycı bir gülümsemeyle Raphael’e doğru işaret etti, “Bu, özlediğin yasak metres mi? için?”[12]

Raphael yanıt olarak homurdandı.

“Ben…”

Thales eski tanıdığına baktı ve karmaşık duyguların hücum ettiğini hissetti. Onu bu dar ve tenha hücreye tıkılmış halde görünce, duygularını kelimelere dökmek için çabaladı. Konuşmadan önce derin bir nefes aldı,

“Altı-elliyi hatırlıyor musun?”

Altı-elli

Mahkumun, önünde duran, Raphael’den sadece yarım kafa kısa olan, basit ama düzgün giyimli genç adamı yavaşça yeniden incelerken bakışları dondu. Yavaş yavaş Thale’in kim olduğunu anladı ve içini bir rahatlama duygusu kapladı.

“Ah,” Gu arkasını döndü ve yüzü dar kapının arkasında kayboldu. Sonra demir kapıdan boğuk bir ses çıktı: “Sensin.”

“Demek kaçtın, küçük Prens – belki de artık o kadar da küçük değilsin,” dedi Üzüntü ve duygu dolu bir ses tonuyla.

“Sen ve senin aydınlığın.hizmetçi o kurnaz Camian’ın eline geçmedi.”

Küçük Prens Camian

Gu’nun sözleri ThaleS’in anılarını tetikledi ve onu Altı yıl önceki bir kasap dükkanına götürdü. Zihninde onu Küçük RaScal’ın yanında otururken, yürekleri acıyla çorba kaselerinin üzerine toplanmış halde gördü. Kaşık dolusunu topladı.

Raphael burnunun arasından sıkıntıyla ofladı.

“Neler oluyor?” diye sordu.

ThaleS demir kapağa doğru koştu, Gu ile konuşurken sesi telaşlıydı, “Neden sen…”

ThaleS’in sözleri aniden kesildi.

Bekle…

Gu’nun Prens hakkındaki izlenimi zaman içinde takılıp kaldı, Altı yıl önce MarquiS ShileS’in onu ve Küçük RaScal’ı götürdüğü zamandan kalmaydı. uzakta.

ThaleS’in gözleri, Gu’nun o kader geceden bu yana olup bitenlerden tamamen habersiz olduğunu fark ettiğinde genişledi. ConStellation’ın İkinci Prensi’nin geniş çapta yayılan hikayesinden bahsetmeye bile gerek yok.

Başka bir deyişle…

ThaleS yüzünü buruşturdu, kapının ötesindeki karanlığa dikkatle baktı. Demir kapının arkasından, Gu’nun küçümseyen kahkahasının havada yankılandığını duydu.

Thales derin bir nefes aldı, kendisini sakinleştirmeye çalıştı ve ardından sakin bir ses tonuyla Raphael’e sordu: “Altı yıl önce burada hapsedildi.”

Prens Konuşmakta Zorlandı, “Neden?”

Raphael kollarını çaprazladı, ifadesi Biraz kasvetli.

“ALTI YIL MI?”

Gu’nun şaşkınlık ve kendisiyle alay dolu sesi çınladı. “Kahretsin, bize rehberlik edecek Güneş olmadan, zaman duygumuz açıkça kusurlu.”

ThaleS, bu sözleri duyunca yüreğine bir ağırlık çöktü. Kemik Hapishanesinde hapsedilen eski Kraliyet Muhafızlarını düşündü ve tutukluluk sürelerini öğrendiklerinde hepsinin derin iç çekişlerini hatırladı.[13]

“Görevinizi yerine getirdiniz, Majesteleri,” dedi Raphael soğuk bir ses tonuyla. “İşleri olduğundan daha karmaşık hale getirmeye gerek yok.”[14]

Gu’nun kahkahası bir kez daha yankılandı, ruh hali ve ses tonu değişmedi.

ThaleS, sakin ve mantıklı düşünmek için bilinçli bir çaba göstererek, kalbindeki sıra dışı duyguları bastırdı.

Altı yıl önce…

Gu ile yollarını ayırdıktan sonra, başına bir şey gelmiş olmalı.

Onun bu şekilde bir hücrede sıkışıp kalmasına neden olan bir şey.

Cehennem Nehri’nin Günahı davetsizce gelmiş, ThaleS’in zihnini doldurmuş ve anılarını silip süpürerek eski bir sahneyi geri getirmişti,

“Majesteleri, Altı yıl önce Dragon CloudS Şehrinde ne olduğunu hâlâ hatırlıyor musunuz?”[15]

Kaçtığı günü. Dragon Clouds City, Putray’in Gizli Geçitteki sözleri zihninde yankılandı.

“Hayır, sadece o olaylar değil.

“Altı yıl önce o gün, Kahraman Ruh Sarayı ve Kalkan Bölgesi’nin dışındaki karanlık girintilerde, göremediğimiz başka şeyler oldu.”

Thales aniden başını kaldırdı.

“O gece, Raphael,”

Bakışlarını Raphael’e sabitledi ve donuk kırmızı gözlerine dikkatle baktı.

“Ejderha Bulutları Şehrindeki Ejderha Kanının olduğu gecede,” Prens hemen konuya girdi.

“Felaket, Lampard ve Kahraman Ruh Sarayı’ndaki olaylar dışında… başka neler yaptın?”

“Bunun ne yapması gerekiyor? onunla ne işin var… Gu’yla?”

Fakat Raphael hâlâ bir heykel gibi kaldı, İfadesi duygularının yoğunluğunu ele veriyordu.

“Ne yapıyordun sen?”

Kuzey aksanlı bir ses bunun yerine alaycı bir yanıt verdi,

“Başka ne yapmış olabilirler ki? Hâlâ Gizli Departman’ın saygı duyulan geleneklerine bağlı kalıyorlar, hatta köpekler tarafından çoktan temizlenmiş kemikleri bile ele alıyorlar.”

Thales ve Raphael ikisi de başlarını hapishane hücresine çevirdi; ThaleS şaşkın görünüyordu, Raphael’in yüzü ise düşünceli bir yoğunlukla kararmıştı.

“Tıpkı herkese, hatta size bile yaptıkları gibi,” diye doğrudan genç adama seslendi,

“Prens ThaleS.”

ThaleS konuşmak için ağzını açtı ama daha yapamadan Raphael mesafeli ve mesafeli bir ses tonuyla araya girdi: “Majesteleri, ben de isterim sorunuza yanıt vermek gerekirse, bu dava benim yetki alanım dahilinde değil.”

ThaleS’in ifadesi, Raphael’in yanıtı karşısında bozuldu.

“Kesinlikle öyle değil,” diye kapının arkasından Gu, Raphael’in sözlerini bölen soğuk bir homurtuyla karşılık verdi. “Altı yıl önce beni bulan sendin, değil mi?”

Thales Raphael’e bakarken gözlerini kıstı. Bu, bugün Raphael’in onu geri çevirdiği ilk sefer değildi.

Kısır Kemik Adam Kapının ötesindeki karanlığa baktı, gözleri dehşetle doldu,

“Majesteleri, bu zaten bir istisnabir suçluyla özel iletişim kurabilmeniz için. Dikkatsiz olmayın—”

“Lord HanSen Dedi ki…” ThaleS birden patladı ve Raphael’in sözünü kesti.

“Anlaşamamamızın nedeni, her zaman Ayrı yollara gitmemiz ve hiçbir zaman göz göze gelmememizdir,”

Raphael Sessiz Kaldı.

Ancak ThaleS, sanki çözülmeye çalışıyormuşçasına bakışlarını Raphael’in kırmızı gözlerine kilitledi. İçeride gizlenmiş sırlar.

“Bu, bazı şeylerin değişmesi için büyük bir fırsat.”

Kapının arkasındaki Uzak Doğulu kıkırdadı, Ses hem alay hem de küçümseme içeriyordu. Bu arada Raphael, Prens’in Çelik duvarları aşabilecek gibi görünen delici bakışlarının yoğunluğuna rağmen sakin ve sakin kaldı.

“Korkarım bu Zamanı ya da yeri değil,” diye yanıtladı Raphael soğukkanlılıkla.

Thales ve Raphael, loş koridordaki demir hücre kapısının karşıt taraflarında duruyorlardı, Sessizce birbirlerine bakıyorlardı. Sonsuza Kadar Lamba onların Gölgelerini uzatıyor, onları iki paralel yol gibi Uzatıyordu.

Hücrenin kapısı aralarında belirdi, Derin, aşılmaz bir karanlıkla örtülmüştü. sonu yok.

“Bana yardım etti ve ona hayatımı borçluyum.”

Cehennem Nehri’nin Günahı damarlarında dolaşırken, DUYULARINI keskinleştirirken ve dar koridora dair farkındalığını artırırken Thales, sanki bir pencereden bir tabloya bakıyor, içindeki engin genişliği gözlemliyormuş gibiydi.

“Yapmam gerekiyor. ThaleS, hissettiği aciliyeti yalanlayan soğuk bir ses tonuyla şöyle dedi:

O gece.

O belirleyici gece.

Yalnızca iki güçlü ulusun kaderini ve dünya çapındaki siyasi manzarayı belirlemekle kalmayıp aynı zamanda gizli kargaşalarla dolup sayısız Sırrı gömmüş olabilecek gece. Putray’de şüphe uyandırdı, hatta onu kaçınmaya sevk etti. Gizli Departmanın İncelemesi ve ThaleS’i özel olarak uyarmak.

Gu’nun yapbozun anahtar parçası olduğu açık.

Raphael’in aurası yavaş yavaş nazik ve kaygısızdan keskin ve tehditkar hale geldi, ThaleS’in Omurgasına Bir Ürperti Gönderdi. Karşısındaki figür artık onu altı yıl önce hapisten kurtaran ve daha sonra onu hapseden aynı genç adam değildi. Kahraman Ruh Sarayı’na birlikte yolculuk ederken, Her Şeyi Bencilce Riske Atıp Onun Yanında Durdu.[16]

Bunun yerine, ThaleS, esrarengiz bir kimliğe ve anlaşılmaz bir niyete sahip Gizli Departman’ın bir üyesi olarak duruyordu; korku dolu ve ölümcül bir Kısır Kemik adam.

Buna rağmen, ThaleS boyun eğmeyi reddetti ve diğer tarafın bakışlarını kararlı bir şekilde tuttu. Bakın.

“Merhamet Duygumuza hitap etmeyi planlıyorsanız, efendim, o zaman belki de bunu bilmelisiniz,” Raphael’in sesi derinleşti ve rahatsız edici bir ton taşıyordu, uyarısı çok açıktı,

“Bize zarar verdi ve birçok canımızı aldı.”

Bize zarar verdi

Kısa bir sessizlik oldu. ThaleS.

“Onu serbest bırakmayı planlamıyorum,” Prens’in ifadesi biraz yumuşadı, ancak ses tonu kararlı kaldı ve daha güçlü hale geldi. “Sadece belirli konuları sormak istiyorum – JadeStar Kraliyet Ailesi ile ilgili Sırlar.”

Raphael gözlerini kıstı.

“Bilmek ve bilgiyi gizli tutmak için,” dedi düz bir sesle ama bir duyguyla. Emin bir şekilde, eski Gizli Daire Başkanı ‘Bilge Başbakan’ Halva Karabeyan’ın inancını okuyarak,

“Bu bizim Bakanlığımızın görevidir.”

ThaleS’in gözleri sert bir bakışla parladı.

“İlk kısmı kaçırdınız” diye belirtti.

Prens kararlı bir şekilde durdu, sesi soğuk ve keskindi,[17]

“Sen ‘Kralın gözleri ve kulakları’.”

Raphael küçümseyerek homurdandı.

“Tahta çıktığınızda,” Çorak Kemikli Adam’ın yanıtı zaten soğuk ve gergin olan atmosferi ekledi,

“O zaman konuşabiliriz.”

Tahta Çıkın

Thales soğukkanlılığını korudu, ancak Yüzeyin altında, Cehennem Nehri’nin Günahı, içinde dönüp duruyor, öfkesini ve soğukluğunu bıçak kadar keskin bir silaha dönüştürüyordu.

Raphael’in kaşları çatıldı ve içgüdüsel olarak ellerini gerdi.

“Her şeyi yanlış anladınız, Majesteleri, ‘yetişkin’ Prens,”

Gu’nun sesi dostça olmayan konuşmaya araya girdi, Aynı alaycılık ve küçümseme, “Gizli Departman ile bağlantınızın olmaması yanlış iletişimden kaynaklanmıyor.”

Thales ve Raphael başlarını kapıya çevirdiler, burada Uzak Doğulu adamın yüzü yeniden belirdi. Adam küçümseyen bir bakışla demir kapıya hafifçe vurdu.

“Çünkü sen hâlâ insansın,” dedi, bakışları kapıya kilitlenmişti. Soğuk ve kasvetli bir bakışa sahip Kısır Kemikli adam.

“Değil…bir ayThaleS onu keskin bir gözle incelerken Raphael’in yüzü anlaşılmaz kaldı, hiçbir duyguyu ele vermiyordu.

Gu kahkahaya boğuldu ve yapmacık bir ciddiyet bakışıyla ThaleS’e döndü: “Biliyor muydunuz, Majesteleri? ALTI yıl önce, Dragon Cloud Şehri’nin Mızrak Bölgesinde yer alan bir handa…”[18]

Bir sonraki anda, Raphael’in kolu o kadar hızlı hareket etti ki, demir kapağa bastırırken arkasında bir bulanıklık bıraktı. ThaleS yıldırım hızında reflekslerle tepki verdi, ancak Tenleri temas ettiğinde, ThaleS’in ifadesi anında değişti. Muazzam bir güç, keskin bir acı ve ürkütücü bir et sürünme hissi, elinin içinden geçti.

Bu… Aniden, sarsıcı metalik bir çarpışma koridorda yankılandı. Önündeki sahneye taş gibi bir ifadeyle baktı. Çorak Kemikli adamın bileğini ölümcül bir şekilde kavradı ama Raphael’in demir kanadı kapatmasını engelleyemedi. yine etkili bir şekilde mühürleyen Gu’nun alaycı yüzü karanlığa geri döndü.

ONUN KAYBI.

Cehennem Nehri’nin Günahı, ThaleS’in damarlarında şiddetli bir cehennem gibi kabardı, uyuşukluğu ve hafif ağrıyı ortadan kaldıran ateşli bir enerjiyle uzuvlarını ateşledi.

Öfkeli bir Hırıltı ile başını kaldırdı ve talep etti: “Aç” “

Fakat Raphael hareketsizdi, kolu demir kanadın sapına kararlı bir şekilde bastırılmıştı.

“Majesteleri, iyi bir ilişkimiz var ve hatta ortak yaşam ve ölüm deneyimlerimiz var,” diye konuştu Çorak Kemik Adam kısık bir ses tonuyla. “Lütfen beni zor durumda bırakmayın.”

Cehennem Nehri’nin Günahı kükredi. Hayal kırıklığının etkisiyle bir kez daha ThaleS dişlerini gıcırdattı ve tüm Gücünü Toplayarak Raphael’in hareketsiz kolunu tüm gücüyle itti. Ama bu sanki bir kayayı hareket ettirmeye çalışmak gibiydi ve ThaleS’in çabaları Direnişten başka bir şeyle karşılaşmadı.(19) ThaleS yenildiğini bilerek nefesini verdi. Cehennem Nehri’nin Günahı’nın acıları yavaş yavaş ellerinden dağıldı ve geride sadece hoşnutsuz bir homurtu kaldı.

Sanırım şimdi anlıyorum, dedi İkinci Prens, bakışları bir Kılıç kadar keskin, Raphael’in gözlerini delip geçerek,

“Senin ve Miranda’nın neden birlikte olamayacağınızı şimdi anlıyorum.”

Çorak Kemik Adam’ın gözlerinde ince bir incelik ortaya çıktı. Değişim.

“SENİ ENGELLEYEN DURUMUNUZ DEĞİL,” diye devam etti ThaleS buz gibi bir tavırla.

“KİŞİ OLARAK SİZSİNİZ, Raphael Lindbergh.”

Thales ona dikkatle bakıp Sessizlik’te düşünmeye başlarken Raphael donup kaldı, İfadesi anlaşılmazdı.

Gu’nun Tamamlanmamış Cümlesi havada asılı kaldı ama ThaleS’in zihninde bir gerçeğin farkına varılması için yeterliydi. Uzak Doğulu tarafından sağlanan bilgiler, eksik bir yapboz parçası gibi yerine oturdu ve bir sonraki ipucunu ortaya çıkardı:

Sonraki anahtar parça

“İyi dinleyin, Majesteleri. Bundan sonra size söyleyeceğim şey Gilbert, Kutsal İhtiyar Tilki’nin size asla söylemeyeceği bir şey.”

Putray’in şüpheyle dolu uyarısı düşüncelerine yansıdı:

“Bu son derece gizemli Krallığın Gizli İstihbarat Departmanının da size söyleyeceği bir şey değil.

“Unutmayın, Majesteleri.”

“O zaman bu konuya gelince… kimseye inanma…

“Bir han…” diye mırıldandı ThaleS, sakin ama yoğun bir şekilde Raphael’e bakarak.

“Gu Mızrak Bölgesi’nde bir handan bahsetti,” diye ekledi sakin ve kasıtlı bir ses tonuyla.

Raphael’in renginin hafifçe değişmesini bir memnuniyet duygusuyla izledi.

Alçak bir sesle, Kısır Kemik Adam şöyle dedi: “Bu onun kötü niyeti; zihninize anlaşmazlık ve rahatsızlık tohumları ekmek.”[20]

ThaleS kıkırdamaktan kendini alamadı. “Ama bana Ejderha Bulutları Şehri’nin Gizli İstihbarat Departmanı’nın karargâhının -tesadüfen Mızrak Bölgesi’nden tahliye ettiğim aynı satranç eviydi- ALTI yıl önce bir han olduğunu zaten söylemiştin.”

Raphael’in eli hâlâ demir kapağa bastırılmıştı, yüzü buz kadar soğuktu.

“Hiç Demedim bunu.”

ThaleS bir adım öne çıktı, dudaklarında bir alaycı ses.

“O halde unutmuş olmalısın,” dedi, ses tonu küçümsemeyle doluydu.

Raphael’in gözleri parladı.

Eli demir kapağın sapını sıktı ve ThaleS metalin çarpılma sesini duydu.

Thales kırıştı. Çorak Kemik Adam’ın İnce ve solgun ellerini gözlemlerken alnı, ikincisinin hapishaneye girip Tek Kılıcı Darbesiyle Altı kişinin canını alması sırasındaki Çarpıcı Gösteriyi hatırladı.

“Bu imkansız,” Raphael gıcırdayan dişlerinin arasından her kelimeyi Yavaşça ve kasıtlı olarak telaffuz etti. “Bunu nereden duydun

ThaleS, Raphael’in heybetli gücü karşısında gözünü korkutmasına izin vermedi ve çekinmeden, kırmızı gözlerini kendisininkilerle buluşturdu.

“Kloon Brook,” dedi.

Ve bu sözler dudaklarından ayrılırken, Raphael’in buzlu bakışlarının daha da soğuduğunu fark etti. ThaleS sağda olduğunu hissetti iz — gizemin cevabı orada yatıyordu.

Thales hiç duraksamadan devam etti: “O sadece hanın sahibi değildi. Kloon Brook aynı zamanda Krallığın Gizli Departmanında Özel Sınıf bir istihbarat subayıydı. Yirmi yıldır Dragon Cloud Şehri’nde gizli görevdeydi. Ancak o kaotik günde, hayatı bir soygun nedeniyle kısa kesildi…”[21]

Uzun bir Sessizliğin ardından Raphael nihayet ölçülü bir ses tonuyla konuştu. “Bunu sana kim söyledi?”

Thales, Dragon Cloud Şehri’nin Mızrak Bölgesi’ndeki Gizli İstihbarat Departmanı karargahını ve onun kaçmasına izin veren Gizli geçidi düşündü.

“Brook’la tanıştım. Dragon Cloud’un Şehrindeyken. O bilge bir adamdı ve Basit bir soygunda ölmüş olmasının imkânı yoktu.”

Raphael soğuk bir şekilde homurdandı: “O gün kendi Derini kurtarmakla çok meşguldün. Senin onunla tanışmış olman imkansız.”

Fakat ThaleS geri adım atmayı reddetti,

“Birçoklarıyla tanıştım,” diye karşı çıktı ThaleS, Ricky’den bir cümle ödünç alarak. “Ve sen… sadece cahilsin.”[22]

Bu kelime havada asılı kaldı ve Raphael’i uzun bir süre sessiz bıraktı.

“Majesteleri, korkarım ki bu anlamsız,” Raphael, bakışlarını Gu’nun tutulduğu hücreye çevirerek küçümseyerek şöyle dedi: “Mantıksız isteğini yerine getiremem.”

Thales, Kısır Kemikli adamı gözlemledi, adamın mantık konusunda dayanıklı olduğunu fark ettiğinde hayal kırıklığının arttığını hissetti.

İşbirliği yapmadı.

Tıpkı Gizli Departman gibi onlar da Prens’ten hiçbir zaman hoşlanmamışlardı. bırakın ona itaat etmeyi.

ThaleS bu kadar sonuç çıkarmıştı.

Birden ThaleS, Kara Peygamber’in sözlerini hatırladı,

“Beni sevip sevmemenizin hiçbir önemi yok.”

Kara Peygamber’in sözleri ThaleS’in zihninde yankılandı.

“Önemli olan, ne olursa olsun, kişisel duygularınızı bir kenara bırakıp onu kullanıp kullanamayacağınızdır. GERÇEK SONUÇLAR ELDE ETMEK İÇİN BENİ,

“Kontrol sende mi?”

ThaleS’in gözleri düşmanca Çorak Kemik adamına sabitlendi. Elini yumruk yaptı ama sonra yavaş yavaş gevşetti.

“Gerçekten haklısın,” diye onayladı Star Lake Dükü.

“Bana yardım edemezsin.”

Star Lake Dükü hafifçe çenesini kaldırdı ve diğer kişinin davranışına tamamen kayıtsız bir hava verdi.

“Belki de gidip Norb’u bulmalıyım,” ThaleS yüksek sesle düşündü. Tereddüt etmeden topuğunun üzerinde döndü ve geldiği yöne doğru yürüdü.

Raphael, kaşlarını çatarak genç adamın uzaklaşan figürünü izledi.

Thales adımlarını sabit tuttu ama kasıtlı olarak adımlarını daha da ağırlaştırdı, Ses loş koridorda savaş davulları gibi yankılanıyordu.

Raphael’in bakışları Saniyeden Saniyeye kadar yoğunlaştı. Prens’in formu yavaş yavaş gölgeler arasında kayboldu.

İçten içe ThaleS, Raphael’in ihtiyaç duyduğu yardımı sağlama konusunda isteksiz veya yetersiz olduğunu biliyordu ve yıllardır Gizli Departman’da bulunmayan ve başkente yeni dönen Norb’un bile elindeki göreve eşit olmayabileceğini biliyordu.

Bununla birlikte…

O bir kenara attı. Sokak dilencisi olduğu günlerde geliştirdiği müzakere becerilerinden faydalanarak her türlü zihinsel yükü attı ve ilerlemeye devam etti.

Nihayet ThaleS onuncu adımını attığında…

“Majesteleri!”

ThaleS duraksamasını mükemmel bir şekilde zamanlayarak olduğu yerde durdu. Sırtı hala Raphael’e dönükken, dudaklarında Küçük bir Gülümsemenin titreşmesine izin verdi.

Yavaşça, ciddi ve ciddi ifadesiyle Raphael’e bakmak için döndü.

Raphael demir kapağı üzerindeki tutuşunu bıraktı ama kapıyı açmak yerine yavaş, ölçülü bir şekilde ThaleS’e doğru ilerlemeye başladı. ADIMLAR.

“Kimseden yardım istemenin faydası yok,” dedi Alçak bir sesle. “Majesteleri kendisi olsa bile.”

ThaleS’in ruh hali karardı.

Majesteleri

‘Lanet olsun.’

“Majesteleri.

“Bunu yapmalısınız ve bunu yapmalısınız…

“Kanlı Yıl ve sizin durumunuzla ilgili gerçeği ortaya çıkarmalı, araştırmalı ve kanıtlamalısınız. kökeni.”

Putra’nın uyarısını hatırlatan ThaleS, derin bir nefes aldı ve tahttaki figürle ilgili düşünceleri bir kenara itti.

“Eh, bir kez daha denemek ve babamın ne dediğini görmek istiyorum” dedi, bir kez daha ayrılmak üzere dönerek.

Fakat bir adım daha atmasına fırsat kalmadan arkasından bir ses çınladı.

“Charleton!”

Ses salonda yankılandı. koridorun duvarlarıya da ThaleS’in olduğu yerde donmasına neden olmak.

Charleton

‘Charleton?’

Uzun zamandır unuttuğu bu ismin sesiyle ThaleS, üzerine bir tedirginlik dalgasının geldiğini hissetti. SunSet Pub’daki güzel bir figürün anıları ve Cliff of the Sky’dan atlarken hissettiği dehşet aklına geldi.

“Ne demek istiyorsun?” diye sordu İkinci Prens, Raphael’e doğru dönerken sesi sakin ve ölçülüydü. Sanki zaman yavaşlamış gibi hissettim.

Raphael onun önünde durdu, sanki bir karar vermek için gereken tüm irade gücünü topluyormuşçasına derin bir nefes aldı.

“Uzak Doğulu adam, Efendim, ilgilendiğiniz Gu…” diye başladı.

Kısık bir ses tonuyla Çorak Kemik adam devam etti: “O, Dünya’nın sadık bir müttefiki. Charleton ailesi. On yıldan fazla bir süredir ‘Kral Katili Ailesi’ için Sır olarak çalışıyor.”

‘Gu’

‘Ne… Raphael ne söyledi?’

ifadesi değişmedi, ancak gözleri büyüyen bir inançsızlık duygusuna ihanet etti.

‘Bir…

Regicide Ailesi’nin müttefiki mi?’

“Yap şimdi anladın mı?” ThaleS’in gri gözlerine bakan Raphael, her zamanki sakin ifadesini benimsedi.

“Bunun için kime bakarsanız bakın, faydasız olacaktır.”

“Majesteleri bile olsa.”

Çorak Kemikli adam gözlerini kıstı, sözleri bıçak gibi ısırıyordu,

“Özellikle onunkiyse. MajeSty.”

[1] ‘hareketli’; 一举一动, (deyim) her eylem ve her hareket; her eylem. ‘KELİMELER ve EYLEMLER’; 一言一行, (deyim) her söz ve her eylem; KİŞİNİN SÖYLEDİĞİ VE YAPTIĞI.

[2] ‘zayıf sözcükler’; 奄奄一息, (deyim) kişinin son nefesinde; ölümün eşiğinde.

[3] ‘nazik’; 不卑不亢, ne köle ne de zorba (deyim).

[4] Güvenlik için ‘kontrol noktası’, 关卡.

[5] ‘tuhaf yollar’; 特立独行, (deyim) zihinde ve eylemde bağımsız.

[6] ‘Görüşlerini paylaşmak’; 指点江山, önemli konular hakkında boş boş konuşmak (deyim); her şey hakkında hüküm vermek. ‘benzersiz bakış açısı’; 独树一帜, yanıyor. sancağını yalnız bir ağaçta dalgalandırmak (deyim); incir. yalnız biri gibi davranmak; tamamen kendinize ait bir Stil geliştirin. ‘ulusun ve vatandaşların refahı için endişe’ (deyim); 忧国忧民.

[7] ‘kendi çöküşü’;自毁长城, yanıyor. ‘Kişinin kendi Çin Seddi’ni yık’. Deyim, kişinin kendi savunmasını yok etme eylemini ifade eder ve bu hem gerçek hem de mecazi olabilir.

[8] ‘pompouS”; Aslında, sağda birSelf’i (her zaman S) düşünün. ‘iddialı’; 故作高深, bilgili ve derinmiş gibi davranın; birine kendi kendine öğrenilen havalar verin; AKILLI BAKIN.

[9] ‘Zorlukların ortasında teselli’;苦中作乐, Kederde neşe bulmak için (deyim); kişinin çektiği acıya rağmen Sth’in tadını çıkarmak.

[10] ‘rahat ve küstah tavır’; 玩世不恭, saygı duymadan önemsememek (deyim); dünyevi geleneklerden nefret etmek.

[11] ‘resmi ton’; 公事公办, işleri kesinlikle ticari tarzda yapmak (deyim).

[12] ‘yasak’; 求之不得, yanıyor. Ara ama elde edeme (deyim); incir. Tam olarak insanın aradığı şey. ‘özlem’; 朝思暮想, geceyi ve gündüzü özlemek (deyim).

[13] ‘derin iç çekiş’, gerçekten derin değil ama deyim沧海桑田; DENİZLERDEN dut tarlalarına ve dut tarlalarından DENİZLERE DEĞİŞİM — zaman büyük değişimleri beraberinde getirir; mağduriyetler.

[14] ‘zaten olduğundan daha karmaşık’; 节外生枝, bir düğümden (deyim) yeni bir dal çıkar; ENGELLERİ YÜKSELTİN; bir sorunu kasıtlı olarak karmaşık hale getirmek.

[15] BU EK, Bölüm 580’den önceki diğer bilgilerle birlikte resmi çeviriden alınmıştır.

[16] ‘Her şeyi kendi isteğiyle riske attı ‘; 舍生忘死, kişisel Güvenlik düşüncesi olmadan cesaret (deyim); Hayatı ve uzuvları tehlikeye atıyor.

[17] ‘kesme’; 针锋相对, eşit sertlikle birbirine karşı çıkmak (deyim); kısasa kısasa.

[18] ‘sahte yer çekimi görünümü’; 煞有介, çok ciddi olduğunu göstermek (deyim); sanki işleri çok ciddiye alıyormuş gibi davranmak.

[19] ‘bir kayayı hareket ettir’; 纹丝不动, Tek bir zerreyi (deyim) hareket ettirmemek. Anlamı Cümleye karıştırıyorum.

[20] ‘kötü niyet’; 居心叵测, ‘anlaşılmaz saikler barındırmak’ (deyim) ve 不怀好意, ‘kötü niyetli niyetler barındırmak’. ‘diScord’u ek’; 挑拨离间, Sow DisenSion (deyim); arayı açmak için.

[21] ‘Hiçbir ritmi kaçırmadan’; 乘胜追击, bir zaferi takip etmek ve saldırıyı hedefe ulaştırmak için.

[22] “Bu dünyada her türden mucizeler mevcuttur. Ve sen… sadece cahilsin.”, Resmi çevirinin 469. Bölümü.