Bölüm 581: Tehlikedeki Bir Genç Kızın Kahramanca Kurtarılması

Bölüm 581: Tehlikedeki Bir Kızın Kahramanca Kurtarılması

ARC: Kraliyet Sıkıntının Laneti

Bölüm 80: Tehlikedeki Bir Kızın Kahramanca Kurtarılması

ThaleS, tehlikedeki duvara yaslandı Loş ışıklı sorgu odası, yüzü Gölgeler tarafından gizlenmiş. Çevresinden habersiz görünüyordu. Öte yandan Kara Peygamber, prense aldırış etmeden tekerlekli sandalyesinin kol dayanaklarını boş boş okşadı. BAKIŞLARI dizindeki kıvranan, yılan gibi siyah sarmaşıklara sabitlenmişti.

Odanın Sessizliğinde, aralarında söylenmemiş bir Anlayış geçiyormuş gibi görünüyordu.

Raphael’in sesi odadaki tek ses olan cam bölmede yankılandı, “Kaynaklarımız bunun muhtemelen bir kaza olduğunu doğruladı, ancak bilginin sızdırılıp başka amaçlarla kullanılmasını önlememiz gerekiyor. “halkı manipüle edelim,”

“Umalım bu bu türdeki tek olay olsun.”

Tek olay…

Thales yavaş yavaş başını kaldırdı,

kendi türünden.[1]

Yiyecekteki tadı yüzünden.

İfadesi sarsılmazdı ve duygudan yoksundu.

Elbette,

‘Onun bu işle kesinlikle hiçbir ilgisi olmadığını’ iddia edebilirdi.

‘Sözde prensin marul sevgisi, yalnızca alevleri ateşleyen Kıvılcımdı. Gerçekte bu, iki aptalın hak ettiklerini almasıyla ilgili bir vakaydı; biri açgözlü, diğeri düşüncesizce.’

‘Bunun sorumlusu o değildi’,

‘Bu… ve diğer olaylar.’

Thales’in yumrukları biraz titredi.

Elbette,

Birçokları için bu endişelenecek bir neden olmazdı. Aynı durumla karşı karşıya kalan Kral Nuven, şüphesiz bunu bir kahkahayla geçiştirirdi, Kral Chapman acımasızca alay ederdi ve Kral KeSSel tahtında hareketsiz kalırdı.

Ama…

“Onlar başka bir Türden geliyorlar. Normal insanlar Hayatta Kalmak için yiyeceğe ve havaya güvenirken, onlar da güce güveniyor,” diye Putray’in Prestige Orkide Kar Alanı hakkındaki düşüncesiydi.[2]

Kral Nuven’in tavsiyesini hatırlayan ThaleS, içinde derin bir acı duygusunun kabardığını hissetmekten kendini alamadı.

“Sağlam, duygusuz ve boyun eğmez bir kalbe ihtiyacın var… Bu yüzden, kendi iyiliğin için buna mümkün olan en kısa sürede alışsan iyi olur.”

Raphael’in ses tonu, devam ederken ciddileşti: “Elbette, ASSeS hala hareketsiz. Diğer birkaç vakayı araştırmak. Bunlardan bazıları itibarınıza zarar verebilir; diğerleri mali kayıplara neden olabilir; ve hemen belli olmayan birçok durum olabilir.

Fakat proaktif olmamız ve çözülmesi gereken yarım kalmış uçları öngörmemiz gerekiyor…” Sözlerini söylemeden bilerek durakladı.

ThaleS nihayet sessizliği bozana kadar uzun bir duraklama oldu. Sesi melankoliyle ağırlaşmıştı. “Pekala, anlıyorum.”

Raphael’in yüzü sanki ThaleS’in ses tonunda bir şey algılamış gibi ustaca değişti.

“Pekala, devam edelim,” dedi Morat Yumuşak bir sesle, sözleri kara damarlı asmaların hışırtısına karışarak.

“Majesteleri, Lordum,” diye araya girdi Çorak Kemikli adam aniden, “geri kalanlar VAKALARIN HEPSİ OLDUKÇA BENZER. Bunu bir gün olarak adlandırmak mümkün olur mu?”

Thales, düşüncelere dalmış halde başını kaldırdı. Tekerlekli sandalyedeki yaşlı adama döndü ve Kara Peygamber’in camdan Raphael’e baktığını gördü.

Raphael’in bakışları sabit kaldı ve ifadesi sakindi.

Morat Hafif bir homurtu çıkardı. “Elbette.”

İstihbarat Şefi ThaleS’e gülümsedi. “Onun dışında her şey.”

“Sonuncusu,”

Raphael bir süre sessiz kaldı, sonra saygıyla başını salladı ve söylenileni yaptı.

Thales kaşlarını kaldırdı ama çok geçmeden bunun farkına vardı,

Sorgulanan son kişi bir kadındı. Başında bir kapüşonla içeri alınmasına rağmen, hâlâ zarafet ve hafiflikle hareket ediyordu.

Başlık kaldırıldığında narin ve çekici bir kadın ortaya çıktı. İlk içgüdüsü hiçbir panik ya da korku belirtisi göstermeden saçlarını düzeltmek ve görünüşünü düzeltmekti. Basit ama Çarpıcı makyajı ve temkinli, Baştan Çıkarıcı tavırları büyüleyiciydi.

“Adın?”[3]

Raphael’in ses tonu Böyle bir güzelliğin Karşısında Önemli Ölçüde Yumuşadı, artık eskisi kadar agresif değil.

Kadın zarif bir hareketle başını kaldırdı. Biraz darmadağınık görünümüne rağmen yine de neredeyse mükemmel görünmeyi başardı.

“Felicia,” Telaşsız bir şekilde cevap verdi, sesi ve bakışları büyüleyiciydi.

Fakat Thale onun yüzünü bir anlığına görür görmez şaşkınlıkla gözleri açıldı.

Raphael kibarca ısrar etti, “Felicia…?”[4]

Güzel kadın, Felicia, parlak, Parlayan gözlerle kıkırdadı.[5]

Konuşmasını Yavaşlattı veRaphael’in eline ilgiyle bakan bir yüz, “Belki de Dorothy’dir? Amy? Undine? Dürüst olmak gerekirse, konuklar bana birçok isim taktı…”

Felicia öne doğru eğildi, sol eli hafifçe masaya dokundu ve gözlerinde ışıltılı bir parıltı belirdi.

“Ama eğer bilmen gerekiyorsa…”

Baştan çıkarıcı bir ses tonuyla alay etti, “Peki ya?” bana… Bebeğim, Tatlım, Tatlım, hatta belki Kaltak mı diyorsun?

Raphael’in kaşları yanıt olarak hafifçe çatıldı.

Felicia gelişigüzel eğildi, göğsünün masaya bastırılmasına izin vererek çekici kıvrımlarını vurguladı.

“Hangisini tercih edersin?”

Felicia’nın dudaklarının köşeleri kendisi gibi mükemmel bir yay çizerek kıvrıldı. şakacı bir göz kırptı,

“Güzel çocuk.”

Raphael’in yüzü karardı,

“Felicia, o zaman öyle.”

Felicia bakışlarını tuttu, sonra kahkahalara boğuldu.

Masaya doğru eğildi, ifadesinde bir provokasyon emaresi ile baştan çıkarıcı bir şekilde çenesini kaldırdı, kendisinin olduğu gerçeğinden tamamen etkilenmemişti. Raphael’i dikkatle inceleyerek,

“Çılgın bir tahminde bulunayım,” diye sordu. “Sen Batı Şehir Kapısı’ndan bir polis değilsin, değil mi? Birini Red Street Pazarı’ndan sürüklemeye cesaret edecek kadar aptal değiller.”

“Kan Şişesi Çetesi söz konusu olduğunda, Catherine’in cesareti yok, Fogg’un nüfuzu yok ve Nikolay’ın da gücü yok. Hepsi ateşkesi bozamayacak durumdalar.” diye ekledi, “Son zamanlarda sırf isim yapmak için hayatlarını tehlikeye atacak kadar umursamaz olan yeni gelenler var mı?”

Thales kadına boş boş baktı ve onunla ilgili her şeyi -görünüşü, tavırları ve hatta sözleri- inceledi.

Bu onun anılarını daha da canlandırdı.

Oldukça emindi.

Oydu.

Yaşlılardan biriydi. arkadaş.

Felicia’nın parlak gözleri parıldadı ama ses tonu tehdit taşıyordu,

“Peki sen sıradan bir Sokak polisi misin yoksa başka departmandan bir masa memuru musun?”[6]

Raphael gözlerini önündeki güzel kadına kilitledi ve karşılık verdi.

“Ben polis memuru olsam da olmasam da,” diye belirtti Çorak Kemikli adam, sözünü kesmeden, “sen zaten öylesin burada.”

“Gerekirse seni birkaç gece kilit altında tutabilirim.”

Felicia başını çevirdi ve yan gözle ona baktı.

“Birkaç gece mi? Hım,” dedi, gözleri şakacı bir eğlenceyle parlıyordu.

Kadının alt dudağı çapkın bir tavırla kemirildi, “Bir gecelik hizmetlerim ucuza gelmez, Güzel oğlum.”

“Ve her ne kadar yakışıklı olsan da oldukça zayıfsın,”

Yakına doğru ilerleyen Felicia, Raphael’e çekicilik ve keyifle baktı.

“Dayanabileceğine dair şüphelerim var…” Güzel figürünü kışkırtıcı bir şekilde masaya koydu ve bariz bir şekilde davetkar bir tavırla dudaklarını ısırdı. “Birkaç gece mi?”

Raphael’in ifadesi, Felicia’nın sözleri karşısında gerginleşti. Devam etmeden önce tepkisine kıkırdadı,

“Ve sonraki birkaç gece boyunca…”

“Yapmak istediğin tek şeyin ‘beni kilitlemek’ olduğundan emin misin?” Felicia, Pürüzsüz, beyaz boynunu bir sırıtışla göstererek sordu.

“Sıra dışı bir şey denemekle ilgilenmiyor musun?”

Felicia bacak bacak üstüne attı ve eteği yukarı kaydırılarak bacaklarının yumuşak kıvrımları ortaya çıktı.[7]

Raphael boğazını temizledi.

Diğerinin kendini beğenmiş bakışları altında, açtı. önündeki dosya artık boş bir tartışmaya girmek istemiyordu.

“Felicia, aynı zamanda ‘Çiçekli Kalp’ olarak da bilinir,”[8]

“Gecekondu mahallelerinde sıradan bir sokak fahişesi olarak işe başladın ve iktidara yükselmek için güzelliğini kullandın, sonunda Kanlı Yıl’dan sonra yükselen güce katılana kadar Kendini Daha Güçlü Figürlere bağladı…”[9]

Raphael yavaşladı, gözleri Felicia’nınkilerle buluştu

“Kara Sokak Kardeşliği.”

Felicia’nın yüzü gerildi ve Koltuğunda öne doğru eğildi.

“Ama hepsi bu değil,” diye devam etti Raphael, “aynı zamanda Kardeşliğin Altı Güç Merkezinden biri olan Kara Kılıç’ın sağ kolu ‘Şişman’ Morris için çalışıyorsun. Olağanüstü yetenekleriniz size şu ödülü kazandırdı: fahişeleri eğitme ve Kardeşlik için bağlantılar kurma görevi.” Raphael, Felicia’nın ifadesini yakından izledi ve tepkisini ölçtü.

“Sizin geneleviniz, ‘Küçük Çiçekler’, o kadar güvenilir ki Lance’in ‘Uykusuz Göz’ bile bir bilgi kaynağı olarak ona bağlı.”

“Öyle görünüyor ki siz gerçekten ucuz değilsiniz, Bayan ‘Çiçekli Kalp’…

“Yoksa size bir gangster mi demeliyim? Hanımefendi?”

Hazırlıksız yakalanan, Sırları ve geçmişi açığa çıkan Felicia, soğukkanlılığını korumak için çabaladı, Raphael’e dik dik bakarken ifadesi ekşimeye başladı. “Sen…”

Şaşırmadan, Kısır Kemikli adamsırıttı.

“Altı yıl önce, Kara Sokak Kardeşliği, Bir Gece Savaşı’nda Kan Şişesi Çetesi’ni ezdi ve sen o günden bu yana küçük çiçeklerinle birlikte Red Street Pazarı’na yükseldin ve Kan Şişesi Çetesi’nin bıraktığı boşluğu ele geçirdin, perde arkasında plan yaptın ve Kardeşliğin fuhuş işini genişlettin.”

Felicia’nın ifadesi değişti. korkunç bir şekilde.

“Artık iki seçeneğiniz var: İlki benimle işbirliği yapmak ve her şey yolunda gidecek. İkinci seçenekte ise… peki, diyelim ki çok daha zorlu olacak.” Raphael kayıtsız bir şekilde dosyayı kapatmadan önce bunu söyledi.

Camın diğer tarafında ThaleS kendi kendine bir iç çekti.

Felicia.

Onu çok iyi hatırlıyordu.

Dilenci olduğu süre boyunca Black Street, Underground, SunSet Pub ve Abandoned’ın tanıdık uğrak yerlerinde sürekli olarak mevcuttu. Ev. Hatta Morris’in Genel Merkezine bile sık sık gidiyordu, Rick’e lafını hiç esirgemiyor ve Quide’ı küçümsemiyordu. Ancak dilencilerle karşılaştığında cilveli bir şekilde güler ve elini sallayarak bir avuç bakır parayı cömertçe fırlatırdı.

Kendinden emin ve ışıltılı bir gülümsemesi vardı ve bakımlı, dengeli ve konuşkan biriydi. Onun dizginlenmemiş ve coşkun doğası, erkekleri ateşe yakalanmış pervaneler gibi kendisine çekiyor ve onları sonsuza dek değiştiriyor.

Bir gün, yakın arkadaşı Layork ile bazı ‘özel aktivitelere’ katılırken, ThaleS’in pencerenin önünde eğildiğini ve o özel Alanın Güvenliğinde parasını saydığını fark etti.

Gözleri kısa bir süre buluştuğunda herhangi bir panik, Utanç ya da hoşnutsuzluk yoktu; hatta onun altında “sıkı çalışan” Kardeşlik’in suikastçısı Layork’a dair en ufak bir ipucu bile yoktu.

Felicia, saçları darmadağınık, güzel, çıplak Omuzlarını ve göğsünü örtecek şekilde battaniyeyi tembelce yukarı çekti. İşaret parmağını kırmızı dudaklarına bastırırken, pencerenin altındaki korkmuş genç dilenciye anlamlı bir gülümseme verdi.

Sonra, güzel kadın yürekten güldü ve başını geriye eğdi, uzun saçları havada uçuşurken, Telkinli inlemelerini sürdürürken doyasıya tadını çıkardı.

Daha doğrusu, dilenci Thale’in aklı başından gitti, kızardı, ve en sonunda kaçmak zorunda kaldı.

Thales, geçmişin anıları üzerinde düşünürken melankoli duygusuna kapıldı.

Yine de sorgu odasında Çorak Kemikli adamın sarsılmaz bakışları bir bıçak kadar keskindi ve istediğini elde edene kadar geri adım atmayı reddetti.

Felicia dönüp Raphael’e baktı. Şaşkın hissetmek ve ne yapacağını bilememek. Ancak Gizli Departman sorgulayıcısının yoğun ve affetmeyen Bakışı altında hızla bocaladı.

“Kardeşlik, kendimi güce teslim etmek, Stronger’a bağlanmak, hatta fahişeler için aracılık yapmak… Görünüşe göre her şeyi çözmüşsünüz Bay Polis Memuru,” Felicia’nın gözleri yaşlarla doldu ve dudakları titredi.

Gitti. önceki şakacı ve keskin zekâlı kişiliğinin yerini çatışmacı bir taraf aldı.

“Elbette yüksek ahlaki zemini benimseyip mesleğimi ve bağlılığımı eleştirebilirsin, beni pis, aşağılık bir çete hanımı, bir pezevenk olmakla suçlayabilirsin.”[10]

“Ama seni düşündüren ne…” Kadın kendini başını kaldırmaya zorladı, dudağını ısırdı ve ağzından akan gözyaşlarını sildi. gözlerinin köşeleri.

“Kendimi isteyerek alçaltacağımı ve Kardeşlik uğruna iğrenç eylemlerde bulunacağımı sana düşündüren nedir?”[11]

Raphael hedefin zihinsel savunmasını parçalamıştı ve avantajını kullanmaya hazırdı ama durdu.

Felicia belirdi, Orada, bir uçurumun üzerinde yalnız bir çiçek duruyordu. İnce boynu ve zarif figürü onun İnatçı ama yürek burkan derecede güzel özelliklerini vurguluyordu.

“Küçüklüğümden beri, erkekler bana sadece kirli, şehvetli gözlerle baktılar, özellikle de Etek giymeye başladığımdan beri,” Felicia acı bir şekilde konuştu.

Raphael dinlerken gözle görülür derecede rahatsız görünüyordu, kaşlarını çattı.

“Ve O insanlar, o bıçaklı serseriler, kendilerini bana zorladıklarında…

Felicia acınası bir gülümsemeyle gülümsedi.

“Onlara direnirsem daha da vahşileşeceklerdi. Yapmasaydım bundan keyif aldığımı, onları kasten kışkırttığımı ve baştan çıkardığımı, bir fahişe, bir Sürtük olduğumu düşünürlerdi…”

“Ama ne yapabilirdim ki? Ben sadece çaresiz bir kadındım. Hangi seçeneklere sahiptim? Onurumu savunmak için kendimi mi öldürmeliydim?”[12]

Felicia gözyaşlarını kabaca sildi, vücudu duygudan titriyordu.Buna rağmen soğukkanlılığını korudu ve bakışlarını önündeki adama sabitledi.

Soğuk bir erik çiçeği gibi uzun ve gururlu durdu. Karda kararlı bir şekilde duruyordu.

Raphael, sözlerinin onda uyandırdığı duyguları görünce boğazını temizledi, bir an için nasıl yanıt vereceğinden emin olamamıştı.

“Sadece şunu söylemek istiyorum: Hayatta kal, ama bacaklarımı isteyerek açmadığım sürece bana izin vermezler – senin gibi birine, bir polise bile. Senin tek istediğin beni okşamak ve beni çırılçıplak soymak!

Raphael kekeleyerek durdu.

Felicia bunu fark edince geri çekildi, yüzünden aşağı gözyaşları aktı. Çılgınca, Kollarını ve Eteklerini çekerek, Cildini görüş alanından saklamak için çaresizce kendini korumaya çalıştı.

Tüm bunlar, Raphael’e yoğun bir bakışla yöneldi ve gözleri huzursuzca etrafa bakarken onun daha da rahatsız olmasına neden oldu.

Felicia göğsünü ve uyluklarını korurken, gözleri Kısır Kemikli adama yapışık haldeyken gözyaşları akmaya devam etti. “Ve elbette başka seçeneğim yok,” dedi sesi titreyerek. “Bana söyleneni yapmaktan başka seçeneğim yok…

“Yalnızca yaşamaya devam etmek istiyorum!”

“Sizin elinizde, beyler!”

Felicia, yaşlarla buğulanmış gözleriyle küçümseyerek haykırdı: “Bana bir tehdit olarak ‘sertlik’ mi atıyorsunuz? Gerçekten mi? Bu dünyada bana kaba davranan o kadar çok insan var ki; sen sadece bir tane dahasın!”

Nefes nefese, gözlerinden yağmur gibi düşen yaşları tutmak için çabaladı.

Kolunu indirip gözyaşlarını silme isteğiyle mücadele etti ama sonunda pes etti. Bunu yapar yapmaz, Kol gözyaşlarıyla ıslandı.

Raphael derin bir iç çekti, ne yapacağından emin olamayarak.

Kolunu indirip gözyaşlarını silme isteğiyle mücadele etti. elini tuttu ve bir sonraki hamlesini düşündü.

Bir süre sorgu odasında duyulabilen tek ses kadının hıçkırıkları ve iç çekişleriydi.

Camın diğer tarafında Thale’in ruh hali karmaşıktı ama Kara Peygamber meraklanmıştı ve fısıldadı:

“Oldukça iyi. Bu kızı seviyorum.”

Morat, dizindeki şeytani sarmaşıklara karşı başını eğdi ve mırıldandı:

“Raphael’e söyle, onunla işleri toparlasın.”

Tekerlekli sandalyesindeki siyah damarlı sarmaşıklar tepki olarak aktı.

Sorgu odasında, Felicia ağlamasını durduracak hiçbir işaret göstermedi.

Fakat Raphael, Bir Şey Hissetti ve pencereye doğru yan gözle baktı.

Thales bu alışverişe daha önce asmaların arasından tanık olmasına rağmen hâlâ tedirgin hissediyordu.

Raphael derin bir nefes aldı ve bir anlığına oturdu, ardından sonunda bir mendil çıkarıp Felicia’ya verdi.

Başlangıçta şaşıran Felicia mendili ihtiyatlı bir şekilde kabul etti. Raphael’in bir hareketinden sonra.

“Te-teşekkür ederim,” Felicia kekeledi, makyajı bulaşmıştı ve gözleri ağlamaktan kızarmıştı.

Mendili kullanarak gözyaşlarını sildi ve Raphael’e utangaç, utangaç bir bakış attı. “Ben…ağlamak istemiyorum. Sadece… Özür dilerim.”

Raphael bu kez acı bir ifadeyle bir kez daha iç çekti.

“Sorun değil,” dedi dosyasına kaşlarını çatarak, “Burada Güvendesin; kimse seni zorlayamaz, kimse sana zarar veremez.”

“Hayır!” Felicia haykırdı, ses tonu aniden değişti.

“Kardeşlik güçlü bir örgüt, benim Red Street Market’te yakalandığımdan ve uzun süreliğine gittiğimden bahsetmeye bile gerek yok…”

“Hayır, hainlere ve ihbarcılara pek nazik davranmıyorlar…”

Heyecanlandı ama Raphael onun sözünü kesti.

“Beni dinleyin!”

Kesinlikle dedi, onu alarak.

“Seni koruyacağım.”

Felicia durdu.

“Beni korumak mı?”

Felicia Raphael’in elinden kurtulmak için çabaladı, bu da Raphael’i biraz utandırdı.

Birkaç gözyaşı dökerken alaycı bir kahkaha attı,

“Gerçekten yakışıklısın ve kötü bir adama benzemiyorsun, en azından Kardeşliğin Pisliği gibi değil,” Alaycılık soldu ve arkasında derin bir korku ve sıkıntı duygusu bıraktı,

“Ama sen yeterli değilsin. Beni koruyamazsınız… Ne kadar korkunç olduklarını bilemezsiniz…”

Birden biri kahkaha attı…

… sınırsız hoşgörü ve alaycı eğlenceyle dolu bir ses.

Odada tek bir Hıçkırık bile duyulmadı.

“Senin de onlarla başa çıkma yöntemin bu mu?” Raphael’in ifadesi artık empatiyi ifade etmiyordu. Daha önce rahatlık ve sıcaklıkla konuşan beyefendi ortadan kaybolmuş gibi görünüyordu.

Felicia titredi ve yukarıya baktı, Raphael’in sandalyesine yaslanıp kolunu kaldırıp ona doğru işaret ettiğini gördü.

“Bütün bunlarla birlikte mi?”

“Ne?”

Felicia transa geçerek ona baktı.

Raphael kıkırdayarak şaşkınlıktan kurtulana kadar değildi.

Çorak Kemikli adam sakince masanın üzerindeki bir dosyayı açtı ve bir kağıt çıkardı.

“Gary, Demir Yarasa Organizasyonunun ‘Büyük Eli’, on yılı aşkın bir süre önce gizemli bir şekilde ortadan kayboldu ve o zamandan beri ne görüldü ne de haber alınamadı.”

Felicia, önüne çizilen görüntüyü görünce şaşkına döndü.

Raphael ikinci sayfayı çıkardı ve tereddüt etmeden devam etti.

“Kan Şişesi Çetesi’nin kötü şöhretli uyuşturucu baronu ‘Köpekdişi’ Bott, kendi doğum gününde vahşice sırtından bıçaklandı. İkinci komutanı, artık ‘Fantasy Blade Edge’ adıyla anılıyor, Catherine.”

“Batı Şehri Polis Departmanından yolsuzluk yapan bir polis memuru olan Mudu Talon, suçüstü yakalandı ve birkaç ay önce kötü şöhretli Kemik Hapishanesine hapsedildi, jailbreak girişimi onun derhal idam edilmesiyle sonuçlandı.”

“Önde gelen bir Spice tüccarı olan Bolley Cato ve Koku Ticareti Derneği konseyinin saygın üyesi, taşra gezisinde haydutların şiddetli saldırısına uğradı. Çok büyük bir fidye ödemesine rağmen korkunç bir kaderle karşılaştı.”

Raphael sakin bir şekilde Felicia’dan önce sayfalarca sayfalarca sunum yaptı. Yüce sınıfa ulaştı, ‘LawSon II’…”

Raphael gözlerini kıstı,

“O da on altı yıl önce Kara Kılıç’ı pusuya düşürmeye çalıştığında ve başarısız olduğunda sonuyla karşılaştı. Kara Kılıç karşılık verdi ve hem LawSon’u hem de suç ortağını yenmeyi başardı ve sonunda Sokakta onun kafasını kesti.”

ThaleS bir tanıdık sesi karşısında canlandı. takma ad.

Felicia Sessiz kaldı, sanki büyük bir davaya karışmış masum bir seyirciymiş gibi önündeki dosyalara boş boş bakıyordu. YÜZÜ, Gözyaşlarıyla Çizgili, Hâlâ Islaktı.

“Sıradan bir ‘çaresiz kadın’ olarak, Bayan Felicia,” Raphael’in bakışları buz gibi oldu, son iddiasını da ortadan kaldırırken, “görünüşe göre on iki yaşından bu yana ilişki kurduğunuz her güçlü figür – ya da sizin deyiminizle, sizi zorlayan, elinde bıçak olan her korkunç ‘kötü adam’ karşılaşmış. Pek de iyi bir son değil mi?”

Felicia sanki ağlamayı bile unutmuş gibi hareketsiz oturdu.

Bir dakika sonra kadın yumuşak bir hareketle başını kaldırdı.

Raphael kaşlarını çattı.

Felicia’nın yüzü sanki bir sihirleymiş gibi aniden dönüştü ve tüm kırılganlık ve acı belirtileri tamamen yok oldu. Artık nefes almıyor, ağlamıyor ya da gözyaşlarını silmiyordu.

Mendili atarak Yavaşça ayağa kalktı, yüzünde kulaktan kulağa uzanan Garip ve Rahatsız Edici Bir Gülümseme vardı.

Felicia aniden döndü ve bakışlarını Raphael’e yöneltti.

“Pekala, merhaba güzel çocuk,” diye mırıldandı, sesi Yumuşak ve yumuşaktı. Flörtkar.

Masanın kenarına oturdu, öne doğru eğilirken vücudu Baştan Çıkarma ve kışkırtma havası yayarak Yan Yana Konumlandırdı. “Hakkımda biraz bilgi sahibiymişsin gibi görünüyor,”

“Peki, derinlemesine araştırmak ister misin…”

“Biraz daha derine mi?”

Makyajını bozan ve allığının her iki yanağının da lekelenmesine neden olan gözyaşlarına rağmen, Felicia’nın Gülümsemesi tuhaf bir şekilde çekici kalmayı sürdürdü. Görmezden gelinmesi imkansız, gizemli ve ölümcül bir çekiciliğe sahipti.

Camın diğer tarafında, ThaleS, Cehennem Nehri’nin Günahından kaynaklandığını bildiği ani bir huzursuzluk dalgası hissetti.

Raphael, ciddi bir ifadeyi sürdürürken sessiz kaldı.

Buğulu gözleri ile, Parmağını ısırıyor ve kendisini Çorak Kemik Adam’a çekici bir şekilde yaklaştırıyor.

“Yoksa sen de derinlerde bir yerde, onlar gibi Keskin, sert bir bıçağı kullanma hissini mi arzuluyorsun…?” Alay etti, yaklaştıkça nefesi Raphael’in kulağını gıdıklıyordu.

“Beni dürtmek için mi?” Hem baştan çıkarıcı hem de yürek burkan, baştan çıkarıcı bir ses tonuyla fısıldadı ve Raphael’in kalbinin hızla çarpmasına neden oldu.

Sözleri zihnine yerleştiğinde Raphael’in nefesi hızlandı.

Thales, çocukluğunda bu kadını uzlaşmacı bir durumda bir anlığına yakaladığı zamanı hatırlamaktan kendini alamadı. Bu anı yanaklarında hafif bir kızarmanın oluşmasına neden oldu.

Ani, sağır edici metalik bir Çıt sesiyle…

Felicia’nın masayı destekleyen sol eli şimdi masanın ayağına kelepçelendi. Ne olduğunu anlayınca yüzü şokla buruştu.

Kendini alışılmadık ve rahatsız bir pozisyonda, bir eli kelepçeli olarak masanın üzerinde yan yatarken buldu. YapamadıKendini serbest bırakamaz ve hatta dik oturamaz, bu da onun utanmasına ve kızarmasına neden olur. Kadın yana döndü, konuşurken öfkeli bir ifadeyle, “Sen…”

Fakat Raphael sakince dosyaları aldı, masanın etrafından dolaştı ve Felicia’nın eski koltuğuna oturdu.

Felicia, Raphael’in hareketlerine ayak uydurabilmek için beceriksizce başını çevirmek zorunda kaldı. Ancak bakışını değiştirdiği anda yüzündeki öfke tamamen dağıldı.

“Peki, peki, peki. Demek ilgilendiğin şey bu,”[13]

Felicia’nın yüzü esrarengiz bir gülümsemeye dönüştü. Garip bir şekilde, Ayakkabılarını fırlattı ve masaya tırmandı, Raphael’in önünde baştan çıkarıcı bir şekilde kendi tarafında konumlandı.

Felicia, ince bacaklarını çaprazlayarak manzarayı eteğinin altına gizledi; heyecan verici ama yine de görüş alanının dışındaydı. “Biliyor musun,” diye mırıldandı, “aslında kelepçelenmek hoşuma gidiyor.”

Yine de hayal kırıklığına uğradı.

Raphael ona hiç ilgi göstermeden yarım bir gülümsemeyle baktı.

Felicia’nın Gülümsemesi birkaç saniye sonra kayboldu. Kelepçeleri çekti ve şiddetle Tükürdü, “Buna da bir tepki yok mu?”

Kadın, Raphael ve Sneered’e soldurucu bir bakış attı, “Sorun nedir? Kendine güvenemeyecek kadar küçük müsün orada, yoksa hiç kaldıramaz mısın?”

Raphael, yanlamasına bakmaktan kendini alamadı.

Camlığın arkasındaki Thales, eğildi ve eğildi. kaş.

“Neden… onu çıkarıp bir bakmama izin vermiyorsun?”

Felicia, doğuştan gelen çekiciliğini bir kez daha sergileyerek kendi kendine kıkırdadı. Boşluğu kavradı ve dilini içeriden bükerken onu ağzının kenarından Parçaladı, Yanaklarını ileri geri şişirerek,

“Sana yardım edeyim mi?”

Raphael bu hünerli gösteri nedeniyle bir süreliğine KONUŞMASIZ HALE GETİRİLDİ.

Oyunculuk yeteneklerini görmezden gelmeye çalışan Kısır Kemikli adam, onun dilini temize çıkardı. boğaz.

“Peki ya bu listeler? Bu talihsiz adamlar? Onlar hakkında söyleyecek bir şeyin yok mu?” Raphael’in bakışları masaya yayılmış, her biri kaybedilen bir hayatı temsil eden dosyalara yöneldi.

Masadaki dosyaları taradığında Felicia’nın ifadesi soğuklaştı, gözleri küçümsemeyle doluydu.

Soğuk bir hava üfledi,

“Beni bir şeye zorlayan herkesin Bu Sözlerle başladığını biliyor musun? kelimeler?”

“‘Sana yardım edeceğim’, ‘Benimle güvendesin’, ‘Kimse sana zarar veremez’, ‘Seni koruyacağım’…”

Felicia kelepçeli kolunun üstüne uzandı ve Raphael’e soğuk bir şekilde baktı.

“Tıpkı senin daha önce yaptığın gibi,” dedi.

Raphael yanıt olarak homurdandı.

“Her erkek onun ‘diğerinden daha iyi olduğunu düşünüyor’ “Erkekler” ve farklı olduğunu bana kanıtlamak istiyorlar. Beni inciten “diğer erkeklerden” farklı olarak bana gerçekten saygı duyduklarını ve önemsediklerini kanıtlamak istiyorlar.”

Tam orada, Felicia gülmüyordu ve sanki bu onun gerçek yüzüymüş gibi gözleri ayrılmıştı.

“Peki itme Kıpırdamaya geldiğinde ne olacak? eteğimi çıkar ve borcunu öde.”

“Ve eğer reddedersem,” diye alaycı bir kıkırdamayla devam etti, “Hâlâ beni koruduklarına ve benimle ilgilendiklerine inanıyorlar. ‘Senin de bunu istediğini biliyorum’, ‘Senin için çok şey yaptım’ veya ‘ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun’ gibi şeyler söylüyorlar.”

Felicia’nın bakışları keskinleşti ve hızlı bir hareketle tüm dosyaları taradı. masayı yere yatırdı.

“Güzel çocuk…”

“Kızı kurtaran kahraman kinayesinin bu kadar popüler olmasının nedeni, erkeklerin bir sonraki sahnede doğal olarak beklenti ve varsayımda bulunmasıdır…”

Felicia, Dağınık Dosyaları ve Taslakları İncelerken, Bir Şey bir anıyı tetikliyormuş gibi göründü ve ifadesi benzeri görülmemiş bir kötü niyetle çarpıtıldı ve nefret,

“Kahraman küçük hanımla sikişecek.”

Raphael yüzünü buruşturdu.

“Ve eğer bu olmazsa… eğer küçük kız kahramana aşık olmazsa, gece gündüz onu özler ve aşağıdaki kaşıntılı sudan şikayet ederse, eğer benim daha önce yaptığım gibi zayıf bir şekilde ‘hayır’ derse…” Felicia başını kaldırdı, dişlerini sıktı öfke.

“O halde bir sonraki kahramanın kurtarmaya gelmesini bekleyin.”

“Peki o kahraman ne diyecek? Aynı eski, yorgun söz: ‘Seni zorlayan gibi değilim, seni korumak için buradayım.'”

Felicia Kolunun şiddetli bir hareketiyle yüzündeki pudra lekesini sildi.

“Hepsinden defolup git “kahraman Kurtarır” KADIN HİKAYELERİ!”

“Ve Ben Sadece Onlara Gösterdim, Yanlış Gösterdim!”

Felicia, Raphael’e delici gözlerle baktı.

Kardeşlik’in genelev hanımı, “Kızlar kahramanlara ait değil” diye acı bir şekilde Tükürdü,

“Aynen ben de onlara ait değilim.”

“Kızlar tarafından gerçekleştirilen eylemlere bakılmaksızın kahraman.”

“Asla!”

[1] Olay bir cinayettir.

[2] Bu bölümdeki tüm ek bilgiler resmi çeviriden alınmıştır.

[3] 姓名 yanıyor. tam adı (Soyadı ve kişisel adı). “Tam” örtülüdür.

[4] Bu sefer Raphael’in söylediği şey 全名, lafzen, “(kişinin tam adı, yani soyadı artı verilen isim)”, 全, lafzen. Tümü; tüm; bütün; her… ve 名, yaktı. şöhret; açıklamak gerekirse… Yani ‘tam ad’.

[5] ‘明艳夺目’; yaktı. Parlak ve göz kamaştırıcı, güzel yeşim Parlatıcı.

[6] ‘sıradan Sokak polisi’; 青皮, İngilizce’de ‘dövüş polisi’ veya ‘Sokak polisi’, kamu güvenliğinde çalışan ve sokaklarda devriye gezen polis memurlarını ifade eder. ‘İdari/masa memuru’; İngilizce’de 蓝皮 ‘mavi üniforma’, polis teşkilatı içinde idari veya uzmanlaşmış rollerde çalışan ve genellikle mavi üniforma giyen polis memurlarını ifade eder.

[7] ‘eXpoSing’, 若隐若现, (deyim) ‘kısmen gizli ve kısmen görünür’ (belli belirsiz).

[8] ‘花心’ resmi olarak Kalp Kıran, Çiçek/Çiçek Kalp ve Sadakatsiz anlamına gelebilir. Ama ‘Bayan Sadakatsiz’ bana pek hoş gelmiyor ve Çin’deki eşdeğeri diğerlerine pek iyi karışıyor.

[9] ‘Kendini Daha Güçlüye Bağlamak’; RawS’ta 攀附, şek. Bağlantı aramak (zengin ve güçlülerle); merdiveni tırmanmak.

[10] ‘yüksek ahlaki zemini ele almak’; ‘义正词严’ ‘義正詞嚴’ deyiminin basitleştirilmiş versiyonu, ‘ahlaki açıdan adil ve sert bir tonda’.

[11]’Kendimi küçük düşürüyorum’; 自甘堕落, deyim, ‘Kendini terk etmek’.

[12] ‘Onurumu savunmak için Kendimi öldürdüm’; ‘自杀以明志吗’ yanıyor. Masumiyetimi/Samimiyetimi göstermek için intihar et. ‘以死明志’ deyimi. Ölerek Samimiyeti göstermek.

[13] ‘bunun içine’, 好这口, ‘bir fincan çay, tercih, tat’.