Bölüm 552: Bir Piyonu Kurban Etmek (Bir)

Bölüm 552: Bir Piyonu Kurban Etmek (Bir)

TranSlator: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

“Hayır.”

Vogel fikrini önerdikten sonra MalloS açıkça reddetti: “Onu şimdi öldürmek çok riskli.”

Vogel kaşlarını çattı. “Bunu ilk sen önerdin. Şimdi fikrini mi değiştirdin?”

MalloS başını salladı. “Şimdi çok haklı bir nedeni var: Majestelerinden intikam adına düellosuna tanık olmasını istemek.”

Vogel bu sözlerle alay etti. “Ayağım haklı.”

Önlerinde ThaleS hâlâ rehin alan Anker’e bakıyordu, düşünceleri telaş içindeydi.

‘Ne yapmalıyım?

‘Onu reddet, izin ver, öldür, ikna et…’

Kafam çok karışık.

“Byrael!”

Salonun içinde müzakereci olarak öne çıkan Kont Godwin öfkeyle azarladı: “Çizgiyi aştınız! Majestelerini zorlarken kalabalığa oynuyorsunuz. Bu tür eylemler bir beyefendiye, bir Tebaaya yakışır mı?”

Ancak Anker açıkça hazırlıklıydı. O sinmedi ama bunun yerine başı dik bir şekilde cevap verdi: “Takım Yıldızı’nın Tebaası OLARAK hepimizin Yüce Kralımıza başvurma hakkı yok mu?”

Sıkı tutuşu, rehin alınan yaşlı baronun acı içinde inlemesine neden oldu.

“Tebaasının samimi sesini dinlemek her kralın görevi değil mi?”

Anker’in sözleri salonda yankılandı. Bu sadece ThaleS’in kaşlarını çatmakla kalmadı, aynı zamanda RESTLES MİSAFİRLERİNİ daha da tedirgin etti.

Kont Godwin bir anlığına konuşamadı ve çürütecek bir şey bulamadı – ister ‘temyiz’ ister ‘kral’ olsun, bu sözlerin oluşturduğu tuzaklar çok açık ve çok tehlikeliydi.

MalloS salondaki Durumu görmezden geldi, sakinliğini korudu ve kaptan yardımcısıyla kısık sesle iletişim kurmaya devam etti, “Eğer ilk önce biz harekete geçersek, Majesteleri hatalı olacak. Bu korkakça, beceriksiz ve aşağılık bir hareket olacak – MindiS Salonu’nda, ziyafetinde.”

Vogel bir an düşündükten sonra kararlı bir şekilde şunları söyledi: “Gardiyanlar sorumluluğu üstlenebilir. Sen ve ben.

“Gerekirse istifa edebiliriz, bunda hiç tereddüt yok.”

Ama MalloS başını salladı. “İnsanların umursayacağını mı sanıyorsun?”

HİS derin bir şekilde devam etti: “Kraliyet muhafızları, vurgu ‘muhafızlar’ değil, sonsuza kadar ‘kraliyet’ üzerinde olacaktır.

Arkasındaki iki muhafız komutanının konuşmasını dinleyen ThaleS’in yüreğindeki ağırlık daha da ağırlaştı.

Ne yapmalıyım?

“Majesteleri!”

Anker arkasına döndü ve şu anda en yüksek konumdaki kişiye baktı. “Adaletin ayakta kalması bizim üzerimizdedir, yalnızca sizin emrinizi bekliyoruz.”

“Buna nasıl cesaret edersin!”

SALDIRGANLIĞI bir kez daha Kont Godwin’in azarlamasına neden oldu, ancak ThaleS’e bakmaya devam ederken Anker’in umurunda değildi.

Avına bakmak gibi.

“Onu reddedin, Majesteleri.”

ThaleS’in arkasında Vogel, “Takımyıldızın Efendisi ve kraliyet onuru asla tehdit edilmemelidir” diye fısıldarken öfkeli görünüyordu.

ThaleS KONUŞMAK ÜZERE OLDUĞUNDA MalloS’un diğer taraftan fısıltısı geldi: “Yani onu baronu öldürmeye mi zorluyoruz?

“Majestelerinin soğukkanlı, cinayete göz yuman bir Seyirci olarak görülmesine izin mi verelim?

“Unutmayın, o, kraliyet ailesine hizmet eden bir Yedi Yeşim Yıldızı Görevlisidir.”

ThaleS dişlerinin üzerinde bir tonluk ağırlık hissetti ve bu onun konuşmasını engelledi.

Vogel hemen karşı çıktı: “Yine de ‘ölümüne düello’ gibi barbarca bayağılıklar teşvik edilmemeli! Eğer insanlar Majesteleri’nin Northlandlılar tarafından kirlendiği hakkında dedikodu yapsaydı bir şey olurdu, ama mesele ne kadar ciddiyse, gelecekte krallıkta taklitçilerin olması riski de o kadar…”

Say Godwin ve Anker yüksek sesle konuşuyorlar, MalloS ve Vogel alçak ses tonlarında tartışıyorlar, misafirlerin çekişmeleri – Cehennemin içinden ThaleS’in algı aralığına çeşitli sesler giriyor.

Ziyafette bütün gece işkence gördükten sonra, bu onu daha da bitkin hale getirdi.

MalloS, Vogel’i çürütmeye devam etti: “Bu gelenek ne kadar korkunç veya geri olursa olsun, Majesteleri Kral Nuven’e karşı böyle direndi. Bu artık çok bilinen bir anekdot, bir sembol haline geldi. Bunu şimdi inkar etmek…”

Bu bir yanlış anlama.

ThaleS’in yüzünde boş bir ifade vardı; zihinsel ve fiziksel olarak bitkin düşmüştü.

O sadece Kuzey Bölgesi barbarlarını korkutmak istiyordu ve Nuven asla—neden bunu gerçekten Doğan Kral ile düello yapmış gibi gösterdiler?

ThaleS Derin bir iç çekti.

O halde neden Kral Nuven’i düelloya davet etti?

Şimdi bundan ne kadar pişman olduğunu Tanrı bilir.

Ayrıca bu olayın haberini ilk kim yaydı?

O zamanlar EckStedtian arşidükü Kahramanlar Salonunda mevcuttu, dilleri bu kadar mı gevşekti?

Muhafızlar arasında küçük bir kargaşa yaşandı: Doyle, çarpık bir ifadeyle, Glover’ı dizginledi ve iki komutana doğru ilerledi.

“Bırakın onunla dövüşeyim, Majesteleri, Efendim.”

Doyle, Glover’ı bastırdı, duygularını bastırdı ve babasını rehin alan düşmana dik dik baktı. “Onu açıkça ve adil bir şekilde öldürebilirim; bu sadece iki aile arasındaki bir şikayettir.”

Doyle endişeli, istekli ama yine de gergin görünüyordu.

Vogel büyük bir küçümsemeyle homurdandı.

ThaleS’in ifadesi sertti.

“O zaman doğrudan onun tuzağına düşeceğiz.”

MalloS başını salladı. “Byrael, babasının intikamını almak için şanlı bir düelloda ölürse, çektiği çile anılacak ve en büyük ölçüde sempatiyle karşılanacaktır. Kimse onun günahlarını ve gizli amaçlarını hatırlamayacak.

“Majesteleri ve kraliyet ailesi, Fırtına’nın gözüne girmeye zorlanacak ve zayıflara zorbalık yapmak ve tebaalarının hayatını göz ardı etmekle eleştirilecek.”

Salonda Anker, Kont Godwin’in azarlamalarını sakin ve net bir şekilde çürütüyordu. Baron Doyle Kılıcının altında titriyordu. Dinleyicilerin tartışmaları giderek daha huzursuz hale geldikçe devam etti.

Doyle dişlerini sıktı.

MalloS’un sözleri giderek daha ciddi olmaya başladı. “Ve o sadece birinin aleti, masanın üzerindeki bir satranç taşı.”

Satranç taşı.

“Çocuğum, güçlü ol.

“Kolayca yönlendirilebilen ve rastgele feda edilebilecek bir satranç taşına dönüşme.”

Beklenmedik bir şekilde Fakenhaz’ın sözleri aklıma geldi. ThaleS kollarındaki kasları gerdi.

“SAHNE ALTINDAKİLERE GÖRE, Perdenin Ardındaki Eller…”

MalloS şu son sözlerini kendine sakladı: Byrael’in ölümünden faydalanarak, aslında sözleşmeden doğan bir anlaşmazlığı olan bu olayı süslemek ve bunu benzeri görülmemiş bir düzeye, örneğin krallık yönetimine yükseltmek için kullanabilir.

Doyle ve Byrael.

Tüm krallıkta kaç vaka onlarınkine benzer?

Geriye kaç farklı Durum kalır?

Benzerliklerin yanı sıra farklılıkları da paylaşan vakalardan kaçı bu olayı referans olarak kullanır?

MalloS’un bakışları dondu.

Hayır, ona farklı bir anlam verilecek ve gelecekte bir dizi siyasi fırtınayı ateşleyecek fitil haline gelecek…

“Fakat MalloS,” ThaleS, kendisine yöneltilen sayısız bakışlara aldırış etmemek için çaba harcadı, başını çevirdi ve yorgun bir şekilde fısıldadı: “O sadece koşullar nedeniyle risk almaya ve her şeyi yapmaya itilmiş biri.”

MalloS, gözleri parıldayan Anker’e baktı ve gözlerini kıstı.

“İşte bu yüzden inatçı ve tehlikeli.

“Daha çok arkasındaki entrikacı.”

Bekçi Somberly’yi şöyle bitirdi: “İyi bir satranç taşı.

“İyi bir Kılıç.”

İyi bir satranç taşı.

ThaleS yanıt vermedi. Sadece gözlerini kapattı ve yorgunluğun onu ele geçirmesine izin verdi.

“Majesteleri!”

Anker daha da sabırsızlandı, ısrarları Kont Godwin’in öğütlerini boğdu. “Böyle bir konuda sizi tereddüt ettiren ne?”

Ailenin suçlusu Byrael öne çıktı ve çevredeki muhafızları sinirlendirirken Kısa Kılıcını kaldırdı ve üst kattaki Star Lake Düküne doğrulttu!

“Bu, adalet ve hakkaniyet konusunda bir belirsizlik mi, yoksa imparatorluk gelenekleriyle ilgili bir kafa karışıklığı mı?”

Anker, ThaleS’in yanındaki Doyle’a öfkeyle baktı. “Yoksa bu, vaSal’ınıza ve kişisel koruyucunuza göz yummayı tercih ettiğiniz ayrıcalıklı bir muamele mi?”

Doyle’un ifadesi değişti; öfke yüzeye çıktı.

“Başka yolu yok mu?”

Doyle’un yumruğu titriyordu ve Glover’ı ona sımsıkı tutunmaya zorluyordu. “Bu piçin saçma sapan şeyler söylemesine, babama zarar vermesine ve Majestelerinin itibarına zarar vermesine izin vereceğiz…”

“Başlangıçta en iyi yol, önceden Sıkı Denetimler yapmak ve rahatsızlığı Bastırmaktı,” diye yanıtladı MalloS Ciddi bir tavırla, “Onu Konuşma fırsatından mahrum bırakın.

“Bırakın gardiyanlar konuyu dışarıda tutsunlar Hall, ister bu dava, ister suikast, ister rehin alma durumu olsun, onu yok edin.”

Vogel’in ifadesi nahoş bir hal alırken, Doyle daha da endişeli hale geldi.

“Majesteleri…”

OradaKONUKLARIN TARTIŞMALARINDA, bazı hararetli tartışmalar da dahil olmak üzere, yeni bir doruk noktası dalgası oluştu.

Birçoğu Anker’in saygısız hareketlerini eleştiriyordu, ancak Byrael ailesinin oğlu, ister dik ve hareketsiz dururken, ister yüksek sesle karşılık verirken hiçbir korku belirtisi göstermedi.

Thales, avuçlarına saplanan tırnaklarının acısını hissederken, dikkati dağılmış bir şekilde nefes almaya devam etti.

O anda.

“Anladım.”

MalloS Yumuşak Bir Şekilde Dedi ve muhafızların dikkatini çekti: “Başka bir yol daha var.

“Baronu kurtarabileceğiz, aynı zamanda ikilemi de çözebileceğiz.”

Vogel ve ThaleS ona yandan bir bakış attılar.

Ancak MalloS yalnızca Doyle’a döndü.

“Onunla dövüş Doyle.”

Doyle içgüdüsel olarak kabul etti, ancak neyi kabul ettiğini anlayınca şaşırdı. “Evet… efendim?”

MalloS’un ifadesi her zamanki gibi kayıtsızdı, sadece ses tonu ciddileşti. “Ama Öncü Danny Doyle…”

Doyle’u nadiren tam adıyla çağırırdı, bu da Doyle’u sinirlendirirdi.

“Dikkatlice dinleyin.”

Bekçinin bir sonraki sözüyle herkesin teni çarşaf gibi bembeyaz oldu.

“Ölmek zorundasın.”

ThaleS dondu.

Vogel ve diğer gardiyanlarla birlikte.

Ne?

“Bu düello,” dedi MalloS sakince, bakışları Doyle’a sabitlenmişti, “Yapmak zorundasın…

“Onun ellerinde ölmek.”

Kelime sonunda ThaleS’e çarptı ve onu Sersemletti.

Tek kişi o değildi.

“Ne?” Vogel bekçiye inanamayarak baktı.

“Rakibimiz halkın tepkisinden yararlanmayı planlıyor. Hadi beğene beğene geri dönelim.”

MalloS sakin bir şekilde başını çevirdi ve Noktaya sabitlenmiş ve düşüncelere dalmış Doyle’a bakmaktan kaçındı.

“Doyle bu meydan okumayı kabul ediyor, ancak sonunda öldürülüyor – bu şekilde, koşullar ne olursa olsun, Byrael ailesi ziyafette ortalığı kasıp kavurma ve korkunç bir yabancı gelenek nedeniyle bir yurttaşını öldürme konusunda hatalı olacak. Herkes yalnızca ailenizin Sessizlik İçinde Acı Çektiğini ve Yüce Majestelerinin başka seçeneği olmadığını hatırlayacaktır.

“Gerçekten sonra, kraliyet ailesinin adaleti savunun, ahlaki üstünlüğü ele alın ve sonrasında pürüzsüz olun,”

Herkesin şaşkın bakışları altında MalloS, kayıtsız bir şekilde korkunç Önerisini anlatmaya devam etti: “Majesteleri habersiz ve tarafsızdı.

“Doyle sorumluluktan kaçmadı ve kendi rolünü oynadı.

“Hikayenin Sonu.”

Muhafızlar arasında sessizlik vardı.

“Öl…” Doyle Hâlâ O Noktaya Bağlıydı ve Sersemlemişti.

Yalnızca Vogel ilk şokun üstesinden gelmeyi başardı ve kaşlarını çatarak sordu, “Ama eğer durum buysa, Doyle ailesi…”

“Oğul, babası adına bir düelloda muhteşem bir şekilde ölür ve kraliyet ailesinin itibarı korunur.” MalloS Yere yığılmış olan yaşlı barona baktı. “Ya da baba korkakça sorumluluktan kaçar ve cinayetten ölür, bu da krallıkta kaosa neden olur.

“Bu konunun sonuçları çok büyük. Neyi seçeceklerini biliyorlar.”

ThaleS Doyle’un biraz titrediğini ve umutsuz göründüğünü gördü.

Sanki önceki Doyle ortadan kaybolmuş gibi.

“Hayır,” dedi ThaleS bilinçaltından, “Daha iyi bir yol olmalı…”

Ama o anda ne Vogel ne de MalloS onun sözlerini dikkate almamış gibi görünüyordu.

“Ama bundan sonra,” Vogel kollarını kavuşturdu, Görünüşe göre bu Çözümü ciddi bir şekilde düşündü ve artılarını ve eksilerini değerlendirdi, “Yedi JadeStar Görevlisi, kraliyet ailesine karşı tutumları…”

Doyle şaşkınlıkla başını kaldırdı.

“Artıları ve eksileri var, ancak bunlar bizim maaş notumuzu aşan konular. Bu tür meseleler Majesteleri ve İmparatorluk Konferansı lordlarının dikkate alacağı bir konu,” dedi MalloS sakin bir şekilde, ThaleS’in Ebedi Yıldız Şehri’ne döndüğü güne benzer şekilde, ThaleS’in arabada kalmasını ‘önerdi’, “Bu satranç tahtasında Byrael sadece bir satranç taşı, YEDİ JadeStar Katılımcısı satranç taşlarıdır ve sen ve ben de sadece satranç taşlarıyız

“Yalnızca minimum kayıpla sonuçlanan hamleyi seçebiliriz.”

ThaleS düşüncelere dalmıştı.

SATRANÇ TAŞLARI.

Yine satranç taşları.

Başkaları tarafından kontrol edilen bir satranç taşı.

“Buna değer mi?” ThaleS usulca sordu.

Ama MalloS Hâlâ Vogel’le tartışıyordu ve onu fark etmedi.

“Peki Öncü Doyle, babanın hayatını kurtarmayı, aileni kurtarmayı ve Majestelerini bu ikilemden kurtarmayı ne kadar istiyorsun?” Vogel nazikçe Doyle’a kimin konuşamaz hale geldiğini sordu; bu onun Doyle Squarely ile ilk karşılaşmasıydı ve ona unvanıyla ve soyadıyla seslenmişti.aile adı.

Doyle Yine Ürperdi!

Ama Vogel ısrarla devam etti: “Bunun için ölmeye hazır mısın?”

Doyle başını kaldırdı. Nefes alışı huzursuzdu ve sesi dehşete düşmüş gibiydi, “Ben, ben…”

Kimse onun ne söylemek istediğini bilmiyordu.

“Bu adam Duruşunu Gevşetti,” Glover Aniden Konuştu, “Efendim, izin verin onun etrafından dolaşayım. Onu arkadan tek bir Saldırıda öldürebileceğime eminim…”

Doyle ortağına baktı, gözlerinin rengi geri geldi.

MalloS sakin bir şekilde onların sözünü kesti, “Tek yol bu.

“Birisi çözülemez bir satranç bulmacası hazırladı ve biz de yalnızca en akılcı ve keskin seçimi yapabiliriz,” bekçi dikkati dağılmış Doyle’a baktı, “Bir piyonu feda edin,” inanamayan ThaleS’e bakmak için döndü, “kral kurtarmak için.”

Muhafızlar arasında bir sessizlik dönemi daha yaşandı.

Thales gözlerini kapadı ve yumruklarını sıktı.

Bir piyon feda edin.

Kralı kurtarmak için.

Piyon kimdi?

Kral kimdi?

Ancak salonda, Anker, Kont Godwin ve diğerlerinin rahatsız etmelerinden gözle görülür derecede yorulmuştu ve “Majesteleri…”

“Buna değer mi?” diye uzatmak istemedi. ThaleS aniden gözlerini açtı ve sözünü kesmek için bağırdı!

Star Lake Dükü öfkeyle konuşarak tüm salonun dikkatini yeniden ona çevirdi.

“Buna değer mi?

Star Lake Dükü ileri bir adım attı ve karışık duygularla ziyafetini bölen kişiye baktı ve hem öfke hem de kızgınlık dolu bir sesle şöyle dedi: “Anker Byrael!

“Sana kim talimat verdiyse, onlara ve onların komplolarına ve planlarına, onlar bir satranç taşı olmana ve uğruna hayatını feda etmene değer mi?”

Anker Bir Saniye Boyunca Sersemledi.

YALNIZCA o değil, gardiyanlar da.

Birkaç saniye sonra rehineyi alan kişi kıkırdadı.

“Eğitim verildi mi?”

Anker, zavallı yaşlı barona keskin bir bakış attı ve ardından soğuk bir tavırla devam etti: “Bana inanmıyorsun, değil mi?

“Benzer bir durumla karşılaştığınızda bunun siyasi bir komplo olduğunu, bir art niyet olduğunu düşünüyorsunuz.” Anker alay etti ve Kısa Kılıcını etrafındaki kalabalığa doğrultarak hafif bir kargaşaya neden oldu. “Tıpkı çoğu aptalın – kibirli, ilgisiz, soğukkanlı ve cahil, ahlakla övünen ama aslında bencil ve ikiyüzlü olan aptalların – meraklı Seyirci rolünü oynarken düşündükleri gibi.”

ThaleS kaşlarını çattı.

“Hepsinin söylediği ‘Ne zahmet, başka bir yolu olmalı’. ‘Şüpheli saikler barındırmak, ilgi çekmek’ dedikleri başka bir şey. ‘Bu o kadar basit değil. Bir komplo olmalı’, bunu da söylüyorlar.

“Tıpkı şu anda yaptığınız gibi,”

Anker kasvetli bir şekilde devam etti: “Sahip olduğum her şeye inanmıyorsunuz. Ben, etli ve kanlı biri, bu benim son ve en umutsuz seçimim oldu.

Kısa bir an için ThaleS, Anker’in gözlerinin arkasında saklı olan anlamı anladığını hissetti.

Ancak bu duygu bir anda yok oldu ve Anker’in bakışları yeniden yabancılaştı.

ThaleS bir an sessiz kaldı.

“Peki o zaman silahını nereden aldın?”

Prens Ciddiyetle Konuştu: “Ziyafet Güvenliği Sıkıdır. Onu kendi başına getiremezdin.”

Anker şaşırmıştı.

Elindeki Kısa Kılıca baktı ve küçümsedi. Sonra bakışları soğudu.

“Adaletsizlikle sırtını duvara dayamış biri için, Majesteleri,” Anker Byrael tekrar ThaleS’e baktı, ses tonu Kederli ama kararlıydı, “Direniş Silahları her yerde bulunabilir.

“Ve parmaklarının ucundalar.”

Kont Godwin’in çılgınca kükremesini görmezden geldi ve kılıcını yeniden baronun boynuna dayadı.

“Majesteleri, benim için seçimimi yapın; cinayet mi yoksa düello mu?”

ThaleS yutkundu.

Doyle’un ifadesi gergindi. Dalgın bakışlarında, iç Mücadelesini kıran yenilenmiş bir odak mesafesi vardı.

Bir taraftan MalloS’un bakışları ThaleS’e çevrildi.

Ama o anda salondaki diğer bakışlardan daha öldürücüydü.

Bir piyon feda edin.

Kralı kurtarmak için mi?

Anker, Doyle, MalloS—üçünün de bakışları ona odaklanmıştı.

Ve ThaleS’in hissedebildiği tek şey kavrulmuş olduğuydu.

Ancak bir sonraki saniyede, çok tiz bir kadın sesi atmosferde yankılandı.

“Saçmalık seçimi!

“Saçmalık Byrael!”

Bu herkesi şaşırttı. Arkalarını döndüklerinde kalabalıktan kurtulmuş, telaşlı ama öfkeli görünen Leydi Doyle’u gördüler.

Titrek bir nefes aldı, ağırdımakyajı uzun süre gözyaşları yüzünden mahvoldu ve muhteşem kıyafetleri darmadağın oldu. Ama yine de parmağını rehin alan kişiye doğrultmayı başardı ve dişlerinin arasından şunu söylemeyi başardı: “Seni olgunlaşmamış velet! Kılıçlarla oynamaktan ve binlerce kilometre uzaktaki çürümüş bir kulede ortalıkta gezinmekten başka ne biliyorsun?!

“Baban ne tür bir Pislikti, bilmiyor musun bile?!”

Anker hayrete düştü ve anında kaşlarını çattı.

Aşırı korkudan geri dönen biri gibi, Lady Doyle’un ifadesi de çarpık hale gelmişti.

“Doyle ailesiyle evlenmeden önce eski kocam Crow Caw Şehrinden bir iş adamıydı. Bunu herkesten daha iyi biliyorum; baban ne kadar pis bir işti!

“Byrael! Hah, o orospu çocuğu! Gençken birinci sınıf bir alçak şövalyeydi. Anlamsız ve kendini beğenmiş, hatta Cavalier Turnuvasında hileye başvuruyordu!”

Baronesin ifadesi aşağılama ve iğrenmeyle doluydu.

“Her zaman gösterişli ve görkemli olanı tercih eder, inatçı ve otoriterdir. Kısa görüşlü olmasına rağmen açgözlü ve doyumsuzdur!

“Kanlı Yıl’da kuzenlerinden dördünün ve erkek kardeşlerinden ikisinin öldüğünü gören saçma şans olmasaydı, Crow Caw Şehri Baronu olmaya ne hakkı vardı?!

Anker bunu beklemiyordu; nasıl tepki vereceğini bilmiyordu. “Sen…”

“Bir Hükümdar Olarak babanın bildiği tek şey, insanlardan sonsuz taleplerde bulunarak gasp vergileri ve vergiler almaktı! Onun yönetimi altında, Crow Caw Şehrinde çalışma süreleri ek çalışma koşullarıyla uzatıldı ve ücretler vergilerin üstüne konuldu, ancak cezalara ve cezalara karşı asla hoşgörülü olmadı! Sonuç olarak, SEKTÖRLER geriledi, halk öfkelendi, yolsuzluk ve rüşvet kol gezdi!”

Anker gücenmişti. “Hayır, o…”

Ancak barones açıkça büyük bir öfke içindeydi ve ona Konuşma şansı vermedi. “Bunu bir kenara bırakın, mali sıkıntı içindeyken bile ne kadar pişmanlık duymadığına bir bakın. Ahlaksız askeri faaliyetlerde bulunmakta ısrar etti ve sefer için kredi aldı, ancak sayısız hayat israf edildi… Bunların hepsi çöl gezisinde bir servet kazanmak, itibar kazanmak ve itibar kazanmak için mi?

“Yeterince açık değil mi?”

Lady Doyle nefes nefeseydi ve saçları her yere dağılmıştı.

Ama keskin sesi akıcıydı. ThaleS, gençliğinden beri orada olan ve eski bir alışkanlık gibi sıkışmış olan kırsal Batı Çölü aksanının bir izini bile duyabiliyordu.

“Crow Caw Şehrinde memurlardan çiftçilere, tüccarlardan zanaatkârlara kadar herkes babanızdan nefret ediyordu. Onun cesaretinden nefret ediyordu!

“Her yıl, her ay, zor durumlarından bunalanlar dağlarda toplanıp yoldan geçenleri soydular. Bu, yerel sakinlerden karşıdaki nehir olan Mirror Nehri’ndekilere kadar çevredeki bölgeleri de kapsıyordu. Eski kocam da böyle öldü!

“Her yıl ekilmemiş topraklarını terk eden ve gizlice kaçan sayısız sürgünden bahsetmiyorum bile. Doyurucu bir yemek ve yeni giysiler alabilmek için Mirror Nehri’nin öbür ucuna, Doyle ailesinin toprakları da dahil olmak üzere diğer topraklara!

Kalabalığın içinden şok ve gevezelik geçerken, salonda baronesin sözleri herkesin dikkatini çekti.

“Ben yeniden evlendikten sonra, babanız aslında utanmadan Mirror Nehri çevresindeki bölgelerin Hükümdarlarından bu sürgünler için ‘ücret ücreti’ istedi! Baronun -şu anki kocamın- yapabileceği tek şey, iştahını doyurması için ona para vermek ve ara sıra sürgünleri yatıştırmak ve dağdaki haydutların çoğalmasını önlemek için onların bir çiftlikte çalışmaya dönmelerine izin vermekti, bu da çevredeki bölgeleri de etkileyecekti. Ve bu sizin “topraklarını kiralamak” dediğiniz saçmalıktı!”

Anker öfkeli olduğu kadar şok da oldu, bu da onu bir anlığına konuşamaz hale getirdi.

“Sözleşmede ipotek arazisi mi var? Siktir git. Bütün bu ülkede, kişisel bütünlüğü olan hangi soylu, miras aldığı feodal toprakları ve insanları para karşılığında gözünü kırpmadan ipotek ettirebilir? Babanın kredi aldığı tek kişinin DoyleS olduğunu mu sanıyorsun?!

“İster tüccarlar ister soylular, şövalyeler veya memurlar olsun, borcun vadesi geldiğinde soyluluk düzenlemelerinin arkasına saklanır ve borçları kabul etmeyi reddeder, alacaklılarını ‘asil bir kişiye zarar vermek ve özel olarak toprakları devretmek’ suçundan dava etmekle tehdit ederdi; o bu tür zorbalıkta, hileli ve Utanmaz çürümüş taktiklerde sizden çok daha Beceriklidir!’

Anker titreyerek kılıcını tuttu. Kalabalığın uğultusu devam ederken rengi soldu.

Barones öfkeyle bağırdı: “Böylesine alçak bir Hükümdarın karşısında ByraelAile tebaaları kendilerini yabancılaşmış hissettiler ama konuşmaya cesaret edemediler – onların acı içinde ağlamalarına ve çaresizce onun altında bir sığınma aramalarına neden olmak için Mirror Nehri Baronunun ne kadar Aziz ve ne kadar cömert olması gerektiğini düşündünüz?

“Babanızdan kaçmak, Hayatta Kalmak ve gelecek neslin iyiliği için, Crow Caw Şehri halkı zihniyetlerini uyarladı ve zor zamanların üstesinden gelmek için özel olarak güçlerini birleştirerek bir çıkış yolu buldu. Bunda yanlış olan ne?”

Kalabalığın şok dolu bakışları altında barones dişlerini gıcırdatarak devam etti: “Ve biz Doyles cömert davrandık. Nesiller boyu komşu ve akraba olmamız nedeniyle onların işlenmemiş topraklarını kiraladık; düzenli oranda vergi topladık; onları yatıştırdık; haydutluğa yönelmek yerine normal yaşam sürmelerine olanak sağlamak için sürgünleri kullandık; hatta yolları temizleyip kovduk. haydutlar her iki bölgede de barışı koruyacak…

“Biz bundan sadece biraz kâr ve çıkar elde ettik, ne var bunda?”

Anker’in kısıtlaması altında yaşlı baron gözyaşlarına boğuldu. Masum görünerek aynı fikirde başını salladığında yüzü şişmişti.

Barones, elleri kalçalarında devam ettikçe daha da sertleşti: “Doyumsuz ve hırslı ama bir o kadar da beceriksiz olan Alçak babanıza, onun kuduzca davranmasını önlemek amacıyla, acil durumlarla başa çıkabilmesi için ona nezaketle borç verdik. Bunu barışı korumak için gerekli bir masraf olarak yazdık. Bunda yanlış olan ne?

“Yine de dönüp ABD’de kusur bulmaya mı çalışıyorsunuz? Ve bizi düelloya davet etmeye mi cesaret ediyorsunuz?”

Anker bu suçlamalara nahoş bir ifadeyle karşılık verdi. Nefes alışverişi hızlandı.

“Lord Talon,” ThaleS döndü ve Vogel’e fısıldadı, “Bayrak Taşıyıcıları Tümeni muhafızlarının Byrael ailesi hakkında topladığı rapora kısaca bakmama izin verir misiniz?”

Kaptan yardımcısı şaşırmıştı, açıkça dükün isteğini beklemiyordu.

Ama sadece bir anlığına tereddüt etti. MalloS’un düşünceli bakışları altında Astını Çağırdı ve ThaleS’e bir yığın kağıt uzattı.

“BU BÖLGELERDEKİ gerçeklere gelince, sizin gibi yılda on ay evde olmayan bir velet, kan emen babanız tarafından her bakımdan sağlanan genç bir efendi…”

Barones vahşi görünüyordu. “Yurtdışında iki gün Kılıç Dövüşü antrenmanı yaptıktan, iki kitap okuduktan, bazı yabancı kızlarla sikiştikten sonra, bize bağırmaya hakkın olduğunu mu sanıyorsun?”

“Ben, bu…” Anker’in dudakları hareket etti ama karşılık veremiyordu.

Peki peki. ThaleS gizlice kendisine yanlış anladığını itiraf ederken raporu inceledi.

Bu salonda, Iron Spike’ın karşısında hâlâ sakin kalabilen kadın…

Sadece Leydi Elainor olmayabilir.

Ancak ThaleS kağıtlara göz atarken kaşlarını çattı.

Bu işe yaramaz. Bu kağıtlarda sadece Byrael ailesinin kökeni, ne kadar geriye gittikleri, soy ağaçları, topraklarının büyüklüğü, kaç kez taşındıkları, ailelerinin diğer üyeleri yer alıyor…

Bölgesel yönetim ve iki aile arasındaki anlaşmazlığa ilişkin ayrıntı yok.

Onu çürütecek kanıt yok.

“Babanın topraklarını, mülkünü ve unvanını miras almak istediğini mi söylüyorsun?”

BaroneSS alay etti. “O halde neden babanın suçlarını, birikmiş borçlarını, günahlarını, geride bıraktığı zararlarını, borçlu olduğu hayatlarını ve bunca yıl boyunca onun vasallarına, uyruklarına, komşularına, krallığına ve diğer herkese akıttığı kanları miras almıyorsun, kahretsin!

“Seni Byrael ailesi veledi!

Barones bağırmayı bitirdikten sonra Ter içinde yere düştü ve birkaç saray hanımı tarafından desteklenmek zorunda kaldı.

ThaleS kaşlarını derinden çattı.

Tüm salon sessizliğe gömüldü.

Sanki herkes baronesin boşalma dalgası karşısında şaşkına dönmüş gibi.

Doyle bile hareketsiz bir şekilde sersemlemiş durumdaydı.

“D.D, öyle miydi?” Vogel, salondaki baronese karışık bir ifadeyle bakarken, Doyle’a takma adıyla seslendi: “Baban… iyi bir eşle evlendi.”

Doyle Üvey annesine boş boş baktı.

Glover her zamanki gibi ifadesizdi ama elini onun omzuna koydu.

“Biliyorsun,” Doyle şaşkınlık içindeydi, sanki kendi kendine mırıldanıyordu, “Babam yeniden evlenmeye karar verdiğinde…

“Bunca yıl boyunca ona karşı tutumum kötü oldu.”

MalloS Hiçbir Şey Söylemedi, Sadece İçini Çekti.

ThaleS her zamanki gibi kasvetliydi.

Bunun son olmadığını biliyordu.

Birkaç saniye sonra salon yeniden bir gevezelik dalgasıyla doldu. Herkes oydubarones tarafından ifşa edilen yeni bilgileri hararetli bir şekilde tartışıyorduk.

Anker zahmetli bir şekilde arkasını döndü ve misafirlerin bakışlarının değiştiğini fark etti.

Ona daha çok bakmaya başladılar.

Byrael ailesinin oğlu.

Hayır.

Hayır!

Panik dışında, utanmaktan dolayı da öfke duyuyordu.

“Dinle, velet!”

Lady Doyle nefesini geri aldı ve konuğun sohbetini görünce kendine daha çok güvendi ve kendini beğenmiş hale geldi.

Özensiz görünümünden rahatsız olmayan O, Sneered. “Kendinizi hangi güce bağladığınız veya ailemize zarar vermeye karar vermenize neden olan kimin Talimatları altında olduğunuz umurumda değil! Majesteleri’nin itibarına zarar verin!”

Barones, kocasını rehin alan kişiyi açıkça işaret etti ve hırladı, “Ama cesaretiniz varsa buraya yapmaya geldiğiniz işi bitirin!”

Anker Ürperdi!

Bunun yerine, rengi sararan rehine yaşlı Baron Doyle’du ve panik içinde şöyle dedi: “Hımm, canım…”

Yuvarlanan barones bakışlarını indirdi ve “Kapa çeneni!” diye emretti.

Yaşlı baron titredi ve itaatkar bir şekilde ağzını kapattı.

Barones utanmış görünen Anker’e dik dik baktı ve gıcırdayan dişlerinin arasından şöyle dedi: “Ama Yemin ederim, Byrael ailesinin çocuğu!

“Gün Batımına, Parlak Aya, Karanlık Geceye, Çöl Tanrısına, büyük büyük büyük teyzeme, her şeye yemin ederim!

“Eğer bu gece kocam en ufak bir zarara uğrarsa!”

Çok kötü görünüyordu. “Geri kalan günlerimde kardeşlerinize, arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza en acı verici, zalimce ve dehşet verici şekillerde işkence yapmak için elimden gelen her şeyi yapacağım!

“Sonunda, onları ağlatacağım ve onlara bir an önce son vermem için bana yalvaracaklar!”

BU SÖZLERLE HERKESİN İFADESİNDE BİR DEĞİŞİM YAŞANDI!

Anker’S dahil.

Ancak barones bunu fark edemedi. Gözleri ve kollarıyla kendisine endişeyle işaret veren yaşlı baronu görmezden geldi ve kükredi: “Ailenin soyunu sona erdireceğim!

“Tıpkı başlangıçtaki kaderinizin olması gerektiği gibi!”

Kalabalık haykırıyordu.

ThaleS, MalloS, Vogel ve diğerleri kaşlarını çattı.

Kahretsin.

“Elbette ki siz yalan söyleme ve hile yapma konusunda yeteneklisiniz.”

Anker’in yüzündeki tereddüt ve kırgınlık, sakinliğini yeniden kazandıkça azaldı. “Pekâlâ, madem öyle, bırakalım da kaderimize tanrılar karar versin!”

Öfkeyle tutuşunu daha da sıkılaştırarak yaşlı baronu “Hayır, hayır,” diye bağırmaya zorladı.

“Haydi, korkak Doyle Oğlu!”

Anker, üst kademedeki Doyle’a baktı ve bağırdı: “Buraya gelin ve benimle dövüşün. Buna bir son verelim!

“Hepsi!”

Barones, gözlerinin önünde durumun kötüleştiğini gördü ve sanki bir şeyi yeni fark etmiş gibi hareketsiz kaldı.

Doyle şok olmuş ve öfkeli bir halde silahı belinden kavradı.

“Çok Erken Konuştum” Vogel etrafındaki halkın duyarlılığını gözlemledi, sonra açıkça dışarı çıkmaya hazır olan öfkeli Anker’e baktı ve İç çekti. “O bunu mahvetti.”