Bölüm 58: Şansa Dayalı Oyun

Bölüm 58 Şansa Dayalı Oyun

“Psikoloji konusunda pek bilgili değilim,” diye belirtti Qi Xia kayıtsız bir şekilde başını sallayarak. “Kötü adamı oynamaya karşı bir tutkum var.”

Onun onayını duyunca, Ole Lu’nun tavrı bir miktar yumuşadı.

“Bir şeyi açıklığa kavuşturalım, punk,” Ole Lu Said, ses tonu daha ölçülüydü. “Kazandığın her {Dào} bana ait olacak.”

Qi Xia, “Sadece bir tanesini tutmak istiyorum” dedi.

“Sorun dışında,” diye yanıtladı Ole Lu, kesin bir kararlılıkla başını sallayarak. “Benimle ciddi anlamda pazarlık mı yapmaya çalışıyorsun serseri? Daha önce zaten benden on dokuz {Dào} almıştın ve şimdi daha fazlasını mı istiyorsun? Eğer duruşun buysa, hemen uzaklaşıyorum.”

Qi Xia başını eğdi. “Pekâlâ, herhangi bir {Gao} kabul etmeyeceğim, ama benim {girişimi} yerine getirmeniz gerekecek.”

Ole Lu’nun gözleri yenilenmiş bir hesaplama duygusuyla parıldayarak yaklaştı ve uyarıda bulundu: “Dinle evlat, sana bir tavsiye vereyim. Aradığın insanlar bu bölgede değil. Bana hızlı bir hamle yapmaya kalkarsan, başaramayacaksın. onların nerede olduğuna dair herhangi bir bilgi alın.”

“Emin olun” dedi Qi Xia, “seni kandırmanın anlamsız bir çaba olacağını söyledi.”

Bu güvenceyle Ole Lu güven kazandı ve Qi Xia’yı binaya doğru yönlendirmeye başladı.

“Bir dakika bekle,” diye araya girdi Qi Xia. “Güvende Olmak İçin Oyunu Bana Açıklamalısın.”

“Ah, doğru!” Ole Lu alnına tokat atarak haykırdı. “Neredeyse unutuyordum. Punk, daha önce hiç {Domuz Kategorisi Oyunu} oynamadın mı?”

“Öyle görünüyor mu?” Qi Xia yanıtladı, kaşları hafif bir rahatsızlıkla çatıldı.

“İç çekiyor. Domuz Kategorisi Oyunu, adından da anlaşılacağı gibi, bir domuz gibi düşünmeyi içeriyor.”

“Domuz gibi mi düşünüyorsun?” Qi Xia açıkça şaşkın bir halde tekrarladı. “Neden bir domuz gibi düşünmem gerekiyor?”

“Çünkü beyninizi kullanmanıza gerek yok!” Ole Lu sırıtarak cevap verdi. “Domuz Kategorisindeki Oyunların tümü {şansa dayalıdır}; tıpkı Morra[1] veya Sic bo[2] gibi.”

“Ne?” Qi Xia oturdu. “Sonucun tamamen şansa bağlı olduğunu mu söylüyorsunuz?”

“Evet!” Ole Lu başını salladı ve Qi Xia’yı bir kez daha değerlendirdi. “Şimdi geri çekilmeyi düşünmüyorsun, değil mi?”

“Ben…” Qi Xia, {geri çekilme} kavramı içinde değerlendirilemezdi, ancak {domuzlar} ile {şans} arasındaki bağlantıyı kavramakta ÇALIŞIYORDU.

“Haydi, Domuz Kategorisi Oyununda korkacak ne var?” diye sordu Ole Lu, öfkesi açıkça görülüyordu. “Daha önce bana zeki gibi geldin, ama şimdi sırf şans oyunu olduğu için mi tereddüt ediyorsun?”

Şans oyunu mu?

Qi Xia, {domuzları} basit adamlar olarak reddetmekten daha iyisini biliyordu. Aptal olmak şöyle dursun, domuzlar, beş yaşındaki bir çocuğunkiyle karşılaştırılabilecek bilişsel yeteneklere sahip, en zeki on tür arasında yer alıyor. Üstelik Ole Lu’nun bahsettiği oyunlar (Morra) ve {Sic bo} yalnızca şansa bağlı değildi.

Doğru Strateji ile, KAYIPLAR kesinlikle en aza indirilebilir ve KAZANÇLAR EN ÇOK AZALTILABİLİR.

“Hâlâ sormam gerekiyor,” dedi Qi Xia, bakışlarını ilerideki binaya kaydırarak, “Bu oyun tam olarak neyle ilgili? Bu açıkça bir Go Dernek Kulübü – şansa dayalı bir oyun buraya nasıl sığar?”

“Basitçe söylemek gerekirse, iki yığın var. Sayıları eşit olan taşlar var; biri siyah, biri beyaz. Gözlerinizi kapatıp rastgele bir siyah taş seçerseniz kazanırsınız.”

“Hepsi bu kadar mı?”

“Evet!” Ole Lu doğruladı. “Sana söyledim, bu bir şans oyunu!”

Bununla birlikte cebinden beyaz bir Go Stone çıkardı ve hayal kırıklığı içinde yere fırlattı. “Arka arkaya iki kez beyaz bir taş çizdim! Bugün şansım yaver gitti!”

Qi Xia kulaklarına inanamadı. Eğer oyun gerçekten Ole Lu’nun anlattığı kadar basit olsaydı, inatçı figürlere karşı başarılı olacağından emin olamazdı. Beyaz Taş’ı yerden aldı ve yakından inceledi. Herhangi bir gizli mekanizmadan yoksun, sıradan bir parçaydı.

“Peki, var mısın, yok musun?” Ole Lu sabırsızlıkla talep etti. “Bu iki kişinin nerede olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyor musun?”

Qi Xia, çok az seçeneği olduğunu anladı. {Adına para yok} olduğundan, tek umudu Memur Li’ye kalmıştı. Memur Li’nin nerede olduğunu öğrenmek için bilgiyi Ole Lu’dan alması gerekecekti.

Açıkçası, kaybedecek hiçbir şeyi yoktu. Bu şans oyununda başarısız olsa bile, KAYBETLERİ önemsiz olacaktır. Üstelik {domuz} hakkında içgörü kazanmak için eşsiz bir fırsat sundu.

“Hayır, yalnızca Stratejim üzerinde düşünüyorum,” Qi Xia rdiye yanıtladı. “İçeriden devam edelim.”

Bunun üzerine Ole Lu’nun coşkusu yeniden alevlendi. Hevesle Qi Xia’ya binaya girmesi için el işareti yaptı.

Durumun saçmalığını algılayan Lin Qin, Sessiz kalmayı seçti ve gizlice onu takip etti.

Odaya girer girmez, dik kafalı figür abartılı sevinç jestleriyle patladı. “Hmph! Hmph! ZİYARETÇİLER! Biri yine benimle oynamaya geldi!”

Sesi derin olsa da beklenmedik derecede çocuksu bir ton taşıyordu.

Qi Xia burnunu ve ağzını kapatmaktan kendini alamadı; Domuz maskesinden yayılan koku son derece nahoştu.

“Lanet olası domuz kafalı!” Ole Lu kükredi, “Bugün her şeyini, hatta iç çamaşırını bile kaybetmeni sağlayacağım!”

“Hahaha! Mükemmel! Mükemmel!” domuz kafalı figür neşeyle ellerini çırptı. “Aranızda kim bana meydan okumaya cesaret edebilir?”

Qi Xia kasıtlı olarak dik başlı figürün karşısına oturdu ve sordu, “Katılacağım. Giriş ücreti nedir?”

“Ne istersen teklif et,” diye sordu dik başlı figür neşeyle. “En fazla beş {Dào}. Kazanırsanız iki katına çıkar! Şimdi teslim edin!”

“Ne istersem teklif edin…” Qi Xia başını sallayarak düşündü. “Sen {Ölümlü Domuz}’sun, değil mi?”

“Evet! Ben Ölümlü Domuz’um! Ölümlü Domuz!” Qi Xia’yı işaret ederek ilan etti. “Sen aptal bir domuzsun! Aptal bir domuz!”

Herkes onu görmezden gelmeyi seçti ve açıkça aklını kaçıran Birisiyle etkileşime girmemeyi tercih etti.

Ole Lu dişlerini gıcırdattı ve isteksiz de olsa beş {Dào}’yu Ölümlü Domuz’a verdi.

Qi Xia, Ole Lu’nun gözlerinde bir kumarbazın şaşmaz parıltısını taşıdığını gözlemledi. Oyun şansa dayalı olmasına rağmen, Ole Lu bahise devam etme konusunda kararlıydı.

“Ole Lu, beş {Dào}?” Qi Xia, sesinde bir miktar şaşkınlıkla sordu. “Bu oldukça riskli bir durum değil mi?”

“Dinle,” diye Ole Lu ciddi bir ifadeyle yalvardı, “zaten iki tur oynadım. İlki bir {Dào}, ikincisi iki {Dào} idi ve ikisini de bu lanet domuza kaptırdım. Eğer bu turu kazanırsan, sadece başa baş olmakla kalmayıp kar bile elde edebilirim.”

Qi Xia, Ölümlü Domuz’a dönüp şunu sormadan önce açıklamayı kısaca düşündü: “Oyunun kuralları nelerdir?”

“Oldukça basit,” diye yanıtladı Ölümlü Domuz, siyah beyaz Taşları ileri doğru iterek. “Elli siyah parça ve elli beyaz parça var. Göreviniz onları bu iki kaseye ayırmaktır.”

Sonra iki özdeş büyük porselen kaseyi Qi Xia’ya doğru kaydırdı.

“Parçaları nasıl bölmeyi seçeceğiniz tamamen size kalmış,” diye ekledi Mortal Pig muzip bir sırıtışla. “Tahsisi tamamladıktan sonra gözlerinizi bağlayacağım. Daha sonra kaseleri karıştıracağım ve kabı çalkalayarak parçaları karıştıracağım. Bundan sonra, rastgele bir kase seçip ondan bir parça çekmelisiniz. Eğer bir {siyah parça} çekerseniz kazanırsınız. Ancak dikkatli olun; herhangi biri müdahale ederse veya ipucu verirse, orada bulunan herkese ceza uygulayacağım.”

Qi Xia’nın ifadesi okunmaz halde kaldı. Önüne serilen kaseleri ve parçaları görünce. Soğuk bir homurtu çıkardı.

“Hehe, neye gülüyorsun?” Ölümlü Domuz da kıs kıs gülüyordu. “Yeterince şansınız olduğu sürece bunu kazanabilirsiniz.”

Qi Xia tüm Kurulumu oldukça eğlenceli buldu. Parçaları kendisinin dağıtması ve sonra bir tane çekmesi fikri?

Şans oyunu mu?

Domuz Kategorisi Oyunu?

Bu Sözde 50-50 oyununun, sayısız katılımcıyı ağına çekmek için tasarlanmış kurnaz bir tuzaktan başka bir şey olmadığı ortaya çıktı.

“Mortal Pig, seni açıkça hafife aldım,” diye belirtti Qi Xia. “Sana sandığımdan çok daha zekisin.”