Bölüm 207: Prensin Şüpheleri

Bölüm 207: Prens’in Şüpheleri

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

Sessiz hapishanede, Kohen ve Miranda yeni gelene karmaşık ifadelerle baktılar ifadeler.

“Siz mi? Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı mı?”

Prens Şok Oldu. Önce Kara Peygamber’i, sonra KeSSel’i düşündü.

Hala Şokta olan ThaleS, yeni gelen Raphael’i İncelerken nefes aldı. Bu tuhaf kırmızı gözler kendisini biraz huzursuz hissetmesine neden oldu.

Küçük RaScal, ThaleS’in sırtına bastırdı, ancak yüzünün yarısını göstermeye cesaret edebildi.

Raphael de ThaleS’i dikkatle gözlemliyordu.

‘Yıldız Salonu’ndaki zamanla karşılaştırıldığında…’ Raphael biraz gülümsedi. ‘…biraz büyümüş gibi görünüyor.”

Bir sonraki an, Raphael Aniden Ayağa kalktı. ThaleS şaşırmıştı.

“İçeri gelin,” dedi Raphael düz bir sesle, “Artık Güvenli. Adamlarım nöbet tutacak.”

ThaleS dondu. Ancak o anda hapishanenin içi ve dışını ayıran kalın kapı bir kez daha açıldı.

Devriye birimlerinin üniformasını giymiş bir kişi, başı eğik olarak hapishaneye girdi. BACAKLARI pek çevik görünmüyordu ve kollarından biri sertti.

Bu KİŞİ BAŞINI kaldırdı ve yüzünün alt yarısını ortaya çıkardı. ThaleS gözlerini genişletti.

“Ralf!” diye ağzından kaçırdı.

Hayalet Rüzgar Takipçisi, ThaleS’in hapishane hücresinin önüne gitti ve anahtarı çevirdi.

Wya uzun bir iç çekti ve sanki rahatlamış gibi yere çöktü. “Tanrım… Seni orada bırakmanın işe yarayacağını biliyordum.”

ThaleS de rahat bir nefes aldı.

Diğer kapıları açan Ralf ve Raphael’le birlikte hücreden çıktı. Gözleri parladı.

“Rüzgar aniden içeri girdi.” ThaleS’in bakışları titredi. “Ralf, o sen miydin?” Ralf, Wya’nın hücresinin kapısını açtı ve onaylayarak prense işaret etti.

“Umarım, rüzgarın sesi biz saklanırken çıkardığımız sesleri maskeleyebilir. kavga.” Raphael zavallı baş muhafızın önüne gitti ve merhum adamın ceplerini kayıtsız bir şekilde aradı. “Sessiz olun. Dışarıda hala nöbet tutan birkaç yüz kişi var. Korumalarımızı indiremeyiz.”

ThaleS’in kalbi hafifçe sıkıştı. ‘Birkaç yüz kişi mi?’

Raphael bir deste anahtar çıkardı ve ayağa kalktı. Kohen’in hapishane hücresinin önüne gitti.

“Raphael.” Kohen İçini çekti ve bıkkınlıkla şöyle dedi: “Bu insanların bizi cezalandırmasına izin verdiğine inanamıyorum. Başka bir neden yok muydu…?”

Raphael usulca kıkırdadı. Ralf polis memuruna sinirle baktı. Bakışları hâlâ nefretle doluydu.

Hayalet Rüzgar Takipçisi’ni gördüğünde, Kohen bıkkınlıkla omuz silkti.

“Hepiniz birbirinizi tanıyor musunuz?” Thale, Kohen, Raphael ve Ralf’ın alışılmadık etkileşimi

“Birbirinizi tanıyor musunuz?” Kohen hafifçe homurdandı. “Daha da fazlası.” Raphael, Kohen’in ses tonunu görmezden geldi ve açıkça şöyle dedi: “Altı tane vardı. Hepsini sessizce öldürmem imkansızdı. Bu nedenle uygun bir anı beklemek zorunda kaldım.

“Örneğin, hepsi sırtları bana dönük olarak kilitleri açmak için döndüğünde…” Raphael, liderin anahtarını açık bir şekilde Kohen’in yanına gitti ve Kohen’in vücudunu bağlayan demir zincirin kilidini açmak için diz çöktü. “… Ve rahatlıkla benim için hapishane hücre kilitlerini açmalarını sağla.”

Kısıtlamalardan kurtulan Kohen, vücudundaki demir zinciri silkti ve doğruldu.

Ancak yüzü anında buruştu. Sol koluyla sağ omzuna sımsıkı sarıldı ve sağ kolundaki tarifsiz acıdan ağladı.

Raphael bir şeyin farkına vardı. Elini polis memurunun sağ omzuna bastırdı ve yaralı ve yerinden çıkan sağ kolunu yakaladı. Kohen sessizce bıraktı ve bu işi Raphael’in halletmesine izin verdi.

“Kolunuzu geri sokan kişi muhtemelen zinciri açma yeteneğinizin olduğundan şüphelendi ve kasıtlı olarak bazı kusurları geride bıraktı. Buna katlanın, eklemi çıkarıp tekrar yerine takacağım,” dedi Raphael düz bir sesle.

Aniden Kohen’in koluna kuvvet uyguladı.çekerek ve iterek.

Kohen alt dudağını ısırdı ve acıyla inledi. Ekleminin çatlaması ile tüm vücudu şiddetle sarsıldı. Birkaç saniye sonra soğuk terden sırılsıklam olan polis memuru sanki büyük bir cezadan kurtulmuş gibi rahat bir nefes aldı. Nefes almak için nefesini tuttu ve Raphael’in omzunu okşadı. İkincisi onu yerden kaldırdı.

Nefes nefese Kohen, Raphael’e şaşkınlıkla baktı. “Bundan bahsetmişken, Raphael… Kılıç Ustası Gemin nasıl… bu kadar güçlü hale geldi?”

“Kolay”—Raphael kayıtsızca ona baktı, döndü ve Miranda’nın hücresine doğru yöneldi — “bol bol pratik.”

Kohen’in bakışları titredi. “Sağ elin kesilerek açıldı şimdi—”

Raphael Aniden döndü…

*Tokat!*

…Kohen’in Omuzuna Tokat attı.

Şaşıran Kohen, Raphael Kohen’e sağ avucunun arkasını gösterdiğinde sersemlemiş bir halde baktı.

“Gördün mü?” Raphael polis memuruna ÖZEL KIZIL gözleriyle baktı ve Yumuşak Bir Şekilde “Bana vuramadı” dedi.

Kohen ŞOK OLDU.

Gözlerini şiddetle ovuşturdu ve Raphael’in sağ elinin tamamını yukarıdan aşağıya doğru gözlemledi. Hâlâ Şoktaydı, sonra eski arkadaşına baktı.

‘Bu nasıl…? Elbise kolu. Kolu bile ikiye mi kesilmiş?’ Kohen kaşlarını çattı. ‘Ve…’

Kohen bakışlarını Altı ölü adam üzerinde gezdirdi ve Raphael’in hayalet benzeri hareketlerini zihninde defalarca tekrarladı. Kavgayı şimdi hatırlayan polis memuru şoka uğradı.

Kohen, bu üç yıl boyunca, DOĞU ÇÖLÜNÜN savaş alanındaki yaşam ve ölüm deneyimlerinin kendisini tamamen yeniden şekillendirdiğini itiraf etti. Vahşi bir saldırı tarzı ile karakterize edilen kılıçlı adam gemisi, muazzam baskı altında büyük ölçüde gelişti. Miranda da kuzey sınırındaki tehlikeli çıkmazda daha da güçlendi. PegaSuS Müziğinin dövüş ritmi daha da belirgin hale geldi.

`Ancak, ALTI kişiyi tek seferde öldürdüğü için Raphael’in hareketleri ve zamanlaması tam da şimdi…’ Kohen kaşlarını çattı. ‘…bir Yok Etme Gücünün sağlayabileceğinden daha fazlasıydı. Bu ne belirli bir Ayırt Edilebilir Kılıç Stili ya da dövüş şekli ile ilgiliydi, ne de sabit bir dövüş Becerisi ya da Gücün saf kullanımı ile ilgiliydi.

‘Bunun yerine, mücadeleyi kişinin doğuştan gelen içgüdülerine entegre etmek, daha içsel bir savaş anlayışı…’

Kohen, öğretmeni Zedi Taffner’in bir zamanlar söylediğini hatırladı ve dişlerini nazikçe gıcırdattı: “Sıradan sınıf ile Supra sınıf arasındaki ilerleme kolaylıkla ayırt edilebilir. Basitçe söylemek gerekirse, Sıradan bir insan birdenbire olağanüstü hale geldiğinde basit bir kavgayı sirk benzeri, dağınık, uzun ve şiddetli bir şeye dönüştürmek zorunda kalırlar.”

Öğretmeninin alaycı sözleri kulaklarında yankılandı.

“Fakat Supra sınıfı ile Yüce sınıf arasındaki kırılma noktasını”—Göz kapakları hafifçe titrerken, öğretmen çarpık bir gülümsemeyle parladı—”belirlemek zor. Tüm yaşamlarını savaş alanında harcayan korkudan bazı kılıç ustalarına, hiç silaha dokunmamış teorik uzmanlara kadar birçoğu binlerce yıl boyunca bu konuyu tartıştı. Teorileri şunlara kadar uzanır: makulden mantıksıza ve kanıta dayalı olanlardan tamamen duyarsız olanlara

“O zarif ‘enerji kontrolü’, ‘ince kontrol’, o inanılmaz derecede karanlık ‘öz tezahürü’, o aptal uzmanların söylediği ‘Aptalca güçlü olanın aurasının serbest bırakılması’ ve hatta ‘Bastırılması’ konusundaki saçmalık. SINIFLAR VE ‘DOĞAL Anormallikler’…”

O anda Zedi uzun bir iç çekti ve sırtı Kohen’e dönük olarak mırıldandı:

“Bana gelince, kişinin Supra sınıf mı yoksa Yüce sınıf mı olduğunu belirlemenin en etkili yolu var.”

Öğretmen Zedi döndü ve genç Kohen’e dik dik baktı. Bakışları canlıydı.

“Bir gün, ister zayıf acemilerle ister yenilmez ve güçlü rakiplerle karşı karşıya olun, ister umutsuz bir durumla çevrelenmiş olun, ister eşit güçte bir rakiple karşı karşıya olun, bir dövüşü göz açıp kapayıncaya kadar bitirebileceğinizi, kazanabileceğinizi veya kaybedebileceğinizi anladığınızda…”

Öğretmen kollarını önünde çaprazlarken bakışları derindi.

“… Sonra. muhtemelen Yüce sınıfa yaklaşıyorsun.”

Kohen tarif edilemez bir duygu hissetti. Kısmen, kendisiyle aynı dönemde başlayan akranının artık ondan önde olması üzüntüydü. Arkadaşının giderek daha güçlü hale gelmesi onu da derinden etkiledi.

‘Fakat bu imkansız. Raphael… Nasıl yaptın… Miranda ve ben…

Bunu düşünen Kohen hemen karşı tarafa, Miranda’ya baktı.

Miranda sersemlemiş bir halde yere bakıyordu ve gözlerinde İnce ve karmaşık bir bakış vardı. Raphael boş bir ifadeyle onu demir zincirden kurtardı. Miranda barları tutarak ayağa kalkmasına yardım etti. İfadesi değişmedi.

İkisi de hiçbir şey söylemedi. Sanki kasıtlı olarak birbirlerinin bakışlarından kaçınıyorlarmış gibi birbirlerine bakmadılar bile.

Bu oldukça kasıtlı gibi görünüyordu.

Raphael döndü. O anda Kılıç Ustası’nın sesi yankılandı.

Miranda ayaklarının altındaki zinciri tekmeledi ve Yumuşak Bir Şekilde “Elin” dedi.

Raphael bir an dondu.

“Bir şey değil,” dedi hiç tereddüt etmeden ve hapishane hücresinden çıkıp Wya’ya doğru yürüdü.

Her şeyi izleyen Kohen, bunları kafasında eleştirmeden edemedi.

‘Aptal çift.’

Diğer tarafta Ralf, ThaleS’in yanında diz çöktü ve gizli bıçağıyla onun ve Küçük RaScal’ın arkasındaki ipi kesti.

Ağrıyan ve uyuşmuş kollarını çalıştıran ThaleS, Raphael’e somurttu. “Krallığın Gizli İstihbarat Dairesi… Onu nasıl buldunuz?”

Ralf gülümsedi, ThaleS’in el konulan JC’nin hançerini belinden aldı ve prense verdi.

Hayalet Rüzgar Takipçisi ellerini kaldırdı ve işaret yaptı. “Beni buldu.”

ThaleS içini çekti ve Krallığın Gizli İstihbarat Departmanından yeni gelen kişiye baktı. Bakışları karmaşıktı; Ona açıklığa kavuşturması gereken bazı şeyler vardı.

Ralf döndü ve sırtından bir paket aldı. İki uzun Kılıç’ı ortaya çıkarmak için kumaşı açtı.

Hayalet Rüzgar Takipçisi Kohen’in önüne geçti ve çatık kaşları ve nefret dolu yüzüyle Karabeyan Kılıcını Kohen’e fırlattı.

Kohen kaşını kaldırdı ve kabzayı kontrol etti.

“Tamam.” Polis memuru nefesini verdi ve usulca mırıldandı. “Ben senin vücudunu yaralarla kapladım ve sen benim hayatımı kurtardın. Sanırım şimdi ödeştik?”

Ralf şaşkına dönmüştü.

“Onu yaraladın ve sonra onun tarafından kurtarıldın.” Wya gözlerini genişletti ve Raphael’in yardımıyla ayağa kalktı. Dayanamadı ama şöyle dedi: “Nereden bakarsam bakayım, ona bir borcun var… Bu nasıl BİLE?”

Ralf, Kohen’e dik dik baktı ve yumruklarını hafifçe sıktı. Kohen Gülümsedi. Hayalet Rüzgar Takipçisi daha sonra başını çevirdi ve artık Kohen’e bakmadı.

Wya’yı zincirinden çıkardıktan sonra Kohen, dönüp cesetlerden birine sıkışan kılıcını almaya hazırlandı. Ama sonra kabzanın tam gözünün önünde olduğunu fark etti.

Raphael bakışlarını kaldırdı ve ifadesi anlaşılamayan Miranda’ya baktı. Gözleri farklı ifadelerle karşılaştı. Birkaç saniye sonra Raphael bakışlarını kaçırdı ve Miranda’nın ona verdiği kılıcı aldı. Hafifçe başını salladı.

“Teşekkür ederim.”

Yanlarında kolunu uzatan Kohen gözlerini devirdi.

Tam ThaleS konuşmak üzereyken Raphael’in soğuk sesi çınladı. “Durumlarınızı inceleyin… ve dinleyin.”

Herkes başını çevirip Raphael’e baktı.

“Çok tehlikeli bir durumdayız” dedi genç adam Ciddi bir tavırla, “Şu anda en acil görev buradan kaçmak.”

ThaleS kaşlarını biraz çattı ve etrafına baktı. “Aslında neredeyiz?”

Raphael ThaleS’e baktı.

“Ejderha Bulutları Şehrindeki en yüksek kapı evi, Balta Bölgesi ile Kahraman Ruh Sarayı arasında. Burası kapı evinin geçici muhafız noktasıdır.”

ThaleS bir anlığına dondu.

“Ejder Bulutları Şehri yakınlarında bir kapı evi mi? Burası mı diyorsunuz…”

“Evet, Lampard bu kapı evini devraldı…” Raphael ciddi bir ifadeyle onaylayarak başını salladı. “Kara Kum Bölgesinin Askerleri, Kahraman Ruh Sarayı ile Ejderha Bulutları Şehri arasındaki iletişimi engellemek için bu geçit evinin coğrafi avantajına güvendiler.”

“Lampard mı?” ThaleS İfadesi Biraz Değişti.

“Lampard,” diye onayladı Raphael.

Herkes birbirine baktı. Havada tarif edilemez bir ciddiyet vardı.

“Bu nasıl mümkün olabilir?” Daha önce savaş tecrübesine sahip olan Kohen şaşkınlıkla şöyle dedi: “Burası Dragon Cloud’un Şehrindeki bölme kapısı, fethetmenin ne kadar zor olduğuyla ünlü! Onun kontrolünü ele geçirmeyi nasıl başardılar?”

“Zorla saldırmadılar. Bunun yerine ustaca bir planlamayla sessizce fethettiler.” Raphael başını salladı. “Şimdi, Kahraman Ruh SarayıZaten şehrin diğer kısımlarından izole edilmiş durumda.”

ThaleS kaşlarını çattı.

Biraz anlamlı bir şekilde sordu: “Peki ya şehirdeki diğer insanlar? Sadece izleyecekler mi?”

“Ejderha Bulutları Şehrinin tebaaları hâlâ habersiz,” diye yanıtladı Raphael Kararlı bir tavırla, “Hem Başbakan LiSban hem de ana disiplin salonu kaotik Durumu hafifletmeye çalışırken Kral Nuven’in nerede olduğunu aramakla meşgul.

“Kapıda birkaç yüz kişi daha var. Üst katımızda iki ünite var. Onlara karşı hiçbir şansımız yok.” Bakışlarını herkesin üzerinde gezdirdi, işaret etti ve düz bir ifadeyle şöyle dedi: “Tek avantajımız henüz keşfedilmemiş olmamızdır.”

ThaleS’in ifadesi değişti. “İkiniz de içeri nasıl girdiniz? Buradan nasıl kaçacağız?”

“Karanlıkta saklandık ve gizlice içeri girdik. Ayrıca Lampard’ın tutuklama emrini de taklit ettik.” Raphael, ThaleS’in sorusunu biraz tuhaf buldu. “Kaçmaya gelince… KENDİMİZİ kamufle etmemiz imkânsız olacaktır.”

İki çocuğa bakan Raphael’in bakışları bir anlığına donuklaştı. “Zaten planlanmış bir rotam var. Öncü olarak Benliğim ve Kohen ile Miranda’nın işbirliğiyle, Aniden Saldırırsak Muhafazadan Sorunsuz Bir Şekilde Çıkabiliriz. Sonuçta adamların çoğu Lampard’la birlikte Kahraman Ruh Sarayı’na gitti.”

ThaleS ŞOK OLDU.

“Lampard Kahraman Ruh Sarayı’na mı gitti?” diye sordu Şok’ta. “Ne yapmaya çalışıyor? Diğer arşidükü yakalamak mı?”

“Bilmiyorum.” Raphael başını salladı, ifadesi sakindi. “Ama bu bizim için iyi bir haber. İçeri girebildik çünkü içeride çok fazla adam yoktu.

“Bu yerden kaçtığımız sürece, Gizli İstihbarat Departmanından bizi karşılayacak kişilerle buluşabiliriz.”

Miranda kaşlarını biraz çattı.

“Dragon Clouds Şehrindeki Walton’a sadık olan diğer insanlara haber veremez miyiz? Aile?” Dedi ki, “Kapı evinin olağandışı durumunu fark ettiklerinde, Lampard’ın saklanacak yeri kalmayacak.”

“Öncelikle, kralın cansız bedenini henüz bulamamış olsalar bile, Dragon Cloud City gibi bir söylenti değirmeninde Majesteleri, Fırtına’nın gözünde bir Şüpheli Olarak bulunuyor.” Raphael başını salladı. “Başbakan gibi Walton Ailesi’ne sadık olanlar bile LiSban, Majestelerini bulunduğu anda tutuklayacaklar.”

ThaleS’in ifadesi karardı.

“Sonra, Lampard’ın Dragon CloudS City’de daha kaç Casus olduğunu bilmiyoruz ve Walton Ailesi’nin tebaalarını mükemmel bir şekilde aldatmanın bir yolu olup olmadığını da bilmiyoruz. Sonuçta söylentiler artık…” Raphael bir an duraksadı, cümlesini tamamlamadı. “Bu yüzden riske atmanızı önermiyorum.”

Raphael elindeki kılıcı test etti. ThaleS sağ elinin pürüzsüz ve narin olduğunu, tek bir toz zerresi bile olmadığını fark etti. “Son olarak, sanırım Lampard bu kapı evini devraldığından beri kesinlikle takip ediyor. ÖLÇÜMLER yerinde. Keşfedilmekten bile korkmuyor olabilir.

“Durum çoktan kontrolümüzden çıkmıştı. Güvenliğiniz ve ConStellation’ın geleceği için hemen ayrılmalısınız.” Raphael, Kızıl Gözleriyle ThaleS’e baktı ve derin bir sesle şöyle dedi: “Ejder Bulutları Şehri’nden ayrılın, EckStedt’ten ayrılın…

“…ve Constellation’a dönün.”

ThaleS sessizce genç adama baktı. Sanki Raphael’in Aracılığıyla Bir Şey Görmeye Çalışıyormuş gibi bakışları daha da derinleşti.

Prensin bakışları Raphael’i biraz rahatsız etti.

“Pekala,” dedi ThaleS sonunda Yumuşakça, “Son Soru.”

Raphael hafifçe başını salladı ve herkesin bakışları altında, kibarca Prens’e devam etmesini işaret etti.

“Biraz meraklıyım Raphael,” dedi İkinci prens sesinde soğuk bir tavırla. bana Kral Nuven’in nasıl olduğunu ya da neyle karşılaştığımı sormadın… Acı bir hayal kırıklığı yaşadım.”

Raphael bir an durdu. ‘Ne?’

Etraflarındaki insanlar da dondu.

Küçük RaScal gözlerini kırpıştırarak neler olduğunu anlamadı.

“Majesteleri.” Wya kaşlarını çattı. “Bu belki de zamanı değil—”

Wya devam etmedi çünkü ThaleS tekrar konuştu.

“Şu anda tüm Dragon Clouds Şehri kaos içinde ve hatta Walton Ailesi’nin tebaaları bile karanlıkta.” ThaleS Yavaşça bir köşeye yürüdü ve elini duvara koydu.

“Ama Raphael, biliyorsun ki vİyi ki Chapman Lampard tüm bunları perde arkasında planlamış.” ThaleS döndü ve genç adama baktı. “Hatta bu kapı evini buldun, kolayca Lampard’ın emrini taklit ediyor ve bizi kurtarmak için gizlice içeri giriyor.”

ThaleS gözlerini kıstı ve gözbebekleri hafifçe kısıldı.

“Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı gerçekten bu kadar güçlü mü?”

Raphael hiçbir şey söylemedi.

Kohen kafasını kaşıdı ve Raphael’e baktı. Sonunda soru sorarcasına Miranda’ya baktı. Ama beklenmedik bir şekilde Miranda da Raphael’e parlak bir bakışla bakıyordu.

“Bizim kendi kaynaklarımız var.” Yumuşak Konuşurken Raphael’in dudaklarının köşeleri yukarı doğru kıvrıldı. “Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı ALTI YÜZYILDAN FAZLA BİR ZAMANDIR karanlıkta faaliyet gösteriyor…”

Ama devam edemedi, ThaleS onun sözünü kesti. Daha hızlı konuştu. “Kara Kum Bölgesinden Arşidük Lampard, yalnızca emekli bir komutana, çetelere dahil olan bir astsubay ve yabancı bir soyluya güvenerek kuzeye, Batı Yarımadası’ndaki En Güçlü krallığın başkentine gidebilir…

“…Ve Büyük Ejderha Krallığının Ortak Seçilmiş Kralı Yedinci Kral Nuven’i, otuz yıl boyunca hüküm süren ‘Doğuştan Kral’ı kolayca öldürebilir…

“Lampard gerçekten de bu kadar güçlü mü?”

Raphael’in ifadesi değişmedi, gözleri parladı.

ThaleS’in bakışları sertleşti. “Altı yüz yılı aşkın bir süredir karanlıkta faaliyet gösteren” Krallığın temsilcisi olarak… Raphael, şüphelerimi ortadan kaldırabilir misin?” Atmosfer biraz ayıklaştı, Wya Ralf’ı dürttü ama Kohen sadece başını hafifçe salladı. Bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti ve Miranda’dan bir ipucu almayı umuyordu ama ikincisi hiçbir şey söylemedi

Küçük RaScal bir grup ConStellatiate’in arasında ne yapacağını bilemeden etrafına baktı. bu.” Raphael içini çekti. “Ama şimdi…”

“Şimdi…” ThaleS onun sözünü tekrar kesti. “Şimdi, Raphael, eğer hareketine devam etmek istiyorsan…”

İkinci prens derin bir nefes aldı ve yavaşça nefes verdi, sesi sertti. “Biraz daha açık sözlü olacağım.”

Arkası duvara dönük olan Thale, Raphael’in Garip kırmızısına baktı.

Hapishanenin Sessizliğinde ThaleS Yumuşak Bir Şekilde şöyle dedi: “Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı ne zamandan beri…

“…Chapman Lampard’la çalışmaya başladı?”