Bölüm 203: Gerçekten Kötü Şans (İki)

Bölüm 203: Gerçekten Kötü Şans (İki)

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

Aida başını salladı. Sanki bir cevap bulmak istermiş gibi dikkatle KaSlan’a baktı.

Anlayamadı.

Ancak KaSlan onun çok beklemesine izin vermedi.

“Yıllar önce, Otuz Sekizinci Nöbet Sahasında Xyra DarkStorm’u öldürdüm…” Beyaz saçlı yaşlı adam, Aida’nın sorularını yanıtlamak için yavaş yavaş ağzını açtı.

“Ölmeden önce göğsüme baltayla vurdu.” KaSlan sol göğsünü okşadı. Karmaşık bir ifadeyle yanındaki palaya ve ardından Ruh Katili Pike’a baktı. İçini çekti. “Kim bilir kaç kaburgam kırıldı… O sırada ben zaten ölümü bekliyordum.”

Aida’nın ten rengi değişti.

“O gün, Ramon adında çılgın bir askeri doktor ve son derece uzun bir isme sahip bir cüce zanaatkar… Biraz şans, hile ve ya bir dahinin ya da delinin yaratıcılığıyla beni Cehennem Nehri’ndeki kayıkçının elinden geri aldılar.”

KaSlan acı bir şekilde güldü ve göğsüne vurdu.

*Tık! Clank!*

Göğüs boşluğundan Tuhaf bir Ses geldi. Beklenmedik bir şekilde, insan vücudunun bir parçası gibi gelmiyordu.

‘Bu Ses…’

Aida hayrete düştü ve gözleri giderek büyüdü.

KaSlan içini çekti ve gerçeği anlattı: “O iki adam zavallı kaburga kemiklerimi değiştirmek ve onarmak için özel yapılmış metal kullandılar… Tanrım, acı bana bir yıl boyunca işkence etti.”

İkilinin arasına bir süre sessizlik çöktü.

Bu, Aida’nın Şok’tan sonra uzun zamandır unuttuğu nefesini geri kazanmasına kadar sürdü.

Gözbebekleri yavaş yavaş küçülürken elfin şaşkınlığı yüzüne yansıdı. “Kaburgalar… metalden mi yapılmış? Nasıl yapıldı?”

‘İmkansız.

“Kanamayı kontrol altına almak ya da kırık kemiklerle uğraşmak olsun, insanın kırılgan vücudu buna dayanamaz…’

KaSlan acıyla içini çekti. Ciğerleri, korkunç, havadar Sesler ürettikleri için hasarlı körükler gibiydi.

“Bilmiyorum… kahretsin.”

KaSlan şiddetle öksürdü ve ağız dolusu kan tükürdü. “Deli subay, YASAK YÖNTEMLER KULLANDIKLARINI SÖYLEDİ…

“Her neyse, bundan sonra Gizli Oda’daki kişiler tarafından götürüldüler. O zamandan beri iz bırakmadan ortadan kayboldular.”

Aida gözlerini kapattı ve sertçe kaşlarını çattı.

Soğuk terden sırılsıklam oldu, pişmanlıkla başını salladı. “Yani, kılıcım kesinlikle göğsünü kesti ama metale sıkıştı.

“İşte bu yüzden seni şu anda öldüremedim.”

KaSlan sefil bir şekilde güldü.

“Doğru.

“Bunun yerine daha dar bir hançer veya Kısa Kılıç kullansaydın, kan damarlarımı delebilirdin ve ben de ölürdüm.

“Fakat öyle oldu ki, bu kadar abartılı bir kavise sahip bir pala kullanmak zorundaydınız.” Yaşlı adam başını salladı, gözleri ince duygularla doluydu.

Aida tek kelime etmedi. Yerde yatarken, hareket edemeyecek kadar isteksizce içini çekti.

“Ayrıca önceki ‘kaza’ nedeniyle akciğerlerimde ciddi yaralar oluştu. Bugüne kadar nefes almamı hâlâ etkiliyor; ne kadar daha yaşayabilirim bilmiyorum.” Kaşlan dayanılmaz bir şekilde nefes aldı ve kan köpükleri öksürdü. “Birkaç dakika daha savaşmaya devam etseydik, daha fazla dayanamazdım.”

Aida’nın ten rengi yeniden değişti, ağzı O şeklini alacak şekilde açıldı.

“Ne?” Vücudunu kararlı bir şekilde dikleştirirken Şiddetli acıya katlandı. Gözleri abartılı bir şekilde açılmıştı. “Keşke daha önce bilseydim…”

KaSlan ona acı bir gülümsemeyle baktı ve başını salladı.

Aida mağlup olmuş bir insan gibi davranmıyor gibi görünüyordu. Pişmanlıkla bir iç çekti ve bir gümbürtüyle yere düştü. Kederli bir ifadesi vardı.

‘Tanrım. Lanet etmek. BT.

‘Daha önce bilseydim savaşı daha da ileriye götürmeye devam ederdim.

`Neden her şeyi tek atışta riske attım?’

“Ve sizin psiyonik yeteneğiniz benim için çok büyük bir ufuk açıcıydı.” KaSlan göğsüne şaplak attı ve bir öksürük patlamasının ardından kıkırdadı. “Neyse ki ilk tanıştığımızda bu konu aklımdan geçmemişti. Yoksa kesinlikle hazırlıklı olurdun…”

Aida bilinçaltından başını sallarken artık yaşamayı umursamıyormuş gibi görünüyordu.

“Sen de çok zekisin, velet,” dedi keyifsizce. “Yalnızca ‘Hayatta Kalmak’ ve ‘Öldürmek’ gibi iki kavramı bırakıyorumkafamızı ve gerisini kendi içgüdülerinize teslim etmek… Böylece ‘zihin okumam’ hiçbir şey tespit etmesin.”

Kaşlan’ın Gülümsemesi dondu.

Başını eğdi ve arkadaki beyaz saçları uçuştu.

“Bu zeka değildi” dedi açıkça. Gözleri donuk ve ses tonu düşüktü.

KaSlan gözlerini kapattı ve Yavaşça şöyle dedi: “En vahşi savaş alanında yalnızca bu iki düşünceye sahip olacaksın.”

Aida kaşlarından birini kaldırdı.

“Öyle mi?” Elf Görünüşe göre omzundaki dayanılmaz acıdan dikkatini dağıtacak bir şeyler bulmaya çalışıyordu. Sessizce şunu söylemeden önce ağzının kenarından: “Çok yaşlı değilsin, sadece Altılıların içindesin. Ama… öyle görünüyor ki savaş alanında çok fazla deneyiminiz var.”

“Savaş alanı mı?”

Bu kez KaSlan’ın sesi çok sertti. “Cehennem.

“Sıradan insanları canavarlara dönüştüren sınırsız bir cehennemdir.

“Orada sadece iki tür insan vardır.

“Ölüler ve neredeyse ölüler.”

Yerde yatan Aida gözlerini devirdi.

“Teşekkür ederim, net hatırlayamasam da.” KaSlan oldukça iyileşmiş gibi görünüyordu. Karamsar bir tavırla şöyle dedi: “Her ne kadar net bir şekilde hatırlayamasam da, önceki duygu… o cehenneme geri dönmek, bir anda dört ila beş farklı ve korkunç rakiple karşı karşıya kalmak gibiydi.

“Beni tüm potansiyelimi bir kez daha ortaya çıkarmaya zorluyor.”

Aida homurdandı.

‘Dört ila beş rakip mi?

‘Hatta bunları hissedebiliyordu bile.

Aida Gökyüzüne baktı ve zayıf bir şekilde sordu: “Denizin Gazabı, değil mi?”

Biraz şaşırmış gibi görünen KaSlan’ın kaşları seğirdi.

“Farkındaydın.” Birkaç saniye sonra yaşlı adam hafif bir gülümsemeyle “Ben hizmet ederken her zaman Yok Etme Gücümün gizli bir sır olduğunu düşünmüştüm. ordunun hepsi bunun Buzulların Erimesi olduğunu düşünüyordu.”

Aida kayıtsızca başını salladı. “Denizin Gazabı, nadir bir Yok Etme Gücü. GÜÇ VE HIZA YÖNELİK GÜÇLENDİRME KÜÇÜKTİR, ancak SİZE MÜKEMMEL İçgüdüsel Tepki Verebilir. Öngörülemeyen her türlü duruma tepki verebileceksiniz.”

“Tıpkı Deniz gibi” diye iç geçirdi KaSlan, onaylayarak. “Tehlikeli bir durum ne kadar korkunç olursa olsun, Deniz başından sonuna kadar sarsılmaz, onbinlerce yıl boyunca asla Sarsılmaz.”

Aida Omuz silkti. Ancak bu hareket Ağır yaralanmayı alevlendirdi.

“Bazı farklılıklar olsa da, Keira aynı Yok Etme Gücüne sahip,” diye tısladı ve dişlerini gıcırdattı. “Bunu ancak o yatay atış yaptığınızda düşündüm.”

KaSlan’ın sesi yine değişti. “Efsanevi Kurtların Düşmanı ile aynı terimlerle anılmak büyük bir onur.” Ancak Aida’nın yüzü, yenilgiyi kabul etmeyi reddeden bir çocuk gibi sarktı.

“Ne kadar berbat. Eğer farkına varmasaydım, riske girip kılıcımla saldırmaya karar vermezdim.” Başını Sallamayı Durdu. Acınası bir ifadeyle, soğuk bir ifadeyle şöyle dedi: “Yaralanmayı Hayatta Kalma uğruna takas etmek ve kafa kafaya ölüme hücum ederken bu Çıkmazdan çıkmak – bu Keira ve Denizin Gazabı ile yüzleşmenin en iyi yoludur.”

KaSlan belli belirsiz gülümsedi ve yavaşça başını salladı.

“Elbette, savaş ve katliamla yola çıkan Kutsal Elfler, Muhafazakar Beyaz Elflerden farklıdır sonuçta. Psiyonik yeteneğinizden vazgeçseniz bile yine de korkunç bir savaşçı olursunuz.” KaSlan, Aida’ya bir bakış attı ve içini çekti. “Sonuçta, hepiniz sadece ok atmayı bilen arkadaşlarla aynı değilsiniz.”

“İltifatınızı kabul edeceğim velet.” Aida can sıkıntısıyla nefes verdi.

İkisi de birkaç saniye sessiz kaldı.

“Ve aslında Kurtların Düşmanı’nı yüz yıl öncesinden biliyorsunuz… Yüzlerce ve binlerce yıllık deneyimle birleşen bu sözde ebedi varlıklar gerçekten de şaka konusu değil,” dedi KaSlan Yavaşça. “Öğretmen Aida, yaşınızı sorma özgürlüğünü alabilir miyim?” “Aida’nın gözleri büyüdü ve gözbebekleri.” “Bir dakika bekle, biraz sohbet edeyim…”

O anda Aida derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu

“Benim yaşım” dedi açıkça

“Ben de öyleydim.Ejderha Katliamı Savaşı’ndan sonraki dokuzuncu yüzyılda, Hayatta Kalma Savaşı’ndan sonraki dördüncü yüzyılda ve Ebedi Ağaç’ın kurumasından önceki gün,” Aida’nın ses tonu alçaldı ama sabit bir ağırlık taşıyordu.

“İmparatorlukla aynı yaşta.”

Bakışlarında fazladan bir şey daha vardı ama Sessizce Yerleşti.

KaSlan Şaşkına Döndü. Bir anda elf, aniden olgun bir yetişkine dönüşen masum bir çocuk hissini yaydı.

“Ejder Katliamı Savaşı mı?” diye sordu KaSlan tereddütle.

“Elfler ve ejderhalar arasındaki son büyük ölçekli savaş,” dedi Aida açıkça “İnsanlar da elflerin hizmetkarları olarak savaşa katıldılar.

“Ve savaşın sonlarına doğru, halkınızın kadim orklara direnmesi, Kutsal Şeytan Çıkarma Kampanyası olarak biliniyordu.”

KaSlan Aniden titredi.

`HolineSS EXorciSm Kampanyası… O zaman öyle olmaz mıydı…’

Ama Sonraki Saniyede Aida başını salladı.

“Ancak ben aslında geç olgunlaşan biriydim,” sesi yumuşamaya başladı ve önceki kayıtsızlığını yeniden kazandı. “Tam bir bin sekiz yüz yıl kullandım. Yetişkinliğe ulaşmam Üçüncü Yarımada Savaşı’nın arifesine kadar sürdü.”

Aida, yüreğinde acıyla inledi ve içini çekti.

‘Ablanın doğumdan üç saat sonra tamamen büyümüş olması anormalliğinden farklı olarak.

‘Doğru, ona bu şekilde iftira attığımı öğrenmesine kesinlikle izin veremem.

‘Unut gitsin, unut, çabuk unut.’

KaSlan kaşlarını çattı.

“… Antik İmparatorluk ile aynı yaşta mı?

‘Yani iki bin yaşın üzerinde bir elf mi?

‘Yetişkinlikten itibaren saymaya başlasanız bile, O zaten en az üç yüz yaşında.’

KaSlan Yerdeki elfi Sessizce İnceledi ve İçini Çekti. “Elfler arasında üstün bir sınıf, zaman ve deneyimler yoluyla birikmiş bir canavar.”

“İS yenilgisini yen,” diye homurdandı Aida kayıtsızca. “Ayrıca, aşağılıklarını telafi etmek için yalnızca reflekslere ve kıvrak zekaya güvenebilen deneyimsiz insanlar arasında zaten dikkat çekici görülüyorsun.”

“Bu sadece senin kötü şansın.” KaSlan dostane bir şekilde gülümsedi ve göğsüne vurdu.

“Doğru, ne kötü şans.

“İlk önce kendi bilincini ve düşüncelerini mühürleyerek benim en büyük avantajımı engelleyen bir savaşçıyla tanıştım.” Aida ellerini uzattı ve çaresiz bir ifadeyle şöyle dedi: “Sonra bir Çelik kaburga seti almaya ‘karar verdi’.”

KaSlan yüksek sesle güldü. Kahkahası tetiklendi. ciğerlerindeki eski yara ve yaşlı adam şiddetli bir şekilde öksürmeye başladı.

“Seninle dövüşmek… öksürük… son yıllarımda bir onurdu.” KaSlan’ın yüzünde acı dolu bir ifade vardı. Akciğerlerini yırtıyormuş gibi görünen öksürükleri arasında, Ruh Katili Pike’ı yakaladı ve zorla şöyle dedi: “Askerden emekli olduktan sonra Zakriel’in eğitmeniyle savaşabilmek… Bunu yapmazdım. bunu düşünmeye bile cesaret ettim.”

Aida ağzının kenarını seğirdi.

SONRAKİ SANİYEDE İfadesi değişti.

KaSlan uzandı ve Ruh Katili Pike’ı aldı.

Aida’nın ruh hali karardı.

Yaşlı adam, etkileyici, ünlü efsaneyi döndürürken uzun bir iç çekti. ELİNDE ANTİ-Mistik ekipman

Turna balığının başı yavaşça yerdeki elfe doğrultuldu.

Turna balığının zifiri kara kılıcını izleyen Elf, çirkin bir gülümseme sergilerken sekiz güzel dişini ortaya çıkardı.

“Yani, bunu konuşabilir miyiz?”

Aida, acıdan mı yoksa üzüntüden mi olduğunu bilmeden, Soul Slayer Pike’ın sahibiyle alçak sesle konuşurken kaşlarını çattı: “Efsanevi anti-mistik ekipmanlar yanlış şekilde kullanılamaz, değil mi…?”

Bununla birlikte, KaSlan’ın sonraki hareketleri onu hayrete düşürdü.

Yaşlı adam hafifçe gülümsedi. Kazıyı yere dayadı ve Yavaşça Ayağa kalktı.

Destek olarak mızrağa yaslanan KaSlan, arkasını döndü ve Aida’nın Yanına Bastı.

“Ben şimdi gidiyorum, Öğretmen Aida.”

“Kendine dikkat etmelisin.”

Aida’nın ifadesi sertleşti.

“Hey?” Aida sağ omzunu destekledi ve acı dolu bir ifadeyle şüphelerini dile getirdi. “Beni öldürmeyi planlamıyor musun?

“Ya da beni esir mi tutacaksın?”

KaSlan nefesini verdi ve Gülümseyerek başını salladı.

Meyhane sahibi üzüntüyle “‘Üstün sınıf elitleriyle’ başa çıkma hedefime zaten ulaştım” dedi. “Ayrıca, zaten savaşma gücünü kaybettin ve artıkArtık Durumu etkilemeyeceğiz. Bu kadar yeter.”

Aida’nın gözleri genişledi ve rahat bir nefes aldı.

Dudaklarını büzdü ve gözlerini devirdi.

Bir sonraki anda elf ağzını açtı,

“Peki… patronun senin hareketlerini kabul edecek mi?”

Bunu duyunca KaSlan kendini biraz Şaşkın hissetmekten alıkoyamadı.

‘Ne?’

Hemen ardından bir gülümseme ortaya koydu ve sabırsızca şöyle dedi: “Evet, o da var. Sen bahsettiğine göre, bu şekilde rapor vermek hiç de ideal değil…”

KaSlan, yere dayalı Ruh Avcısı mızrağını çıkardı. “O halde, ben de senin isteğin doğrultusunda hareket edeceğim…”

Aida’nın yüzündeki renkler bir anda değişti.

“Hey, hey, hey, ben sadece bunu rastgele söylüyordum…” Bir saniye içinde Aida’nın yüzü Kederli moduna geri döndü.

KaSlan yüksek sesle güldü.

Ancak birkaç saniye sonra KaSlan kahkahasını bastırdı.

İfadesi yavaşça karardı. “Şu anda yaptığım şey artık affedilemez.”

KaSlan başını eğdi ve yerdeki palaya baktı. Ses tonu ağırdı ve sözleri umutsuzdu.

“Zaten geri dönüşü olmayan bir noktadayım.” Alçak bir sesle bilinçaltından şunu söylerken dikkati dağıldı: “En azından, bunu telafi etmek ve kendimi teselli etmek için bu son anlarda önemsiz bir şey yapabilirim.”

Aida ona boş boş baktı

KaSlan sadece adım adım başını kaldırdı ve Soul’u havaya kaldırarak harap olmuş caddeden dışarı çıktı. Avcı Pike Bir kaç saniye sonra, Aida doğrulmak için çabaladı. Sağ omzundaki ağrı nedeniyle yüzü solgundu ve soğuk terler akıyordu.

“Hey, velet.” KaSlan’ın vücuduna arkadan bakarken, sonunda birkaç kelime tükürürken nefes nefese kaldı.

yine.”

KaSlan bir an durakladı.

Sırtını Aziz Aida’ya dayayarak Aniden gülmeye başladı.

Kahkahası uzun sürdü, ıssız anlamına geliyordu.

“Hayır” dedi açıkça, başını çevirmeden.

“Öğretmen Aida, içimde bir his var…” Yaşlı adam başını Heroic’e doğru kaldırdı. Uzaktaki Ruh Sarayı Korkunç bir karmaşa içinde, beyaz saçları rüzgarda uçuştu. “Korkarım biz…”

KaSlan içini çekti ve başını salladı.

“…bir daha karşılaşmayacağız.”