Bölüm 167: Kaçmak

Bölüm 167: Kaçmak

TranSlator: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

ThaleS sonunda yüksek bir rakımdan düşmenin nasıl bir his olduğunu anladı.

Daha önce hissettiği hiçbir şeye benzemiyordu.

Bu çaresiz ağırlık hissi, zihnini göz açıp kapayıncaya kadar boşalttı ve vücudunun otonom kontrolünü elinden aldı.

Kendini yalnızca paniğe kapılmış ve boşlukta hissediyordu.

Yüzüne soğuk rüzgar esti.

*WhiStle…*

Kara Kılıç ThaleS’i tek koluyla göğsünde tuttu. Hiçbir şey söyleyemeyen ThaleS’in dudakları titredi.

Güçlü rüzgarın ortasında nefes almak bile bir angaryaydı.

ThaleS’in zihni boştu.

O anda, o Garip dalgalanma yeniden tüm vücudunu sardı ve sanki zaman yavaşlamış gibiydi.

Ancak bu kez dalgalanma ona bir mucize getirmedi.

Şiddetli hava akımı kollarını sıyırıp geçti.

Hâlâ düşüyorlardı.

Onun altındaki Dragon CloudS Şehri giderek daha net hale geliyordu.

Yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Zihni boş olan ThaleS’in yapabileceği tek şey gözlerini kapatmak ve ölümü beklemekti.

O anda Kara Kılıç aniden bir hamle yaptı.

*Çığlık!*

Bir kez daha, St Stone’a sürtünen metalin keskin sesi çınladı.

ThaleS vücudunun düştüğünü hissetti ve yerçekimi geri dönmüş gibi görünüyordu.

Aniden gözlerini açtı.

FLAMES VİZYONUNA GİRDİ.

Şok olan ThaleS, arkadan uzanan bir elin Tuhaf Kara Kılıcı tutup onu uçurumun duvarına sürterek bir Kıvılcım izi yaratmasını izledi.

Düşme hızları düşmeye başladı.

Ancak bunun hemen ardından ThaleS Ani bir Şok hissetti!

Aniden vücudunun ağırlığını hisseden ThaleS’in başı döndü. Sanki bedeni parçalanıyormuş gibiydi.

ThaleS kontrolsüz bir şekilde öğürdü.

Nefes nefese, artık daha rahat nefes alabildiğini fark etti.

‘Ha?’

Takımyıldız Prensi çok geçmeden şaşkınlıkla Durduklarını fark etti.

ThaleS, ağzını soğuk havayla doldurmaktan kendini alamadı.

Düşmeyi bırakmışlardı ve uçurum duvarının yanında asılı duruyorlardı.

Baş aşağı düşen ThaleS’in ayakları artık aşağıya doğru bakıyordu.

‘Ben… hayatta mıyım?’

Thales inanamayarak başını kaldırdı ve mevcut durumu net bir şekilde gördü.

Kara Kılıç artık Garip Kılıcını tutmuyordu. Bunun yerine sağ eliyle ince bir ipi sıkıca tutuyordu.

Halatın diğer ucu uçurumun duvarına çakılan büyük bir çiviye bağlanmıştı.

Bu onların havada sabit bir şekilde asılı kalmalarını sağladı.

Kara Kılıç dişlerini gıcırdattı. Sağ eli kanla kaplıydı.

*Cling clang!*

ThaleS’in altında, yere düşen metalin sesi duyulabiliyordu.

ThaleS şaşkınlıktan kurtulduğunda soğuk terden sırılsıklam olduğunu fark etti.

“Bu ip… Bunu önceden mi hazırladınız?” Takımyıldız Prensi inanamayarak sordu.

Kara Kılıç Usulca alay etti.

“ASda’yı düello için buraya getirdim, böylece bir çıkış yolum olacaktı.” Kara Kılıç tutuşunu gevşetti ve ikisi de Sabit Bir Hızla Aşağı Kaydılar.

Halat ince olmasına rağmen son derece sağlam ve gergin görünüyordu. Bu tür faaliyetler için özel olarak yapılmış gibi görünüyordu.

ThaleS Kara Kılıç’ın kanla kaplı eline hayretle baktı. Daha önce yüksek hız sürtünmesinden yaralanmıştı. Ancak Kara Kılıç sanki onun eli değilmiş gibi bunun hiç farkında değilmiş gibi görünüyordu.

*Boom!*

Uçurumun duvarından çıkıntı yapan engebeli bir kaya parçasının üzerine düştüler.

Dizinde biraz zayıf olan ThaleS, Destek için uçurum duvarına tutundu. Nefesini düzenlemeye çalışarak Dragon Cloud Şehri’ne baktı. Çatıların çoğunu açıkça görebiliyordu.

Ancak mevcut Durum hakkında daha çok endişeliydi. ThaleS Kara Kılıç’la olan ilişkisini düşünmeye başladı. Kara Kılıç’ın yardımıyla ASda’dan kaçan ThaleS, kendisine sunulan seçenekleri düşündü.

‘Bana ne yapacak?

‘Kim olduğumu biliyor mu?’

ThaleS’in nefesi hızlandı. ‘Eğer ASda, on iki yıl önce Veliaht Prens Midier’i öldürenin Kara Kılıç olduğu konusunda doğruyu söyleseydi…

‘Bu, Kara Kılıç anlamına gelir…

‘ Gilbert şunu söyledi:MindiS Salonu’nda Prens Midier’in Gölge Kalkan’dan Biri Tarafından Suikaste Uğradığı.

‘Kahraman Ruh Sarayı’nda Arşidük Poffret, Gölge Kalkan’ın ölmeden önce canımı almak için can attığını söyledi.’

Bunu düşündükten sonra ThaleS’in kalbi tekledi.

ThaleS dişlerini gıcırdatarak arkasını ona dayayan Kara Kılıç’a ihtiyatla baktı. ‘Bu kişinin…’ olma ihtimali çok yüksek

Ancak ThaleS ona baktığı anda Kara Kılıç hemen döndü!

Thale’i o kadar korkuttu ki tüm vücudu titredi. Yumruklarını sıktı.

Sanki güçlü bir avcının hedefiymiş gibi omurgasından aşağı doğru bir ürperti hissetti.

Kara Kılıç ThaleS’e derin derin baktı.

GÖZLERİ öldürücüydü.

ThaleS nefes alamayacak kadar korkmuştu. Sadece zorla gülümseyebildi.

Kaşlarını çatan Kara Kılıç içini çekti.

Kendisine düşmanlıkla bakan kişinin sadece bir çocuk olduğunu anlayan Kara Kılıç’ın gözlerindeki soğukluk soldu. İfadesiz bir şekilde başını geriye çevirdi.

Kara Kılıç Kılıcını alarak kendisini donatmaya başladı.

ThaleS’in avuçları terden ıslanmıştı.

‘BU ADAMIN sırtında gözleri var mı? Bakışımı nasıl hissedebildi?’

ThaleS başını eğerek yumruklarını sıkıca sıktı.

ASda’dan kaçtıktan sonra böylesine tehlikeli ve korkunç bir çete lideriyle karşı karşıya kalan ThaleS, kendisini giderek daha fazla tedirgin hissetmeye başladı.

‘Hayır, kimliğimi açıklamamalıyım.

‘Aynı zamanda Güvenli bir şekilde kaçmanın ve Kahraman Ruh Sarayı’na geri dönmenin bir yolunu da düşünmem gerekiyor.’

ThaleS eşit nefes almak için elinden geleni yaptı.

Ancak tanıdık bir ses duyulunca işler planlandığı gibi gitmedi.

“Neden bu kadar uzun sürdü?” Taşın arkasından bir figür çıktı. Sesi kaygıyla doluydu.

Ay ışığı altında yeni gelenin yüzünü canlı bir şekilde gören ThaleS, hemen gözlerini genişletti.

‘Cidden mi?

‘Neden bu kadar şanssızım?’

Kara Kılıç bu sesi duyunca dönmedi bile. Sesi düzdü, “Başım biraz belaya girdi… Halatı emniyete aldın mı?”

“Beş dakika önce işim bitti. İpi aşağı kaydırın, sizi Kalkan Bölgesi’ne götürecektir.” Yeni gelen yaşlı adam yana doğru eğildi ve daha önce kullandıklarına benzer ince bir ip çıkardı.

“Neden yine yaralarla kaplısın…” Kara Kılıç’ın telaşlı görünümünü gören yaşlı adam kaşlarını çattı. “Kahraman Ruh Sarayı’ndan yalnızca birkaç şey alacağınızı sanıyordum…”

Yaşlı adam aniden konuşmayı kesti.

Kara Kılıcın Yanında Duran ThaleS’i Gördü.

Yaşlı adam şok içinde ağzını açtı.

ThaleS gözlerini kırpıştırarak ona tuhaf bir gülümsemeyle baktı ve el salladı. “Merhaba…

“Bay Ramon.”

Kardeşlik’in arka sokak doktoru ve Büyünün Şüpheli Evladı Ramon’un, Kahraman Ruh Sarayı’nda olması gerekiyordu. Ama şimdi şaşkınlıkla bir uçurumun duvarına tutunuyordu. Takımyıldız Prensi’ne şaşkınlıkla baktı.

ThaleS kalbinin battığını hissetti.

‘Bu gerçekten kötü.

‘Kara Kılıç buraya Ramon’u kurtarmak için mi geldi?

‘Ramon benim kimliğimi çok iyi biliyor.

‘Ve… aramız kesinlikle iyi değil.’

Beklenildiği gibi, Ramon’un ilk tepkisi Kara Kılıç’ı işaret etmek oldu. İnanamayarak, “Bu çocuğu neden buraya getirdiniz?”

ThaleS omuz silkti ve sakin bir ifade sergiledi.

Ancak zihni kaos içindeydi.

‘Eğer Black Sword benim bir JadeStar olduğumu biliyorsa…

‘Eğer o gerçekten o değilse… O kesinlikle olmayacak. Yine de!’

Thales tırnaklarını avuçlarına batırdı

‘Onun tutumu üzerine kumar oynayamam.’

Garip Doktor İçini çekti. Ekşi bir ifadeyle şöyle dedi: “O bir Ebedi Yağ fıçısı gibi, en ufak bir kül dokunuşunda alevler içinde!

“Onu kaçırdığına göre şimdi nasıl kaçacağız?”

“Onu tanıyor musun?” Kara Kılıç üçgen metal klipsi yakaladı ve bu sefer ipin gücünü test etmek için kullandı. İfadesi değişmedi. “Kim o?”

“O—”

Şu anda…

“Doktor Ramon!” ThaleS Aniden neşeli bir ses tonuyla söyledi.

Ramon kaşlarını kaldırdı. ThaleS’in “zihin okuma yeteneğini” hatırlatan ifadesi, anında tatsız bir hal aldı.

Ancak ThaleS’in şu sözlerini duyunca ifadesi büyük ölçüde değişti.

“Soul Tower’ın geçmişini öğrenmeyi başardım,” ThaleS Sabir gülümseme ile kimliği. “Sana söylemek üzereydim. Hey, Ruh Kulesi’nin, Hayatta Kalma Savaşı’ndan sonra feodal krallar çağında inşa edildiği ortaya çıktı. Yiri CreScent adında bir büyücü tarafından inşa edildi…”

Ramon şok içinde gözlerini fal taşı gibi açtı.

Kara Kılıç başını çeviremeden ThaleS Ramon’a baktı. Tehdit edici bir ifadeyle başını işaret etti ve kollarını göğsünün önünde çaprazladı.

Ramon dondu.

“… Soul Tower aslında bir çift ikiz kuledir ve Foothill Yarımadası denen bir yerde bulunmaktadır. Orada Tüm Sihir Konvansiyonu adında çok büyük bir araştırma departmanı var gibi görünüyor. Belki de oturup güzel bir sohbet için zaman bulmalıyız?”

Ramon’un gözleri genişledi ve elleri hafifçe titredi.

ThaleS Garip doktorun aslında ne demek istediğini anlayacağını umarak başını sertçe salladı. “Elbette, bunu bir sır olarak saklamamız daha iyi olur?”

“Ruh Kulesi mi?”

Kara Kılıç gözlerini kıstı ve döndü. “Senin işinde mi?”

Ramon Sersemliğinden Kurtuldu. Kayıtsız ve dolup taşan ThaleS’e, ardından meşgul Kara Kılıca baktı.

Ramon’un ifadesi sanki bir şeyi hatırlamaya çalışıyormuş gibi soluklaştı. Kara Kılıç’a bakarak kekeledi, “Ah! Bu çocuk, o-o… Kahraman Ruh Sarayı’ndaki Hükümdarlardan birinin en küçük Oğlu. Büyüyle ilgileniyor…

“Bugünlerde, büyüyü bilen ve onu reddetmeyen soylulara ulaşmak zor.” Ellerini ovuşturan Ramon kıkırdadı ve şöyle dedi: “Uzun vadede O’NUN KAYNAKLARINA güvenmeyi planlıyorum BÜYÜDÜĞÜNDE…”

ThaleS hemen rahatladı.

Kara Kılıç’ın bir şeyleri Hissetme yeteneğini deneyimleyen ThaleS, hareket etmeye cesaret edemedi. Bunun yerine, rahat bir nefes aldı.

“Büyü mü? Hmph.” Kara Kılıç tartışmalarına aldırış etmedi ve başka soru sormadı. “Yani, ASda’nın onu kaçırmasının nedeni bu mu?”

Bu Cümle Görünüşe göre zaten soğuk olan havayı dondurdu.

“ASda… o?” Ramon’un ifadesi tamamen değişti. Etrafına baktı. “EckStedt’in Dragon CloudS Şehrindeyiz… ve sen Havayla tanıştın Mistik?”

“Az önce birbirimize merhaba dedik.” Kara Kılıç onu hafife aldı.

Kara Kılıç metal silindiri sıkıştırdı ve ipi biraz çekti. Küçük kırmızı kılıcı belinden çıkarıp Ramon’a fırlatırken ifadesi soğuktu. “Bunun hakkında konuşurken, ‘Azure Ambition’dan gelen bu silah…

“Ben de izin verebilirim canavar onu ye… Onu korkutmak dışında tamamen işe yaramaz!”

“Bu nasıl mümkün olabilir?” Kılıcın ucundan kaçınmak için haykıran Ramon, kılıcı kaldırdı. GÖZLERİ şaşkınlıkla doluydu. “Leydimiz yanlış anlamış olamaz mı?

“Bu bir sahte mi?”

“Belki. Şimdi düşünüyorum da, kendimize fazlasıyla güveniyorduk.” Kara Kılıç kaşlarını çattı. “Sonuçta, bir Mistik’i Mühürlemek için kullanılabilecek güçlü, efsanevi bir anti-mistik ekipmandan bahsediyoruz. Asma katta saklanacak önemsiz bir şey değil.

“Başka bir Çözüm düşünmekten başka seçeneğimiz yok.”

“Ancak bayan mektubunda bunun bulabileceğimiz tek efsanevi anti-mistik ekipman olduğundan bahsetmişti.” Ramon kafasını kaşıdı. “Diğerleri sıkı bir şekilde çeşitli krallıkların elinde. Orduya girip Krallığın Gazabının Hareketsiz Yayını ele geçirebileceğini mi düşünüyorsun? Yoksa Uzaklardaki Dua Şehrine gidip Ölüm Kuzgununun Zamanın Arbaletini mi çalacaksın?”

Kara Kılıç’ın İfadesi karardı. Başını salladı. “Bunu başka zaman konuşuruz. Şu anda acilen ayrılmamız gerekiyor.”

ThaleS Küçük kırmızı kılıca baktı.

Kara Kılıç küçük kırmızı kılıcı çektiği anda ThaleS’in göğsünde yanma hissi hissettiğini kimse bilmiyordu.

Kara Kılıç onu uçurumun yanından çıkardığı anda, o Garip ve tanıdık Duyguyu yeniden hissetti.

ThaleS şaşkınlıkla küçük kırmızı kılıca baktı.

‘Neler oluyor?

‘Onlara göre bu… efsanevi anti-mistik ekipmanın sahtesi mi?’

Kara Kılıç aniden başını kaldırdı!

Üstündeki Gökyüzüne baktığında İfadesi Son Derece Korkutucu Hale Geldi.

Kara Kılıç başını eğerek Ramon’u ve ThaleS’i kenara çekti ve onları aşağıya doğru giden ipe doğru sert bir şekilde itti. “Gitmek!”

Ramon’un yüzü solgunlaştı. “Ne var?”

“Çabuk, haydi!”

Kara Kılıç aceleyle konuştu ve ses tonu endişeyle doluydu. “Bizi buldu!”

ThaleS dondu. Siyahın ne olduğunu biliyorduKılıç’tan bahsediyordu.

“O mu?” Ramon şiddetle titredi.

“Yoğun Kar Fırtınasına ve uzak mesafemize rağmen…” Kara Kılıç ipi Ramon’un beline bağladı. Hiçbir açıklamaya izin vermeden onu ThaleS ile birbirine bağladı. “MyStic’in yeteneklerini hafife almışım!”

ThaleS kaşlarını çattı. ‘Kahretsin, ASda’dan tamamen kurtulamadım.’

“Onu oyalayacağım,” dedi Kara Kılıç soğuk bir tavırla.

“Ama…” Bir Şey Söylemek isteyen Ramon’un yüzü korkuyla doldu.

Kara Kılıç silindiri Ramon’un eline doğru zorladı ve soluk yüzlü Ramon tepki veremeden bacağını kaldırdı. “Onu da yanına al… ve önce aşağı in!”

“Bekle… biz…” Ramon kaşlarını kaldırdı ve inanamayarak ThaleS’e baktı. Ancak Cümlesini Bitiremeden…

Kara Kılıç onu uçurumdan aşağı tekmeledi!

“Lanet olsun…

“Kara Kılıç!

“Bu alçakça!”

Ramon’un kızgın, korkmuş Çığlıklarının ortasında ThaleS, aşağıya doğru kayarken bir kez daha ağırlıksızlık hissini yaşadı!

ThaleS derin bir nefes aldı.

Neyse ki bu Ramon’un bunu ilk kez yapması değildi. Son derece öfkeli olmasına ve küfretmeyi bırakamamasına rağmen, Beceri ile silindiri hareket ettirebildi ve ThaleS ile Güvenli Bir Şekilde Kaymayı başardı.

On metreden fazla aşağı kaydıktan sonra, çarpışan Kılıçların ve şiddetli hava akımlarının sesleri üstlerinde duyulabiliyordu.

“Lanet olsun.” Onlar aşağı kayarken Ramon endişeyle yukarıya baktı. Sonra başını eğdi ve şiddetle şöyle dedi: “Burayı dinle evlat, Kahraman Ruh Sarayı’na dönmeden önce bana Ruh Kulesi’nden bahsetmelisin… ve sonra benden mümkün olduğu kadar uzak dur!

“Sen adeta bir kanalizasyon işçisisin, her gün yeni bir saçmalığa bulaşıyorsun…”

“Hey!” Kara Kılıç Yanlarında olmayınca ThaleS kendini daha rahat hissetti. İpi tutarak, o memnuniyetsizlikle protesto edildi “Hayat kurtarıcınla böyle mi konuşuyorsun? Ayrıca… saraydan çıkmayı nasıl başardınız?”

“Hayat Kurtaran mı?” Ramon’un ifadesi değişti.

“Beni bağışlayın. Sen sadece yalanlarla dolu, kurnaz küçük bir veletsin.” Ramon Bir Şeyi Hatırlayarak Öfkeyle şöyle dedi: “Bana zihin okuma yeteneğin hakkında bile yalan söyledin!”

ThaleS’in ifadesi dondu. “Nasıl öğrendin?”

“Ben aptal değilim!” Garip doktorun yüzü küçümsemeyle doluydu. “Bunu senin söylediğin gün tahmin etmiştim. Bana sihir hakkında sorular sordu!”

Şehre yaklaşıyorlardı. Dragon CloudS Şehri’ndeki nispeten köhne bir bölgede görünüyorlardı. ThaleS yalnızca çatıları ve Sokakları görebilse de, bölgenin ne kadar dağınık ve harap olduğunu fark etti.

Sonunda Dragon CloudS’a özel engebeli Taş zemindeki Küçük bir evin arkasına Güvenle indiler.

Bir kez daha ayaklarının altına yerleşen ThaleS, bir rahatlama hissetti.

ThaleS kendini ipten ayırdı. Yine de, umursamaz bir şekilde şöyle dedi: “Biliyorsun… Kara Kılıç onu engelleyemeyecek… İlk önce kendi başımıza kaçarsak en iyisi.” O adam kesinlikle ölmeyecek.” Ramon ipi vücudundan çıkardı ve başını salladı. “Ancak, az önce söylediğine katılıyorum!”

Fikir birliğine vardıktan sonra ikisi de arkalarına bakmadan koşmaya başladılar!

Boş caddede koştular.

Nefes nefese Thale dişlerini gıcırdattı. ‘Eğer devriye muhafızlarıyla karşılaşırsak… En azından başarabilirim.

Ancak daha uzağa gidemeden arkalarında büyük bir patlama sesi duyuldu.

*Boom!*

Arkalarında aniden bir kar tanesi fırtınası oluştu.

ThaleS ve Ramon titrediler. Geriye bakmaya cesaret edemediler, bu sırada birçok sakini uyandırdılar.

Arkalarında, evlerden birinin penceresi açıldı, bir adam merakla dışarı baktı.

Sollarındaki bir evde bir köpek öfkeyle ve uğursuzca havladı.

Önlerindeki evden bir kadın küfretti ve onlara bağırdı.

Sollarındaki çift katlı evden biri öfkeyle bir leğen suyu boşalttı.

Sağlarındaki birisi bira şişesini dışarı attı.

İkisi de buna aldırış etmeden, nefes nefese koşmaya devam ettiler. geçmişte ara sokaklar,ThaleS’in dağınık Sokaklarda ilerlemekte hiçbir sorunu yoktu. Ancak çocukluğunda fiziksel kapasitesi sınırlıydı. Öte yandan, Ramon bir yetişkin olmasına rağmen pek egzersiz yapıyormuş gibi görünmüyordu. Çok kısa bir mesafe koştuktan sonra nefes nefese kalmaya başladı.

Şafağın görünürlüğünün zayıf olmasıyla birlikte kaçınılmaz olarak yavaşladılar.

Sonunda ThaleS, Birisinin önlerinde acilen emirler yağdırdığını duydu!

“Önümüzdeki ayak sesleri neler oluyor? Benimle gelin!”

“Üçüncü Birim ve Dördüncü, hepiniz soldaki caddede devriye geziyorsunuz! Her beş dakikada bir toplanın ve her seferinde, geri bildirimde bulunmak için bir haberci gönderin!

“Ünite Altı ve Birim Dokuz, gidin ve patlamayı hemen araştırın. Gökyüzü Kayalığının hemen altında olmalı!

“Herhangi bir ekip üyesi, asker veya sakin kaybolursa…

“Şüpheli birini görürseniz, gitmesine izin vermeyin… Ancak, Güvenli bir şekilde geri bildirimde bulunmayı bir öncelik haline getirin!

“Üst kademelerimiz, açıklanamaz şeylerle veya insanlarla karşılaştığınız anda derhal bir Sinyal oku fırlatmanızı emretti! Bunlar onların orijinal kelimeleriydi.”

Oldukça fazla insan var gibi görünüyor!

ThaleS’in yüreğinde bir umut dalgası belirdi. Alternatif olarak Ramon’un yüzü solgunlaştı. Biraz endişeli görünüyordu.

ThaleS onu “Sorun değil” diye teselli etti. “Sadece kimliğimi açıklamam gerekiyor…”

Ancak o anda iki el aniden yanlarındaki sokaktan uzandı…

Ve ikisini de içeri sürükledi!