——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Kshn)
——————
Bölüm 125
“Neden hayattan vazgeçmeye bu kadar meraklısın? Seçimini değiştirmelisin.”
Dongbangsak anlamadığını gösteren bir yüz ifadesiyle konuştu.
“Oraya bak. Gökyüzündeki sayısız silaha. Bunların hepsi Dövüş Tanrısı tarafından mağlup edilen Takımyıldızların kalıntılarıdır. Yıldızların efendisi olmakla övünen ve kendi güçlerine güvenen takımyıldızların hepsi Savaş Tanrısı tarafından bastırıldı.”
“Ah, anlıyorum.”
“...Ama Dövüş Ruhunu elde etmiş olsan bile, Dövüş Tanrısını yenebileceğini düşünüyor musun? Bu imkansız. Eğer Dövüş Ruhu'nun gücünü boşuna harcarsan sonun onlar gibi olur.”
Dongbangsak'ın sözlerinde samimiyet vardı.
Takımyıldızlarda dolaşan ve avlanan bir Dövüş Tanrısı.
Sıradan bir insan onu nasıl yenebilirdi?
“Dövüş sanatlarına o kadar takıntılısın ki sırf Dövüş Ruhu elde etmek için tüm bunları reddedecek misin?”
“Tam olarak öyle değil.”
Dövüş Ruhu.
Gerçekten baştan çıkarıcı bir güçtü.
Ancak Dongbangsak'ın söylediği gibi, yenilmez Dövüş Tanrısı'na düşman olurken onu elde etme arzusu yoktu.
Sonuçta Seong Jihan'ın amacı dövüş sanatlarını mükemmelleştirmek değil, Dünya'nın Uzay Ligi'nde kalmasını sağlamak ve insanlığın yok olmasını önlemekti.
“Yani sen daha kolayı varken bile zor olanı mı seçiyorsun?”
“O da değil. Bu sadece...”
Seong Jihan etrafına baktı.
“Söylediğinin aksine Dongbangsak, bu yıldızın efendisi böyle düşünmüyor.”
“Ne? Ne demek istiyorsun? Savaş Tanrısı bana aksini söyledi…”
“Buranın adı Tuseong değil mi?”
“Evet öyle.”
“Bu, Dövüş Tanrısı'nın Dövüş Ruhunu kullanarak yarattığı bir yıldız değil mi?”
Dongbangsak bir anlığına şaşırmış bir yüzle Seong Jihan'a baktı, sonra yavaşça başını salladı.
“...Gerçekten öyle.”
Başlangıçta evrende var olmayan bir yıldız olan Tuseong, Dövüş Tanrısının Dövüş Ruhu tarafından yapay olarak yaratıldı.
Seong Jihan'ın Dövüşçü Ruhunun sadece 20 cm'lik bir etkiye sahip olduğu göz önüne alındığında, Dövüş Tanrısının gücünün ne kadar güçlü olduğu açıktı.
“Bunu nasıl bildin?”
“Sadece hissettim. Dövüş Ruhu Etki Alanlarımız örtüştüğünde bunu hissettim.”
Kolayca cevap veren Seong Jihan'a bakan Dongbangsak sakalını okşadı.
“Aynen öyle… Heh, bir dövüş sanatçısı olarak sözlerin ilgimi çekti. Hissetmek... Bu tür duyular aslında doğuştandır. Bu, insanın sadece çaba göstererek elde edemeyeceği bir şeydir.”
Böyle bir farkı ne zaman acı verici bir şekilde hissetmişti?
Dongbangsak'ın sesinde gerçek bir kıskançlık vardı.
“ve örtüşen Dövüş Ruhu Alanında, Dövüş Tanrısının iradesini duydum.”
Dongbangsak seçim teklifinde bulunduğunda,
Aynı zamanda Seong Jihan, Savaşçı Ruhu aracılığıyla Savaş Tanrısının niyetini duydu.
(Beni yenmek istiyorsanız memnuniyetle beklerim.)
Dongbangsak'ın söylediklerinin aksine, Savaş Tanrısı aslında Seong Jihan'ın Savaşçı Ruhuna sahip olmasını istiyordu.
ve eğer Dövüş Ruhundan vazgeçip bir Takımyıldızın özünü seçerse…
(Yaşamak istiyorsan sonsuza kadar benim hizmetkarım olacaksın.)
Kendisine bağlı olacağı söylendi.
'Savaş Tanrısı'na karşı çıkmak, onun hizmetkarı olmaktan daha iyidir.'
Dövüş Tanrısı'nın niyeti samimiydi.
Seong Jihan, Dövüş Ruhunu elde etse bile, Dövüş Tanrısı, Seong Jihan yeterince güçlenene kadar bekleyeceğine açıkça söz verdi.
Yani cevap açıktı.
'Sonradan mağlup olup ölsem bile hayatımı yaşayacağım.'
Üstelik yaklaşan Uzay Ligi'nde özgürce manevra yapabilmek için kesinlikle Dövüş Tanrısı'na bağlı olmaması gerekiyor.
“Eğer teklifini kabul edersem, tıpkı senin gibi benim de onun ebedi hizmetkarı olacağım bana bildirildi.”
Bunu duyunca Dongbangsak sakalını okşamayı bıraktı.
vay be!
Tekrar sakalını okşadı.
“Efendinin kim olduğuna bağlı olarak hizmetçi olarak yaşamak kötü değil.”
“Sonsuza kadar ikincil kalacak bir hayat yaşamak istemiyorum.”
“'Sonsuza kadar' önemli olandır. Uzun ömür, yaşamı olan her varlığın arzuladığı şeydir. Uzun yaşamamış olanlar her zaman ölümsüzlüğün eninde sonunda mutsuzluğa yol açacağını düşünürler.”
“...”
“Bir kez deneyimleyince anlayacaksınız. Sonsuz bir yaşam ne kadar da mutluluk verici olabilir.”
“Savaş Tanrısı'nın hizmetkarı olmadan önce ölümlü değil miydin?”
Sonsuz Bilgeliğin Taşıyıcısı, Dongbangsak.
Başlangıçta ölümsüz değildi.
Savaş Tanrısı'nın hizmetkarı olduktan sonra sonsuz yaşam mı kazandı?
Seong Jihan'ın sorusu üzerine Dongbangsak başını salladı.
“Bu doğru. Dövüş sanatları becerilerim yaşlanmayı bir dereceye kadar bastırabiliyordu ama tamamen ölümsüz değildim.”
“Dövüş Tanrısıyla nasıl tanıştın?”
“Oldukça meraklı görünüyorsun.”
Patlatmak!
Dongbangsak sakalının bir telini yoldu.
Daha sonra koparılan sakaldan duman yükseldi ve kısa sürede kılıç şekline dönüştü.
“Halefim olduğunuzda sorularınızı yanıtlayacağım.”
“Bunun olacağından şüpFenririyim.”
Hayır, senin benim halefim olman fikri hoşuma gitti. Öylece durup senin boşuna ölmeni izleyemem.”
vay be!
Dongbangsak'ın kılıcından bir serap yükseldi.
Kısa sürede yin-yang'ın sembolü haline geldi.
“Yani...”
“Tanrı bana oldukça fazla tatil veriyor. En son tatilimde memleketimi ziyarete gittim ve dağa desen çizmenin keyfini yaşadım.”
“Desenler mi, çizim mi?”
Kılıcın çektiği yin-yang.
Siyah ve beyazın iç içe geçmesinin yarattığı karmaşık hareket.
Dongbangsak bunu yalnızca desen çizmek olarak tanımladı.
“Evet. Ancak bu kalıpları gören çocuklar benim öğrencim olmayı istemeye devam etti. Bir süre onlarla ‘liderlik’ oynadım.”
“'Lider'i oynamak...”
Yin-yang'ın hareketini gören Seong Jihan, aniden aklına gelen bir isimle sordu.
“O zamanlar adın Jang Sambong muydu?”
“Ah. Nasıl bildin?”
“'Lider' rolünü oynadığın yer Mudang Dağı'ydı, değil mi?”
“Bu doğru. Kültürlerimiz örtüştüğünde sohbet etmek daha kolaydır. Seni halefim olarak almayı daha da çok isterim.”
Dongbangsak parlayan gözlerle Seong Jihan'a baktı.
“İşte o mola sırasında bulduğum küçük bir numara.”
Yavaş yavaş yin-yang'ı döndürmeye başladı.
“Eğer bunun üstesinden gelemezseniz, tanrıya meydan okumak boşunadır.”
Çember dönmeye başladı.
Bununla birlikte Seong Jihan'ın üzerindeki baskı yoğunlaştı.
Dongbangsak'ın kılıcının ortaya çıkardığı yin-yang, dövüş sanatlarının zirvesi gibi görünüyordu.
Fakat.
Gümbürtü!
(Bırak onu.)
Yer sallandıkça ve mutlak varlığın sesi yankılandıkça, yin-yang'ın hareketi aniden durdu.
Dongbangsak kılıcını düşürdü, diz çöktü ve gökyüzüne bakarak dua etti.
“Emrinize uyacağım lordum.”
“Jang Sambong seviyesinde birinin böyle davrandığını gördüğümde daha fazla hizmetçi olmak istemiyorum.”
“Jang Sambong mu? Bunda bu kadar önemli olan ne? Son tatilden önceki tatilde bana Cennetsel Şeytan deniyordu.”
“......”
Seong Jihan söyleyecek söz bulamıyordu.
Bu, dövüş sanatları romanlarında hem doğru hem de kötü grupların en iyi dövüş sanatları uzmanlarını tek başına mağlup ettiğini söylemiyor muydu?
“Neyse, ne yazık.”
Dongbangsak sol elini sallayarak konuştu.
Cüppesi dalgalandıkça dünya ikiye bölündü.
Sonra onu buraya gönderen zifiri karanlık alan ortaya çıktı.
“Fikrini değiştirirsen bana istediğin zaman söyle.”
“İyi niyeti hatırlayacağım.”
Seong Jihan, Dongbangsak'a kuru bir şekilde cevap verdi, pişmanlıkla dolup taştı ve bir adım attı.
(Orijinal dünyaya dönüş.)
Kısa süre sonra bir sistem mesajı belirdi.
* * * * *
Yoon Seah endişeyle eğitim odası kapısının önünde yürüyordu.
'Ah... ne yapmalıyım?'
Yakında antrenmanı bitireceğini söyleyerek içeri giren Seong Jihan iki gündür içerideydi ve test zamanı neredeyse doldu, dışarı çıkacağına dair hiçbir işaret göstermedi.
Yönetim Departmanı tarafından gönderilen araç bir saatten fazla süredir Kılıç Sarayı'nın altındaki otoparkta bekliyor.
Üstelik ulusal temsilci Warriors'la yapılacak teste yalnızca 30 dakika kalmıştı.
'Uh… Antrenman odasına giremiyorum çünkü önemli bir antrenman olduğunu söyledi. Onlara sınavdan vazgeçtiğini mi söylemeliyim?'
Ulusal temsilcilik sınavı antrenmandan daha önemli değildi... ama...
Seong Jihan'ın son birkaç günde yaptığı şeyler Yoon Seah'ın aklını meşgul ediyordu.
'Amca kendinden emin bir şekilde herhangi bir ulusal temsilciyi yenebileceğini söyledi. Canlı yayın bile onaylandı...'
Eğer maç gününde antrenmanı bahane ederek aniden ortaya çıkmazsa, popüler Seong Jihan bile kamuoyunda alay ve eleştiriyle karşı karşıya kalabilir.
“Amca...”
Yoon Seah, eğitim odasının dışından yavaşça ona seslendi ama içeride olmadığı için onu duyması mümkün değildi.
Yapabildiği tek şey gergin bir şekilde beklemekti.
vızıltı! vızıltı!
Telefonu titredi.
(Bayan Yoon Seah, Bay Seong Jihan henüz dışarı çıkmadı mı?)
“Ah, bu konuda...”
(Peki... 15 dakikadan az kaldı. Bugünkü maçı iptal etmek daha iyi olmaz mıydı?)
Aşağıda bekleyen Yönetici Park Yoonsik ihtiyatla sordu.
Seong Jihan gelmediği için kaotik bir yayın yapmak yerine önceden iptal etmek daha iyi olabilir.
(Şimdi çıkıp arabaya binseniz bile biraz geç gibi... ve o da maça hazır olmayacak. Belki maç başka bir gün olmalı...)
“Ah, olay şu ki... o zaman...”
Tam Yoon Seah ertelemek üzereyken,
Güm!
Eğitim odasının kapısı açıldı.
“Sehun, izin ver.”
“Amca!”
Yoon Seah ve Park Yoonsik'in konuşmasına kulak misafiri olan Seong Jihan, Dünya'ya döner dönmez şöyle düşündü:
'Dongbangsak bu kadar yapışkan olmasaydı daha çok zaman olurdu.'
Çaresizce Seong Jihan'ın halefi olmasını isteyen Dongbangsak'ı hatırlayarak yüzünü ekşitti.
Eğer Dövüş Tanrısı olmasaydı bugün sınav neredeyse ters gidiyordu.
“Trafik kötüyse kendi başıma giderim. Arabayı yavaşça Yönetim Departmanına götürün.”
(Ah... sorun değil! Acele edersek yine de başarabiliriz.)
“Hayır, koşmak daha hızlıdır.”
Seong Jihan pencereye doğru giderken söyledi.
“Amca?! Nereye gidiyorsun?”
“En kısa yolu kullanıyorum.”
“...Bunun bir oyun olmadığının farkındasın, değil mi?”
Pencereyi tamamen açan Seong Jihan'a bakan Yoon Seah inanamayarak konuştu.
“Seah, sadece Müdürün arabasını al.”
Seong Jihan elini salladı ve pencereden atladı.
“Amca-!”
İsimsiz İlahi Sanatlar, Ayak Hareketi Tekniği – Parlayan Gök Gürültüsü Adımları
Yoon Seah pencereye doğru koşmadan önce, Seong Jihan beyaz bir ışık izi bırakarak çoktan uzaklara doğru uçmaya başlamıştı.
“Ah… cidden.”
Yoon Seah, Seong Jihan'ın hayal kırıklığına uğramış bir bakışla uzak bir noktaya dönüşmesini izledi.
“Ha?”
Geçen sefer birlikte oyun oynadıkları zamana göre çok daha hızlı görünüyordu.
Gerçekte oyuncular yetenekleriyle sınırlı olsa da nasıl oyundakinden daha hızlı hareket edebilirdi?
'...Tam güçle çalıştığı için mi?'
* * * * *
Yoon Seah, Park Yoonsik'in arabasına biner binmez arabanın panelini kullanarak televizyonu açtı.
“Ah, öyle görünüyor ki Seong Jihan geç kalmış olabilir...”
“Diğer oyuncular bir saatten beri bekliyorlar.”
“İki gün önce başlayan antrenman nedeniyle biraz geç kalacağını söyledi.”
“Ama yine de eğitim ne kadar önemli olursa olsun insanların randevularına uymaları gerekmez mi? Özellikle milli takım oyuncuları, oyuncu Seong Jihan'dan çok daha uzun süredir ortalıktayken. Bu gerçekten hiç de kibar değil...”
Canlı yayında zaten Seong Jihan yoğun bir şekilde eleştiriliyordu.
Yoon Seah kaşlarını çattı, “Söz verilen saatten bile önce yayına başladılar.”
“Sizce… belki de sınav nedeniyle baskı hissediyordur?”
“Ah, buna imkan yok.”
“Bir oyuncunun eğitimi ne kadar acil olursa olsun, dövüş sanatları romanlarındaki gibi kendini içeriye kapatmak pek yaygın bir durum değil, değil mi?”
“Eh, bu tür vakalar… oldukça nadirdir, değil mi?”
Yoon Seah yayın karşısında çileden çıktı.
Yorumculardan biri sanki kin besliyormuş gibi Seong Jihan'a saldırıyormuş gibi görünüyordu.
“Bunlar çok fazla. Aralarında bir kin falan mı var?”
“Bu yorumcunun oyuncu Kim Dongwoo ile yakın olduğu biliniyor. Belki de bu yüzdendir.”
“Ah, anlıyorum.”
Bu kadar taraflı yorumcuların yayın yapmasına izin verilmemeli mi?
Tam Yoon Seah bunu düşünürken,
“Beklemek?! Seong Jihan geldi!”
“Gerçekten mi? Arabasının henüz yola çıkmadığını duydum bile?”
“...Görünüşe göre buraya koşmuş mu?”
Yorumcuların şaşkın sesleri yankılandı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Kshn)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum