Bölüm 905: Psikolojik Kör Nokta

Klein, birçok dedektif animasyonunu izleme deneyimine dayanarak, yüzünü gizlemek için eşarp takan ve fiziksel özelliklerini paltoyla gizleyen birinin muhtemelen sorunlu olduğuna inanıyordu. Muhtemelen, özellikle de henüz kış gelmemişken ve Berserk Denizi’ndeki hava soğuk sayılmadığında, anlatılmaz bir sır saklıyordu.

Ama bunun benimle hiçbir ilgisi yok. Kilitli odada bir cinayet gizemi olsa bile, başı ağrıyan kişi Kaptan olurdu… Daha sonra gri sisin üzerine çıkıp kehanet yapmalı ve yolculuğun sorunsuz geçip geçmeyeceğini görmeliyim… Klein bu konuyu umursamadı ama yine de vicdanen düşündü.

Bakışlarını geri çekti ve garsonun servis ettiği Desi kızarmış balığa baktı.

Akşam yemeğini yedikten sonra kulübesine döndü ve gri sisin üzerinde bir kehanet gerçekleştirdi. Bulunduğu ortamda köklü değişiklikler olmayacağı ve her şeyin yolunda gideceği sonucuna vardı.

Bu, Klein’ın şafak vaktine kadar uyumasını sağlayarak Cogitation’a güvenmeden huzur içinde uykuya dalmasını sağladı.

Buharlı motorun düdüğüyle birlikte gemi hareket etmeye ve Halman Limanı’ndan ayrılmaya başladı.

Klein limanda bir figür gördüğünden liman hâlâ belli belirsiz görülebiliyordu.

Heykel beyaz bir gömlek ve koyu mavi bir palto giymişti. Oldukça yüksek bir burnu, derin çukur gözleri, açık mavi gözleri ve kahverengi kıvırcık saçları vardı. Yüzü oldukça belirgindi ve çenesi hafifçe kalkıktı. Küstah bir ifadeye sahipti.

Bakışlarını hızla Klein’ın üzerinde olduğu yolcu gemisine çevirdi.

Tam o sırada gökyüzü, sanki hayallerin zifiri karanlığına açılan bir kapı oluşmuş gibi aniden karardı.

Deniz tabanından sağır edici bir tayfun yükseldi ve devasa miktarda mavi kütleyle yukarı doğru yükseldi. Karanlık şimşekler boşluktaki yarıklar gibi çaktı. Sürekli belirip kendilerini iyileştirdiler ve sonunda yok oldular.

Bu durum, gemideki ve limandaki insanların görüşünü tamamen engelledi ve onları görünüşte iki farklı dünyaya soktu.

Berserk Denizi bir kez daha dehşetini göstermişti.

Gemi, bu durumdan kaçınmayı veya direnmeyi başaramadı ve nispeten daha zayıf fırtınaların olduğu güvenli deniz rotası boyunca ilerlemeye devam edebildi.

Ne tesadüf… Bu muhtemelen bir tesadüf değil… Klein, kulübesinin penceresinin arkasında dururken, Berserk Denizi’ndeki bu ani anormalliğin doğal olmayan sebeplerden kaynaklandığı sonucuna varmadan önce içten içe iç çekti.

Berserk Denizi’ndeki havanın habersizce aniden değişmesi olağan bir durum olsa da, belirli bir zamanda değişmesi yine de insanı şüphelendiriyordu.

Rıhtımdaki adam dün geceki şüpheli turisti mi takip ediyor? Ve o turist, maruz kaldığını fark edince hava durumunu değiştirmeye karar verdi ve böylece gemiyi ayrılmaya mı zorladı? Klein bağlantıyı kurarken bir tahminde bulundu.

Ve eğer durum gerçekten böyleyse, yüzünü bir eşarpla gizleyen şüpheli yolcunun çok büyük ihtimalle bir yarı tanrı ya da 1. Derece Mühürlü Eser taşıyan biri olduğu anlamına gelir!

Sonuçta Klein’ın mevcut gücü ve eşyalarıyla, Deniz Tanrısı Asası’nı kullanmadan böyle bir hava anomalisini tetiklemesi imkansızdı.

Elbette, Azik’in bakır düdüğünü fırlatıp tüm Berserk Denizi’ni çılgına çevirip çeviremeyeceğini görmek gibi başka yolları da vardı.

Cidden mi? Ben sadece Güney Kıtası’na giden sıradan bir iş adamı olmak istiyorum. Neden yarı tanrı seviyesinde bir takiple karşılaşayım ki… Ah, Sekans’ımın hak etmediği kadar çok stres altındayım… Klein kendini küçümseyen bir kahkaha attı ve sonunda dün gece yaptığı kehanete inanmayı seçti.

Fırtınanın ortasında, sallanan gemi, etrafında kıyametvari sahneler olan oldukça sakin bir yolda ilerliyordu. Ve turistlerin çoğu, bu tür koşullara çok alışkınmış gibi sakin bir görünüme sahipti. Sadece Berserk Denizi’ni ilk kez geçen birkaç kişi titriyor, tutunabildikleri her şeye sıkıca tutunuyordu.

Fırtına ve şimşekler yavaş yavaş dinerken zaman akıp geçiyordu. Gökyüzü yavaş yavaş aydınlanıyordu.

Tam o sırada güvertede olan Klein, ruhsal algısının tetiklendiğini hissetti. Bilinçaltında Halman Limanı yönüne baktı.

Dalgalanan koyu mavi dalgaların üstünde, beyaz dağınık bulutların altında, uzaktan yüksek hızla uçan beyaz, parlak bir alev vardı.

Alev büyüdü ve giderek daha da belirginleşti, sonunda tam şeklini aldı. Devasa, alevli bir mızraktı!

Alevli mızrak gökyüzünü yarıp geminin güvertesinin pruvasına saplandı. Ancak hiçbir şeyi tutuşturmadı. Tahta bir tahtanın yarısını yakıp, bir figüre dönüşmeden önce yayıldı.

Heykelin yüksek bir burnu, derin çukur gözleri ve mavi gözleri vardı. Bu, daha önce rıhtımda beliren adamdan başkası değildi!

Yavaşça etrafı incelerken ve gözleri fal taşı gibi açılmış, ağzı açık turistlerin arasından geçip kulübeye girerken orta yaşlı görünüyordu.

Aynı şekilde şaşkın olan Dwayne Dantès, o kişinin burada olmadığını doğruladığında sessizce rahat bir nefes aldı.

Görünüşü kesinlikle harika. Bir yarı tanrıdan beklendiği gibi… Tek sorun, yumruklaşmamaları. Çatışma çözülemese bile, savaşmak için komşu bir denize gitmeleri en iyisi.

Aksi takdirde, bu geminin buna dayanması mümkün değil… Oldukça başarılı bir şekilde ışınlanabilirim, ama tüm bu turistler… Sadece birkaçını kurtarabileceğim… Klein, Tanrıça’nın onları kutsaması için dua ederek, göğsüne kızıl ay işaretini çizmeyi alışkanlık haline getirmişti.

Tam böyle bir düşünceye dalmışken, kabinden fırlayan bir figürün güverteye sertçe çarptığını gördü. Bu, yüzünü bir eşarpla örtmüş olan şüpheli turistten başkası değildi.

Bu adam yüzünün yarısını çoktan ortaya çıkarmıştı. Burnunun ucu kırmızıydı ve ağzının etrafında tükürük lekeleriyle kaplı kalın bir sakal vardı.

Neredeyse üçgene benzeyen gözleri dehşetle doluydu. Ellerini güverteye dayamış, geriye doğru sürünüyordu.

“Seni o eşyayı taşımaya ve böyle bir kılığa sokmaya kim ikna etti?” Kulübenin girişinde, yüksek burunlu ve mavi gözlü orta yaşlı adam yavaşça dışarı çıktı. Ağır bir sesle İntis dilinde konuşuyordu.

Şüpheli turist çılgınca başını salladı.

“Hayır, bilmiyorum. O da aynısını giyiyordu. B-bana bu gemiyi Güney Kıtası’na götürmem ve sonra kendi başıma dönmem için 100 pound verdi!”

Orta yaşlı adam, ruhunu delip geçen keskin bakışlarıyla sessizce izliyordu.

Bu, turistin vücudu kasılırken terlemesine neden oldu. Açıklamasını bir kez daha kekeleyerek söyledi, ancak hiçbir değişiklik olmadı.

Adam, vücudu beyaz parlak alevlere dönüşmeden önce bakışlarını geri çekti.

Daha sonra devasa bir alevli mızrağa dönüşerek Halman Limanı’nın bulunduğu bölgeye doğru fırladı.

Alevli mızrak hızla uzaklaşıp gitti ve geriye parıldayan bir leke bıraktı.

Tüm bu süreç boyunca, en baştaki anlar hariç, yarı tanrı etrafındaki turistlere bir kez bile bakmadı. Sanki hiç var olmamış gibiydiler.

Basit ama akıllıca bir hile… Birinin kendisi gibi kılık değiştirip gemiye binmesini sağlamak, ardından havayı kontrol etmek için bazı yöntemler kullanmak; böylece gemide olduğuna dair kanıt yaratmak, ama aslında tüm bu süre boyunca limandaymış gibi davranmak. Düşman takibe başladığında, kaçmayı deneyebilir… Klein aydınlanarak bir karara vardı.

Bu durum, peşindeki kişinin bir zamanlar komplocu, büyücü veya entrikalar üretmekte iyi olan başka bir Öte Dünyalı olup olmadığından şüphelenmesine neden oldu.

Yanan beyaz bir mızrağa dönüşen kişiye gelince, kibri, iğrenç doğası ve İntis dilini kullanması, Klein’ın onun muhtemelen Avcı yolundan gelen bir yarı tanrı olduğuna inanmasına neden olmuştu. Demirkanlı bir Şövalye olması da mümkündü.

Neden bir çatışma çıktığını bilmiyorum… Klein başını iki yana sallayıp kulübesine döndü.

Güvertede turistler, az önce gördükleri doğaüstü olayı mırıldanarak tartışırken nihayet kendilerine geldiler.

Bir insan aleve dönüşebilir ve alev de insana dönüşebilir!

Gemi, gürültülü kargaşanın ortasında güvenli deniz rotasında ilerlemeye devam etti. Yarı yolda herhangi bir kazaya rastlamadı ve gece yarısı başka bir limana ulaştı.

Klein her zamanki gibi bir şeyle karşılaşmaktan korktuğu için inmedi.

Altın cep saatini çıkarıp açtı ve restorana gitme zamanını ölçtü.

Yarım saat daha… Klein pencereden dışarı bakarken kendi kendine sessizce mırıldandı.

Bu sırada limana gitmek üzere yola çıkan çok sayıda turist, ellerinde bavullarıyla iskeleye doğru ilerliyordu.

Bakışlarını etrafta gezdirirken Klein’ın bakışları aniden bir figüre takıldı.

Heykel siyah bir başlık takıyordu. Koyu altın rengi favorileri vardı. Dudakları sımsıkı kapalıydı ve yüz hatları, kırışıksız, antik, klasik bir heykel gibi net ve belirgindi.

Yanında hiçbir bagaj yoktu ve kısa süre sonra kalabalığın arasına karışarak iskeleye çıktı ve yolun köşesinde gözden kayboldu.

Klein sanki bedeni kendisine ait değilmiş gibi hareketsizce izliyordu.

Aklına bir isim gelince kanının her damlasının donduğunu hissetti: Ince Zangwill!

…

Limandaki sokak lambaları çoktan yanmıştı. Geminin çok sayıda penceresi de onlarla birlikte aydınlanıyordu.

Dwayne Dantès, karanlık ve sessizlik içinde birinci sınıf bir kabinde bekliyordu.

Klein hiçbir duygu belirtisi göstermeden oturmuştu bile. Aklından türlü türlü düşünceler geçmemek elde değildi.

Backlund’daki Büyük Sis’ten sonra ilk defa İnce Zangwill’in izlerini görüyorum…

Az önceki yarı tanrı muhtemelen Ince Zangwill’i takip ediyordu…

Hileleri düşündüğümden daha derin. Kendisini gizleyecek birini bulmuş ve ona takipçilerini oyalamak için değil, zihinsel bir kör nokta yaratmak için eşyalar vermiş. İnsanın bilinçaltında bu gemiyi olası seçeneklerden çıkarmasına neden oluyor…

O en başından beri buradaydı…

Hava durumundaki bu tesadüfi değişimin 0-08’lik skorla Ince Zangwill tarafından yaratılmış olması muhtemel…

Neden bir Intis Avcısı yarı tanrısı tarafından takip ediliyor olsun ki… Ne planlıyor?

Klein, dalgın dalgın düşünceler içindeyken, birden maceracının mızıkasını çıkarıp üfledi.

Sessizce, Bayan Haberci Reinette Tinekerr, elinde dört tane sarı, kızıl gözlü başıyla onun önünde belirdi.

Klein ağzını açtı, sonra tekrar kapattı. Kalemini alıp hızla şunları yazdı:

“Bay Dwayne Dantès, Berserk Denizi’ndeki Waypoint Adası’nda Ince Zangwill’in izlerini keşfetti.”

Klein mektubu katlayıp altın bir parayla birlikte Bayan Messenger’a uzattı.

“Bunu Backlund’s 7 Pinster Caddesi’ndeki posta kutusuna gönder.”

Reinette Tinekerr’in elindeki dört kafa, sekiz göz Klein’a bakarken aynı anda döndü.

Hiçbir şey söylemeden mektubu ve altın parayı ısırdı.