Bölüm 692: Şüpheli

Altın Rüya’daki herkesin Anderson’a nişan aldığını gören Klein, bir adım öne çıktı ve Danitz’e, yüzü ona dönük bir şekilde, “Beni kaptan kamarasına götür,” dedi.

“…Tamam. Tamam.” Danitz, Anderson Hood’a yönelttiği öfkeli bakışlarını geri çekti.

Kaptan’ın kurtarılmasına öncelik verin. Kaptan’ın kurtarılmasına öncelik verin… diye kendi kendine tekrarlayıp duruyordu.

Golden Dream, Klein’ın tılsım kullanmadan güverteye kolayca adım atmasını sağlamak için önce bir botu serbest bıraktı, ardından bir iskele indirdi.

Anderson, Golden Dream mürettebatının bakışlarını hiçe sayarak, yan yana ilerledi. Gülümseyerek, etrafına bakındı ve sanki kendi eviymiş gibi davrandı.

Zihinsel dayanıklılığı gerçekten olağanüstüydü… Evet, bir yarı tanrıyı gücendirdikten, toplum içinde özür dilemek ve görevi kabul etmek zorunda kaldıktan sonra bile, kendine gülüp yemeğin tadını çıkarabildi… Klein, Üçüncü Kaptan Jodeson ve arkadaşlarına doğru yürürken içten içe iç çekti.

“Merhaba Bay Sparrow. Ben bu geminin ikinci kaptanı Bru Walls’um.” Monokl takan 1.80 boyundaki bir adam kibarca eğildi.

6.200 pound değerindeki korsan “Gurme”… Koramiral Iceberg’in korsan mürettebatının ödülleri, Amiral of Stars’ınkinden açıkça daha düşük. Yarı zamanlı korsan olan define avcıları olarak hayatlarını sürdürüyorlar… Klein, onu Gehrman Sparrow’un nezaketiyle karşıladı: “Merhaba. Hakkınızda bir şeyler duydum.”

“…Haha, onur duydum. Ben sadece zanaatkâr olmayı hayal eden bir define avcısıyım, ama sonunda gurme olmak zorunda kaldım,” dedi Bru Walls kendini küçümseyen bir tavırla. Yanındaki adamı işaret ederek, “İkinci kaptanımız, Şarkıcı Orpheus,” dedi.

5.500 poundluk ödül… Golden Dream’deki Beyonder’ların hepsinin çok tuhaf lakapları var. Bir korsan amiralin astları olduklarını bilmiyordum, efsanevi hazineleri ararken şenlik ateşleri yakıp şarkı söyleyip güzel yemeklerin tadını çıkaran gezgin bir mürettebat olduklarına kesinlikle inanırdım. Gerçekten güzel bir hayat… Klein bakışlarını Orpheus’a çevirdi ve başını salladı.

Şarkıcının derin, biçimli hatları ve göz alıcı sarı saçları vardı. Hüzünlü bir gülümsemeyle, “Aslında sadece güneşi övüyorum, ama şimdi ‘güneşim’ kayboldu,” dedi.

“…”

Klein neredeyse tüm vücudunun tüylerinin diken diken olduğunu hissetti.

“Tüh, Intisli birinden beklendiği gibi. Şarkı söyler gibi konuşuyor. Yazık, Lenburg’daki Segar’da büyüdüm ve bu yeteneği edinemedim,” dedi Anderson kıkırdayarak. Orpheus’u övüyor mu yoksa aşağılıyor mu belli değildi; sonuçta damarlarında akan kanın yarısı Intis kanıydı.

Segar’da doğdu ve daha sonra Lenburg’da eğitim gördü. Evet, muhtemelen bir kilise okuluydu. Koramiral Iceberg Edwina ile sınıf arkadaşı… Bay Orpheus kesinlikle Güneş yolundan geliyor, ancak Ebedi Alevli Güneş Kilisesi’nden olması pek olası değil. Ödülüne bakılırsa, muhtemelen 6. Sıra Noteri… Little Sun’a formülünü aldığımı söylemeyi neredeyse unutuyordum.

Bu sefer karşılığında ne kullanacak merak ediyorum… Klein, Gourmet Bru Walls’u tanıtmadan önce Flowery Bow Tie Jodeson ve Barrel Daniels’a yöneldi.

“Tanıştık.

“Vakit kaybetmeyelim.”

“Tamam.” Bru Walls rahat bir nefes aldı, kısa sakalını sıvazladı ve kulübeye doğru yol gösterdi.

Gemide Gehrman Sparrow’un meşhur olmaması durumunda bu kadar nazik davranılmazdı.

O sırada Anderson, Danitz, Orpheus ve arkadaşlarıyla birlikte yürüyerek, bilerek geride kaldı.

Çevresindeki korsanların onu parçalamak ister gibi görünmesine aldırmadan sağına soluna baktı. “Tık” diye güldü.

“Uzak durmanız gereken kişi ben değilim.”

“Evet, senden çekinmiyoruz. Sadece seni tıkmak istiyoruz. Gördün mü? O topun içine!” Danitz, Anderson’ın En Güçlü Avcı olmasından korkmuyordu. Sonuçta, Altın Rüya’daydı. Bir sürü korsan vardı ve çoğu 6. veya 7. Sıra Ötesi’ndendi.

Anderson dudaklarını büktü.

“Aslında bir tehdit değilim. Düşünsenize; kaptanınız benden kesinlikle nefret ediyor ve tiksiniyor. Benimle konuşmak bile istemez. İdeal olan bu değil mi?”

“…”

Danitz şaşkınlıkla döndü ama hiçbir şey söylemedi. Birdenbire köpek pisliği yığınının söylediklerinin mantıklı olduğunu hissetti.

Orpheus’un, Jodeson’un ve arkadaşlarının gözlerindeki bakışlar da bilinçaltında yumuşadı.

Anderson onlara bakarken kıkırdadı. Oldukça ruhani bir tonla, “Dikkat etmeniz gereken kişi Gehrman Sparrow,” dedi.

“Neden?” diye patladı Danitz.

Her ne kadar kendisine karşı dikkatli olmayı gerektirecek kadar deli bir adam olsa da, şu anda bir düşman değil… Danitz sessizce ekledi.

Anderson güldü.

“Varsayıyorum. Gehrman’ın kaptanınızı bulup onu kurtardığını varsayarsak, kaptanınız ona karşı iyi duygular besleyecek mi? Ayrıca, oldukça yakışıklı görünüyor. Soğuk ve mesafeli bir estetiğe sahip ve güçlü. Bir korsan amirali seviyesinde ve geçmişi özellikle gizemli. Tamamen uyumlu…”

Nasıl… mümkün olabilir ki… diye karşılık vermek istedi Danitz, ama bir an ne diyeceğini bilemedi. İşlerin yolunda gitmediğine giderek daha fazla ikna oluyordu.

Orpheus ve arkadaşlarının yüz ifadeleri yavaş yavaş siliniyordu. Gehrman Sparrow’un sırtına yeni bir tedirginlikle bakıyorlardı.

Çözüldü! Daha önceki provokasyon sorunu çözüldü… Anderson gülümseyerek kulübeye girdi.

Kaptan kamarasına vardığında Klein, neredeyse tamamen kitap raflarıyla dolu olan odanın etrafında tur attı. Raflarda her türden kitap vardı.

Ortalama bir kaptan kabini alkol raflarıyla doludur… diye sessizce mırıldandı ve doğruca pencere kenarındaki masaya yürüdü.

Danitz’in açıklamasına göre, Edwina araştırması sırasında ortadan kaybolmuştu. Dolayısıyla, Klein’ın hedefi, araştırmasının izlerini bulmaktı. Yeterli bilgi topladıktan sonra, meseleyi anlamak için gri sisin üzerine çıkacaktı.

O anda masa karmakarışıktı ve üzerinde birçok şey vardı. Beyaz kağıt, bir dolma kalem, bir mürekkep şişesi, bronz bir hançer ve düzensizce istiflenmiş kitaplar vardı.

Masanın ortasında keçi derisinden yapılmış bir kitap vardı. Koyu kahverengi kapağında eski Feysac alfabesiyle “Groselle’nin Gezileri” yazıyordu.

Bu, Koramiral Iceberg’in koleksiyonlarından biri değil mi? Gizemli bir kökeni var ve ejderhalar ve Mucizeler Şehri Liveseyd ile bağlantılı olduğundan şüpheleniliyor… Edwina kaybolmadan önce bunu mu inceliyordu? Klein kitaba baktı ve içgüdüsel olarak bir tahminde bulundu.

Gehrman Sparrow’un antik kitabı incelediğini gören Danitz, zorla gülümsedi ve “Hiçbir sorunu yok. Zaten inceledik.” dedi.

Öyle mi? Titizliğinizden ciddi şüphe ediyorum… Birisi kitabı ters çevirmiş ve kitapta bariz bir anormallik yokmuş gibi, ayrıca Klein, Danitz’in ruhsal sezgileriyle doğruyu söylediğine karar vermişken, Klein kitabı eline alıp “Groselle’nin Gezileri’ni okudun mu?” diye sordu.

Danitz başını salladı. Bru Walls, Orpheus, Jodeson ve arkadaşları da başlarını salladılar.

İfadeleri, günlük derslerinin yeterince yorucu olduğunu söylüyor gibiydi. Molalarında başka kitap okumak istemiyorlardı!

Klein, sarımsı kahverengi keçi derisinin üzerinde parmağını gezdirerek her sayfayı dikkatle ve ciddiyetle okudu.

Kısa süre sonra sayfaların birbirine yapıştığı yere vardı. Göz ucuyla, içinde ne yazdığını gördü.

Eh… Bu doğru değil! Bakışları odaklandı ve aceleyle iki sayfa geri çevirdi.

Önceki okumasının, dev Groselle ve ekibinin Kuzey Kralı buz ejderhasıyla doğrudan bir mücadeleye hazırlandığı sahnede bittiğini açıkça hatırlıyordu. Ondan sonra bir şey yoktu, ama şimdi iki sayfa daha vardı!

Bu aynı zamanda sıkışmış sayfaların inceldiği ve kitabın iki sayfası daha olduğu anlamına geliyordu!

Bölümler, devam etmeden önce bin yıl boyunca durakladı mı? Bunlar Koramiral Iceberg’in araştırmasının meyveleri mi? Bu aynı zamanda onun ortadan kaybolmasına da mı yol açtı? Klein hicvederken, ek içeriği okurken kaşlarını çattı.

İki sayfa, kayıp bir kadın korsanı anlatıyordu. Bir kar fırtınasında Kuzey Kralı’yla karşılaşmış ve neredeyse ölüyordu. Ancak tüm gücünü kullanarak, buz ejderhasına meydan okumak için gelen ana ekibin yanına varmadan kaçmayı başardı.

Bir de kadın korsan eklenmiş… Kadın korsan… Klein bu tanımlamayı düşünürken aklına aniden bir fikir geldi.

Acaba Koramiral Iceberg Edwina olabilir mi?

Kitaba girdi ve hikayenin bir karakteri mi oldu?

Klein bu düşünceyle birlikte bazı sorunların farkına vardı.

Arrodes, daha önce Groselle’s Travels’ın eski sahiplerinin ortadan kaybolduğunu söylemişti…

Groselle’s Travels’da Karanlık Çağ’dan (aynı zamanda İkinci Çağ) bir dev, bir elf, Üçüncü veya Dördüncü Çağ’dan bir münzevi, Süleyman İmparatorluğu’ndan bir soylu ve Beşinci Çağ’dan bir Loen askeri var. Zamanlar son derece kaotik.

Eğer hepsi Groselle’s Travels’ın kaybolan eski sahipleriyse, sorun çözülmüş demektir… Aynı döneme ait değiller ve kitap tarafından yutulmuş, hikâyenin bir karakteri haline gelmişler! Klein, bu teoriyi düşündükçe saçma bulsa da, bunun çok olası olduğunu fark etti.

Tasavvuf dünyasında bu imkânsız değildir!

Bunu teyit etmem gerek… Ayrıca, Edwina ve önceki sahipleri kitap tarafından “yutulmak” için ne yaptılar… Ve ben onları kurtarmak için ne yapmalıyım… Klein bakışlarını geri çekti ve sessizce derin düşüncelere daldı.

Kısa süre sonra Danitz ve arkadaşlarına baktı.

“Mum gibi şeyler hazırla. Gizli bir varlıktan cevap için dua edeceğim.”

Ve o gizli varlık benim… diye şakayla karışık içinden ekledi Klein.

Gerçekten profesyonel ve çılgın… Gourmet Bru Walls ve ekibi daha fazla konuşmaya cesaret edemedi. Kaptan kamarasından ayrılmadan önce malzemeleri aceleyle temin ettiler.

Gehrman Sparrow kendilerinden böyle bir şey istemedikçe, bu kadar tehlikeli ritüelleri izlemeye cesaret edemiyorlardı.

Kaptan kamarasına girdiğinde Klein kapıyı kilitledi, pencereleri kapattı ve hızla ritüeli başlattı. Ardından, Groselle’nin Gezileri’ni gri sisin üzerine getirdi.

Antik kitabı uzun bronz masanın ucuna koyduktan sonra oturdu ve bir kalem kağıt çıkardı. Ardından bir kehanet cümlesi karaladı: “Edwina bu kitabın hikâyesinde yer alıyor.”