Bölüm 1333: Arkadaki Savaş Alanı

Bölüm 1333: Arkadaki ‘Savaş Alanı’

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

Hepsi için mücadele insanlık…

Şef gerçekten de bu savaşın insanlığın kaderini belirleyeceğini söylemiş olsa da, Jodel’in Birinci Ordu’ya katılmasının ana nedeni kendi klanıydı; karşılığında başkalarından bir şey kazanmayı hiç düşünmemişti.

Çabalarını takdir edip etmemeleri önemli değildi, yine de işi tamamlaması gerekiyordu.

Jodel Hâlâ aynı şekilde düşünmesine rağmen, hemşirenin gülümseyen yüzünü, taze ve sıcak yemeğin tadını hatırladığında, kalbinde Garip bir sıcaklık Dalgası hissetti.

Belki de yaptığı şeyler hayal ettiğinden daha önemliydi.

Bol miktarda yemeğini bitirdikten sonra Jodel ekibine geri döndü.

Hizmet verdiği dokuz Sand National grubunda bazı yeni yüzler vardı; bu yeni bir şey değildi; geridekiler sürekli olarak ön cepheye asker gönderiyordu ve bunların arasında daha sonra ayrılan gazilerin yanı sıra yeni askerler de vardı. Cephe hattı her zaman savaştan sonra belirli bir kayıpla karşılaştığından, sayıların sık sık aktarılması ve ayarlanması gerekliydi.

Onunla birlikte çan kulesinde nöbet tutan iki arkadaşını görünce çok sevindi.

“Orada öldüğünü ve yalnızca Ka… Farry ile benim kaçabildiğimizi sanıyordum.” Jodel onları sıkı bir şekilde kucakladı ve Omuzlarını sertçe okşadı.

“Şanslıydık. Çan kulesi çöktüğünde, alt kata gözcülük yapıyorduk ve düşen tüm kayalardan kaçınmayı başardık,” diye yanıtladı yoldaşı. “Merdivenlerde olsanız bile zarar görmeyeceğinizi düşünerek herkesi şok eden sizdiniz. Daha önce bilseydik, ilk önce biz ayrılmazdık.”

“Hayır, mümkün olan en kısa sürede ayrılmak doğru seçimdi.” Jodel başını salladı. Böyle durumlarda hayatta kalabilseler bile büyük ihtimalle çan kulesine doğru ilerleyen şeytanlarla karşılaşırlardı. Eğer Kabala onu kurtarmamış olsaydı, şeytanların kuşatmasından kurtulamayacaktı. “Maalesef diğerleri o kadar şanslı değildi.”

Sonunda, on kişilik Takımın yalnızca yarısı hayatta kaldı; Sand NationalS, takım arkadaşlarına veda etmek için pek çok fırsattan geçmiş olmasına ve ölümü görmeye alışkın olmasına rağmen, yine de içeride üzgün hissetmekten kendini alamadı.

Sonuçta, altı ay süren yoğun eğitim ve ekip çalışmasının ardından yeni bir tür ilişki kurmuşlardı; bu tür bir ilişki, klanındaki arkadaşları ve akrabalarıyla olan ilişkisinden daha az sıkı değildi.

Hayatta kalan yoldaşlarını görmekten çok memnun olmasına rağmen Jodel hâlâ biraz şaşkın hissediyordu.

GuSt Kalesi’nin önemi apaçıktı, o bile bunu anlamıştı. Savunma hattının iki kanadının parçalanmasına neden olan şey MetalStone Ridge’in ele geçirilmesiydi. Aynı şekilde, GuSt Castle’ı terk etmek, bu baskıyı Kum Şehri ve Sedimantasyon Körfezi’ne aktaracak ve onların da aynı durumla karşı karşıya kalmasına neden olacaktır.

Başlangıçta Birinci Ordu’nun bu şehri iblisler tarafından tamamen yutuluncaya kadar ölümüne koruyacağına inanıyordu.

Tabii ki, canlı olarak çıkabilmek kutlamayı hak ediyordu, ancak düşündüğü kadar mutlu hissetmiyordu. Eğer Birinci Ordu hattının tamamı yenilgiye uğratılırsa, halkının tüm ölümleri anlamsız hale gelmekle kalmayacak, aynı zamanda klanının zorluklarla elde ettiği umutları da boşa çıkacak.

Ancak emirlere uyma sorumluluğuna ve şefe olan güvenine uymak zorunda olduğundan, sorularını iki yoldaşının önünde dile getirmedi.

“Üç Tanrı Ruhlarını kabul etsin.”

“Üç Tanrı onları sonraki yaşamlarında korusun.”

Kum Ulusu’nun geleneklerine göre sessizce dua ettikten sonra Jodel’in yoldaşlarından biri konuyu değiştirdi. “Artık bunu düşünmeyelim ve hafif yürekli bir şey hakkında konuşalım. Bilmiyor olabilirsiniz ama bu gece Lord Demir Balta gelip kampı denetleyecek ve bir oyun gösterisi yapılacak!”

“Bir oyun… performansı mı?”

Birliklerin moralini yükseltmenin yanı sıra, başkomutan buraya yeni bir komuta vermek için gelmiş olmalı ki bu da beklenmedik bir durum değildi. Ama oyun gibi bir şey savaşla tamamen ilgisiz görünüyordu… Kum Ulusu’ndaki insanların bu kadar incelikli hobileri yoktu.Yoldaşlarının neden bu kadar heyecanlandığını anlayın.

YOLDAŞLARI onun şaşkınlığını açıkça gördüler. “EVET, ünlü Yıldız Çiçek Topluluğu gelecek!”

“Yani?”

“Onları gerçekten hiç duymadınız mı? OSha Klanı’ndan Drow Silvermoon, grubun üyelerinden biridir!”

…

‘Martı’, havada asılı kalma modunda bölgeyi turladıktan sonra, Cage Dağı’nın batı geçidindeki havaalanına istikrarlı bir şekilde indi.

Nana Merdivenden indi ve hemen sağlık ekibini takip ederek sağlık kampına gitti.

Yürürken bir yandan da “Yaralıların Durumunu Bildirin” dedi ve aynı anda beyaz doktor ceketini giydi. “YATAKLARI İLK YARDIM EL KİTAPÇIĞINDAKİ KURALLARA GÖRE DÜZEYLEYİN; kritik organlarında yaralananlar önceliklidir.”

Asistanı olarak görev yapan hemşire aceleyle “Evet” diye yanıtladı. “Şu anda kamp üç yüz yirmi altı yaralıyı kabul etti, bunların arasında elli beşi kritik durumda. Yatakları birinci çadırda sıralanmış. Hayatta kalma sürelerini uzatmak için çoğuna aşırı dozda Geciktirici Ajan verildi.”

“Geciktirici Ajan sorun değil. İlacın etkisi geçtikten sonra Anti-Şok tedavisini uygularken dikkatli olun; eğer ağrı çok şiddetliyse, önce YAN ETKİLERİ Durdurmak için Dreamland Suyu kullanın. Onlara daha sonra vereceğiniz Dreamland Suyunu zaten hazırladınız, değil mi?”

“E-EVET” diye yanıtladı ASİSTAN.

Bayan Angel’a ilk kez yardım edişi olmasa da, yaşlı ve deneyimli bir Akademisyen gibi sakin bir şekilde talimat veren komşu kızından hiçbir farkı olmayan sevimli, minyon ve narin kıza hala alışamadı.

“Ah evet.” Nana Bir numaralı çadırın önünde durdu. “Senden daha önce hazırlamanı istediğim tedavi cihazlarını her hasta için bir tane hazırladın değil mi?”

“Evet, ama…” Hemşire tereddüt etti ve bilinçaltından ona saygılı bir ifadeyle hitap etti. “Hanımefendi, gerçekten bu kadar çok hastayı aynı anda mı tedavi edeceksiniz?”

Hemşirenin deneyimine göre, elliden fazla ağır yaralı hastayı tedavi etmek ve onları tehlikeden kurtarmak en az birkaç gün su arıtması gerektirecektir.

“Elbette.” Nana ona gülümsedi. “RelaX, ben burada olduğum sürece hepsi yaşayacak.”

Nana’nın kendine güvenen gülümsemesine bakan hemşire, endişesinin büyük ölçüde hafiflediğini hissetti.

Derin bir nefes aldı ve Bayan Pine’ı çadıra doğru takip etti.

…

Nana, Özel olarak üretilmiş bir çift lastik solucan eldivenini giydikten sonra, ilk hastanın yatağının önünde durdu.

Yetişkinlik Günündeki gelişimi, yeteneğinin yeni bir özellik kazanmasına olanak sağladı. Orijinal Basit Çağırma gücü artık nesnelere de eklenebiliyor ve etrafındaki yaralanmaları sürekli olarak iyileştirebiliyordu.

İyileştirmek için doğrudan büyü gücü enjekte etmekle karşılaştırıldığında, yeni yeteneğinin etkileri açıkça o kadar iyi değildi; en azından görünür, hızlı yaralanma iyileşmesi ile sonuçlanamaz. Ancak bu, çok daha az büyü gücü tüketiyordu ve yeteneğini sürekli olarak kullanmasını gerektirmiyordu ki bu, büyünün sahip olduğu en büyük avantajdı.

Büyülü nesne var olmaya devam ettiği sürece hastanın yaralanması yavaş yavaş iyileşecekti ve bu da Nana’nın birden fazla hastayı aynı anda iyileştirmesine olanak tanıdı. Daha da önemlisi, yetersiz büyü gücü olduğunda ortaya çıkan alternatif tedaviler nedeniyle hastanın yaralanmasının tekrar tekrar kötüleşmesinin neden olduğu acıyı temelden ortadan kaldırdı. Yüksek Uyanışından sonra, Sedimentasyon Körfezi’nin arkasındaki kamp alanında bir deney yapmıştı. Büyüsüyle büyülediği bir gazlı bez, bir haftadan fazla bir süre boyunca etkinliğini koruyabilirdi; BU zaten yaralıları kritik bir durumdan çıkarmak için yeterliydi.

Tek sorun, büyü gücünü kullandıktan sonra nesnenin kaybolmaması, hastanın vücudunda kalmasıydı. Büyü gücünden en iyi şekilde yararlanmak istiyorsa, büyülü nesnenin yaralanmanın en kötü kısmına mümkün olduğu kadar yakın olması gerekir. Böylece Nana, Rüya Dünyasındaki tıbbi kaynaklara baktı ve iç yaralanmalar için Dikiş hattını, dış yaralanmalar için ise gazlı bezi kullanmaya karar verdi.

Bir Neşter aldı ve ustalıkla hastanın kanlı karnını keserek açtı. Bağırsaklarındaki deliği bir kemik mızrakla delinmiş halde buldu ve hemen dikti.

Koyun inteStineS’inden yapılan ince iplik, doğal olarak emilebilir.vücut ve iyileştikten sonra çıkarılmasına gerek kalmayacak. Mükemmel bir tıbbi malzeme olarak kabul edilebilir.

Elbette, kırık kemikler gibi sert yaralanmalarda Dikiş hattı işe yaramaz; ancak bunun gibi yaralanmalar, hastanın hayatını hemen tehlikeye atmaz ve bu işi doktorlara ve hemşirelere bırakabilir.

Neverwinter’ın Tıbbı KURUM SİSTEMİ’nin gelişimi, başlangıçtaki acil tedaviden, bağımsız olarak Basit tedavileri gerçekleştirebilecek bir grup tıbbi Personele doğru ilerlemişti.

“Kan suyu boşaltıldıktan sonra yarayı dikin. Sonraki.”

“Evet!”

“Yaraya bir drenaj şeridi yerleştirin ve yaralanmayı izleyin.”

“Bu işi bana bırakın.”

“Önce bu bacağını kesin, sonra bir şeyler düşünürüz.”

“Anlaşıldı!”

“…”

Nana Pine’ın talimatları uyarınca, sağlık personelinin tamamı gergin ama organize bir tıbbi tedaviye dalmıştı. O anda tıbbi kamp başka bir hareketli savaş alanına dönüştü.