Bölüm 1146: Gül Adına

Bölüm 1146: In the Name of RoSe

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Roland’ın üzerine uğursuz bir önsezi duygusu akın etti. Belli ki bu Rüya Dünyasında biri onu izliyordu.

Roland başını kaldırdı ve koridordaki herkesin yüzünü taradı.

Bunu kim yapıyordu?

Garson mu? Bir girişimci mi? Yoksa bir Uyanmış mı?

Bu partide herkes eğleniyor gibi görünüyordu. Burada paranoyak olan tek kişi oydu.

Roland sakinleşmek için derin bir nefes aldı.

Haberci, kitaba not bırakan kişiyle aynı olmalıdır.

“RoSe Kafe, No. 302.”

Şüphesiz bu kişi onunla tanışmak istiyordu.

BU, Doğanın Gücünün Ötesinde Bir Şeydi. Çeşitli Doğaüstü yeteneklere sahip olan cadıların aksine, dövüşçüler sıradan insanlardan fiziksel olarak daha hızlı, daha keskin ve daha güçlüydü. Bir dereceye kadar enerjilerini bir çeşit sihir yaratmak için serbest bırakabiliyorlardı, ancak genel olarak büyücülerden çok savaşçılardı.

Üstelik Roland Doğanın Gücünde herhangi bir dalgalanma hissetmedi.

Başka bir deyişle, bu sözlerin daha çok bilinmeyen, daha üstün bir gücün sonucu olduğu söylenebilir.

Muhtemelen Hayal Dünyasını dönüştüren de buydu.

Roland Said alçak sesle “Hmm… Oyuncu olmayan bir karakter görünüşe göre bana göz kulak oluyor” dedi. Roland uyanıkken Rüya Dünyasındaki zamanın donmuş olduğuna inanıyordu Roland, ziyarete gelen cadılar ve Zero tarafından mağlup edilenler dışında diğer herkesin hayal ürünü olduğuna inanıyordu. Ne kadar “gerçek” görünürlerse görünsünler, bu dünyanın yaratıcısı tarafından kontrol ediliyor ve yönlendiriliyorlardı. Artık bu yaratıcı, Roland’ın varlığını fark etmiş ve ona bir mesaj göndermiş gibi görünüyordu.

“Bu Ne Zaman Başladı?” Roland merak etti.

Kitabı Garcia’dan ödünç aldığı andan itibaren mi, yoksa Yansıma Kilisesi’nde 800 yılı aşkın süredir ölü olan kişinin Rüya Dünyasındaki Lan ile tamamen aynı göründüğünü bulduğu andan itibaren mi?

Veya her şey daha da önce, o ve Zero’nun SoulS Savaşı’nda savaştığı sırada mı başlamıştı?

Roland’ın kesinlikle hiçbir fikri yoktu.

O da bu konu üzerinde durmak istemedi.

Daha önemli olan şey yaratıcının aktarmaya çalıştığı şeydi.

“Roland mı?” Dawnen’in sesi Roland’ı şimdiki zamana geri götürdü. “İyi misin?”

“Evet… iyiyim” Roland Said biraz telaşlanmıştı. Başını sallarken Gülümseyerek “Geliyorum” dedi.

Roland, şarap kadehinin normale döndüğünden emin olduktan sonra kadehi yanındaki masanın üzerine koydu ve cadıları takip etti.

“Bunu denemelisiniz. Çok yumuşak ama biraz beklemeniz gerekiyor…”

Aziz Miran, Roland’a harika kokan mangalda Fransız kaz ciğeri verdi.

Roland, üç cadının masalara hakim olduğunu ve şefin az önce servis ettiği tüm yiyecekleri aldığını görünce çok utandı.

Salondaki bazı hanımlar şikayet etmeye başladı.

Sesleri Roland’a taşındı —

“Onları buraya kim getirdi?” “Oldukça tatlılar ama sanki yıllardır yemek yememişler gibi görünüyorlar.” “Şunların giydiklerine bak. Umarım küçük serseriler değildirler.” “Zavallı şey. Sanki yüzlerce yıldır açlıktan ölüyorlarmış gibi.”

Roland dedikodu yapan kadınlara soğukkanlı bir bakış attı. Onlardan Durmalarını isteme zahmetine bile girmedi.

“Üzgünüm ama evet, kelimenin tam anlamıyla yüzlerce yıldır yemek yemediler.”

“Bunlardan bazılarını dostlarımıza götürmeliyiz.”

“Doğru!”

Roland, mangalda pişirilmiş Fransız foiS graS’ını dalgın dalgın çiğnerken yeniden düşüncelere daldı.

Yaratıcının muazzam bir gücü olduğuna göre neden onunla şahsen konuşmadı? Neden her şeyi bu kadar zorlaştırıyordu?

Roland’ı korkutacağından mı korkuyordu yoksa böyle bir fırsatı mı yoktu?

Roland, yaratıcının zayıf sinirlerini gerçekten önemsediğini düşünmüyordu. Şarabındaki mesaj gerçekten de onu çok korkutmuştu.

Kitaptaki notu yeniden düşündü.

“İlahi vahiy aldığımızda buluşacağız.” Roland bu sözleri birkaç kez aklından geçirdi ve nefesi kesildi. “Şuna mı işaret ediyor…”

Kanlı Ay’ın gelişi?

Kanlı Ay’ın ortaya çıkışı İlahi İrade Savaşı’nın başlangıcını işaret ediyordu.

Yani o sırada sadece haberciyle mi konuşabiliyordu?

Peki bir kişi nasıl olur daRüya Dünyasındakiler diğerindeki şeyleri biliyor mu? Roland buraya gelmemeyi seçerse bu dünyada zaman donmuş kalacaktı.

Kanlı Ay ortaya çıktığında buluşmaları beklenmiş olsa bile Roland’ın hâlâ nerede buluşacakları hakkında hiçbir fikri yoktu.

RoSe Café’nin hangi cehennemde olduğunu yalnızca Tanrı bilirdi.

Neden sadece apartman dairesinde veya başka bir tanınmış binada buluşmuyorsunuz?

Roland içeriden şikayet ederken, iki orta yaşlı iş adamı onun yanından geçti.

“Yeni bir golf sahası inşa edeceğinizi duydum?”

“Az önce onaylandı. Tonlarca para yatırdım. Golf oynar mısınız Bay Gao?”

“Bazen. Spor konusunda pek iyi değilim ama yakın zamanda işe aldığınız ustayla daha çok ilgileniyorum. Birisi bana az önce üç milyon bağışladığınızı söyledi.”

“Zorundaydım. Her şey şans meselesi. Şansın bizim için ne kadar önemli olduğunu bilirsiniz. Her zaman daha fazla para kazanabilirim ve o ustanın verdiği ismin her zaman büyük kazançlar getirdiğini duydum.”

“Peki adı ne?”

“Yeşil Çayır. Clover Grubunun yeşil projesinin hemen karşısında.”

“Haha, ne hoş bir tesadüf.”

Roland Hareketsiz Durdu. Sonraki konuşmalarının tek kelimesini bile duymadı.

“Doğru! Ona her zaman kendi başınıza bir isim verebilirsiniz!”

Son birkaç haftadır cadılardan RoSe Café’yi aramalarını istiyordu ama bir şeyi unutmuştu; bir kahve dükkanı açabilir ve adını RoSe Café olarak koyabilirdi.

Eğer o kişi gerçekten onunla konuşmak isteseydi Roland’ın adını hiç duymadığı bir yeri seçmemeliydi.

Eğer o kişinin şarabına yazma gücü olsaydı, Roland’ın yeni kafesinden kesinlikle haberi olurdu.

Roland deponun ikinci katını çoktan devralmıştı. Kahvehanesini açmak için yan taraftaki iki mekanı daha kiralaması yeterliydi.

Hatta bu mekanları devasa bir odada birleştirip, masa, sandalye ve bar tezgahı gibi gerekli olanakları da ekleyebilir ve oda numarasını 302 olarak ayarlayabilir!

Taquila cadıları hem garson hem de müşteri olabilir.

Roland, mevcut fonlarının kaba bir hesaplamasını yaptıktan sonra hemen kararını verdi.

…

Fei Yuhan, Roland partiden ayrıldıktan sonra onun şarap kadehini aldı.

Bu yeni lisanslı avcının büyük bir şokla camı kırdığını ancak onu tam zamanında yakaladığını görmüştü. Sanki bir kadeh şampanya değil de bir parça kızgın kömürmüş gibiydi. Hatta bir anlığına Roland’ın çıldırdığını bile görmüştü.

Lisanslı bir avcının cesaretini bu kadar sinirlendiren şey nedir?

Fei Yuhan hiçbir şey düşünemedi.

Ölüm bile onu bu kadar korkutmazdı.

Ve bu sadece bir kadeh şaraptı.

Fei Yuhan bunun sadece onun hayal ürünü olup olmadığından emin değildi.

Ama Küre Kökünde Çatlaklar Gördü, bu da Roland’ın kendi kontrolünü kaybettiğini gösteriyordu. Yalnızca yeni uyanmış dövüşçüler böyle hatalar yapar.

Böylece Roland’ın gördüğü her şeyin kesinlikle olağanüstü bir şey olduğuna karar verdi.

Fei Yuhan bardağın kenarını kokladı ancak gözle görülür herhangi bir koku algılamadı. Roland şampanyaya dokunmamıştı, bu da onu şok eden şeyin şarapla hiçbir ilgisi olmadığı anlamına geliyordu.

Şarabı yavaşça yudumladı ve teorisini doğruladı.

Bu sıradan bir şaraptı.

Roland’ın o andaki tepkisini, üç kızla “iki dünyanın kralı” ve bakanlarım” gibi kelimelerin de yer aldığı alaycı konuşmasından daha çok merak ediyordu, çünkü o anda Roland gerçekti.

O sırada bir şeyler olmuş olmalı.

Fei Yuhan camı indirdi ve odanın girişine baktı. Bakışları merakla yanıyordu.