Bölüm 1058: Artık Pişmanlık Yok

Bölüm 1058: Artık Pişmanlık Yok

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Arşidük Adası’nın iskelesindeki bir meyhanede.

Joe zaman zaman kapıya doğru bakarken, huzursuzca bir şarap kadehini elinden alıyordu.

Daha önce hiç bu kadar kıpır kıpır olmamıştı.

Zihninin bir sürü duyguyla dolu olmasına rağmen, bir yandan korku ve kayıp hissi yaşarken, bir yandan da pişmanlık içinde sefil bir şekilde beklemekten başka yapabileceği bir şey yoktu.

Kapşonlu bir adam gelip yanına oturunca Joe biraz rahatladı ama çok geçmeden daha da gergin hissetti.

“Nasıl… O nasıl?” diye sordu Joe.

Joe, en kötü senaryodan korkarak gözlerini adamın dudaklarına dikti.

“O Hâlâ hayatta” diye yanıtladı adam.

Bu yanıtı duyan Joe rahat bir nefes aldı.

Adam kapüşonunu çıkarırken “Ama Bayan Farrina’nın durumu iyi değil” dedi. “Görünüşe göre Piskopos ondan bir şeyler almak istiyormuş, bu yüzden ona her gün işkence yapmış. Hatta bazen onun Çığlıklarının salona ulaştığını bile duydum. Eğer işler böyle devam ederse, uzun süre hayatta kalamayacak.”

Joe bunun kaçınılmaz olduğuna kendisini ikna etmeye çalıştı. Planları başarısızlıkla sonuçlandıktan sonra, düşmanlarının şiddetli misillemesini önceden görmüştü. Hain, Kutsal Kitabın nerede olduğunu öğrenmek istediğinden, operasyonun lideri Farrina’nın açılmasını sağlamak için kesinlikle mümkün olan her yolu deneyecekti.

“En azından Hâlâ hayatta,” diye mırıldandı Joe alçak sesle.

Tırnaklarını etine batırarak elini yavaşça yumruk haline getirdi. Farrina’yı kurtarmayı başaramazsa başına neler geleceğini hayal etmek istemiyordu. Belki günün sonunda ölüm onu ​​gerçekten rahatlatabilir.

“Kahretsin! Neden onun planını kabul ettim?” Joe vahşice düşündü. Farrina’nın oyalama görevi yapmasına izin vermemeliydi. Tek başına geri çekilmektense son nefesine kadar savaşmayı ve kalede onunla birlikte ölmeyi tercih eder.

“Efendim…” Adam bir an tereddüt etti ve sordu, “Piskoposun ne istediğini biliyor musunuz? Belki de onu almasına izin vermelisiniz. Bu en azından MS. Farrina’yı özgürleştirir…”

“O bir piskopos değil, sadece bir hain!” Joe Said kendi içinde. Dişlerinin arasından cevap verdi, “Onun istediği şeye sahip değilim. Herme’nin Katedrali düştüğünde yıkıldı.”

Adam “Hermes” kelimesini duyduğunda bakışlarında bir miktar melankoli vardı. “Tanrı bizi korusun…” diye mırıldandı

Joe bunun oldukça ironik olduğunu düşündü. Eski ve yeni Kutsal Şehirlerin yıkılmasından önceki eski günlerde, en göze çarpan Kıyamet Savaşçılarından biri olarak, her zaman kilisenin en önde gelen şahsiyetleri tarafından çevrelenmişti. O zamanlar sıradan bir inananı asla ciddiye almazdı. Ama şimdi piskoposun ve rahibin ihaneti nedeniyle piramidin en altından gelen bu mümin dışında kimseye güvenemezdi. Bu adamın kiliseye birçok yöneticiden daha derin bir sevgisi olduğu ortaya çıktı. En düşük üzüntüsüne gömüldüğü sırada yanına gelmişti.

Adam da Lorenzo’nun ihanetinden dolayı acı çekiyordu ama çok az gücü olduğundan ona açıkça karşı koyamıyordu. Kaleye saldırıldığı gece işgalcileri bir anlığına görmüştü. O andan itibaren kalenin çevresinde Joe’yu aramaya başlamıştı ve bu şekilde tanışmışlardı.

Joe’nun bu adamın Lorenzo tarafından gönderilen bir Casus olup olmadığı umurunda değildi çünkü kaybedecek başka hiçbir şeyi yoktu. Eğer bu adam gerçekten bir Casus olsaydı şimdiye kadar sunacak hiçbir şeyi olmadığını fark etmesi ve onu öldürmesi gerekirdi.

Ne yazık ki, bu adam sadece kalenin en alt rütbesindeki bir Hizmetkardı. Sağlayabileceği bilgiler çok sınırlıydı.

“Gitmem lazım.” Uzun bir sessizlikten sonra adam kapüşonunu başına geçirdi. “Çok uzun süre oyalanırsam uşak benden şüphelenir. Üç gün sonra hâlâ burada buluşacak mıyız?”

“Ah…” Joe aniden anılarından gerçeğe döndü. “Kulağa hoş geliyor. Bir şey değişirse sana haber veririm.”

“Görüyorum.” Adam birkaç saniye durdu ve sonra şöyle dedi: “Efendim, kendinizi toparlamalısınız. Artık MS Farrina’yı kurtarabilecek tek kişi sizsiniz.”

“Ben mi? Hayır… Hiçbir şey yapamam.” Joe sözlerini söylemeden bıraktı.

Karanlıkta, bahtsız ve umutsuz bir şekilde yürüyordu. Tanrı onun dualarına kulak tıkamıştı.

Joe boş boş başını salladı.

“Doğru,” Adam tekrar döndü, “Son zamanlarda kalede bir şeyler oldu. Piskoposlardan biri oRahip Hagrid, Güneybatı St.’ye gitti. Arabacı Cage Dağı’na doğru gittiklerini söyledi. Ben… bunu bilmek isteyebileceğinizi düşündüm.”

Sonlara doğru sesi kısıldı. Bu oldukça güvensiz bir teselliydi.

Cage Dağı’nın Arşidük Adası ile hiçbir ilgisi olmamasına rağmen, bir lordun adamlarını başka bölgelere göndermesi son derece normaldi. Tanrı’nın Ceza Savaşçıları Hala orada olduğu sürece, Farrina’yı buradan çıkarması imkansızdı.

“Not edildi. Teşekkür ederim.”

“Ne zaman isterseniz efendim…” Adam selam vermeden önce şöyle dedi: “Sizin için yapabileceğim tek şey bu.”

“Cage Mountain… Son zamanlarda herkes bundan bahsediyor gibi görünüyor,” diye düşündü Joe bardağını bitirirken. Ağzı çok geçmeden biranın acı tadıyla doldu. Ancak bir sonraki anda transa geçti.

“Durun… Cage Mountain?”

Aniden Joe’nun aklına bir fikir geldi.

“Belki de Farrina’yı kurtarma şansı vardır!”

…

Joe, banliyödeki evine döndükten sonra gözlerini masanın üzerindeki kara kitaba dikti.

Bu “son”du. Papa vekili Tucker Thor’un şehir duvarından atlamadan önce yaptığı vasiyetname.

Tanrı’nın Ceza Ordusu’nu yaratma yöntemini içeren şey Kutsal Kitap değil, Tucker’dan gelen bir istekti. Kitap, insanların ve iblislerin tarihinden ve aynı zamanda İlahi İrade Savaşı’nın kökeninden bahsediyordu. Joe, Hikâyeyi okurken ağzı açık kaldı ve Tucker’ın neden bu soruyu sorduğunu aniden anladı.

“Her şey bitti.”

“Savaş hakkında artık endişelenmeyin. Kendi hayatlarınızı yaşayın.”

Farrina kilisenin parçalanmasını istemiyordu çünkü muhtemelen Tucker’ın Kurbanının boşuna olduğunu görmek istemiyordu. Roland Wimbledon’un ve GraycaStle Krallığı’nın kilisenin önünde yıkılmasını istiyordu.

Ama şimdi Joe, kiliseyi yok eden kralda bir umut ışığı gördü.

GraycaStle’ın yardım etmesini beklemiyordu.

Geriye kalan kilise üyelerini asla kurtaramazlardı.

Ancak onları haine saldırmaya yönlendirebilirdi.

İnançlı kişi ona hatırlatana kadar Cage Mountain’ı pek düşünmemişti. İlk başta bunun sadece bir başka asılsız söylenti olduğunu düşünmüştü ve artık GraycaStle ile uğraşmak istemiyordu. Ama şimdi Lorenzo’nun gerçekten de Cage Mountain’da bir hazine bulduğunu hatırladı. Hatta Kurt Yürekli Krallığı’ndan yağmalanan eşyaların bekçisiyken bile kiliseye rapor vermişti. Hazinenin Hermes’e gönderilip gönderilmediğini bilmiyordu ama önemli olan Graycastle Kralı’nın da onu arayıp aramadığıydı.

Kurt Yürekli Krallığı’ndaki soylular onun lanet gücünden korkabilirdi ama Roland onu kimse durduramazdı. zaptedilemez ordu.

Roland, haini ayıklamasına yardım edebildiği sürece, Farrina’yı kurtarma şansına sahip olacaktı.

Farrina’nın Roland tarafından yakalanması talihsiz olsa bile, yine de buradaki bitmek bilmeyen işkencelerden daha iyi olurdu.

Sonunda Farrina, Roland’ın eline düşerse öne çıkacaktı.

Son anlarına kadar onun yanında olmak istiyordu

Çünkü… onu seviyordu…

Farrina ile birlikte Yargı Ordusu’na katıldığı ilk günden beri ona aşıktı

Bu sefer hiçbir pişmanlık bırakmak istemiyordu.