Bölüm 1059: Bulmaca ve Savaşlar

Bölüm 1059: Bulmaca Ve Savaşlar

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Sean’dan acil durum raporunu aldıktan iki hafta sonra, Güneş bir kez daha GraycaStle’ın Batı Bölgesi’nde göründü.

Şeytan Ayları sorunsuz bir şekilde sona erdi.

Bu muhtemelen yüzlerce yıl içinde yaşanan en huzurlu Şeytan Aylarıydı. Taciz eden ya da kükreyen hiçbir kötü canavar yoktu. Duvarların dışındaki karlı ovalar boş ve düzdü. Kalın Kar, Güneş’in göz kamaştırıcı altın ışığını yansıtıyordu. Kusursuz bir ayna parçasına benziyordu.

BU YILIN Zafer Bayramı olağanüstü derecede hareketliydi.

Pek çok sakin, karın erimesini beklemeden vahşi doğaya yürüdü. Diz boyu kardan bir yığın kar toplayıp kaynatıp içmek için eve getirdiler. Bu hem bir kutlama hem de bir anmaydı.

Sakinliğin altındaki gizli akıntıyı yalnızca çok az sayıda insan biliyordu.

Üçüncü Sınır Şehri, Kütüphane Mağarası.

Roland beklenen bir yanıt aldı.

“Belgelerin hiçbirinde bu kayıttan bahsedilmedi. Yer altı medeniyetinden kalan literatürde bile.” Celine yorgun bir halde köşeye yaslandı ve açtığı eski kitaplar çevresinde yığılmıştı. “Ve En Güney Bölge hakkındaki ilk kayıt, yaklaşık 860 yıl önceydi. Muhtemelen bir cadı tarafından yazılmış bir seyahat notuydu. Açıklama sadece birkaç kelimeydi ama Sonsuz Burnu’nun bir çöl olduğunu doğruluyordu.”

“Blob”u ilk kez bu kadar yorgun görüyordu; üç Kıdemli cadı nadiren oturuyor ve genellikle kubbede asılı olan ana dokunaçlara güveniyordu, vücutlarındaki ince bıyıklar her zaman dans ediyordu. Ancak şu anda tüm dokunaçları aşağı sarktı ve Yüzeyde kürk gibi görünüyordu. İlk bakışta topraktan yeni çıkarılmış bir turpa benziyordu.

“Muhtemelen biraz ara vermelisiniz.”

“Ben de bunu yapmak isterdim. Ama vücudumu hiçbir şekilde durduramıyorum” dedi Celine acı bir kahkahayla. “Keşfiniz çok Şok edici. Birliğin Yıkılması olduğu söylenebilir – hayır, bu doğru değil. İnsanlığın tüm kayıtlı tarihini alt üst etti!”

Roland’ın cevabı uzun zamandır beklemesinin nedeni de buydu; Birlik döneminde ilgili keşifler olsaydı, kesinlikle bir şekilde kaydedilmiş olurdu. Sonuçta bu, İlahi İrade Savaşı’nı içeriyordu. Gizli tutulması gerekse bile en azından Üst yönetimin tamamı bu konuda bilgisiz kalmazdı.

Duvar resimlerindeki etnik gruplar onun hayal ettiğinden çok daha eski olabilir. Son 860 yıldır sadece iyi belgelenmiş tek bir tanıklıkları vardı ve bu, bundan önce En Güney Bölgenin güçle dolu olduğu anlamına gelmiyordu. Bu açıdan bakıldığında, Mojinler tarafından dolaşan “Üç Tanrı’nın Elçisi” ve “Milenyum Savaşı” mitleri biraz daha güvenilirdi.

O zamanlar ilk İlahi İrade Savaşı henüz başlamamıştı.

“Majesteleri, itiraf etmeliyim ki,” dedi uzun bir iç çekerek, “Araştırmamızda açıkça büyük bir adım attık, ama neden hala kafam bu kadar karışık hissediyorum? Sanki bir şeyi kaybetmişim gibi.”

Roland, “Bunların hepsi normal,” diyerek onu rahatlattı, “ne kadar çok bilirseniz, aslında hiçbir şey bilmediğinizi o kadar çok hissedersiniz. Sonuçta, tüm şüpheler üç soruna bağlanabilir.”

“Ah? Hangi üçü?” Paşa merakla sordu.

“Neredeyim, kime vuruyorum, bana kim vuruyor?”

“…” Sessizce kendini düşünmeye kaptırdı.

“Ah, peki, hepinizin biraz rahatlamasını istedim,” Roland iki kez öksürdü. “Gerçek cevap ben kimim, nereden geliyorum ve nereye gidiyorum olmalı.”

“Nereden geldim… nereye gidiyorum?” Pasha yeniden mırıldandı. “BU ÜÇ SORU ÇOK Basit Görünüyor Ama Düşündüğünüzde Cevap O Kadar Kolay Değil. Sadece bakış açınızı biraz değiştirmeniz yeterli, farklı cevaplarla karşı karşıya kalacaksınız.”

“Ah, çok fazla kitap okuduktan sonra şaşkınlığa mı uğradınız?” El, sözünü kesmeye dayanamadı. “Bunun nesi var? Ben Taquila’dan El ve Taquila’ya geri dönüyorum – böyle güzel olmaz mı? Sanırım onun tarafından kandırıldın.”

“Seni ara sıra kıskanmamın nedeni bu,” dedi Celine, ana dokunaçlarını başının üstüne koyamadı. “Sade fikirli olmak bir biçim olabilirBazen mutluluğun.”

Paşa gülerek başını salladı. “Çok teşekkür ederim. Bu bizi biraz rahatlattı. Ama yanıtınız beni gerçekten şaşırttı. Sadece sakin olmakla kalmadınız, aynı zamanda düşüncelerimizi de dikkate aldınız. Sanki buna zerre kadar Şaşırmamışsın gibi.”

“Çünkü bana göre dünyanın kendisi belirsizliklerle dolu…” Roland keyfi bir şekilde gülümsedi ve konuyu değiştirdi. “Bilinmeyen İlahi İrade Savaşı’nı ve yeni etnik grupların varlığını doğruladığımıza göre, bir toplantı yapmalıyız – Böylesine önemli bir haberi herkese iletmeliyiz, ne kadar erken olursa o kadar iyi.”

“Majesteleri nasıl isterseniz.” Paşa ana dokunaçlarını büktü ve cevap verdi.

…

İç toplantı kısa sürede kalenin ana salonunda yapıldı. Katılımcıların hepsi Birleşik Cephe kuvvetlerinin temsilcileriydi.

Roland bu tesadüfi keşfi açıkladığında herkes inanamamıştı.

İlahi İrade Savaşı, büyük olasılıkla “Özel” bir normallikti, eğer Roland haberci olmasaydı, çok az kişi bunu yapardı. İnanın buna.

Salon yavaş yavaş sessizliğe bürünürken, Tilly Ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Eğer bu gerçekten bir İlahi İrade Savaşıysa, kazananlar nerede? Onlar ne iblis, ne deniz canavarı, ne yeraltı uygarlığı, ne de insan… Şimdi neredeler?”

Bu aynı zamanda çoğu insanın aklına gelen soruydu.

Roland ışık perdesinin arkasındaki Paşa’ya baktı. İkincisi başını salladı. “Yeraltı uygarlığının kayıtlarında iki Cümle olduğunu hâlâ hatırlıyor musunuz, merak ediyorum; büyü, ilahi manaya yaklaşmak için bir adımdı. İlahi İrade Savaşı’na katılan tüm katılımcıların büyü kullanabileceğini de varsayabiliriz, bu da kazananın büyünün gücünü yeni bir seviyeye çıkarabileceği ve böylece Göremediğimiz Bir Yere gidebileceği anlamına mı geliyor? Örneğin… göksel dünya.”

Bu aynı zamanda üç Kıdemli cadının beyinlerini zorladıktan sonra ortaya attıkları varsayımdı. Her ne kadar Roland birçok boşluk olduğunu hissetse de bu yine de Basit bir “Bilmiyorum” demekten daha iyiydi.

Bilmemek hiçlik anlamına geliyordu; sağduyuya göre bir uygarlık ne kadar güçlüyse, ayak izi de o kadar uzun süre kalırdı. Antik insanlar inşa etti Saman ve çamurdan yapılmış evlerin toza dönüşmesi için bir bin yıl yeterliydi. Öte yandan Neverwinter’ın, bin yıl sonra bile ana hatlarını hâlâ terk edecek beton binaları vardı. İlahi İrade Savaşı’nı kazanmış, savaştan sonra hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolan ve yalnızca Dağınık kalıntılardan kimliği belirlenebilen bir medeniyet, şüphesiz insanların en kötüsünü hayal etmesini oldukça kolaylaştırdı.

Kazanmak yok oluşun kaderini tersine çeviremezse, o zaman bu herkesin savaşa yönelik kararlılığını büyük ölçüde zedeler.

Taquila’nın bu spekülasyonu en azından bir hedef belirlemeye yardımcı olur.

“Peki duvar resminde yazanlar en az bin dört yüz yıl önce yazılmıştı?” Sonra Edith şöyle dedi: “Peki insanoğlunun deneyimlediği şey bu olamaz.” İlk İlahi İrade Savaşı.”

“Durum bu olsa da, adı değiştirmek kafa karıştırıcı olur,” diye yanıtladı Roland. “Bu yüzden geçici olarak buna “kaybedilen savaş” adını verdim. Bunun ilk savaş olup olmadığı önemli değildi.”

“Majesteleri,” dedi Barov tereddütle, “Baharın Başlangıcından sonra gerçekleştirilmesi planlanan sefer planı…”

“Önceden formüle edilen planı takip edelim,” dedi tereddüt etmeden. “Her ne kadar Savaşta çözülmemiş birçok gizem olsa da İlahi İrade, ilerlemeliyiz! Belki savaşın kendisi bizi gizeme yaklaştırmanın bir yoluydu. Eğer iblisler tarafından yenilirsek, geriye hiçbir umut kalmayacak.”

Roland durakladı, koridorun karşı tarafına baktı ve net bir şekilde şöyle dedi: “Bu sefer iblisleri Bereketli Ovalardan tamamen süpürmeliyiz. Bu yalnızca Neverwinter’ın gelişimi için gereken Alanı Güvence altına almak için değil, aynı zamanda nihai zaferin temellerini atmak için de gereklidir!”