Bölüm 883: Yeni Nesil Memurlar

Bölüm 883: Yeni Nesil Yetkililer

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“MajeSty’nize Saygılarımızla!”

Tören memuru Blanche Orlando’nun önderliğinde tüm görevliler hep birlikte diz çöktüler ve sarayın her iki yanında alçak bir insan duvarı oluşturdular.

“Majestelerine Saygılarımızla!”

Onu takip eden, sarayın günlük temizliği ve rutin işlerinden sorumlu hizmetkarlar ve hizmetçilerdi. Roland gözlerini salonda gezdirirken herkesin başının öne eğik olduğunu ve yüz ifadelerinin hem saygı hem de korkuyla dolu olduğunu gördü.

“Majestelerine Saygılarımızla!”

En son onun arkasında diz çöken Birinci Ordunun Askerleri onu takip ediyordu. Onların sesleri üç grup arasında en yüksek olanıydı ve neredeyse sürekli bir gelgit dalgası dizisi gibi geliyordu.

Roland, zamanında çok sayıda büyük kalabalığa ve Muhteşem askeri geçit törenine tanık olduğundan Böyle Bir Sahneden etkilenmeyeceğini düşünmüştü. Ancak deneyim anında, daha önce kaç kez yaşanmış olursa olsun, bu kadar çok insan tarafından saygı duyulmasının her zaman içini ısıttığını fark etti.

Kalabalık yüksek sesle tezahürat yapmaya devam ederken, Roland Basamaklardan eski Kral’ın Şehri’nin ana bölgesine, yani Çift Kuleler’in Kutsal Tapınağı’na doğru yürüdü.

Tahta iyice oturduktan sonra görevliler birbiri ardına salona geçerek kendilerini onun önünde üç sıra halinde dizdiler. Roland yaklaşık 100 kişiyi gözlemlerken biraz duygulanmaktan kendini alamadı. Şafak Şehri gerçekten de Grayca’Stle Krallığı’nın eski merkezi olmaya layıktı; halihazırda okuma-yazma Becerileri ile donatılmış olan bu yetkililerin tamamını işe almak yalnızca bir yıl sürmüştü. Daha da övgüye değer olanı ise çoğunun mütevazı bir geçmişe sahip olmasıydı. Bu düzeydeki eğitim, belki de yalnızca Neverwinter City’nin rakibiydi.

“Majesteleri, bu sizin Asanız.” Blanche saygıyla ona Parlayan altın Asa’yı verdi. Her tarafına zarif desenler kazınmıştı ve ucuna da yarı saydam bir mavi safir yerleştirilmişti. “BU ŞEYLERİ YAPMAKTA Uzmanlaşmış bir altın ustası tarafından dövülmüştür. Her kralın asası, kendine özgü özelliklerle donatılmıştır.”

Roland normalde bu tür anlamsız güç sembolleriyle ilgilenmiyordu. Aşırı derecede belirsiz ve kaba davranırsa, insanların kendisinin genç bir başlangıç ​​olduğu izlenimine kapılabileceğini hissetti. Ancak kısa sürede eserin sadece sergilenmek için olmadığını keşfetti. Sonuçta bu kadar geniş ve ferah bir salonda herkesin dikkatini toplamak hiç de kolay olmadı.

Ve Scepter bu amaç için en iyi araçtı.

Yere vurmadan önce onu yukarı kaldırdı. Bunun üzerine kalabalık bir anda sessizleşti.

“Hepiniz zaten kim olduğumu biliyorsunuz, o yüzden tanıtımı atlayacağım.” Roland tüm salonu taradı ve Yavaş bir tempoda konuştu. “Bu seferdeki hedeflerim basit. Birincisi tehditleri ortadan kaldırmak, ikincisi ise işleri yeniden düzene koymak. Benim ‘tehdit’ tanımım askeri muhaliflerle sınırlı değil, ister soylu, ister tüccar, özgür adam veya fare olsun, yeni politikaların uygulanmasını engelleyen herkesi kapsar. Bu insanlara isyancılardan farklı davranılmayacaktır.”

“İkinci hedefe ulaşmak için, Neverwinter City’dekine benzer bir yönetim sistemi uygulamaya konulacak. Şu ana kadar hepiniz, Belediye Binası yetkilisi olan herkesin cömert ödüller ve avantajlar alacağını, buna karşılık terfinin soy veya aile geçmişine dayalı olmayacağını duymuş olmalısınız. Başka bir deyişle, yeteneğe bağlı olarak, sıradan bir kişi bir bakan, hatta başbakan rütbesine yükselebilir. Bakan!”

Kalabalıktan bir anda bir fısıltı ve mırıltı dalgası yükseldi. Bu duyurudan önce, bırakın sıradan halkı, küçük soylular bile bu kadar yüce makamlara ulaşmayı en çılgın hayallerinde bile hayal edemiyorlardı. Bir sayman çırağıyken, iktidarda Majestelerinin ardından ikinci sırada yer alan bir figür haline gelen Barov’un Hikâyesi, bu kesimlerde zaten çok iyi biliniyordu. Bir gün bakan olma şanslarını düşünürken herkesin gözleri parlamaya başladı.

“Tabii ki herkes belediye binasına kabul edilmeyecek. Önce sınavdan geçmeniz gerekecek.” Roland sakin bir şekilde devam etti.

TARTIŞMALARIN sesi daha da arttı.

“Majesteleri, ne test edilecek?” Kalabalıktan biri cesurcaKed.

“Bireyin güvenilirliğini araştıran sorular. Bu, Neverwinter belediye binasında yapılanlardan farklı değil,” diye açıkladı Gülümseyerek. “Bir adayın geçmek için her soruyu doğru yanıtlaması gerekmeyecektir, ancak karşılanması gereken bir minimum Puan olacaktır. SINAVIN ÖZEL İÇERİĞİ, sınavdan hemen önce duyurulacaktır.”

Gerçekte, Soru Seti, Scroll tarafından derlenen Sadakatle İlgili On Sorudan ve adayın iş tutumu ve beklentileriyle ilgili birkaç sorudan uyarlanmıştır. Testin temel amacı, idari ekibin saflığını sağlamaktı, ancak buna çok fazla düşünen insanları korkutabileceği için sadakat testi olarak adlandırılmamıştı. Bu dönemde sadakatsizlik korkunç bir Günah olarak görülüyordu ve çeşitli şekillerde olabiliyordu. Örneğin, kişinin zihninde monarşiye hakaret etmesi veya sarhoş konuşmalar üzerinden kralın eylemlerini ve kötülüklerini tartışması, yasalara göre sadakatsizlik olarak kabul ediliyordu. Peki hangi vatandaş daha önce hiç özel olarak şikayette bulunmamıştı? Soylulardan bahsetmiyorum bile. İnsanlar sadakatin sınandığını bilselerdi, çoğu kişi kesinlikle sınavdan uzak dururdu.

Elbette gelecekte işe alım ölçeği genişlediğinde Nightingale her adayı detaylı bir şekilde inceleyemeyecekti. Ancak bu ön aşamada Roland, yönetimin güvenilirliğinin mümkün olduğu kadar sağlanabileceğini umuyordu. Sonuçta, bu Aşamada özenle seçilmiş olanların çoğu, yeni Sisteme uyum sağlayabildikleri sürece, sonunda yönetimin Yiğitleri haline geleceklerdir.

“Belediye binasına alınan herkes işini bırakmak zorunda kalacak” diye ekledi. “Hiçbir memurun tüccarlarla iş yapmasına izin verilmeyecek, aksi takdirde yakalanırlarsa ağır cezalara çarptırılacaklar. Umarım herkes bu noktayı dikkatle dikkate alır.”

BU SÖZLER bir kova soğuk su etkisi yarattı ve salon bir anda biraz sessizleşti.

Bordertown’dan farklı olarak, eski King’s City’deki çoğu insanın uzun vadeli işleri vardı ve bu nedenle inşa ettikleri her şeyi bir kenara bırakıp yeni bir işe bağlanmak onlar için zor bir seçimdi.

Ancak bu, profesyonellik kavramını teşvik etmek için gerekli bir önlemdi. Belki bazı insanlar işlerini uzak akrabalarına devredebilir veya işlerini kendileri adına yürütmeleri için başkalarını işe alabilirlerdi, ancak yine de bu politikayı en azından yüzeyde sürdürmek önemliydi. Roland, Dört Krallık’ta gerçek “memurların” var olmadığını tamamen biliyordu; Kralın güvendiği soylulara bakanlık atamaları verildi ve bu nedenle onun için çalışmak, görev yerine bir tür şeref olarak görülüyordu. Ve şöhretleri tehdit altında olmadığında, önce kişisel çıkarlarını düşünürlerdi.

Profesyonelleşme sayesinde, Seçilmiş Personel işlerine bağlı kalacak ve kendi departmanlarının Başarısından sorumlu tutulacak, Öyle ki, hileli çıkarlar elde etmeleri imkansız hale gelecektir. Daha fazla fayda elde etmelerinin tek yolu, krallığın refahının artması olacaktır.

İş ve politikayı ayırarak, bireyin aynı anda hem rakip hem de hakem olduğu durumların önlenmesine de yardımcı olacaktır.

“Son noktam şu; konumu ne olursa olsun, her belediye binası yetkilisinin adını şahsen kaydedeceğim.” Ruh halinin azaldığını gören Roland, uzun süredir hazırladığı Tatlandırıcıyı atmaya karar verdi. “Sizin konumunuz ve garanti ettiği faydalar yalnızca bu şehirde etkili olmayacak. Benim yönetimim altındaki tüm bölgeler otoritenizi tanıyacak.”

Bu, profesyonel bürokrasinin en büyük çekiciliğiydi.

Bürokrat olmanın önemi apaçık ortadaydı. Bu yalnızca bir tanınma biçimi değildi, aynı zamanda en büyük güvenliği de sunuyordu. Salondakiler şu anda tüm fayda kapsamının farkında olmasalar da, “milli yemek yemenin” muhteşem tadını zamanla anlayacaklardır.

Eski Kral’ın Şehri zaten birçok Taramadan geçtiğinden, soylu sınıf neredeyse tamamen ortadan kaybolmuştu ve bu nedenle şehrin yeniden düzenlenmesi önceki birkaç şehre göre çok daha kolaydı. Pek çok kişi önerilen plan hakkında şüphelerini sürdürdü, ancak hiç kimse buna açıkça karşı çıkmadı, çok daha fazlası ise sınava bir şans vermeye istekliydi. Kongrenin sona ermesinin ardından kayıt alanında kısa sürede uzun bir kuyruk oluştu.

Roland geri döndüBir gardiyan aceleyle odaya girdiğinde Theo, Yorko ve diğer eski dostlarını özel sohbete davet etmek üzereydi.

“Majesteleri, Kuzey Bölgesinde konuşlanmış birlikten az önce bir rapor aldık. HermeS’in batısında Şafak Krallığı’nın ordusunu gördüler.”

…