Bölüm 869: Doğu Cephesi Taarruzu

Bölüm 869: Doğu Cephesi Taarruzu

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Bu Valencia mı?” Demir balta teleskopunu ayarladı ve uzaktan gri ve kahverengi görünen bir şehri gözlemliyordu.

“Haritaya göre Valensiya olmalı. Sonuçta yalnızca bir Sanwan Nehri var. Yanlış anlayamayız” dedi teğmeni Bearpaw. Iron AXe gibi o da Sınır Kasabasında yaşayan eski bir avcıydı ve Roland’ın milis askerlerinin ilk grubu arasında yer alıyordu.

“Biraz tuhaf görünüyor…” Demir balta kaşlarını çattı.

“Neden?”

“Valencia, Doğu Bölgesi’nde büyük bir şehir ve GraycaStle’ın köklü bir ticaret merkezidir. Eski kralın şehri ve Kartal Şehri ile birlikte, krallığın en gelişen Orta Bölgesini oluşturdular. Adını en Güney Bölge’de bile duymuştum,” dedi Iron Axe, “fakat bugünlerde burada çok az ticaret gemisi görmemiz sizce de tuhaf değil mi?”

“Bu konuda hiçbir fikrim yok,” Ayıpençe Omuzlarını Silkti ve Dedi. “Önceki korsan saldırıları tüccarları terörize etmiş olabilir, bu yüzden tekrar iş yapmak için buraya gelmeye cesaret edemeyebilirler.”

“Saldırı iki yıl önce gerçekleşti. Ne kadar hasara yol açarsa açsın, tüccarın şimdiye kadar şoktan kurtulması gerekirdi.”

Şehir duvarı benekli ve şişkin görünüyordu. Son zamanlarda kalınlaştırılmış gibi görünüyor, ancak muhtemelen Taş eksikliğinden dolayı orijinal kahverengi duvarı, çok sayıda çakıl ve ahşap malzemeyle karıştırılmış kırmızı çamurla sıvadılar ve Sınır Kasabası’ndaki ilk moloz duvar gibi görünmesini sağladılar. Ayrıca bu sur duvarının yüzeyi ışıltılı bir tabakayla kaplıydı. Mesafe nedeniyle Demir Balta onların ne olduğunu net olarak ayırt edemiyordu.

Ancak bunun şehir surunun kapsamlı bir yeniden inşası olmadığı açıktır. Sıvalı duvar bölümleri artık eski duvarın iki katı kalınlığa sahipti, ancak diğer bazı bölümler hâlâ eskisi gibi kaldı. Uzaktan bakıldığında engebeli ve engebeli görünüyordu ve zenginliğiyle ünlü bir şehrin inşasına hiç benzemiyordu.

“Kimin umrunda. Ne olursa olsun, bu şehri işgal etmeliyiz.” Ayıpençesi bir ateş feneri meyvesi çıkardı ve ağzına attı. “Majesteleri bize tüm Doğu Bölgesini ele geçirmemizi emretti. Bu yüzden bu bölgede gördüğümüz her şehri, adı Valensiya olmasa bile ele geçirmeliyiz.”

Bunu duyan demir balta çaresizce başını salladı. Ayıpençe geçmişte olduğu gibi hâlâ asabi bir insandı. Hedefini belirledikten sonra elinde bir ciritle hedefe doğru gidecek ve onu yakalayıp geri döndüğünde, diğer avcılar hâlâ tuzak kurmakla ve avlarını takip etmek için tazı göndermekle meşgul olacaklardı. Ormandaki en vahşi hayvan olan kara ayıların bile onunla yüzleşmeye isteksiz olacağı söylenmişti. Ayıpençe adını bu şekilde almıştı.

Demir Balta, Ayıpençe’nin beynini kullanmayı öğrenmesi durumunda teğmenlikten daha yüksek bir pozisyona terfi ettirilebileceğine inanıyordu. Van’er bile zaten Topçu Taburu’nun başkomutanıydı.

Ayıpençesi devam etti. “Ama önemli olan savaşın kendisi değil, sonrasında düzeni nasıl yeniden sağlayacağımızdır. Eğer Doğu Bölgesini karıştırırsak, Belediye Binası kesinlikle ABD’de hata bulacaktır. Ancak şiddete başvurmazsak, o yetkililerin buradaki Durumu kontrol etmesi zor olacaktır. Majesteleri size bu şehirlerle nasıl başa çıkacağınızı söyledi mi?” Demir balta, Ayıpençe’nin düşüncesine biraz şaşırmıştı.

“Hayır, Majesteleri duruma göre karar vermem için beni görevlendirdi.”

“Bu senin için gerçek bir baş ağrısı. Ama burada patron sensin ve ben senin talimatlarını takip edeceğim.” Ayıpençesi sırıttı.

Demir balta ilgimi çekti. “Ah? Bu baş ağrısıyla ne demek istiyorsun?”

“Gerçekten bilmiyor musun yoksa sadece beni test mi ediyorsun?” Ayıpençesi avucunu alnına dayadı. “O soylularla nasıl baş edeceğini düşündüğünde kesinlikle başın ağrıyacak. Bu toprakları o kadar uzun süre tuttular ki, karşılık vermek için bir şans beklediler, ama sadece Majestelerinin Güçlendiğini görebildiler. Buradaki durum karmaşık. Burada bir şehri ele geçirdiğinde soyluların çoğu teslim olacak, ama Leydi Bülbül olmadan, sana doğruyu söylediklerinden nasıl emin olacaksın?”

“Devam et.” Demir balta başını salladı ve Ayıpençe’nin tamamen akılsız olmadığını fark etti.

“Hey, gerçekten hiç düşünmedin mi?Ayıpençe dik dik baktı. “Bu Doğu Cephesi Ordusu’nda çok fazla asker yok. Ele geçirdiğimiz her şehirde onlardan yalnızca sınırlı sayıda konuşlandırabiliyoruz ve onlar da şehrin iç kısmıyla zar zor ilgilenebiliyorlar, ancak bu bölge eskiden Timothy’nin alanıydı! Soyluların ABD’yle işbirliği yapmaya istekli olması sorun değil, ama ya kötü niyetliyseler ve hâlâ gücü geri almayı düşünüyorlarsa? Böyle insanlardan az sayıda olsa bile, onlardan hâlâ huzur alamayacağız. Bir şehirden ayrıldığımızda Belediyeyi kukla yapacaklar, hatta buraya gönderdiğimiz yetkilileri bile öldürecekler. Bunu başarmak için zehir, suikast, rüşvet gibi birçok yol var. Bu sorunlar çakmaklı kilitlerle önlenemez.”

“Herhangi bir öneriniz var mı?” Demir balta merakla soruldu.

“Patron, bu sizin işiniz.” Ayıpençe gözlerini devirdi ve TOHUMLARI akıp giden nehre tükürdü.

“Diyelim ki artık siz de takımın başkomutanısınız. Doğu Cephesi Ordusu. Hadi, bunun hakkında sadece varsayımsal olarak konuşalım.”

“Şey…” Ayıpençe uzun bir süre düşündü ve sonra uzun bir iç çekti. “Bu sorunun mükemmel bir çözümü yok. Lady Nightingale BİZE yardıma gelemezse, bu sorunu çözmek için yalnızca zamana güvenebiliriz. Veya daha fazla Sıçan kiralayıp bazı önleyici tedbirler alabiliriz. Neverwinter örneğini takip edebilir ve düzeni sağlamak için bir polis ekibi oluşturabiliriz. Bu arada, bu savaşın sonuna kadar mümkün olduğu kadar az yerel soylu kullanmalıyız.”

“Tabii ki…” Demir balta fısıldadı.

“Ne?”

“Hayır, hiçbir şey.” Demir balta teleskobu bir kenara koydu. “Şimdi diğer teknelerdeki insanlara karaya hazırlanmaları konusunda bilgi vermeye gidebilirsiniz. Banliyö iskelesine yakınız.”

“Anladım!” Ayıpençe bir savaşın yaklaştığını duyunca çok heyecanlandı. “Çok uzun zamandır nehirde yüzüyorum. Şimdi, sonunda burada savaşabileceğim!”

Teğmeninin heyecanla ayrıldığını gören Demir Balta, rahat bir şekilde nefes verdi ve komuta odasındaki lombozun üzerine eğildi, düşüncelere dalmıştı.

Edith’in Neverwinter’dan ayrılmadan önce onunla konuştuğu sahneyi hatırlamadan edemedi.

Edith’in bu konuşma için ayarladığı yer, Londra’daki özel bir odaydı. Evelyn’in resmi tartışma yeri olmayan meyhanesi, Savunma Bakanlığı’ndan bir yetkili olan Edith’in, orduyla iyi bir kişisel ilişki kurmaya çalışarak bu askeri harekatın başarısından dolayı kendisini önceden tebrik edeceğini tahmin etmişti.

Tartıştıkları şey tam olarak Ayıpençe’nin bahsettiği sorunlu şeydi.

Demir balta Edith’in söylediği her şeyi hâlâ net bir şekilde hatırlıyordu.

O zamanlar, onun ilk cümlesi onu şaşkına çevirmişti. “Majestelerinin Doğu Cephesi Ordusunu komuta etmenize neden izin verdiğini biliyor musunuz?” SEBEPİNİ SORUN.”

“Fakat emirler bir eylemin tüm ayrıntılarını içermez, özellikle de ifşa edilemeyenleri.” Kuzey Bölgesi’nin İncisi Kaos İçeceğini Yudumlarken Yavaşça Söylemişti. “En Uygun kişi olduğun için seçildiğini sandın. Ama bu doğru mu? Doğu Bölgesi’ndeki adamları benden daha iyi tanıyorsun. 500 ya da 600 askerden oluşan iyi eğitimli herhangi bir düzenli ordu, onları kuru otları ezer, çürümüş odunları kırar gibi yenebilir. Yani Doğu Cephesi’ndeki muharebeyi idare etmek için herhangi bir düzenli tabur komutanı yeterli olacaktır. Tam tersine Batı Cephesi Ordusu, Kutsal Hermes Şehri’ne karşı savaşmak zorundadır. Oradaki mücadele daha karmaşık ve tehlikeli olacak. Seninle ilgili özel bir şey olmasaydı, kral senden Batı Cephesi Ordusu’nu yönetmede yardım etmeni isterdi ve Doğu Cephesi Ordusu’na komuta edecek başka birini bulurdu.”

“…” Demir balta o sırada kaybolmuştu ama bir şekilde Edith’le yüreğinde aynı fikirdeydi.

Edith daha sonra daha ayrıntılı bir açıklama yapmıştı. “Seninle ilgili bu Özel şeye gelince, bu çok basit. Soylulara karşı tavrınız bu. Bir Mojin erkeği olarak, doğal olarak, GraycaStle soylularından korkmaz veya hoşgörü göstermezsiniz ve asi soylularla başa çıkmak, Doğu Bölgesini yeniden ele geçirmenin anahtarıdır.”

Tıpkı Ayıpençesi gibi, O da onun için Durumu analiz etmişti. Analizi o kadar detaylı ve ikna ediciydi ki, sıradan yöntemlerin Doğu Bölgesi’ndeki Durumu İstikrara kavuşturamayacağı konusunda hemfikir olmak zorundaydı.

Majestelerinin insan kaynaklarına ihtiyacı varMalzemeler var ve onun bu Pislik sürüsüyle uğraşacak çok fazla zamanı yok.

Tek sorun… Majesteleri bu konuda net bir emir vermedi.

Bu soruyu Edith’e yöneltmişti ve o da şu şekilde cevap vermişti: “Majesteleri merhametli bir lorddur ve bu konuda net bir emir veremez, bu yüzden onun için bu işi bizim halletmemize ihtiyacı var. Üstelik bu konuda ipucu da verdi. Bu kez Belediye Binası sizinle birlikte Doğu Bölgesine 265 yetkili gönderecek. Majesteleri Bu yetkilileri eğitmek için çok para ve çaba harcadık ve bölgeyi kendisi adına yönetmeleri için onları göndermeyi planlıyoruz. Bu bölgedeki yetkililerin iki katından fazla Doğu Cephesi Ordusu askeri var. Bunun nedenini bilmelisiniz.

Demir balta o anda zihninde bir yıldırımın parladığını hatırladı.

Edith sonunda ona hatırlatmıştı. “Majestelerini hayal kırıklığına uğratmayın.”

Aniden bir rapor düşüncelerini böldü. “Lordum, Birinci Ordu inişe hazır. İskeleye her an gelebiliriz!”

Demir balta derin bir nefes aldı ve derin bir sesle emir verdi: “Hadi karaya çıkıp kamp kuralım. Savaşa hazırlanın.”