Bölüm 868: Siyah İnci

Bölüm 868: Siyah İnci

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Bu duygu… iS Harika.”

Edith havadaki keskin kanın tadını çıkarırken derin bir nefes aldı.

Kalabalığın arasında yayılan paniğin ilgisini çekti.

Tanrı’nın Cezası Cadıları, kuşatma halkasını hızla sıkılaştırıyordu. Sözde Direniş yalnızca Kısa bir süre sürdü. Taquila’da Hayatta Kalanlar için bu soyluların, unvanları olmayan sıradan insanlardan hiçbir farkı yoktu ve hiçbir büyü gücü olmayan, Kendilerinden Memnun olan sıradan insanları öldürmekten asla çekinmezlerdi.

Edith, bu soyluları başka bir sıradan kişinin emrettiği için öldürdüklerini açıkça ifade etti.

Ayrıca kendisi gibi sıradan bir insan olmasına rağmen, bu sıradan adamın etkisi altında, Tanrı’nın Ceza Cadılarının da onun emirlerini yerine getireceğinden emindi.

Bu, gücün cazibesiydi.

Sıradan bir kişi, bağlar ve müzakereler yoluyla, kendi Gücünden çok daha güçlü bir güç yaratmak için insanların çıkarlarını, hedeflerini, arzularını ve özlemlerini manipüle edebilir.

Son isyancı da vurulduğunda, No. 76, PhylliS, artık pek çok gediği olan Kılıcını düşürdü ve Roland’a rapor verdi. “Majesty, filtreleme işlemi tamamlandı.”

Zemin 60’tan fazla cesetle doluydu. Kanları, şenlik ateşinin titreyen ışığında kırmızı balmumu gibi görünen koyu kırmızı bloklar halinde katılaştı.

Ölüm sessizliği vardı. Geriye kalan soyluların tümü dişlerini sıkıyordu ve herhangi bir ses çıkarmaktan korkuyorlardı. Hiçbiri bir sonraki kurum olmak istemedi. Üç “Sabit” soylunun tümü çoktan yere yığılmıştı ve korkudan titriyordu.

Bülbül olmasaydı bile, Edith kendisi, aynı soruyu o anda tekrar duysalardı geri kalan soyluların yanıtlarını tahmin edebilirdi.

Korku, sadakatin garantisiydi.

Ve filtreleme prosedüründe öldürülen soyluların hiçbiri masum değildi. Ziyafetin ilk yarısında İsabella, Bülbül’ün yalan tespit etme yeteneğini kullanabilmesi için Tanrılarının Misilleme Taşlarının tüm etkilerini yok etmişti. Bunu yaparak soyluları, Roland’ın zihin okuma becerisine sahip olduğuna inandırabilirdi.

Ölen soyluların en büyük hatası, kendilerini abartmalarıydı.

BİNLERCE KİŞİ üzerinde mutlak güce sahip olan bu büyük soyluların, daha büyük bir güç karşısında savunmasız oldukları ortaya çıktı. Yeni kral, bu savaşla Redwater şehrinin çevresindeki toprakların yarısından fazlasını geri aldı. Böylesine büyük bir başarı ile karşılaştırıldığında Edith, Ebedigece Şehri’ndeki iki büyük soylu aileyi ortadan kaldırma başarısının anılmaya değer olmadığını düşünüyordu.

Neyse ki bu plan işe yaradı. Majesteleri ona yeterince güven göstermişti ve cadılar onun emirlerine uymuştu. Hatta kral, onun yazdığı beş Beyanın tamamını tek kelimesini bile değiştirmeden uyarlamıştı.

Orijinal planından farklı olan tek şey fırlattığı cam bardaktı.

Majestelerinin neden bardağı düşürerek Sinyal Göndermekte ısrar ettiğini anlamadı. Sağduyuya göre bu adımın gereksiz olacağına inanıyordu, çünkü bu hareket düşman tarafından fark edilecek ve sesi başka gürültüler tarafından bastırılacaktı. Bu karardan şüphe duymuş ve şarap ile kadehin hazırlanmasını israf olarak değerlendirmişti. Ancak, Roland’ın zihin okuma yeteneği hakkındaki yalanın yanı sıra, camı kırmanın gerçekten de soyluları gerçekten korkutan gizemli bir atmosfer oluşturduğunu fark etti.

Kralın taktik konusunda daha iyi olduğunu kabul etmek zorundaydı.

Heyecanla dudaklarını yaladı.

Roland Wimbledon’a Hizmet Etmeyi Seçmek Gerçekten Doğru Bir Karardı.

Aklında bu düşünceyle, krala bakmaktan kendini alamadı ve onunla BAŞARININ sevincini paylaşmayı umuyordu. Ancak yüzünde herhangi bir heyecan bulamadı ve hatta gözlerinde belirsiz bir dışlanmışlık ve can sıkıntısı tavrı bile görebiliyordu.

“Bu villada başka ziyafet salonu var mı?” Roland derin bir sesle sordu.

“Yandaki kapı var” dedi Earl Delta, zorlukla yutkunarak.

“Hadi yan kapıya geçelim. Söyleyecek Bir Şeylerim Var.” Başını salladı. “Bu isyancılara gelince, lütfen adamlarınızdan saymalarını ve benim için bir isim listesi hazırlamalarını isteyin. Bunu görmek istiyorum.”Bu liste, bu gece.”

“Evet, evet… Majesteleri!”

“Bu arada, lütfen bu salondaki tüm kapı ve pencereleri açın ve bu cesetlerden mümkün olan en kısa sürede kurtulun. BU PAS KOKUSU GERÇEKTEN İĞRENÇ.”

“Bu işlerle ilgilenmeleri için hemen hizmetkârlarımı göndereceğim!”

“Anlıyorum.” Kuzey Bölgesi’nin İncisi yüreğinde düşündü. “Kral bu katliamı sabırsızlıkla beklemiyordu. Onun arzuladığı şey, soylular güçlerinden vazgeçtiğinde iyi işleyen bir Belediye Binası tarafından yönetilen bir şehirdir. Kral için öldürmek, isyancıları madene göndermekle karşılaştırıldığında etraftakileri korkutmanın daha etkili bir yoludur. Şimdi öyle görünüyor ki öldürmekten hoşlanmıyor ve hatta kan kokusundan iğreniyor.”

Heyecanı aniden azaldı. Hatta kendinden şüphe etmeye başladı…

Planım çok acımasız mıydı?

Asilerin yarısını salonun içinde, diğer yarısını da dışarıda öldürseydim, daha iyi görünür müydü?

Büyük ölçüde bir KİŞİSEL tercih meselesi, Hâlâ kendisi ve hükmeden kişi arasındaki öldürme konusundaki tutum farklılığının Roland’ın hükümetindeki ilerlemesini engelleyeceğinden korkuyordu

Herkes yandaki salona taşındığında, yeni kral nihayet kaşlarını örmeyi bıraktı ve neşeli bir sesle şöyle dedi: “Endişelenme. Yalnızca İsyancılar Ağır Cezaya çarptırılacak ve onların isyanları zaten bastırılmıştır. Şimdi en büyük öncelik Redwater şehrinin düzenini yeniden sağlamak ve bunu yapmak için yardımınıza ihtiyacım var.”

“Majesteleri, lütfen ne yapmamızı istediğinizi bize bildirin!”

Bütün soylular birlikte diz çöktü.

Roland Memnuniyetle başını salladı. “Lütfen ayağa kalkın. Bu sana verdiğim ilk görev. Artık malikanelerinizi krallığa iade ettiğinize göre, önceki etki alanlarınızda kalmanızın bir anlamı olmayacak. Umarım Redwater City’de toplanırsınız. Bu, yalnızca malikanenizin üyelerinin değil, özgür adamlarınızın, Kölelerinizin ve onların hayvanlarının şehre göç etmesine izin vermenizi de içeriyor.”

“Ama… Majesteleri, eğer hepsi şehre taşınırsa bu insanlar için yeterli yiyeceği nerede bulabiliriz?” Earl Delta, itirazlarını dile getirmekten başka seçeneği olmadığını hissetti. “Ve eğer onları toprakta çalıştırmayı planlıyorsanız, şehrin çevresinde çok fazla tarlamız yok. Onları şehre sürersek kıtlığa ve isyanlara neden olabileceğimizden korkuyorum…”

“Öncelikle ‘Altın İki’ adı verilen yeni buğday tohumlarını alacaksınız. Bu buğday çeşidinin verimi normal buğdaya göre on kat daha fazladır. İkinci olarak Redwater şehrinin kaldıramayacağı şeyler Batı Bölgesine taşınabilir. Kaç tane olursa olsun hepsini alacağım.”

Bütün soylular şaşkınlıkla nefeslerini tuttu.

“On, On kat daha mı yüksek?”

“Gerçekten böyle bir tür buğday var mı?”

“Ama bizim Uyruklarımız…”

Roland sözünü kesti: “Değerlerden vazgeçtiğinizde, o insanlar doğal olarak artık sizin Uyruklarınız olmayacak. Kendi başlarına kalmaya veya ayrılmaya karar verebilirler. Geçmişte arazi kullanımının verimliliği çok düşüktü ve tüm arazileriniz seyrek nüfusluydu. Yaklaşık 7 kilometrekarelik bir alan, en fazla yalnızca birkaç bin insanı destekleyebiliyordu. Bu kadar geniş bir alana dağılmış bir nüfus, politikaların uygulanması açısından son derece elverişsizdir. Bu nedenle insanları sıkıştırıp belli büyük şehirlere taşımak kaçınılmaz. Reform konusunda hâlâ emin olmadığınızı biliyorum, ama size Neverwinter’ın refahının gerçek sebebinin bu olduğunu söyleyebilirim. Hala ne yapacağınızı bilmiyorsanız endişelenmeyin. Yaklaşan değişimden nasıl kâr elde edebileceğinizi size öğretmeleri için buraya birkaç kişi göndereceğim.”

“BİZİ… ÖĞRETİN?” Earl Delta Kekeledi.

“Evet, Neverwinter Belediye Binası’nda iyi eğitim almış bazı yetkililer, eski lordların yerini almak ve bu bölgeleri benim için yönetmek üzere buraya yeni bir yönetim sistemi kurmaya gelecekler. Güç ve Statü kazanmak için onlara katılabilirsiniz, ancak bunu yaparak yalnızca sınırlı Maaş alabilirsiniz. Alternatif olarak, KENDİNİZ için sonsuz zenginlik yaratmak amacıyla kitlesel üretimin geliştirilmesindeki fırsatları arayabilirsiniz, ancak bunu yapmayı seçerseniz, hükümet işlerine müdahale etmenize izin verilmeyecek ve tüm hükümet kararlarına uymanız ve Belediye Binası tarafından verilen tüm görevleri tamamlamanız gerekecek.” Roland yavaşça açıkladı. “Aceleci bir karar vermenize gerek yok. Bu yönetim departmanı yarın kurulacak. KARAR VERMEDEN ÖNCE ONLARA DANIŞABİLİRSİNİZama unutmayın ki hangi seçimi yaparsanız yapın, bir toprak parçasının değerinden çok daha fazlasını elde edeceksiniz.”

Yarım saat sonra soylular salonu terk etmeye başladı.

Roland rahat bir nefes aldı. “Artık Kızılsu Şehrindeki Durum Stabilize Edildi.”

“Ve ardından Gümüş Şehir’e ve eski kralın şehrine gidiyoruz. İkincisinde filtreleme prosedürünü tamamladık, Bu yüzden yapmamız gereken tek şey bunu yönetmek için bazı memurları göndermek,” dedi Edith.

“Doğu Cephesinde her şeyin nasıl gittiğini merak ediyorum.” Pencereden dışarı baktı ve Gökyüzünde asılı parlak bir ay ve Gümüş ışıkla Parıldayan gölün camlı Yüzeyini gördü. “Hiçbir şey ters gitmezse, Demir balta yarın Valensiya’ya varacak.”

“Ah… muhtemelen,” dedi Edith. Savaştan önce Demir Balta’ya söylediklerini ve kralın bugünkü kanlı cinayete nasıl tepki verdiğini düşünürken, kalbinin aniden attığını hissetti. Artık bir şekilde kendinden emin değildi.

“Umarım her şey yolunda gider.” “Danışman Departmanına geri dön.” Bu gece hâlâ yapacak çok işiniz var.”

Plana göre, Asilerin isim listesini aldıktan sonra Birinci Ordu, mümkün olan en kısa sürede bu asilerin bölgelerini geceleri temizlemeye gidecekti. Birliklerin şehrin dışına konuşlandırılmasının nedeni de buydu.

“Evet… Majesteleri, kendimi affedeceğim.” Edith yanıtladı

“Bu arada,” O salonun kapısındayken Aniden Konuştu, “planınız çok zekiceydi. İyi iş.”

İyi… iş?

Bunu doğru mu duydum? Majesteleri ne yaptığımı umursamadı.

O anda Kuzey Bölgesinin İncisi benzeri görülmemiş bir tatmin duygusu hissetti.

Aniden endişelerinin tamamen gereksiz olduğunu fark etti ve bu aslında onun daha fazla güç kazanması için doğru bir seçimdi. Majesteleri bundan hoşlanmadığı için sinsi planlar ve hileler, bu işleri kendisi için yapması için onun gibi birine ihtiyacı vardı

Bu tam olarak onun usta olduğu kısımdı

Edith kralı selamlamak için başını eğdi ve sonra sessizce karanlığa doğru yürüdü.