Bölüm 865: Zihin Okuma

Bölüm 865: Zihin Okuma

Çevirmen: TranSN Editör: Meh

“Ne—ne?”

George gözlerini kırpıştırdı. Bir an için kendi kulaklarına inanamadı.

Yanındaki Kont Tririver’a baktığında Kont’un da şaşkın olduğunu gördü. O anda soyluların tüm ifadeleri Guye’ninkine benziyordu. Oda o kadar sessizliğe gömüldü ki odada bir iğnenin düştüğünü duyabilirdiniz.

BU… PLANIN BİR PARÇASI DEĞİLDİ!

Bu, Roland Wimbledon’un Earl Delta’yı zaten ikna ettiği anlamına gelebilir mi?

Daha sonra Kızılsu Şehri Lordu’na baktı ve varsayımı hemen reddedildi. Kont diğerlerinden daha sakin değildi ve gözleri tamamen açık bir şekilde yeni krala inanamayarak baktı. Açıkçası, konukları ziyafete davet eden kendisiyken, yeni kralın bu planı aklında bulundurmasını beklemiyordu.

Delta için LakeSide Villasındaki ziyafete katılmak yalnızca rutin bir şeydi.

DİĞERLERİ İÇİN DE AYNI OLDU.

Bu sadece Roland’ın bencil hareketi!

O… deli mi?

“Sanırım çoğunuz feodal sistemin personel akışını ve uzmanlaşmasını ciddi şekilde engellediğini ve bunun da ulusumuzun üretkenliğinin gelişmesini kısıtladığını fark etmişsinizdir. GraycaStle’ın ve hatta tüm insan ırkının yakında büyük bir krize girebileceğini göz önünde bulundurarak, bu zor kararı vermem gerekiyor, bu da sizin elinizdeki tüm toprakları ve gücü geri almak olacak. GraycaStle tek bir parça olarak çalışabilir.”

“Personelin uzmanlaşması mı? Üretkenlik mi? Büyük kriz mi? Adam neden bahsediyor? Bunları kim anlıyor?” George düşündü ve zorlukla yutkundu.

Ancak yeni kral soyluların fikirlerini umursamıyor gibi görünüyordu. Sanki orada kimse yokmuş gibi konuşmaya devam etti, “Şu an için bu kararın hem doğru hem de gerekli olduğuna inanıyorum. Örnek olarak Batı Bölgesini ve GraycaStle’ın Kuzey Bölgesini ele alalım: feodal soyluların ortadan kaybolması iki bölgede kaosa neden olmadı ama bunun yerine onlara düzen getirdi. Birleşik Neverwinter kararnameleri, politikaların planlanması ve konuşlandırılması Büyük fabrikaların üretimin beygirleri olarak ev atölyelerini devralmasıyla şehri sanayi çağına taşıdık. Aynı zamanda büyük miktarda zenginlik yaratıldı ve bu sürece aktif olarak katılan insanlar büyük fayda sağladılar ve sanırım hepiniz bunu görebilirsiniz.”

“Bunu söylerken soylu sınıfın tamamını ortadan kaldırmayı kastetmiyorum. Sadece malikanenizi ve unvanınızı kaybetmenizin her şeyi kaybedeceğiniz anlamına gelmediğini söylemek istiyorum. Bu yeni sistemde daha iyi, daha bol fırsatlar elde edeceksiniz. Avuç içi büyüklüğünde bir pasta hayal edin. Gerçi hepsini yutarsanız, açlığınızı büyütürseniz ancak doyurabilirsiniz. Bir masa büyüklüğündeki bu pastadan sadece bir dilim alsanız bile fazlasıyla yeterli olacaktır. Bu reform hem size hem de tebaanıza faydalı olduğundan, bunu neden krallık çapında kapsamlı bir reform yapmak istediğimizi anlamak zor olmasa gerek, çoğunuz reformu duymuş olmalısınız, değil mi?”

“Aslında pek çok soylu senin neyin peşinde olduğunu biliyor ama bu kadar sabırsız olmanı beklemiyorlardı.” George hızla düşündü. İlk şokun ardından yavaş yavaş sakinliğini yeniden kazandı. Şaşırtıcı bir şekilde, bu kazanın mutlaka kötü bir şey olmadığını, hatta onun lehine bile olabileceğini fark etti!

Mevcut soyluların miktarı konusunda fikir birliğine varmak neredeyse imkansızdı. Tam tersine, bu durum onlarla yeni kral arasında önceden var olan çatışmaları daha da kötüleştirecektir. George, kralın konuşmasının aslında kendisini orada bulunan herkesin önünde iyi gösterme çabasından kurtardığını görmekten mutlu oldu. Sonuçta, Kızılsu Şehir Lordu’nu ikna ettikten sonra hamlesini yapmakla karşılaştırıldığında, yeni kralın yaptığı şey çok pervasızdı. Bu, daha önce Earl Delta’yı desteklemek isteyenleri hızla kendi tarafına itebilir.

Beklendiği gibi, asillerin aklı başına geldiğinde içlerinden biri şöyle dedi: “Majesteleri… Batı ve Kuzey bölgelerindeki duruma pek aşina değilim. Majesteleri karar vermem için bana birkaç gün verir miydi?”

“EVET, bu konu son derece önemli ve evimin kaderini belirleyecek. Kararı tek başıma veremem.”

“MajeSty, şunu söyleyebilir misiniz?Her birimizin daha fazla zenginliğe sahip olacağından mı söz ediyorsunuz?”

“Ya reform başarısız olursa? TOPRAKLARIMIZI kaybedersek, bu orijinal Küçük pastanın bile kaybolacağı anlamına gelmez mi?

“Politikanız akıllıca ve zekice olmalı ama… Ben bir tüccar değilim Majesteleri!”

“Doğru. İşte başlıyoruz,” diye sevindi George. Yeni krala ne kadar çok soru sorarlarsa, kendisi de o kadar anlayışlı görünecektir. Eğer Roland soylulara reform planları konusunda güvence veremezse oldukça tuhaf bir noktada sıkışıp kalacaktı.

Bununla birlikte Roland, değişmez yüz ifadesini korudu. Kalabalık bir süre daha konuştuktan sonra Kral bir elini kaldırdı ve odayı susturdu. “Bir şeyi yanlış anlıyor gibisin – az önce söylediklerim bir öneri değil, bir emirdi – başlangıçta bu konuda herhangi bir söz hakkın olduğunu mu düşündün?” Sesi daha az dost canlısı ve daha soğuk hale geldi. “Senin iznine bile ihtiyacım yok. İlerleme vagonunda kimin durup bana katılacağını ve kimin tekerleği bloke eden İnatçı kayalar gibi davranıp toz haline geleceğini tamamen biliyorum.”

“Nasıl… bunu biliyorsun?” Earl Delta Sürprizle Söyledi.

Roland’ın yüzünde bir gülümseme belirdi. “Çünkü zihinleri okuyabiliyorum.”

“Ne… dedin?”

“Anlamanızın ötesinde şeylerle karşılaştığınızda şüpheci olmanız normaldir.” Roland döndü, Edith’e işaret etti ve “Bu durumda bunu sana göstereceğim” dedi.

Kuzey Bölgesinin İncisi başını salladı. Soylulara gülümsedi ve şöyle dedi: “Majestelerinin yeteneği kolayca kanıtlanabilir. Söylediğim her kelimeyi tekrarladığınız sürece, onu anında anlayacaksınız. Hiçbir yalan Majestelerinin zihin okuma yeteneğinin tespitinden kaçamaz. Wimbledon’un GraycaStle kuralı bu yeteneğin ustalığına bağlıdır. Şunu açıkça belirtmek isterim ki, bunu yapmayan hiç kimse daha sonra tekrar etmeyecektir. ben de o kırılacak kayalardan biri olarak kabul edileceğim.”

“Saçmalık! Bu kesinlikle saçmalık. Zihin okumak diye bir şey yok. Bunu bir cadı söyleseydi daha inandırıcı olurdu.” George Nery içinden karşılık verdi. Tanrı’nın Misilleme Taşı’nı taktığı için herhangi bir kötü gücün büyüsünden korkmuyordu.

Diğer soylulardan bu saçmalığa bir son vermelerine yardım etmeleri için çağrıda bulunmak istedi ancak kalabalıktaki birçok soylunun Edith’in Önerisine uyacak gibi göründüklerini gördü. Birçoğu deneseler bile kaybedecek hiçbir şeyleri olmayacağına inanıyordu, bu yüzden aslında Edith’in konuşmaya devam etmesini bekliyorlardı. George, Kral’ın kendisini aptal yerine koymasını mı beklediklerinden, yoksa Kralı açıkça gücendirmekten mi korktuklarından emin değildi.

Edith Gülümsedi. “Millet, lütfen dikkatlice dinleyin. İlk cümle şu: Majestelerinin yeni politikasına tamamen katılıyorum ve Neverwinter’dan gönderilen yetkililerle gönüllü olarak işbirliği yapacağım.”

Soylular dikkatsizce tekrarladı; Hatta birkaçı, yaptıkları şeyin oldukça gülünç olduğunu hissederek kahkahalarını tutamadılar.

“Hiçbiriniz doğruyu söylemiyorsunuz.” Roland kararını verdi. “Biraz üzücü de olsa, aslında anlaşılabilir bir durum. Ben olsaydım sanırım ben de bunca zamandır GraycaStle’ın sınır bölgesinde kalan krala kolayca inanmazdım. Lütfen devam edin.”

“Durun bir dakika… Bir şeyler ters gidiyor.” George kaşlarını çattı. “Hiçbir kral bu sonucu bu kadar sakin bir şekilde kabul edebilir mi?” Kendisi Rock Ridge’in Lordu olduğundan, tebaasının her birinin kendisine içtenlikle itaat etmediğinin farkında olmasına rağmen, bunu asla onun yüzüne duymak istemezdi. “Utanması ve sinirlenmesi gerekmez mi? Roland Wimbledon neden bu kadar sakin?”

“İkinci Cümle—Majestelerinin ne yapmak istediğini anlamasam da, feodal güç onsuz yaşayamayacağım bir şey değil. Benim için daha fazla zenginlik elde etme fırsatları mevcut olduğu sürece işbirliği yapmaya hazırım.” Edith dudaklarını yaladı ve yüksek bir ruhla söyledi. “Lütfen benden sonra kelime kelime tekrar edin. Açıkça konuştuğunuzdan emin olun.”