Bölüm 822: Hainler

Bölüm 822: Hainler

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“O iyi. Bir süre Fiyortlar’daki Uyuyan Ada’da yaşadı ve şimdi Neverwinter’a geri döndü.” Hill güldü ve şöyle dedi: “Bayan Quinn’in özellikle Majestelerinin Kız Kardeşi Prens Tilly’ye yakın olduğunu duydum. Bu yüzden Majesteleri ona kesinlikle Seçkin bir Misafir olarak davranacaktır.”

Daha sonra Hill ona Andrea hakkında bazı bilgiler verdi. Otto, Andrea’nın kart oynamayı ve markSmanShip’i geliştirmeyi sevdiğini öğrendi. Ara sıra başka bir kart oynayan arkadaşıyla tartışıyordu ama genel olarak onlarla iyi anlaşıyordu.

Aldığı haberler ona neredeyse zamanın geçişini unutturdu.

Ta ki odanın dışında tartışma duyana kadar.

“Ne oldu?” Hill konuşmayı bıraktı ve hızlı bir şekilde kapıya doğru yürüdü, Slot kapısından içeri baktı ve sonra “Birinci katta bir sorun var” dedi.

Otto, “Kontrol etmesi için birini göndereyim,” diye Hill’e ilk önce oturmasını işaret etti. Daha sonra dışarı doğru bağırdı: “Dışarıda kim gürültü yapıyor? Gidip ne olduğunu görün!”

“Evet lordum” diye yanıtladı kapıda bulunan hizmetçi.

“Belki Birisi sarhoştur.” Daha sonra battaniyeyi üzerine çekerek Hill’e şöyle dedi: “Bu alışılmadık bir şey ama meyhanede oluyor. Bayan Quinn’in Neverwinter’daki bir av yarışmasına katıldığından bahsetmiştiniz. Kim kazandı?”

Hill cevap vermek yerine, bir sessizlik işareti olarak parmağını dudaklarına götürdü ve kulağını yavaşça kapıya dayadı.

Birkaç saniye sonra yüzü bulanıklaştı.

“Merdivenlerdeki insanlar zırhlı ve silahlı.”

“Ne?” Otto biraz şaşkına dönmüştü.

“Demir botların ve Kılıç kabzalarının yere ve sandalyelere çarpma sesini duydum. İçki içerken birinin tam bir zırh seti giyeceğini mi düşünüyorsunuz?” Hill artık hizmetçiyi beklemedi ve doğrudan Yumuşak kanepeyi açtı. “Bir sarhoşun şövalye gibi giyinmek isteyeceğini sanmıyorum. Başımız belada.”

“Nasıl…nasıl mümkün olabilir?” Otto kaşlarını çattı ve “Lütfen bana inanın. Kesinlikle yapmadım…” dedi.

“Elbette. Eğer size güvenmeseydim burada olmazdım,” diye sözünü kesti Hill.

“Peki… Bir dahaki sefere buluşabiliriz. Önce sen ayrılırsın. Eğer gerçekten senin için geliyorlarsa, onları durdurabilirim.” Otto yanıtladı. “Bu toplantıdan sonra Andrea hakkında bir daha ne zaman bilgi edineceğimi bilmiyorum” diye düşündü pişmanlıkla.

“Benimle ayrılmaz mısın?” Hill biraz şaşırdı ve şu soruyu sordu: “Görünüşe göre ziyarete gelmiyorlar. Kendi alanınıza dönseniz iyi olur.”

“İçiniz rahat olsun. Ben LuoXi ailesinin en büyük oğluyum. Bana hiçbir şey yapamazlar,” diye Otto başını salladı. Babasına cadıları kurtarmaya çalıştığını söylemedi ve gizlice Roland’ın İzcileriyle temasa geçti. Eğer o kaçarken odanın dışındaki insanlar elçi heyeti üyelerini aramaya gelirse, bu durum kralın şüphesini artırabilir. O zaman başı gerçekten belaya girecekti. “Gizli yolu kimse bilmiyor ama bulmak zor değil. Boş bir oda görseler şüphelenirler. Ben odada kalacağım. Ancak bu şekilde daha güvenli bir şekilde geri çekilebilirsiniz.”

“O halde iyi şanslar.” Hill SiSt’e katılmadı. Ellerini gevşetti ve Gizli yola doğru kaydı.

Otto battaniyeyi ve yorganı yeniden düzenledi ve tekrar Yumuşak kanepeye uzandı.

Kısa bir süre sonra, metalin sürtünmesiyle birlikte merdivenlerde ağır ayak sesleri duydu. Durum hakkında bilgi almak için ayrılan hizmetçi bir daha ortaya çıkmadı.

Kapıyı çalmadan ya da giriş istemeden doğrudan içeri girdiler.

Bir grup tam zırhlı şövalye odaya koştu.

“Ne yapıyorsun?” Otto öfkeyle sordu: “Burası Kont LuoXi’nin özel mülküdür! Vatana ihanet etmeyi mi planlıyorsun?” Ayağa kalkıp kaba şövalyeleri meyhaneden kovmayı düşünüyordu. Beklentisinden dolayı şövalyeler ileri doğru adım attılar ve onu Yumuşak kanepeye sıkıca bastırdılar.

“Üzgünüm efendim. Biz vatana ihanet etmiyoruz ama siz yapıyorsunuz.” Önde gelen şövalye omuz silkerek cevap verdi. Göğüslerinde altın zırhlar ve kraliyet şövalyelik amblemleri taşımalarına rağmen Otto, bu şövalye grubuyla hiç tanışmadığını fark etti.

Lanet olsun, nereden geldiler?

“Bırak beni!” Mücadele Etti ve “Bu Bir İftira!” Diye Bağırdı

“Bunu Majestelerine söyleyin,” dedi şövalye. “Onun güvenini yerine getirmekte başarısız oluyorsunuz lordum.”

Appen Moya adını duyduğunda Otto’nun kalbi aniden sıkıştı.

…

Annesini gördüğünde iki gün sonraydıyine jeSty.

“İki gündür hiçbir şey yemediğini duydum ama beni görmek ister misin?” Appen Said. Hala biraz yorgun görünüyordu ama daha olgun görünüyordu. GÖZLERİ, Otto’nun alışık olmadığı duyguları açığa çıkardı. “Artık ihtiyacınız karşılandı. Yemeğe başlayın.”

“Neredeyim?” Otto, ellerini çelik çubukların üzerinde, boğuk bir sesle sordu: “Neden böyle yaptın? Babama ne yaptın?”

“Odadan memnun değil misiniz?” Appen Said etrafına bakarak, “Duke Malikanesi’ndeki odanıza göre dekore edilmiş. Büyük değil ama bir yatağınız, bir çalışma masanız, sandalyeleriniz ve bir kitaplığınız var. Burada rahat bir hayat yaşayabileceğinizi düşünüyorum.” Durakladı ve “Nerede olduğuna gelince… Tabii ki sarayın altında. Ben ancak sen burada tutulduğun zaman rahat edebiliyorum” dedi.

Otto dişlerini gıcırdattı ve şöyle dedi: “Majesteleri, sizinle konuşmam gerekiyor. Yapmadım…”

“Bana ihanet mi edeceksiniz?” Şafak Kralı onun sözünü kesti: “Hala bu yalanlara inanacağımı ve senin tarafından kandırılmaya devam edeceğimi mi sanıyorsun? Cadılar hakkında bazı ipuçları bulmam iki ayımı aldı. Senin gerçekten bu işe karıştığını hiç düşünmemiştim. GraycaStle’ın büyükelçisi Yorko’dan müzayedeye katılmasını ‘Kara Para’ya istedin ve ayrıca onun Parıldayan Şehir’den ayrılmasına yardım ettin. Bu ihanet değil miydi?” Artık öfkesini bastırmak istemediği için sesini yükseltti. “O gün sarayda, Graycastle Kralı’nın antlaşmayı nasıl bozduğunu ve babamın duygularını ayaklar altına aldığını duymadın mı?”

“Ben…”

“Hainlerden mi, yoksa cehenneme gitmesi gereken cadılardan mı bahsetmek istiyorsun?” Appen nefret dolu bir ses tonuyla sordu. “Yeter, Otto LuoXi! Eğer çocukluğumdan beri arkadaşım olmasaydın, üç soylu ailenin en büyük oğlu, seni çoktan darağacına gönderirdim! Şu anda hala üç ailenin desteğine ihtiyacım var. Ama bu sana sonsuza kadar ihtiyacım olduğu anlamına gelmiyor. Bu senin için son şansım. Beni bunu yapmaya zorlama!”

Otto’nun kalbi onun sözleriyle sarsıldı. Oyun arkadaşının hiç bu kadar vahşi bir bakış sergilediğini görmemişti. Daha önce hiç görmediği “kraliyet şövalyelerini” düşününce birdenbire bir şeyi anladı.

Belki de eski kralın ölümünden bu yana yeni kralın güvenini kaybetmişlerdi.

“Ama bu arada, az önce babana ne olduğunu sordun.” Ayrılmadan önce Appen Aniden soğuk bir sesle şöyle dedi: “Ona hiçbir şey olmuyor. Hâlâ bugünkü mahkeme toplantısına katıldı. Yemek yediğin sürece, Earl LuoXi hâlâ iyi ve sadık bir asil olacak. Bu Aptal açlık grevini durdur. Bu ikimiz için de iyi. Eğer ısrar edersen, zor yolu seçmek zorunda kalacağım.”