Bölüm 783: Ait Olduğum Yer

Bölüm 783: Ait Olduğum Yer

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Onun sözleri herkesi şok etti.

“Kardeş, hayır… sen neden bahsediyorsun?” Şoku atlatan ilk kişi Rohan oldu. “VAHA’dan ayrılmak mı istiyorsun? Klanımız sensiz ne yapacak? Gelecekte kutsal düellolarla nasıl başa çıkacağız? Nereye gitmeyi düşünüyorsun?”

Lorgar yanıt vermedi. Bunun yerine sessizce babasına baktı.

Guelz’in yüzüne kederli bir gülümseme yayıldı. Uzun bir nefes verdi ve diğerlerine el salladı. “Bizi rahat bırakın.”

“Baba…” Rohan ağzını açtı, Bir Şey Söylemeye Çalıştı Ama Kelimeyi Yuttu.

Gardiyanlar da Rohan kadar şaşırmıştı ama ailenin mahremiyetine saygı göstererek emre itaat ederek şaşkınlık içinde oradan ayrıldılar.

Kısa süre sonra Lorgar ve Guelz odada yalnız kaldılar.

“Kuzeye gitmek ister misin?” Guelz açıkça sordu.

“Evet,” Lorgar hiçbir şey saklamadan dürüstçe yanıt verdi. “ASHeS’i bulmak için Güney GraycaStle Bölgesi’ne gideceğim ve sonra onunla Neverwinter’a gideceğim.”

“Ya Wildflame klanı ne olacak?”

“Güney Bölgesi’ne gidin. Orada yiyecek veya su için kavga etmenize gerek kalmadan taze vahalar bulabilirsiniz.” Bir an durakladı. “Bu kararı çoktan vermiş olduğunuza bahse girerim. Wildwave klanının meydan okumasını bu yüzden kabul etmediniz.”

Guelz kaşlarını kaldırdı ama hiçbir şeyi inkar etmedi.

Lorgar devam etti. “Bu, onlardan korktuğunuz anlamına gelmez. Vahşiateş, ben İlahi Leydi’ye dönüşmeden önce bile onlarca yıldır En Güçlü Klan olmuştur. Blackwater’ı aldıktan sonra BİZİ GEÇMİŞ olsalar bile, Küstahlıklarının unutulmaz bir bedelini onlara ödetmeden onları asla Kurtaramazsınız. Demir Kum Şehrinin en büyük Taş Kalelerinde yerimizi korumak için her zaman güvendiğimiz türde bir Ruhtur.”

“Meydan okumayı kabul etmemenizin tek nedeni, Demir Kum Şehri’ndeki klanların rütbesini belirleyecek kutsal düellonun zaten anlamsız hale gelmiş olması olurdu. Klan üyelerimiz klanın geleceğini güvence altına almak için savaşabilir ve kan kaybedebilir, ancak onların anlamsız bir savaşa girip boşuna ölmelerine asla izin vermezsiniz. Haklı mıyım baba?”

Guelz, dudaklarını bir gülümsemeyle kıvırmadan önce ona uzun süre ifadesiz bir yüzle baktı. Başını salladı ve şöyle dedi: “Dahice mi doğdun yoksa kurt burnuna mı sahipsin bilmiyorum. Ya da belki her ikisi de? Aslında, bu konunun tartışılmasını erteleyip durdum çünkü sen uyandıktan sonra yer değiştirmemiz konusunda tavsiyeni almak istedim.”

“Gerçekten anladığımı sanmıyorum. Üstelik ne zekaya ne de az önce bahsettiğiniz kurt burnuna sahibim. Sadece yumruklarıma güveniyorum.” Lorgar kulaklarını salladı.

“FiStS?”

“Evet, kavga ettiğimizde birinin nasıl bir insan olduğunu anlayabilirim. Bana küçük yaştan beri dövüşmeyi öğrettin ve ben de hem yumruklarını hem de silahlarını tattım. Gerçek niyetini anlayabilmem çok doğal.”

“Bunu duyduğuma çok sevindim.” Guelz güldü. “Peki ya ASHES? Ona güvenebilir miyiz?”

“Benim için O, bir dağ kadar ulaşılmazdır… ama dağ her zaman sessizdir ve yalan söyleyecek kadar umursamaz. Aynı zamanda bana bir Güç ve Güvenlik duygusu da verdi,” dedi Lorgar Yavaşça. “Kanatlarının altındakiler kendilerini çok sıcak ve rahat hissetmiş olmalı.”

“Bunu söylediğini duyduğuma sevindim.” Guelz kararını vermiş gibi görünüyordu. “Zaten hepimiz Güney Bölgesi’ne gideceğimize göre, neden birkaç gün daha bekleyip bize katılmıyorsunuz?”

Lorgar Said, elleriyle göğsünü bastırarak, “Artık beklemek istemiyorum, Peder… Yüzüm kuzeye dönükken kalbimin şiddetle çarptığını hissediyorum”. “Beni mümkün olan en kısa sürede yola çıkmaya teşvik ediyor. Eğer oraya daha erken gidersem, Kum Ulusu’ndaki her sivile söz verdikleri gibi bir vaha sunma sözlerini gerçekten tutup tutmadıklarını görebilirim.”

“Az önce onlara tüm kalbinizle inandığınızı söylememiş miydiniz?” Guelz güldü.

“Ben ASHES’e güveniyorum, arkasındaki ‘Şef’ değil. AsheS yalan söylemiyor olabilir ama bu onun aldatılamayacağı anlamına gelmez.” Lorgar yumruğunu salladı. “Eğer Graycastle Kralı bizi aldatırsa, onun huzur içinde kalmasına izin vermeyeceğim.”

“Ya Drow Silvermoon’un sözleri doğruysa? Mojin klanının DemirKum halkına kendi halkına davrandığı gibi davranırsa, hatta ona annenin yaptığı gibi hizmet ederse, ona sadakat yemini eder misin?” Guelz büyük bir ilgiyle sordu. “Eğer tek yapmak istediğin şeykendi eğlenceniz için adamlarına itiraz edin, korkarım sizi hoş karşılamayacaktır.”

“Ben… yapmayacağım! Yarı insan yarı canavar olan bir canavarla kim ilgilenir?” Lorgar’ın kuyruğundaki kısa kürk diken diken oldu ve gözleri başka tarafa döndü. “ASHES’ten orada son derece güçlü uzaylı düşmanların olduğunu duydum. Ben bunun için gidiyorum, krala hizmet etmek için değil. Cadılardan herhangi bir tedavi ya da tedaviye ihtiyacım olursa onlara ödemeyi kendim yapacağım.”

Wildflame’in şefi onunla dalga geçmeyi bıraktı ve ona el salladı. “Buraya gel. İzin ver sana iyice bir bakayım.”

Lorgar babasının yanına yürüdü ve oturdu ve her zamanki gibi başını babasının kucağına koydu.

Guelz nazikçe saçlarını ve kabarık kulaklarını okşayarak fısıldadı, “Geri döneceksin, değil mi?”

“Evet.” Lorgar gözlerini kapattı. “GraycaStle insanları Demir Kum’a gelebilirse Şehir, öyleyse ben de öyle. Halkımız Güney Bölgesi’ne taşındıktan sonra, orası daha yakın olacağından, benim için de ziyaret etmek daha kolay olacak. Eğer gelecekte şef olmak istemiyorsan, görevi kardeşime devret. Şef pozisyonuna benden çok daha uygun. Vaha için sürekli savaşmak zorunda kalmadığımız zamanlar için mükemmel bir lider olacak.”

“Şu anda bu tür şeylerle kendinizi rahatsız etmeyin” dedi Guelz. “Geri dönecek vaktiniz olmasa bile bana birkaç mektup yazmayı unutmayın. Kuzeye taşınacağımıza göre, onların yollarını öğrenmemiz bizim için kötü olmayacak.”

“Benim çirkin el yazımla yetinebilir misin?”

“Aptal,” diye homurdandı. “İnsanlarımız evden ayrıldıklarında mutlaka arkalarında bir şeyler bırakırlar. Tek bir kelime bile bırakmak istemiyorsan, saçını tutmanın bir sakıncası yok.”

“Uh… bir kelime bırakacağım,” dedi Lorgar, kuyruğunu sallayarak.

…

Gece çöktükten sonra Lorgar, kendinden çok daha büyük bir çantayla Demir Kum Şehri’nden ayrıldı.

Kimse onu görmedi. Vahşiateşin İlahi Hanımı’nın olduğunu bilen neredeyse hiç kimse yoktu. Kendi yolculuğuna başlamak üzereydi.

Küçük dış vahayı geçtikten sonra ıssız çöle girdi ve orada kıyafetlerini çıkarmadan önce yalnız olduğundan emin olmak için etrafına baktı.

Giysilerinin her parçasını düzgünce katladı ve çantasına koydu. Sonra soğuk rüzgarda çıplak bir şekilde ayağa kalktı. vücudunun her yerinde anlatılamaz bir duygu dolaşıyor – sanki kocaman, görünmez bir el onu okşuyormuş ve onu bağlayan ve tutan şeyler yok olmuş. Soğuk rüzgarda yenilenmişti.

Derisinden ince tüyler çıkmaya başladı ve vücudu genişledi. Birkaç saniye sonra, devasa bir çöl kurdu uçsuz bucaksız çölde durdu. ve kendini tutamadan uludu

“Aaa——Ah——Woo——”

Lorgar, tüm Vahşiateş klanının onun ulumalarını duymuş olması gerektiğine inanıyordu.

Ağır çanta artık Küçük ve hafif görünüyordu. Gitmesi zannedildiğinden GraycaStle’ın Güney Bölgesine doğru koşmaya başladı.