Bölüm 698: Bülbülün Şüphesi

Bölüm 698: Nightingale’s SuSpicion

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

…

Rüya Dünyasından uyandığında ertesi günün sabahıydı.

Tahmininin doğru olduğunu anlayan Roland heyecanla yumruklarını yatakta salladı. Ruhlar Apartmanı’ndaki her evin tıpkı onunki gibi bir anı parçasına açılan bir kapısı vardır ve her kapının ardındaki dünya, odada yaşayan kaybedenlerin bir zamanlar en büyük umudunu bağladığı yerdi.

Bu göz önüne alındığında, Prens Garcia, son anısını, hayatı boyunca yaptığı çalışmaların yeri ve GraycaStle’ın yeni hükümdarı olmak için yarışacağı Başlangıç ​​noktası olan Clearwater Limanı’nda bırakmış olmalı.

Garcia’nın telefonu her an kapatabileceği gerçeğinden dolayı Roland, iç dünyasını daha fazla keşfetmek için kapıya girmemişti. Ne de olsa utanç verici bir durumdaydı ve dövüşçü onu bir iç çamaşırı hırsızı olarak görseydi bu hoş bir deneyim olmazdı. Odasından ayrılmadan önce, kendi odasındaki kullanılamaz demir kapıdan şikayet ederek ona nazik bir şekilde hafıza portalını sormuştu ama kadının yanıtı oldukça soğuk, hatta sıkıcıydı.

Bu, ya yalan söylediği ya da tuhaf demir kapıyı hâlâ fark etmediği anlamına geliyordu.

Eğer ikincisi doğruysa, iyice düşünülmeyi hak ediyordu.

Belki de kendisi hariç, Ruhlar Apartmanı’ndaki hiç kimsenin bu Mühürlü anılara erişimi yoktu ve hafıza portalını görebilen ve açabilen tek kişi o olabilirdi.

Bu düşünceyi kanıtlamak basitti. Bir dahaki sefere Sıfır’dan sandık odasını temizlemesini isteyecek ve o zaman cevabı öğrenecekti.

Her neyse, heyecan verici bir keşif olurdu.

Anahtar, Sıfır Tarafından Yutulan iblislerde olduğundan, her evi iyice araştırmasına gerek yoktu. İblisler, Ruh Apartmanı’nın sakinleri haline gelmişti. Onları bulmak ve hafıza parçalarını girmek, İlahi İrade Savaşı hakkında bazı yararlı bilgiler bulmasına yardımcı olabilir.

…

Ofisine gittiğinde Wendy bir süredir onu bekliyordu.

Masanın üzerinde, Kurt Yürekli Krallığı’ndaki dört cadı hakkında ayrıntılı bilgilerin yer aldığı bir yığın özgeçmiş vardı. Genel Durumu Yorko’dan bilmesine rağmen, özellikle Kurt Yürekli Krallığı’nda olup bitenler olmak üzere, durumun kapsamlı bir incelemesini yapmaya da istekliydi.

Roland, Wendy ve Scroll’un birlikte yazdığı belgenin her sayfasını okudu. Sonunda gözlerini Annie ismine dikti.

Annie’nin adını ilk duyduğunda kendisini oldukça tanıdık hissetti. Bülbül ona hatırlattıktan sonra Kanlıdiş Derneği ile Kurt Yürekli Krallığı’nın cadıları arasındaki kırgın geçmişi hatırladı.

Ancak Annie, özellikle alt sınıftaki yoksul insanlar arasında oldukça yaygın bir isimdi. En azından 100 kızdan beşinin ya da altısının adı Annie’ydi, yani bu adı tekrar tekrar duymak normaldi. Ama özgeçmişte Onun gerçekten de Kanlıdiş Derneği’ni aradığını ve yalnızca reddedilmekle kalmayıp aynı zamanda neredeyse soylulara satıldığını da açıkça kaydediyordu. Yani O muhtemelen Iffy’nin bahsettiği “Kardeş Annie” idi.

“Böyle bir tesadüfün gerçekten dramlarla dolu olduğunu söylemeliyim.”

Bir hafta önce FjordS’ten bir posta güvercini tarafından teslim edilen gizli bir mektup almıştı. Mektupta Tilly ve diğer cadıların yolculuğa başladıkları yazıyordu. Şimdiye kadar yolculuğun yarısını yapmış olmaları gerekirdi. İkisi buluştuğunda sahnenin nasıl olacağını bilmiyordu.

Her ne kadar yeniden bir araya gelmenin sadece mutlulukla ilgili olmamasına ve Iffy’nin kesinlikle karışık mutluluk ve suçluluk duygularına sahip olmasına rağmen, Annie ona ihanet eden Iffy’yi affedebilecek miydi?

Roland Gizlice İçini Çekti ve zamanın aralarındaki travmayı iyileştireceğini umuyordu.

Özgeçmişi kapattı ve See Wendy’ye baktı ve “Bugün onlara hangi yerleri göstermeye karar verdiniz?” diye sordu.

“Majesteleri,” diye yanıtladı Wendy, “Onlara North Slope Madeni’ni, Buhar Motoru Montaj Tesisini ve ayrıca ChaoS DrinkS Tesisini gezdirmek istiyorum.”

Teklif Wendy tarafından, Cadı Birliği’nin yeni cadılara Neverwinter’ı gezdirmeleri için öncülük etmesi yönünde ileri sürüldü. Ona göre bu yöntem, yeni gelenlerin yerel yaşamı tanımasına olanak tanıyacak ve aynı zamanda bazı gereksiz önlemleri ve yanlış anlamaları da ortadan kaldıracaktı. Sonraİki günlük bir ziyaret turu ve bir günlük dinlenme durumunda, Birlik için olağan bir uygulama haline gelen bir sözleşmeyi imzalamayı veya imzalamamayı gönüllü olarak seçebiliyorlardı. Roland cadıların yönetimini Wendy’ye bıraktığından beri yavaş yavaş doğru yola ulaştı.

Seçtiği ZİYARET NOKTALARINA bakılırsa, BU YERLERİN HEPSİ cadıların Deneklerle işbirliği yapabileceğini ve ayrıca onlara YARDIMCI Cadıların yeteneklerini yalnızca savaşmak için değil, başka amaçlar için de kullanabileceklerini kanıtladı.

Roland Memnuniyet ifadesiyle başını salladı ve şöyle dedi: “O yüzden tüm bu meseleyi size bırakıyorum. Lütfen Lightning ve Maggie’yi de yanınıza alın. Beklenmedik bir şey olursa, Durumu kontrol etmenize yardımcı olabilirler.”

Sonuçta Wendy dövüşmede iyi değildi ve ayrıca her yeni cadının Anna kadar iyi olamayacağını düşünüyordu. Eğer onları uyarmak için gökyüzünde uçan iki asistan olsaydı ve Wendy’nin bir tabancası olsaydı, beklenmedik acil durumların çoğuyla başa çıkabilirdi.

“Görüyorum.”

“Bu arada rehber hakkında ne düşünüyorsunuz?” Konuyu değiştirdi.

“76 numarayı mı kastediyorsun?”

“Evet.” Roland çayından bir yudum aldı. Genellikle değerli zamanını normal bir Köle için harcamazdı ama Yorko ondan övgüyle bahsetti. Ayrıca eski dostunun anlattığı hikayeyi dinledikten sonra, başkalarını kurtarmak için kendi canını feda edecek bir hanıma da saygı duymuştu. Eğer kimliğinde ve geçmişinde bir sorun yoksa ona iyi bir iş teklif etmek ister.

“Dört cadıyla iyi geçiniyor, özellikle de onu akrabası olarak gören Amy. Bana göre, eğer 76 numara kötü niyetli olsaydı, kritik kavşakta kendi hayatı pahasına başkalarının hayatını kurtarmazdı.”

“Aynı düşüncedeyiz. Ya Cadı Birliği’nin katibi olarak atanırsa? Ofisinizde yalnızca üç veya dört kişi olduğunu hatırlıyorum. Daha fazla Astınız varsa, organizasyonu yönetmenin daha kolay olduğunu göreceksiniz.”

BU POZİSYONUN EKSTRA GEREKSİNİMLERİ YOKTUR. Maaş kabul edilebilirdi ve iş oldukça kolaydı. Cadılarla iyi anlaştığı sürece bu işi yapmaya uygundu.

Wendy Gülümsedi, “Eğer O işi kabul etmeye istekliyse benim için sorun yok.”

“Hayır, Majesteleri,” Bülbül aniden ortaya çıktı ve sözünü kesti, “şimdilik ona herhangi bir iş teklif etmeyin.”

Roland hayrete düştü ve ardından “Bir sorun mu var?” diye sordu.

“Ben… Bilemiyorum,” Bir süre oturdu ve devam etti, “ama bir şeylerin doğru olmadığını hissedebiliyorum.”

Bülbül’e tuhaf bir bakış attı ve bir süre sessiz kaldı, sonra “Anladım. Bu iş işini bir kenara bırak” dedi.

“Evet Majesteleri.”

Wendy eğilip ofisinden çıktıktan sonra Bülbül endişeyle Roland’ın ellerini tuttu ve sordu, “Üzgünüm Majesteleri. Ben… çok mu ileri gidiyorum?”

“Güvenlik Açısından mı?”

“Evet.”

“Yapmanız gereken şey bu.” Ellerinin arkasına hafifçe vurarak onu teselli etti, “Neverwinter’ın iç güvenliğinden siz sorumlusunuz ve bu konuda çok dikkatli davranırsanız suçlanacak kişi siz değilsiniz. Ama belgelerinizdeki hiçbir kayıt onda bir sorun olduğunu göstermiyor. Sorun ne?”

Bunu duyan Bülbül biraz rahatladı. “76 numara yalan söylemedi ve benim yeteneğim de bunu kanıtlayabilir. Ama…” Bir an durakladı ve şüphelerini dile getirdi. “Yabancılarla karşılaştığında normal bir Köle gibi davranmadığını düşünüyorum. Bu yüzden bana daha fazla zaman verilirse onu gözlemlemem daha güvenli olur.”