Bölüm 672: Kahraman

Bölüm 672: Hero

Çevirmen: TranSN Editör: Meh

Yorko, sonunda Hill’in tavsiyesine uydu. SunSet’in altın ışıltısında, arabaları Glow şehrinden ayrıldı.

Tüm arabacılar, akrobasi grubunun eski çalışanları olduğu söylenen Hill için çalışıyordu. Köleleri birkaç kez kervanla taşıdıktan sonra, geri çekilme yolunu ezbere biliyorlardı. Güneş dağların arkasında tamamen gözden kayboluncaya kadar filo hız kesmedi. Yine de gecenin ardından, vahşi doğada çadırlarını kurmadan önce bir gaz lambası yardımıyla yürüyüşe yaklaşık iki saat devam ettiler.

Arabalar bir şenlik ateşinin etrafında daire şeklinde dizildiler. Kendisine Kendini Palyaço diyen genç bir adam hemen su getirip yulaf lapası yapmaya başladı. Rockhill adında uzun boylu bir adam atları beslemeye gitti. Sihirbaz devriye gezmekten ve Nöbetçiler ile Chom Kardeşlerin bubi tuzakları kurmasını engellemekten sorumluydu… Bu insanlar bir akrobasi grubundan çok bir ordunun üyelerine benziyorlardı.

Yorko, lezzetli yulaf lapasının kendisine servis edilmesini beklemekten başka bir şey yapmasına gerek olmadığını fark etti.

Yulaf lapasının yanı sıra bir tabak pastırma ve bir elma da aldı.

Artık Hill’in neden kargoya buğday ve meyve eklemeye karar verdiğini anlıyordu.

“Satılık Mallar” olarak adlandırılan iki vagondaki yiyecek, bir ila iki ay boyunca işe gidip gelmek zorunda kalsalar bile yolculuk boyunca hepsini beslemeye yetecektir.

Yorko, Hill’in Şafak Krallığı’ndan kaçmaya çok daha önce hazırlanıp hazırlanmadığını merak etti çünkü tüm yiyecekleri yüklemek çok uzun zaman almamıştı. Muhafızlarından Hill’in Black Street Fareleri ile iletişim halinde olduğunu duymuştu. “Tanrım… bu adam gerçekten sadece bir akrobat mı?”

Yorko, GraycaStle Krallığı’na döndükten sonra eski arkadaşına bu konuyu sormaya karar verdi.

Bütün arabacılar yulaf lapalarıyla birlikte uzaklaştılar ve saygıyla dış halkada kaldılar, Yorko, No. 76 ve dört cadıyı çemberin içinde bıraktılar.

“Geçen gün söylediklerim ve yaptıklarım için özür dilerim,” dedi Annie Said içtenlikle. “Bizi Şafağın Kralı’na teslim etmediniz ama ben hâlâ size tam olarak güvenemiyorum.”

“Neden?” Amy kafası karışmış görünüyordu. “Kötü bir adama benzemiyor.”

Yorko, kendisini hiçbir zaman iyi bir adam olarak görmediği için bu iltifat karşısında kızardı. Neyse ki, şenlik ateşinin ışığıyla karşılaştırıldığında sifon o kadar zayıftı ki kimse onu algılamadı. “Öhöm, sanırım Bayan Annie hâlâ GraycaStle Krallığı’ndaki cadı örgütünün Basitliğinden Şüpheleniyor.”

“Basitlik mi?”

“Örneğin, bazı güçlü soylular bazı cadıları evde tutmayı ve onları oyuncak olarak kullanmayı seviyorlar…”

“Bu benim endişelerimden sadece biri,” diye sözünü kesti Annie. “İster Wolfheart’ta, ister GraycaStle’da olsun, eğer cadıları yalanlarla cezbetmeyi ve kötüye kullanmayı planlıyorlarsa, bu tür organizasyonların tümü özünde aynı olacaktır. Eğer GraycaStle’daki organizasyon sizin iddia ettiğiniz şekilde çalışıyorsa, sizden kesinlikle resmi bir özür dileyeceğim.”

“Benim için önemli değil.” Yorko omuz silkti. “Görevim seni Kral Roland’a götürmek. Bundan sonra olacakların benimle hiçbir ilgisi yok. Benden özür dilemek istesen bile gelecekte beni görme şansın olmayabilir.”

Tuhaf bir sessizlik vardı. Bir saniye boyunca şenlik ateşinin “çat, çat” sesi dışında hiçbir ses duyulmadı.

Yorko genellikle sosyalleşme ve sohbet etme konusunda çok iyiydi. Ancak bu cadılarla konuşmak istemiyordu. Sadece bir büyükelçi olarak huzurlu yaşamını rahatsız etmekle kalmamışlar, aynı zamanda elçi heyetini de riskli bir duruma sokmuşlardı. Dikkatli olmanın yanlış bir yanı yoktu ama her hareketinin inceleme altında olması onu gerçekten rahatsız ediyordu.

Sonunda sessizliği 76 numara bozdu.

“Hepiniz Kurt Yürekli Krallığı’ndan mısınız?” diye sordu. “Amy bana birbirinizi uzun zamandır tanıdığınızı söyledi.”

Annie başını salladı. “Haklısın ama… aynı şehirde doğmadık.”

“Kurt Yüreği artık kilise tarafından ele geçirildi. Şafak Krallığı’na giden yolda kesinlikle çok acı çektin.” 76 Eğildi ve Hero’nun sarkan pantolonuna dokundu. Alçak bir sesle sordu: “Kiliseden kaçarken ayaklarını mı kaybetti?”

Hero acı bir şekilde dudağını ısırdı, başını eğdi.

“Korumayı amaçladığı insanlar tarafından kesildiler.” Annie’nin Cevabı Şaşırttıçok kimse. “Kahraman Wolfheart Şehri, zaman tarihindeki en büyük krizle karşılaştığında öne çıktı, ancak sahip olduğu tek şey, halkından gelen nefretti.”

“Koruduğu insanlar… tarafından mı incindi?”

Annie başını salladı. “Bilmek istersen sana açıklayabilirim. Ama bu mutlu bir hikaye değil.”

76 numara bir an Hero’ya baktı ve ciddi bir ses tonuyla cevap verdi: “Bilmek istiyorum.”

Yorko, yediği pastırmaya tamamen dalmış gibi görünmesine rağmen kulaklarını dikti.

“Kilise ordusu bir yıl önce Wolfheart Şehri’ne saldırdığında, tıpkı Kırık Diş Kalesi’nde yaptıkları gibi, kralın şehrinin Gücünü boşaltmak amacıyla şeytani vebanın enfekte olduğu çok sayıda cesedi şehre attılar.” Annie şenlik ateşine iki dal daha ekledi ve bunlar kısa sürede Kıvılcımların ışıltılarına dönüştü. “Ama Hero, yeteneğiyle şeytani vebanın Yayılmasını DURDURDU. Hastalığı diğer canlılara aktarabiliyordu. Bu yüzden veba kontrol altına alındı.”

“Ne tür bir canlı?”

“Fareler, kediler, köpekler, inekler, koyunlar vb… aynı zamanda insanlar da dahil,” diye yanıtladı Annie yavaşça. “Vatandaşlar Gecekondu’da kocaman bir çukur kazdılar. Enfekte olan insanlar orada toplanır ve Hero’dan hastalıklarını hayvanlara aktarmasını isterlerdi. Daha sonra çukurdaki hayvanları yakarlardı. Yavaş yavaş insanlar Hero’yu Wolfheart Şehri’nin can kurtarıcısı olarak görmeye ve ona Kahraman demeye başladılar. Amy ve ben de onun tedavisini gördük.”

“Fakat işler daha da kötüye gitti. Büyük bir hayvan beş veya altı hastanın hastalığını taşımaya yeterliydi, halbuki kediler ve köpekler yalnızca bir veya iki hastayı taşıyabiliyordu. Kilise şeytani vebayı yaymaya devam ettikçe, Kurt Yürekli insanlar tüm canlıları yakalasa bile bu tüm hastalar için yeterli olmayacaktı. Herkesi kurtaramazlardı.”

“Savaş uzadıkça insanlar gözlerini erkeklere dikmeye başladı.”

Bu kelime Yorko’yu iliklerine kadar ürpertti.

76 Numara, Hero’ya yaklaştı ve cadıyı nazikçe koynuna bastırdı. “Bu senin hatan değildi.”

Titreyen ışıkta Annie’nin yüzü buzla kaplanmıştı. “Elbette onun hatası değildi. Bu insanlar en başından beri ona seçim şansı vermediler. Önce mahkumları, suçluları ve gönüllüleri yaktılar. Sonra da Yargı Ordusu’ndaki yaşlıları, yaralı askerleri ve esirleri yakmaya başladılar.”

“Fakat Hero bu çılgın adamların istediğini yapmadı. Masum insanları, özellikle de yaşama özlemi duyan askerleri ve teslim olan küçükleri öldüremedi. Böylece halkın ona karşı tutumu değişti. İnsanlar onun kiliseyle gizli anlaşma yaptığına ve düşmanlarını koruduğuna inanmaya başladı. Böylece Kurtarıcı bir hain olmuştu. Kahraman daha sonra hapsedildi. Eğer öyle olmasaydı, halkın ona karşı tutumu değişti. Yeteneği nedeniyle muhtemelen çok daha önce darağacına gönderilmişti.”

“Sonrasında kilise başka bir saldırı başlattı. Kralın şehrinin surlarını ele geçirmeleri yalnızca bir gün sürdü. Şehrin düştüğü gün, bir zamanlar Hero tarafından tedavi edilen gardiyan, bir baltayla bacaklarını kesti ve ardından hücreyi ateşe verdi. Kurt Yürekli Krallığın çöküşünün Hero ile kilise arasındaki gizli anlaşmanın sonucu olduğunu savundu. Bir hain olarak Hero’nun hiçbir yere gidemeyeceğini söyledi. ama şehirle birlikte yakılıp yok edilmeli.”

Bu sözler üzerine Annie Kısa bir Sessizliğe gömüldü. “Fakat gardiyan, hareket etme yeteneğini kaybeden Hero’nun, hücredeki Yargı Ordusu’nun tutsakları tarafından kurtarılacağını hiç tahmin etmemişti.”