Bölüm 673: Bir Kurban

Bölüm 673: Bir Kurban

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Kiliseye inananlar bir cadıyı kurtarabilir mi?

Yorko pastırmayı çoktan unuttuğunun farkında değildi ve Annie Hikayeye devam ederken kulak kabartmıştı.

“Hero’nun hücreden çıkmasına yardım ettiler. Onların yardımıyla Hero, Arama’dan başarıyla kiliseden kurtuldu. Savaştan sonra, Hayatta Kalan Yargı Savaşçıları, orduları Hermes’e dönene ve veda etmek zorunda kalana kadar ona bir süre yiyecek ve giyecek bile sağladılar. Ayrılmadan önce, o hücrede hapsedilen tüm Yargı Savaşçıları ona şükranlarını ifade ettiler.”

Yorko kaşlarını ördü. “Ama ‘Kahraman’ unvanına gelince, olabilir mi…”

“O bir kahraman.” Kırbaç yine Annie’nin sesindeydi. “Tedavi gören vatandaşlar ona nasıl bakarsa baksın, Wolfheart City’de ben ve Amy de dahil olmak üzere binlerce insanı kurtardı. Böyle bir unvanı hak etti.”

Büyükelçi bir iç çekti. Cadıların sandığından daha fazla acı çektiğini bilmiyordu. Eğer kendisine bu şekilde haksızlık yapılsaydı, herkesi düşmanı olarak görür, intikamını almak için herkesi öldürür ve kesinlikle kimseye güvenmezdi.

Yorko’nun sürekli şüphe altında olmasından duyduğu öfke yavaş yavaş dağıldı.

“Bacakları… muhtemelen iyileşebilir.”

“Gerçekten mi? Ciddi misin?”

“Ne yapmalıyız?”

Hero’nunki de dahil tüm gözler bir saniyede Yorko’ya çevrildi. Görünüşüne bakılırsa 18 ya da 19 yaşından büyük olamaz. Talihsizlikler üzerine çökmüş olmasına rağmen, savaş sırasında yaşadığı tüm Tuzaklardan ve zorluklardan perişan olmamıştı. Gözleri uyuşukluk ve kafa karışıklığı yerine hala umutla doluydu.

“Öhöm, emin değilim.” Yorko burnunu ovuşturdu. “Hill bir keresinde GraycaStle’da 300’den fazla cadı olduğunu söylemişti. Şeytanın gücü… Hayır, yani yetenekleri değişmeli, değil mi? Belki birileri kesilmiş uzuvları yeniden canlandırabilir, hatta yeni bir tane yetiştirebilir.”

“300?” 76 numara şaşkınlıkla haykırdı. “GraycaStle Kralı nasıl bu kadar çok cadıya sahip oldu?”

“Uzun bir hikaye. Eski dostum doğuştan bir kral. Kilisenin planını uzun zaman önce gördü. Sadece kendi bölgesindeki cadıların normal bir hayat yaşamalarına izin vermekle kalmıyor, aynı zamanda cadıların masumiyeti konusunda ısrar ediyor ve bu konsepti GraycaStle’da tanıtıyor. Yavaş yavaş, daha fazla cadı korunmak için ona dönüyor ve onun için çalışıyor.” Yorko, Roland’a övgüler yağdırmak için bu fırsatı değerlendirdi. “Yani gelecekteki yaşamınız hakkında endişelenmenize hiç gerek yok. Majesteleri, cadılar da dahil olmak üzere Neverwinter’daki herkesin bir işe uygun olacağını iddia ediyor.”

“Ne tür bir iş?” Amy’nin gözleri parlıyordu.

“Nereden bileyim… Neverwinter’a gitmedim,” diye düşündü Yorko kendi kendine. “Hım, doğal olarak, bu sizin yeteneğinize bağlı. Örneğin, eğer alevleri manipüle edebiliyorsanız, bir demirci olabilirsiniz. Eğer kasırgalar yaratabilirseniz, bir değirmende çalışarak yel değirmenlerini çalıştırabilirsiniz, bunun gibi bir şey.” Yorko başıboş dolaştı. “Her neyse, Majesteleri Batı Bölgesi’nde yeni bir kral şehri inşa etmeyi planlıyor ve kesinlikle insanlara ihtiyacı var. Yeteneğiniz hiçbir konuda yardımcı olamasa bile, yine de sıradan bir insan olarak çalışabilirsiniz.”

“Kulağa gerçekten çok iyi geliyor.” Annie, görünüşe göre sesini duyurmak isteyen Amy’ye baktı. “Ama yalanlar kulağa her zaman gerçeklikten daha iyi geliyor. Şu anda ben…”

“Anladım. Anladım. Bana henüz tam olarak güvenmedin, değil mi?” Yorko ellerini uzattı. “O halde oraya vardığınızda kendi gözlerinize güvenin.”

“Bu arada Hero’yu nasıl tanıdın?” 76 numara yerleştirildi.

“Wolfheart City düştüğünde, Amy’nin evinde yaşıyordum. Yargı Ordusu Askerlerinin tuhaf davranışlarını fark ettim, bu yüzden onları takip ettim ve Hero’yu keşfettim,” diye yanıtladı Annie şenlik ateşiyle uğraşırken. “Birkaç ay sonra Kırık Kılıç’la karşılaştık. Orada garnizon kuran kilise inananları tarafından yakalandı ve Kutsal Şehir’e gönderilecekti. Ona yardım eden birimi pusuya düşürdüm ve böylece Kırık Kılıç’ı kurtardım.”

“Yalnız mısın?”

Annie sakin bir tavırla, “Eğer tamamen hazırlıklı olursam, aslında bir grup Askere baskın yapmak, bir grup hayvana baskın yapmaktan daha zor değildir,” dedi. “Ancak bu pusudan sonra kilise Arama operasyonlarını birkaç kez yoğunlaştırdı ve saklanacak yerimiz kalmadı. Böylece mültecilere katıldık ve Wolfheart’tan ayrıldık. 2010’a kadar güneye doğru gittik.Sonunda Glow şehrindeki yetimhaneye yerleşiyorum.”

“Ne kadar dramatik bir kaçış.” 76 numara iç geçirerek yorum yaptı.

“Ama sondan çok uzak,” diye düşündü Yorko, “Şafak Krallığı’nın avı kiliseninki kadar sinir bozucu olmasa da peşlerinden koşan orduların sayısı hepsini öldürmeye fazlasıyla yeterli.” Yorko Hill’in tüm kaygılarının yersiz korkular olduğunu umuyordu, aksi takdirde Appen Moya onları asla serbest bırakmazdı, Hâlâ Şafak Krallığı’nın sınırları içinde oldukları sürece, Güvende sayılmazlardı.

Bu sinir bozucu düşünceleri geride bırakmak için başını salladı. “Hadi akşam yemeğini bitirelim ve hemen uyuyalım. Yarın önümüzde uzun bir yolculuk var.”

…

Şaşırtıcı bir şekilde, önümüzdeki birkaç gün içinde herhangi bir engelle karşılaşmadılar. Sihirbazın planladığı rotayı takip ettiler ve herhangi bir şehre girmekten kaçınmayı başardılar. Bunun yerine özellikle kırsal bölgedeki yolları seçtiler. Beş gün sonra Şafak Krallığı’nın Rüzgar Tepesi’ne ulaştılar. Güneye doğru yapacakları bir başka gün yolculuk onları getirecekti.

Yorko kendini biraz rahatlamış hissediyordu

Geceleri en hafif ses bile onu uyandırıyordu. Karşılaştırıldığında 76 numara daha çok kendini toplamıştı.

Birkaç gün içinde 76 numara onlara tamamen karışmıştı. Özellikle de Amy’ye yakındı, o da neredeyse 76 numarayı dördüncü kız kardeşi olarak görüyordu.

Yorko, pencerenin dışındaki sonsuz dolambaçlı dağlara ve sarı alanlara bakarken Yumuşak yastığa yaslandı. Büyükelçi, ama onun yerine eski dostuna dört cadı getirdi. Eğer Hill haklı olsaydı, Majesteleri ona kaç ödül verirdi?

O hâlâ rüyasına dalmışken, Güvenlikten Sorumlu büyücü aniden filonun arkasından ona geldi “Efendim, başımız dertte olabilir. Görünüşe göre takip ediliyoruz.”

“Ne?”

Yorko’nun kalbi boğazına fırladı. Hızla kafasını pencereden dışarı çıkardı ama olağandışı bir şey bulamadı.

“BİZDEN yedi veya sekiz mil uzakta şövalyeler var. Onları buradan göremezsiniz.” Sihirbaz, koça yetişmek için atını küçük bir tırısa mahmuzladı. “Onlar çok hızlı yürümüyorlar ama biz daha da yavaşız. Eğer işler böyle devam ederse, er ya da geç yetişecekler ve bizi fark edecekler.”

“Onların bizim düşmanımız olduklarından emin misiniz?”

“Hayır. Uzaktan bir bakış attım ama bu riski göze alamam. Hepsi tamamen zırhlı yaklaşık 20 ila 30 kişi var. EKSTRA aktarma atları yok. Büyük ihtimalle bizi toynak izlerimiz üzerinden takip ediyorlardı.”

“O halde ne yapmalıyız?” Yorko anında paniğe kapıldı.

“Arabadan inip yürümeliyiz. Yakınlarda atların geçemeyeceği bir orman var ve bu da şövalyelerin yürüyüşünü engelleyebilir,” diye yanıtladı büyücü alçak sesle. “Fakat bu onların Hızlarını yalnızca bizimkiyle aynı seviyeye indirecektir. Bir kez yakalanırsak, hepimiz mahvolacağız. Onlardan başarılı bir şekilde kurtulmak istiyorsak, bir kişinin filonun ilerlemesine ve onları ana yola yönlendirmesine liderlik etmesi gerekiyor.”

Bir saniyeliğine durakladı ve devam etti, “Yani birinin fedakarlık yapması gerekiyor.”