Bölüm 643: Nasıl Servet Kazanılır

Bölüm 643: Nasıl Bir Servet Kazanılır

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Ertesi sabah Roland, Güneş Işığının ilk ışını oturma odasına vururken gözlerini açtı.

Vantilatör bütün gece boyunca sıcak hava üflemeye devam etmişti ve ağustosböcekleri pencerenin dışında tanıdık şarkılarını tiz bir sesle söylüyorlardı.

Artık Rüya Dünyasındaki Uyku’nun onu gerçekliğe geri döndürmeyeceğini doğrulamıştı ve Roland, Uyku sırasında dinlenebileceğini düşünüyordu.

Her ne kadar kulağa biraz tuhaf gelse de… Kimin umrunda. Çalışıp çalışmaması önemli değil.

Esneyerek kanepeden kalktı. Kahvaltı hazırlamak için mutfağa gitmek üzereyken yatak odasında Sıfır Çığlık sesini duydu.

Bir süre sonra kapıda belirdi, yüzü kızarmıştı. Kekemelik yapan Roland’ı işaret etti. “Dün Ben… Sen…”

“Dün gece kanepede uyudum.” Roland omuz silkti. “Lütfen, terlisiniz ve yıkanmadınız. Kesinlikle sizinle yatmam.”

Küçük kız Koklamak için yakasını çekti ve sonra uzun beyaz saçlarıyla tezat oluşturarak olgun bir elma gibi daha da kızardı. Telaşla yatak odasına koştu, bir süre oynadı ve temiz kıyafetlerle banyoya koştu.

Az sonra banyodan Duş Sesi geldi.

Dışarı çıktığında Roland kahvaltı hazırlamayı bitirmişti.

Bugünkü kahvaltımız her zamankinden çok daha doyurucuydu. Kızarmış pastırma, Tuzlu biber yumurtası, kavrulmuş kuru balık ve bir tabak taze üzüm.

Elbette hepsi Kutsal Şehir’den demir kapının arkasından aldığı şeylerden yapılmıştı.

“Et mi aldın?” Zero, saçlarını ıslak bir havluya sarmış halde, Sürpriz diye sordu. Roland boğazının Hafifçe Kıpırdadığını, görünüşe göre Yuttuğunu görebiliyordu.

“Evet, çok şey aldım ve hepsini buzdolabına koydum.” Roland ona bir çift ChopStickS uzattı. “Yeni bir iş buldum.”

“Öyle mi yaptın?” Aniden heyecanlı bir sesle sordu, görünüşe göre az önce olanları unutmuştu.

“Evet, yakında ödeme alacağım.” Roland güldü. “Bunlar kutlama için satın alındı.”

Küçük kız rahatladı. “Sonunda hedefini aştığını ve onarılamaz bir şey yaptığını sanıyordum.”

“‘Onarılamaz bir şey’ derken neyi kastediyor?” içinden şöyle düşündü, “Gerçekten çalacağımı ya da soyacağımı mı düşündü? Ah… Soygun, Rüya Dünyasında pek önemli görünmüyor.”

“Yani sıcak çarpması yaşamanızın nedeni dün iş aramak için güneşte çok uzun süre kalmanız mıydı?”

“Muhtemelen…” dedi ağzına üzüm atarken, “Kısacası artık para konusunda endişelenmenize gerek yok.”

“Çok zayıfsın” Zero üst dudağını kıvırdı ve şöyle dedi: “Senin için endişelenmeyi ne zaman bırakabileceğim?”

Zero bunu söylerken Roland neredeyse üzümler tarafından boğulacaktı. O da karşılık verdi. “Sürekli benim için endişeleniyormuşsun gibi hissettiriyorsun bana.”

“Hı…” Bu onu Sessizliğe indirgedi. Bir süre sonra Roland’a baktı. “Kahvaltıyı pişirirken gerçekten malzemeleri israf ettiniz. Tuzlu pastırmaya tuz eklediniz!”

Roland bir dilim domuz pastırması alıp ağzına koyarken, “Konuyu değiştirmekte gerçekten iyi görünüyor” diye düşündü. “Bence oldukça iyi, ancak bazı köşeleri iyi kızarmamış.”

“Gelecekte bu işi bana bırakmalısın.” Sıfır şikayet etti ama tabaklardaki yemeği hızla yuttu. Sonra çantasını aldı ve gitmek üzereydi. “Sen bulaşıkları orada bırak. Geri döndüğümde onları akşam yemeğinde bulaşıklarla birlikte yıkayacağım.”

“Bekle,” Roland onu durdurdu ve sordu, “Yakınlarda ikinci el kitapçı var mı? Nerede olduğunu biliyor musun?”

…

Bu sefer Rüya Dünyasında üç gün kalmıştı ve oradan ayrılmamıştı. Neverwinter’da uyandığında Güneş gökyüzünde yükselmişti.

Görünüşe göre Rüya Dünyasında zamanın hızı buradan sekiz kat daha hızlıydı, bu da Gerçek Kelimede bir gecenin Rüya Dünyasında iki gün sayılacağı anlamına geliyordu. Üstelik yola çıkışını üçüncü güne erteleseydi, başkaları onun sabah geç kalktığını düşünecekti.

Roland’ın kalktıktan sonra yapmak istediği ilk şey, kraliyet altını bulup onu sıkmaktı.

Altın kraliyetin biraz bile değişmediği ortaya çıktı ama parmakları ağrıyordu.

Roland, açıklanamaz gücün yalnızca beklendiği gibi Rüya Dünyasında var olduğu gerçeği karşısında içini çekti. Kraliyet altını geri koyducebine koydu, paltosunu giydi ve masasına oturdu.

Roland, Rüya Dünyası’nda incelediği önemli bilgileri hafızası hâlâ netken kopyalamayı amaçlıyordu. Her TEMEL KONUDAKİ EKSİK PARÇALARIN yanı sıra bazı büyük endüstriyel ekipmanların ayrıntılı tasarımlarını da içeriyordu.

Dream Word’de son üç günün en iyi performansını sergiledi. Kamp alanından çaldığı eşyaları kapının arkasında satmak oldukça iyi gitti. Zırh resimlerini yayınladığı yerel bir İkinci El Eşya forumu buldu ve düşük fiyatlara satabileceği çok sayıda taklit ortaçağ zanaatına sahip olduğunu iddia etti. Çok geçmeden, saçma sapan derecede düşük fiyatından ve zarif el işçiliğinden etkilenen bazı alıcılar onunla iletişime geçmeye başladı.

Sonunda, her biri 500 yuan olan zırh, her biri 100 yuan olan takım elbise, croSSbow ve hançerlerin hepsi satıldı. FİYATLAR başkalarının gözünde inanılmaz derecede düşüktü, ancak Roland bu malların maliyetini ödemediği için bunları satarken sıkıntı yaşamadı. Ancak, Royal Royal’leri satmanın çok daha zor olacağını beklemiyordu. Hepsini yoğurup yuvarlak şekle soksa bile banka, ister altın külçe olsun ister altın takı olsun, resmi bir şekilde ticareti yapılmayan altını yine de kabul etmezdi.

Roland bunları yakındaki bir altın dükkanına da satmayı başaramadı, burada yalnızca sattıkları aksesuarları kabul ettiler ve MÜŞTERİLER ayrıca ek bir ücret ödemek zorunda kaldı. Bir Satıcı ona, kimliği belirsiz altını piyasa fiyatının yarısına kabul eden eski bir tefecinin adresini verecek kadar nezaket gösterdi. Roland, Som altından uzak bir dokuya sahip yalnızca bir düzine kraliyet altınına sahip olduğunu düşünürken hepsini gardırobuna attı.

Altın satarak vakit kaybetmek yerine kamp alanından daha fazla zırhı taşıyabilir.

Bu arada Roland’ın üç ışıltılı Cevher Taşını nereye satacağına dair hiçbir fikri yoktu. Sonunda onları satılmadan bıraktı.

Elindeki parayla hemen dairenin yakınındaki ikinci el kitapçıyı taradı ve şimdiye kadar okuduğu tüm ders kitaplarını satın aldı. Kapaklar dışında okumadıkları tamamen boştu. Açıkçası, Rüya Dünyası onun farkındalık aralığını aşmıyordu, bu yüzden Anna’nın artık tüm alanları kapsaması imkansız görünüyordu.

Ancak geniş hobi yelpazesi sayesinde internetteki her türlü bilgiye büyük miktarda göz atmıştı. Ve artık şimdiye kadar karşılaştığı tüm tasarımlara, hatta az önce göz attığı bir şeye bile ayrıntılı yanıtlar alabiliyordu.

Roland, Neverwinter Şehri’nde teknolojiyi hızlı bir şekilde artırmak için gerekli olanlara ek olarak, Zero için iki yeni kıyafet setinin yanı sıra kendisi için bir takım kış kampı ekipmanı da satın aldı. Sonuç olarak, az önce kazandığı paranın tamamını harcadı.

Roland, Zero’nun yeni kıyafetleri aldığında ne kadar şok olduğunu hâlâ hatırlayabiliyordu. Teklifi kabul etmeden önce birkaç kez geri çevirmeye çalıştı, pek çok şey hakkında endişelenmemesi gereken kendi yaşındaki diğer kızlardan farklı olarak. Roland, davranışının nedenini sorduktan sonra öğrendi. Tuhaf bir şekilde bu, Zero’nun ilk kez bir hediye almasıydı ve bu onun istemeye cesaret edemediği bir şeydi çünkü ailesi onu evde dövüyordu.

Rüya Dünyası’nın yaratıcısı olan Roland, garip bir suçluluk duygusu hissetti.

Roland öğle vakti Bülbül sessizce odaya gelene kadar meşguldü.

“Kahvaltı yapmak için aşağı inmedin mi?”

“Evet,” dedi Rowland başını kaldırmadan, “lütfen bana öğle yemeği getir. Onu yatak odamda yiyeceğim.”

“Bütün sabah yaptığın şey bu mu?” Nightingale, masadaki kağıt destesini şaşkınlıkla tartarken, “Bu kadar kısa sürede bu kadar çok fikri nasıl buldunuz?” dedi.

“Onlar her zaman aklımdaydı. Sadece geçici olarak unuttum.” Roland bileğini döndürdü. “Bir bakın. Ne düşünüyorsunuz?”

“Belirli bir hacimdeki… matematiksel modeldeki… elektromanyetik alanı… integral formunu kullanarak tanımlayın?” Bülbül elini alnına koydu ve şöyle dedi: “Majesteleri, biraz başım döndü. Gidip önce öğle yemeğinizi getireceğim.”

Roland “Git o zaman” demeden önce sırıtmaktan kendini alamadı.

“Bu arada, bugün ofise gitmen gerekmiyor mu?” Ona bakmak için döndü ve kapıya vardığında sordu.

“Neden?”

“Barov’un sizinle işi var. Kişisel olarak okumanız için iki mektup olduğunu söyledi.”