Bölüm 959: Çatı Katı Gecesi

Bölüm 959: PenthouSe’de Gece

PenthouSe’de Gece (Arthur’un Bakış Açısı)

Gri katlandı ve dünya bize izin verdi.

Bir Adım OuroboroS’taydık – Çelik koridorlar, düşük ışıklar, gece ekibinin uğultusu Hâlâ görevlerindeydik – ve bir sonraki adımda Avalon City’deki çatı katımdaydık. Koğuş beni tanıdı ve ODALARI gece moduna ayarladı: Süpürgelikler boyunca yumuşak altın rengi, perdeler indirilmiş, sıcaklık daha sıcak. Buradaki sessizlik merkezdekinden farklı. Koşucu yok. Çağrı sesi yok. Şehrin çok aşağısında sakin bir deniz gibi.

Rose’un eli atlamadan beri hâlâ benim elimdeydi. Giriş salonunu geçerken görev telinin son kısmının da omuzlarımdan ayrıldığını hissettim. Taze çarşaf ve sedir gibi kokuyordu. BİZİ BEKLEMEK İÇİN Güvenliği anahtarlamıştım; zil yok, el sıkışma uyarısı yok. Bu Gecenin Basit Olması Gerekiyordu: Gel, Yıkan, Uyu.

“Stella çoktan çöktü” dedim, istemeden de olsa alçak bir sesle. “Reika akşam yemeğinden sonra onu içeri aldı. Onlara geç kalacağımızı söyledim.”

RoSe başını salladı. Saçları gevşekti, kumral omuzlarının üstüne düşüyordu. Rozet yok, House rozeti yok. Sadece o. “Güzel” dedi. “Beynin kapalıyken üç saate ihtiyacın var gibi görünüyor.”

“Hırslı” dedim ve şaka yapmak istemiştim ama gerçek çok yakındı.

Hiçbir şeyi gezmedik. Oturma odasının cam duvarı şehir ışıklarını bir söz gibi taşıyordu. Doğruca yatak odasına yürüdük. Yazı tahtamı şifonyere koydum, sadece acil durumlara yazdım ve aramaya devam etmeyeyim diye çekmeceye kaydırdım. Koğuş hareketi okudu ve bir çentiği daha kararttı. RoSe banyoda kayboldu; su aktı, sonra kesildi. Ayın en hızlı duşundan sonra ben de sıramı aldım ve sonunda bana aitmiş gibi hissettiren pamuklu bir gömlek ve derili uyku pantolonuyla dışarı çıktım.

Zaten yataktaydı, tek dirseğinin üzerine dayanmıştı ve hâlâ yere koyabileceğim bir şey taşımadığımdan emin olurken yaptığı gibi beni izliyordu. Yorganın altına girdim ve yatak bizi hatırladı. Tasarım gereği büyük bir yatak – ne benim hayatım basit ne de ailem – ama şu anda sadece ikimiz ve sessizlik vardı.

“Slate kapalı mı?” diye sordu.

“Bir çekmecede” dedim. “Çok cesur.”

Gülümsedi ve beni kolumdan tutarak kendine doğru çekti. “O zaman diğer her şeyi de kapatabiliriz.”

Lucent Harmony’nin düşmesine izin verdim. Kalkanın kendisi değil; sadece ben Güvendeyken bile onu arka planda sessizce tutma alışkanlığım. Durdurduğunuzda neredeyse bir düşünce kadar gürültülüdür. Hava yumuşadı. RoSe eğildi ve beni bir kez öptü, yavaş ve emin bir şekilde, sonra da ancak dünyanın geri kalanının bekleyebileceğini bildiğiniz birine gösterdiğiniz türden bir sabırla.

Amaçlı olarak nasıl rahatlanacağını öğrenmek garip bir beceridir. Zırhınızı güçlendirdiğinizi fark etmeli ve ardından kaslarınızı ve mananızı geri çekilebileceklerine ikna etmelisiniz. Tık sesini hissettim, yatak odasının kapısı açılırken kapının küçük iç sesinin kilidi açıldı.

Bir zil sesi duymadık. Duyacak kimse yoktu. Nefesin akciğerlerde beyaz listeye alınması gibi o da çatı katı koğuşlarında beyaz listeye alındı.

“Baba?”

Stella Çenesinin altına bir battaniye sıkıştırılmış ve bir elinden Doldurulmuş Tilkisi sarkmış halde kapı eşiğinde duruyordu. Yarıya kadar örgülü siyah saçlar, siyah gözler bu saat için fazla uyanık, çoraplar birbirine uymuyordu. Buraya önemli bir iş için gelmiş ve son adımda kibar olmayı hatırlamış gibi görünüyordu.

“Hey Star,” dedim, Oturarak. “Uyuyamadın mı?”

Başını salladı, içeri doğru üç hızlı adım attı, sanki damgaya ihtiyaç duyan bir bordürmüş gibi halının kenarında durdu ve sonra RoSe tek kelime etmeden yorganın köşesini geriye çevirdiğinde yolun geri kalanını gelip yukarı tırmandı.

“Seninle birlikte olmak istedim” dedi, sanki hesabı kendisi yapmış ve cevap da buydu. RoSe’ye baktı. “İkiniz de. Eğer sorun olmazsa.”

“Her şey yolunda, fazlasıyla iyi” RoSe Said. Aramızdaki şilteye hafifçe vurdu. “Buraya gel, kuyruklu yıldız.”

Stella, bir plan yapmış ve şu anda onu uyguluyor olan on iki yaşındaki bir çocuğun kontrollü kaosuna karıştı. Fox, şartları duyurmak için önden gönderilen bir diplomat gibi yastığa kondu. Stella her zaman yaptığı gibi kendini çapraz olarak sıkıştırdı; başı Rose’un omzuna doğru, ayakları kaval kemiğime dönüktü. Çamaşır sabunu ve atölye kokusu gibi kokuyordu; projelerinden biri açıkça zamanında yatmayı reddetmişti.

Battaniyeyi bacaklarının üzerine ayarladım. “Uzun bir gün mü?” Diye sordum.

“Beynim gürültülüydü” dedi. “Bu öyleTed şeyler. Listenin bekleyebileceğini söyledim, o da ‘hayır’ dedi. Charlotte bunu Sit’e söylemem gerektiğini söyledi. Ona oturmasını söyledim ve o bilerek ayağa kalktı. Buraya gelmek daha hızlıydı.”

“O zaman gelmekle akıllı davrandın,” dedim. “Sayıca bir listeden daha fazla olabiliriz.”

Stella’nın parmakları karanlıkta aradı. Ben parmaklarımı kaldırdım. Onları buldu ve bakmadan bağladı. RoSe aynısını Stella’nın diğer tarafında da yaptı. Bir süre konuşmadık. Sessizlikte nefeslerimizi birlikte saydık. Şehrin ışığı zar zor bir bant oluşturuyordu. Koğuşun uğultusu gece mavisini daha sıcak bir şeyle değiştirdi.

“Bir şey sorabilir miyim?” dedi, Sakin ve Basit bir ses.

Rose Bir kere yutkundu; “Teyze yerine bana ‘Anne’ demek ister misin?” RoSe’?” diye sordu. “Yalnızca sen istersen. Sadece sana doğru geliyorsa. Senin için öyle olmak istiyorum.”

Stella çok hareketsiz kaldı. Gözleri genişledi. Bir kalp atışı boyunca Her yaştaki gibi görünüyordu – üç, Altı, dokuz, on iki – hepsi aynı anda katmanlaşmış ve hepsi aynı şeyi istiyordu. Son kontrolde bana baktı.

“Bu beni çok mutlu eder” dedim. “İsimler senin. Bu gece seçim yapmak zorunda değilsin. Hiçbir zaman seçim yapmak zorunda değilsiniz. Ama sen istiyorsan, bu senindir.”

Dudağını ısırdı. Tilki Yastıktan kaydı ve itiraz etmedi. Sonra istek kazandı.

“Tamam,” dedi. Küçük ses, çok net. “Anne.”

Rose’un nefesi kesildi. Ağlamadı; ilk başta değil. İyi bir şey vaat eden biri gibi gülümsedi ve bir kez başını salladı: Yavaş. “Merhaba, Stella,” dedi. “Ben senin annenim.”

Stella, kalıcı olacak bir kararın tüm hızı ve bütünlüğüyle kendini RoSe’nin kollarına attı. Kolumu ikisinin de etrafına doladım ve çemberi kapattım. Yatak onun için daha büyük geldi, daha küçük değil.

Odadaki duygu nazik ve sıradan bir şeye yerleşene kadar öyle kaldık. Bu iyi bir sıradanlık. Bir yer yapan.

“Temel kurallar” dedi Stella sonunda, ıslak kirpiklerle bile pratikti. “Annem bu tarafı alıyor. Baba o tarafı alıyor. Geometri nedeniyle ortaya gidiyorum. Bir kabus varsa el işini yaparız.” Birbirine bağlı ellerimizi kaldırdı ve parmaklarını oynattı. Bir Sıkma, buradayım anlamına gelir. İki, seni sevdiğim anlamına gelir. Üç, Uyumak anlamına gelir.

“Kabul edildi,” dedim.

“Ayrıca,” diye ekledi, “yarın krep yapacağız. Kalın olan S. Hayır dediğinizde bile bir şekilde hamurun içine sıçrayan minik çikolata parçacıklarıyla.”

“Bu atlamayı araştıracağız,” dedim ciddi bir tavırla.

“Bu fizik,” dedi RoSe, aynı derecede ciddi bir tavırla.

“O halde bu bizim hatamız değil,” diye tamamladı Stella memnun bir şekilde.

Başını RoSe’nin altına sıkıştırarak tekrar yere yerleşti. Çenesi sanki o nokta için tasarlanmış gibi. Küçük, bilinçsiz bir ses çıkardı ve soğuk ayak parmaklarını bacağıma dokundurdu. Ben itiraz etmedim. Bu, iyi bir şeyin parçası olmana izin verildiği için ödediğin vergi.

Rose, karanlıkta bile parıldadığını görebiliyordum.

Siz sordunuz, ben de onu bozmamaya çalıştım.

Oda, uykuyu kolaylaştıracak kadar sessizdi. Ayağa kalkmadan şifonyere doğru uzandım ve içinde Slate’im bulunan çekmeceyi ittim.

Hala iyi hissettirdi. yarı uykuda

“İşte” dedim

“Yarın atölye arabasına Squeaky tekerleğini takabilir miyiz? Köşedeki koğuşu hüzünlendiriyor.”

“Evet,” dedim. “Gözlemeden sonra yağlayacağız.”

“Tamam,” diye mırıldandı. “İyi geceler anne. İyi geceler baba.”

“İyi geceler Stella,” diye fısıldadı RoSe ve başının üstünü öptü.

“İyi geceler Star,” dedim.

Bundan sonra plan yapmadık. Harita beni sabah bulabilirdi. Arama izinleri, raporlar, bir sonraki temizlik seti — bunların hiçbiri bir yere gitmiyordu. Gözlerimin kapanmasına izin verdim. elimde kızımın sıcak eli ve diğer yanında sabit duran koğuş kendinden memnun bir ev gibi uğuldadı. Şehir camın altında nefes aldı.

Bazı şeyler korunmaya değer çünkü küçük ve haklılar ve geri kalanını anlamlı kılıyorlar. Üç kalp atışını tutan ve alarmı olmayan bir yatak. Hiçbir şeyin patlamadığı ve kimsenin HARİÇ bir şey sormadığı bir gece.gözleme S.

Uyudum. Alarmlar arasındaki boşluğu yakalayan bir adam gibi değil. Eve gelen ve Kalma Aklına sahip olan bir adam gibi.