Bölüm 1225. Rohen’de (3)

Bölüm 1225. Rohen’de (3)

“Bay Lee Ki-Young’un geride bıraktığı bir mektubu teslim etmek için buradayım” dedi Aleria.

“Sonra okuyacağım. Orada bırak” dedim ona.

Arkasında Bir Şey bırakacağını biliyordum ama arkasında bir mektup bırakacağını tahmin etmemiştim.

Bakışlarımı mektuptan çevirdim ama korumanın başını eğerek neşeyle gülümseyen yüzü hâlâ aklımdaydı.

Mektup muhtemelen önemli bir şey değildi. İçinde bazı son dakika düşünceleri ya da göğsünden kurtulmak istediği şeyler dışında hiçbir şey olmadığından emindim. Ona çok benziyordu. Hayatta kalamayacağını biliyordu, bu yüzden elbette böyle bir şeyi geride bırakacaktı.

Bir kez daha ParadiSo’ya döndüğümde tanıdık bir ses duydum.

“Okumak istemeyebilirsin ama yine de neden okumuyorsun?” Büyükbaba Bolt SuggeSted’i önerdi.

“Hmph.”

“Gerçekten okumayacak mısın?” Büyükbaba Bolt sordu.

“Sadece… şu anda okumak istemiyorum” diye yanıtladım.

“Ama…”

“Onun son sözleri önemli değil. Mantıksızlıktan başka hiçbir şeyle dolu olmadığından eminim,” dedim.

Büyükbaba Bolt “Yine de mektup Ki-Young tarafından geride bırakıldı” dedi.

“Eminim sana şu anda okumak istemediğimi söylediğime eminim” dedim.

“Sana okumanı söylüyorum çünkü gerçekten okumayacaksın diye korkuyorum. Nasıl hissettiğini anlıyorum ama ondan çok fazla nefret etme,” dedi Büyükbaba Bolt.

“Şu anda halletmem gereken çok şey var. Hepsi bu,” dedim.

“Yapılacak şeyler mi? Bir düşünün… Kahraman olmak istediğinizi söylediniz, değil mi? Bu sadece bir teselli gibi gelecek, ama Woo Hyo-Yeol, inanın bana, sen zaten bir kahramansın,” dedi Büyükbaba Bolt.

“…”

“…”

“Ben yapmadım büyükbaba,” dedim ona.

Raymond Bolt’un ParadiSo’ya baktığını gördüm.

“Ben… bunu yapmadım…” diye mırıldandım.

“…”

Açıkçası, önümdeki Görüş’ü kendi iki elimle yaratmadım.

Sayısız savaş, Gün Batımı Hükümdarı ile mücadele, hatta Rohen’i cennete çevirmek, bunların hiçbiri gerçekten benim suçum değildi.

Ve hayır, burada alçakgönüllü davranmıyordum. Lee Ki-Young olmasaydı şu anda burada bile olmazdım. Umutsuzluğu tetikleyen Gün Batımının her şeyi yuttuğu o gün, nihai zaferim bir tesadüften başka bir şey değildi.

SunSet Hükümdarı’nı yenemedim. Bunun yerine geri çağrıldı.

Lee Ki-Young olmasaydı yola devam edemezdim.

Tam hareket edemeyecek kadar zayıf olduğum için pes etmeye hazırken, o bana son bir itme yaptı. Bana bir şans daha verilse bile, bunu tekrar yapabilmemin imkânı yoktu. O dövüş… hiçbir zaman gerçekten benim olmadı.

Lee Ki-Young’un dövüşüydü ve daha sonra ortadan kayboldu.

Bana yapabileceğimi söyledi ve ortadan kayboldu.

Hala inanamadım.

Üstelik bu mektubu bile geride bırakmıştı.

‘ParadiSo… Ne emek israfı…’

Ortadan kayboldu ve bana asla taşıyamayacağım bir yük bıraktı.

‘Bende ne gördü?’

Hiçbir zaman şüpheler içinde boğulmaktan hoşlanan bir insan olmadım ama bu kadar zaman geçmesine rağmen hâlâ merak etmeden duramadım. Benim gibi bir adamda tam olarak ne görmüştü? Neden benim gibi çarpık bir kişiliğe sahip bir aptala yaklaşmıştı?

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyordu. Peki o gözlerle tam olarak ne gördü?

Neden beni bir kahramana dönüştürmekte ısrar etmişti?

Ne kadar anlamaya çalışsam da bir türlü kafamı toparlayamadım.

Benim hakkımda her şeyi anlamış gibi görünüyordu ama benim onun hakkında hiçbir bilgim yoktu.

Bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem o kadar saçma hissettim.

Onun hakkında temelde hiçbir şey bilmediğime inanamadım.

Neden beni seçtiğine dair hiçbir fikrim yoktu. Hakkımda bildiği tek bilgi adım ve yaşım olmasına rağmen yine de beni seçti.

Sessizce Raymond Bolt’a döndüm.

“Merhaba Büyükbaba.”

“…”

“Nasıl bir insandı?” Diye sordum.

“Neden birdenbire onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsunuz?” Raymond Bolt sordu.

“Öyle bir şey değil. Sadece… Onun hakkında hiçbir şey bilmediğimi fark ettim,” dedim ona.

“Benim Gördüğüm ve Senin Gördüğün muhtemelen o kadar da farklı değil. Ki-Young…” Raymond Bolt sustu ve devam etmeden önce bir süre durakladı, “Gülünç derecede nazikti. Aptallık derecesinde O kadar nazikti ki.”

“O her zamanKendinden önce diğer insanları düşün. Her zaman cesur, samimi, saf ve inançlarında sarsılmazdı. O asla kötülüğe boyun eğmeyecek biriydi.

“Onda bir şeyler vardı; insanların onun yanında olmak istemesini sağlayan bir şey. Evet… o tıpkı cennet gibiydi,” diye açıkladı Raymond Bolt.

“Cennet mi?” Diye sordum.

“Görüyor musun?” Raymond Bolt sordu.

Büyükbaba Bolt’un gözündeki yaşı silerken mırıldandım. Yavaşça başımı eğdim ve tekrar ParadiSo’ya baktım.

“Cenneti görüyorum” diye yanıtladım.

“Sinir bozucu aptal…” Raymond Bolt hicvetti.

Bir şekilde onun ne söylemeye çalıştığını anlayabildiğimi hissettim.

BU DÜNYA ŞU ANDA PARÇALANIYOR, YOK EDİLİYOR ve YENİDEN YERLEŞTİRİLİYORDU, AMA PARADISO Hâlâ Sağlam Duruyordu, hiç sarsılmadan formunu koruyordu.

Birçok kişiyi kucağında barındırıyor ve onlara Güvenlik sunuyordu.

Ben de onu böyle hatırladım.

Zayıflara ve unutulmuşlara ulaştı. Olaylar ne kadar acı verici ve karanlık olursa olsun umudunu asla kaybetmedi. Yere düştükten sonra bile her zaman ayağa kalkardı. Hiçbir zaman umutsuzluk içinde boğulmadı ya da ona teslim olmadı.

“Ama aynı zamanda… o da kırılgandı,” diye ekledi Raymond Bolt.

“…”

“ParadiSo’da dolaşan söylentiler hakkında ne düşünüyorsunuz?” Raymond Bolt sordu.

“Ne demek istediğini anlamıyorum” dedim.

Raymond Bolt “Çiçek ve Bereket Azizi’nin peygamber olduğu söylentisi” dedi.

“Cevap vermeye bile değmez. O bir peygamber, bir melek ya da bir tür tanrı değil,” dedim ona.

“Gerçekten mi?” Raymond Bolt sordu.

“O bir korkaktı, sadece hayatta kalmak için umutsuzca mücadele ediyordu. Hiç sahip olmadığı şeyler üzerindeki kıskançlığını veya rekabetçiliğini sık sık açığa vuruyordu. İyi olduğunu söyleyip duruyordu ama onun bir çocuk gibi gözyaşlarına boğulduğunu hatırlıyorum.

“Bazen benimle konuşamayacak kadar sinirlendiğini söyleyerek uzaklaşırdı ama bazen beni hayır diye eleştirdiği zamanlar da olurdu. NEDEN Sırf yaptığım şeyden hoşlanmadığı için,” diye yanıtladım.

“…”

“Yüzeyde her zaman iyi olduğunu söylerdi ama Lee Ki-Young’un gözlerindeki korkuyu görebiliyordum. Oldukça ironik. O, tüm bu yükü taşıyacak kadar güçlüydü ve hala devam ediyordu. Onu bu kadar sorumlu hissettiren şeyin ne olduğunu bilmiyorum… ama adam bir aptaldı. Peygamber ya da tanrı gibisi yok,” diye ekledim.

“Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?” Raymond Bolt sordu.

“Onun gibi bir aptal daha bulamazsın” dedim.

“Ve?”

“Hayata ve dünyaya yaklaşımına dayanamadım. Bu dünyaya son derece bencil bir insan olarak doğdum. En başından beri farklıydık. ama… vardı… kesinlikle… Onda bir şeyler vardı—İnsanları kendine çeken bir şey. Onu takip etme isteği uyandıran bir şey,” diye ekledim.

“…”

“BaStard. O piç…” diye mırıldandım.

“…”

“O bir piç. Evet, insanları manipüle eden ve her şeye kendi şartlarına göre karar veren çılgın bir piç. Bunu nefretten değil, çarpık nezaket ve iyi niyetinden dolayı yapıyordu. İnsanları sanki aptallarmış gibi aydınlatıyordu.

“Ondan daha kötü bir iblis yok. Bu adam bir peygamber değil,” dedim.

Ayağa kalkmamaya çalıştım ama öfkelenmeden duramadım.

“O olmasaydı, şu anda rahat yaşıyor, canımın istediğini yapıyor olurdum. O piç, Sunset’in Hükümdarı… Yine de kafasını uçurmaktan çekinmezdim çünkü ondan hiç hoşlanmadım.

“Rohen halkını kurtarmak… bunların hiçbiri bana göre değildi. Eğer onun lanet feneri olmasaydı, bu zararlıları buraya getiremezdim ve eğer o ortaya çıkmasaydı – Lanet olsun! Şu anda kendimi bu kadar zavallı hissetmeye dayanamıyorum,” diye şikayet ettim.

“…”

“Bu pislik, başkalarına sorumluluk yüklüyor,” diye ekledim.

“Öyle mi düşünüyorsun?” Büyükbaba Bolt sordu.

“Ben bir hayduttan başka bir şey değildim ama o piç bende bir çeşit kahrolası kahraman olma isteği uyandırdı. O lanet piç. Aşağıladığım her şeyi yapma isteği uyandırdı ve en nefret ettiğim şeyleri arzulamamı sağladı.

“Bunun ne kadar kötü olduğunun farkında mısın, Büyükbaba?” Diye sordum.

“…”

“Lee Ki-Young… o pislik… Lee Ki-Young… seni pislik! O beni değiştirdi!” diye bağırdım.

Görüşüm bulanıklaştı, bunun nedeni ağlamak üzere olmam değildi.

Burnum karıncalandı ama bunun nedeni o lanet aptalı düşünmem değildi.

“Ben bir hiçtim… ama o beni buna dönüştürdü,” dedim.

Raymond Bolt “Bu anlamsız bir soruydu” dedi.

“Ne?”

“Ki-Young’u oldukça iyi tanıyorsun. Kesinlikle katılmadığım bazı şeyler var amaLee Ki-Young’u düşündüğünden daha iyi tanıyorsun,” dedi Raymond Bolt.

“Sensiz değil,” diye mırıldandım.

“Görünüşe göre onu benden daha iyi tanıyorsun,” diye ekledi Raymond Bolt.

“Ben…”

“Peki şimdi ne yapacaksın?” Raymond Bolt sordu.

“…”

“…”

“Emin değilim” diye yanıtladım.

Ne yapmak istedim? Bunu hiç düşünmedim ama kesinlikle bir hedefim vardı.

“Sanırım bu sefil durumun geçmesini beklemem gerekiyor. Bundan sonra ParadiSo ve bunların hiçbiri beni ilgilendirmiyor. William bilincini yeniden kazanmış gibi görünüyor, bu yüzden bununla o ilgilenecek. En azından o bu pozisyona benden daha uygun,” dedim.

“Peki ya sen?” Raymond Bolt sordu.

“Onu geri getirmenin bir yolunu bulacağım,” diye yanıtladım.

“Gerçekten mi?”

“Hem sen hem de William hayatta kaldınız, değil mi? Önümdeki sahne gerçekten gerçek dışı gibi geliyor, bu yüzden onu geri getirmek neredeyse kolay bir iş gibi görünüyor. Senin için nasıldı, büyükbaba?” diye sordum.

“Bilmiyorum. Daha önce de söylediğim gibi hiçbir şey hatırlamıyorum. Gözlerimi açtığımda hatırlayabildiğim tek şey buranın ParadiSo olduğuydu. Neden hala hayatta olduğumu bilmiyorum ve neden cennetin bu eski hayatımı bağışladığını ve bunun yerine o parlak, ışıltılı bir çocuk çiçeğinin hayatını elinden aldığını bilmiyorum.

“Beni cennete karşı öfkeden başka bir şeyle doldurmuyor” diye yanıtladı Raymond Bolt.

Raymond Bolt’un gözleri açıkça pişmanlıkla doluydu.

Raymond Bolt “Hayatımın son yıllarında kendimi çok büyük bir görevle karşı karşıya kalmış gibi hissediyorum” dedi.

“Muhtemelen bana verdiği ev ödevi kadar ağır bir yük değil,” yorumunu yaptım.

“Muhtemelen. Kesinlikle size daha önemli bir şey emanet edilmiş gibi görünüyor… ve öyle görünüyor ki o da size güveniyor,” dedi Raymond Bolt.

Yaşlı adamın bana biraz acı bir ifadeyle baktığını gördüm. BAKIŞI, gözlerimden birine sabitlenmiş gibiydi.

Gözümden yayılan zayıf ışık aniden sönüyordu. Farkında olmadan elimi gözümün önüne koydum ve ışığın gerçekten de kaybolduğunu gördüm.

Gözümden gelen altın ışık yavaş yavaş sönüyordu.

Kalbimde neden giderek büyüyen bir boşluk hissettiğimi merak etmeden duramadım. Her zaman yalnızdım. Yalnızlığı daha tanıdık ve rahat bulan biriydim. Peki neden kendimi bu kadar boş hissediyordum?

Artık her şeyin gerçekten bittiğine inandığıma göre, neden kendimi bu kadar… tükenmiş hissediyordum?

“İyi misin?” Büyükbaba Bolt sordu.

“Benimle… konuşma, büyükbaba,” diye mırıldandım.

Raymond Bolt “Bunun nedeni yoluna devam etmek istemesi” dedi.

“Önemli olmasına asla izin vermeyeceğim. Onu getirip buraya bağlayacağım” dedim.

“Woo Hyo-Yeol… sen… şu anda ağlıyor musun?” Raymond Bolt sordu.

“Seni öldürmeden defol git… Büyükbaba…” diye onu uyardım. Ağlıyor muydum? Hangi ifadeyi kullandığımı anlayamadım ama başımı eğik tuttum.

Omuzlarım ve çenem ara sıra titriyordu.

Tam o sırada yerde bir şey fark ettim. Yağmur yağdığını sandım, bu yüzden yukarıya bakmak istedim ama başımı kaldıracak cesaretim yoktu.

Ve o sırada Raymond Bolt’un sesini yeniden duydum…

“Daha önce de söylediğim gibi… Görebildiğim kadarıyla Lee Ki-Young’u oldukça iyi tanıyor gibisin.”

“…”

“Yine de bu şekilde düşünmeniz açıkça onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğiniz anlamına geliyor. İkinizin birlikte geçirdiğiniz zaman kısa değildi ama uzun da değildi,” diye ekledi Raymond Bolt.

“…”

“Onu daha iyi anlamak istiyorsanız mektubu okuyun,” Raymond Bolt SuggeSted.

“…”

“Ki-Young’un da bunu yapmanı istediğinden eminim,” diye ekledi Raymond Bolt.

Ve… yaşlı adam gittikten bir süre sonra mektubu aldım.

[Merhaba, Bay Hyo-Yeol.]

Oldukça sıradan bir açılıştı.

1. Woo Hyo-Yeol’un Bakış Açısı ☜