Bölüm 1226. Rohen’de (Son)

Bölüm 1226. Rohen’de (Son)

[Merhaba, Bay Hyo-Yeol.]

‘Aptal.’

[Yani… Hey, Hyo-Yeol. Şimdi bu mektubu yazmaya çalıştığım için ne söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok. Dürüst olmak gerekirse, umarım bunu asla anlamazsın… ama bu pek olası değil, çünkü fazla zamanım kalmadığını biliyorsun. Söylemek istediğim o kadar çok şey vardı ki, ardımda bırakmak istediğim o kadar çok kelime vardı ki, ama şimdi bu mektubu gerçekten yazdığım için biraz utanıyorum.

[Bazen tüm bunları söylememe gerek var mı diye merak ediyorum… ama beni bir dinleyin, tamam mı? Bunu sana vereceğim son mesajım olarak düşünmeni istiyorum, yoksa bunu asla söylemeyeceğim şeyler olarak da düşünebilirsin… AYRICA SİZDEN SORMAK İSTEDİĞİM KİŞİSEL BİR ŞEYLER DE VAR…]

[Bunu hiç okumama ihtimalinizin olduğunu düşündüm, ama eğer bunu okuyorsanız, ne kadar zaman oldu? Bir yıl mı? İki yıl mı? Belki mektubu kaybettin ya da belki on yıl oldu. Bu mektubu hiç okumayabileceğini gerçekten düşündüğümü söylerken şaka yapmıyorum. Şahsen, acıyla yüzleşmekten korktuğunu düşünüyorum ve açıkçası, benim gitmiş olmamı umursayıp umursamadığını bile bilmiyorum.]

Tamamen saçmalıktı. Bunun tamamen saçma olduğunu düşündüm, ancak bazı nedenlerden dolayı kendimi bir sonraki sayfayı okumaya ikna edemedim. Okumam gerektiğini biliyordum ama yapamadım. Garip bir şekilde ilerleyemedim.

[Seninle ilk tanıştığımda…]

Mektubu katladım. Bir süre sonra mektubu tekrar açtım. Ne kadar zaman geçtiğini söyleyemem ama muhtemelen ParadiSo’nun inşaatının neredeyse tamamlandığı sıralardaydı.

[Seninle ilk tanıştığımda… Açıkçası senden pek hoşlanmadım. Rohen’e sana yardım etmek için geldiğimi söylediğimde yalan söylemiyordum ama içten içe, kalan azıcık zamanımı bile senin gibi birine harcamanın israf olduğunu düşündüm.

[Yine de sende Özel bir şeyler olduğunu düşündüm. O zamanlar ne olduğunu anlayamıyordum ama şimdi, bu mektubu yazarken sanırım sonunda anladım.]

[Sen sadece… Benden çok farklı biriydin.]

“Evet, biz çok farklıyız” dedim.

[Seninle arkadaş olmanın, hatta seninle birlikte çalışmanın imkansız olacağını düşünmüştüm ama durumun hiç de öyle olmadığı ortaya çıktı. Çok fazla zamanımız yoktu… ve bunu tam bir güvenle söyleyebileceğimden emin değilim ama sana inandım. Sana güvenmiştim.

[Ve şimdi… Sanırım seni biraz anlamaya başladım. Sanırım başlangıçta mesafemi korudum… çünkü seni kıskandım.]

“Hyo-Yeol oppa! Ne yapıyorsun?! Sana çocuklara biraz yiyecek vermeni söylememiş miydim? Aman Tanrım!” Lim Chae-Ryeong şikayet etti.

“Ben—”

“Zaten ParadiSo’yla ilgili her şeyi Bay William’a bıraktın! Çocuklara bakmak bu kadar zor mu? O halde neden yetimhaneyi işletmek konusunda ısrar ettin?! Onları doğru dürüst yetiştirmiyorsun bile!” Lim Chae-Ryeong bağırdı.

“Tamam… kahretsin. Gidiyorum” dedim.

“Ne anlamı var?! Seon unni ve ben zaten her şeyi hallettik! Sana bugün meşgul olduğumu söylemiştim!” Lim Chae-Ryeong bağırdı.

Mektubu katladım.

Bir süre sonra mektubu tekrar açtım. Muhtemelen Rohen’de meydana gelen Garip olayların ortadan kaybolmaya başladığı sıralardaydı. O raScal’ın daha önce sözümü nasıl kestiğini hatırlayarak bir şişe rom aldım ve ParadiSo’yu yukarıdan iyice görebileceğim bir noktaya taşındım.

[Sen Her Zaman Işıldayan Birisiydin. Neyi hedeflediğinizden emin değildim ama hayatta net bir yönünüz olduğuna inanıyordum. Başkalarının ne düşündüğünü ya da neyin normal kabul edildiğini umursamamanı kıskandım.

[Bazıları senin bencil veya umursamaz davrandığını söyleyebilir ama sanırım senin bu yönüne gerçekten hayran kaldım. Çünkü hiçbir zaman kendim için yaşamadım, bir kez bile.]

[Her zaman yaşamak zorunda kaldım… sınırlarla sınırlı kaldım.]

[Sınırlı zaman, sınırlı inançlar ve sınırlı kurallarla sınırlı bir hayat yaşıyorum. Hiçbir zaman kendi başıma hiçbir şeyi değiştirmeye çalışmadım. Hiçbir zaman kendi isteğimle yönlendirilen bir hedef seçtiğimi sanmıyorum. Her zaman aynı gökyüzüne bakardım, aynı şeyleri yapardım ve bu sınırlar içinde doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapardım.

[Yine de pişman değilim. Yanıldığımı düşünmüyorum ama insanlar her zaman sahip olmadıkları şeylerin özlemini çekme eğilimindedir.]

[Ne gerekiyorsa vardı. Daha önce göremiyordum. Hayata sadece kendi merceğinizden baktığınızı ve gerçeklerle yüzleştiğinizi fark etmem uzun zaman aldı.kendi yolunda dünya. Belki de bu yüzden seni durdurabilecek hiçbir şeyin olmadığına inandım. Her zaman kendinden emindin, neredeyse dayanılmaz derecede kibirliydin ve sinir bozucu derecede ben-merkezliydin, ama sen tam olarak busun. Gereken her şeye sahiptin.]

“Pekala… eğer öyle diyorsan,” dedim.

[Bunu anladıktan sonra gözümde bir kahraman gibi göründün.]

Mektubu kapattım. Özel bir nedeni yoktu. Okumak istemedim ama biraz tereddüt ettim. Sonunda mektubu tekrar açtım.

[Özel bir yanı olmayan benim aksime.]

Tekrar kapattım.

“Aptal,” dedim. Mektubu tekrar açtığımda insanlık yeniden ayağa kalkmaya başlıyordu. William hâlâ Cennet’teydi ve büyük aileler yakınlarda toplanıyor, yeni bir şehir kurmak için dağılıyorlardı. Ortam zorluydu ama her zaman olduğu gibi insanlar hâlâ yanıt arıyordu.

Herkes aynı şeyi söylemekten vazgeçmiyordu: “Bay Lee Ki-Young… o bizi gözetliyor olmalı… o bize liderlik edecek.”

Dürüst olmak gerekirse, mektubu tamamen unutmuştum ama bunu söylediklerini duyduktan sonra, Üçüncü Yerleşim’in yakınındaki yeni bir yere taşındıktan sonra mektubu tekrar çıkardım.

[Bunu anladıktan sonra gözümde bir kahraman gibi göründün. Özel bir şey olmayan benim aksime. Evet, yaşamaya hakkınız var ve tüm bunların tadını çıkarmayı hak ediyorsunuz. Her şeyin bir nedeni vardır ve kaderin sizi seçmesinin de elbette bir nedeni vardır.

[Rohen’in büyümenize yardım etmeye çalışmasının kesinlikle bir nedeni var. Bir nedeni var… neden tanıştık… ve neden arkadaş olduk.]

[Ben senin için nasıl bir arkadaştım? Başkalarının gözünde nasıl anılıyorum? Bazen kendimi merak ederken buluyorum. Sevdiğim Rohen… beni nasıl görüyor? Sevdiğim insanlar beni hâlâ özlüyor mu…? Unutulmaktan korkuyorum Hyo-Yeol. BU anlamsız mektupları geride bırakmam muhtemelen bu korkumdan kaynaklanıyor.]

[Öyleyse? İnsanlar tarafından hatırlanıyor muyum?]

“Sorun onların seni çok iyi hatırlaması,” diye yanıtladım.

[Bu beni her gece hissettiğim acıdan daha fazla rahatsız ediyor. İnsanların beni unutacağı korkusu, yakında öleceğim korkusundan daha büyük. Görünüşe göre düşündüğümden daha yalnızmışım. Ya da belki beni bu hale getiren sizlersiniz. Belki de seçtiğim aile bende bu hayata bağlılığı yaratmıştı.]

Mektubu katladım.

Mektubu tekrar açtığımda şehirden yeni ayrılmış ve bir arabaya binmiştim.

“Hey… gerçekten gidiyor musun?” Büyükbaba Bolt sordu.

“Sana zaten bir düzine kez söyledim, büyükbaba,” diye yanıtladım.

“Heuuuk… o-oppa. Geri dönmelisin,” diye bağırdı Lim Chae-Ryeong.

“Endişelenme,” diye ona güvence verdim.

Nam Goong-Seon “Güvenli bir yolculuk dilerim” dedi.

“Benim için Chae-Ryeong’a göz kulak ol” diye ricada bulundum.

“H-Güvenli bir yolculuk dilerim, Lider. E-Yapmalısın…” Hayır Dam-Hye Kekeledi.

“Evet. İyi sonuçlar getireceğim. Cidden, keşke ayrılık şarkılarına bir son verseydin,” diye yalvardım.

“Ahh…”

Planlı bir yolculuktu ve sonu bilinmeyen bir yolculuktu.

[Şu anda gerçekten ölmekten korkuyorum. Buraya ilk geldiğimde pişman olmayacağımı düşünmüştüm ama artık pişmanım. Son zamanlarda Basit, normal bir hayat yaşamak için dua ediyorum. Kendimi sık sık daha fazla zamanım olsaydı nasıl olurdu diye merak ederken buluyorum. Rohen nasıl değişecek? Ailem nasıl değişecek? Şu anda orası nasıl? Bugün günün nasıldı?]

“Çok da kötü değildi. Yetimhanedeki o serserilerden kurtulmak biraz zordu… ama genel olarak kötü bir gün değildi. Her geçen gün daha da gülünç olmaya devam ediyorlar… çocuklar yani,” dedim.

[Herkes mutlu mu? Huzurlu bir hayat mı yaşıyorlar? Gerçekten hak ettikleri hayatları mı yaşıyorlar?]

Mektubu katladım.

Mektubu bir sonraki açtığımda, bir zindanda ipuçları arıyordum.

[Umarım öyle olur. Biraz sert görünebilir ama hayatınızdan gerçekten keyif almanızı istiyorum, sadece kendiniz için değil, benim için de. Eğer her günü sevebilir ve mutlu olabilirsen, bu benim için çok şey ifade eder. Sadece sen değilsin. Benim için değerli olanlar ve değer verdiğim insanlar… Umarım hepsi mutlu bir son bulur.]

[Ve umarım sen de tüm bunları kucaklayabilecek biri olursun.]

“Bu aptal hâlâ beni sinir bozucu şeylerle uğraştırıyor,” diye homurdandım.

[Muhtemelen bunun sinir bozucu olduğunu düşüneceksiniz…]

“…”

[Bunu birinin yapması gerekiyor. Bazıları ne olursa olsun Rohen’in Kalkanı olmalı.]

Katlanıyorummektup.

Bir süre sonra mektubu tekrar açtım. William’la içtiğimiz bir geceden sonra açtım.

“Herhangi bir ipucu buldunuz mu Bay Woo-Hyeol?” William sordu.

“Pek sayılmaz ama geri dönmeye hiç niyetim yok” diye yanıtladım.

“Doğru. Ben… senin de geri dönmeni istemiyorum. Bay Lee Ki-Young senin Rohen’in koruyucusu olmak için iyi bir aday olduğunu düşünmüş olabilir… ama bu tür bir görev sana yakışmıyor. Bunu tek başıma halledebilirim,” William Said.

“Kötü hissediyorum. Eminim burada olmaktan rahatsızsın…” dedim.

“Sen değiştin,” diye yorum yaptı William.

“Sensiz” dedim.

“Madem buradasınız, neden yetimhaneyi ziyaret etmiyorsunuz? Bayan Chae-Ryeong—”

“Benim gitme zamanım geldi,” diye sözünü kestim.

[Orası önümüzdeki günlerde pek çok denemeyle karşı karşıya kalacak. Pek çok şey değişecek. Etrafınızdaki çevre ve başkalarıyla ilişkileriniz… Hatta bir savaş bile çıkabilir ve insanın açgözlülüğü onun çöküşüne neden olabilir.

[Herkes zor zamanlar geçirecek… ve bunu hayal etmekten nefret etsem de, Gün Batımı Hükümdarı’nın bir şakadan başka bir şey olmadığını hissettirecek bir tehditle karşı karşıya kalabilirsiniz.]

“Git, anla,” dedim.

Mektubu kapattım.

Bir süre sonra mektubu tekrar açtım. Uzun ve zorlu yolculuğun yorgunluğuyla yere yığıldıktan sonraydı.

[Sizi rahatsız eden şeyler olmaya devam edebilir, ancak normalde böyle şeyleri pek umursamazsınız.]

Mektubu kapattım.

Bir süre sonra mektubu bir kez daha açtım. Mektubu şiddetli bir Kum Fırtınası karşısında neredeyse kaybediyordum.

[Umarım Rohen’le ilgilenmeye gelmişsindir. Kolay olmayacağını biliyorum ve bu muhtemelen senin için çok fazla. Ama… eğer ölümüme en ufak bir sempati duyuyorsan, o zaman umarım sen de Rohen’i, benim sevdiğim yeri seversin.]

Mektubu kapattım.

Mektubu tekrar açana kadar çok zaman geçmişti. Yaptığım herhangi bir şeyin gerçek bir anlamı olup olmadığını sorgulamaya başladıktan sonraydı.

[Komik, değil mi? Sanki çok uzun zamandır burada değildim… ama yine de anılarım şu anda çok canlı. Sanki her şeyi çok detaylı bir şekilde hatırlayabiliyorum. Çok kısa bir zamandı ama bir şekilde bu yere aşık oldum…]

Mektubu kapattım.

Uzun bir aradan sonra mektubu tekrar açtım. Kendimi bile ayakta tutamayacak kadar sarhoş olduktan hemen sonraydı.

[Kolay olmayacak ama başaracağınıza inanıyorum. Gerçekten yapabileceğini düşünüyorum. Bunu herkesten çok sen yapabilirsin…]

“Aptal… Ben o kadar da muhteşem değilim,” diye mırıldandım.

Mektubu katladım ve yarık açılınca aynen söylediği gibi tekrar açtım.

[Başarabileceğinden eminim.]

“Evet.. evet… istediğini düşün,” dedim.

Mektubu kapattım.

Uzun bir aradan sonra mektubu tekrar açtım. Barışın nihayet geri gelmesinin üzerinden çok zaman geçti.

“Oppa… artık durabilirsin…” Lim Chae-Ryeong mırıldandı.

“Geri döneceğim” dedim.

“O-Tamam.”

Mektubu kapattım ve uzun bir süre sonra tekrar açtım.

[Belki bir gün, korunmaya değer bir şey bulacaksınız… Aptal olduğumu düşündünüz ama belki bir gün siz de benim gibi bir aptal olursunuz. Elbette bunun bir gecede gerçekleşmesini beklemiyorum. Belki hiçbir zaman değişmeyeceksin, ama en azından beni anlayacaksın.]

Ve sonra…

[Düşündüğün kadar aptal olmadığımı anlayacaksın. Etrafınızdaki daha fazla insanı sevmeyi öğreneceksiniz. Ve belki hayata gerçekten anlam ve değer verenin ne olduğunu anlayacaksınız. Ama hayatını değiştirmen gerektiğini söylemiyorum Hyo-Yeol.]

Açtım—

[Kendi yönteminle ve istediğin yöntemle. Sen gerçekten özgür bir Ruhtun – O kadar özgürsün ki seni kıskandım. Umarım Rohen bir özgürlük yeri haline gelir.]

—mektup.

[Buranın sizin gibi herkesin aktif olarak hayatlarını inşa etmek için inisiyatif alabileceği bir yer olmasını diliyorum. Kolay olmayacak. Zor ve korkutucu olacak ama senin hayatın her zaman böyleydi ve aynı şey benim için de geçerli. Hayatımız her zaman böyleydi ve eğer her zaman olduğu gibi Çabalamaya ve beklemeye devam edersek…]

[Bir mucize gerçekleşebilir… Belki bir mucize gerçekleşebilir.]

Bu sefer mektubu kapatamadım.

[Denemeye ve denemeye devam edersen, mutlaka bir mucize gerçekleşecek. Mucizeler her zaman ellerinden gelenin en iyisini yapanları bulur. Hemen gerçekleşmeyebilir… ama Bir gün… eğer beklemeye devam edersen… ve beklemeye devam edersen… sonunda bir mucize gerçekleşecek.]

Mektubu okumaya devam ettim.

[Böyle şeylere her zaman inandım.]

“…”

“…”

“Sen… mektubu okuyordun.”

“Sen…”

“Uzun zaman oldu.”

[Ve böylece hepsi sonsuza kadar mutlu yaşadılar. Ben her zaman böyle Hikayelere hiç şüphe duymadan inandım.]

“Haklıyım, değil mi?”

[Buradaki Hikaye Kesinlikle Aynı Sonu Bulacaktır.]

“Evet.”

[Ne olursa olsun.]

Yazarın Notu

Merhaba, sizi bir incelemeyle selamlamayalı uzun zaman oldu; ben Tahta Kaşık. Bunu nerede okuduğunuza bağlı olarak bu, adımı ilk kez gördüğünüz olabilir… Eskiden çoğunlukla K ve J’NİN yorumlarının altına yorum bırakırdım… Her neyse, 1.200’den fazla bölüm boyunca Regresör Talimat Kılavuzunu takip eden tüm okuyuculara en içten şükranlarımı sunmak istedim. Desteğiniz benim için gerçekten dünyalara bedel!

Köstebek Aziz yayının aksine, gerçekten Rohen yayına ilişkin düşüncelerimi paylaşmak istedim. Bir Yan Hikâye olamayacak kadar büyüdü… ve hem kahraman hem de sahte kahraman hakkında yazdığım için, konuyu resmi olarak tamamlamak istedim. Herkesin hoşuna gitmeyebilir ama şimdi yapmasaydım ne zaman yapardım diye düşündüm. burnunu çek. Gerçek Ki-Young’u görmeyi ümit edenlerden ve onun gerçek Ki-Young olduğunu düşünerek okumaya başlayanlardan içtenlikle özür dilerim. Ayrıca bazı olay örgüsü gelişmelerinden dolayı kafası karışanlardan da özür dilemek istiyorum! Ana olay örgüsünde bazı şeyleri açıklamak için elimden geleni yaptım ve bazı ipuçları verdim, ancak hepsini bir araya getirmek istediğim kadar sorunsuz sonuçlanmadı.

Dürüst olmak gerekirse, REGRESÖR TALİMAT KILAVUZUNUN uzun Hikayesini bu yay ile tamamlamak istedim. Bir Yan Hikaye yazacağımı söyledim, sonra iki büyük hikayeyi bıraktım ve istemeden İkinci bölüme dönüştü. Tabii ki, bunu yazmak ana hikayeden biraz daha az stresliydi, çünkü bu bir yan hikayeydi ve ben de her şeyi ortaya koymanın sorun olmadığını düşündüm… ama bu yüzden bölümlerin sayısı artmaya devam etti ve hikaye genişlemeye devam etti, bu da sonunda bir kez daha bazı zorluklara neden oldu.

Tamam, tekrar yola koyulalım; bu yaydan sonra nihayet RegreSSor Talimat Kılavuzunu tamamlamayı planlıyordum. Çeşitli nedenlerden dolayı, bunun sonuncu olmasını gerçekten istedim ve neredeyse bitirdim… ama gerçek hikaye yerine sahte Ki-Young’un Hikayesi ile bitirmenin bazılarınızı hayal kırıklığına uğratabileceğini düşündüm… Bu yüzden biraz daha devam etmeyi düşünüyorum.

Bu sefer birkaç küçük bölüm ve belki de büyük bir bölüm yazmayı planlıyorum, ancak bunun nasıl sonuçlanacağından emin değilim. Hehehe.

Yazmaya başladığımda, kendimi kaptırma eğilimindeyim… Yani bölüm sayısı planlanandan daha uzun olabilir… ya da belki gerçekten Kısa ve Basit olur… Kesin olarak bilmesem de, sadece sahte versiyonunu değil, gerçek Ki-Young’un Hikayesini Paylaşmak istiyorum, Bu yüzden ona sahip olduğum her şeyi vereceğim!

RegreSSor Kullanım Kılavuzunu her zaman destekleyen tüm muhteşem hayranlara çok teşekkür ederiz! Teşekkür ederiz! Gerçekten minnettarım!