Bölüm 403: Özel Bir Dedektifin Kaderi

Öldü mü?

Auceptin öldü mü?

Ve bir süredir ölü gibi görünüyor!

Bu sahte olabilir mi?

Klein, çocuğun bedenine şaşkınlık ve şüpheyle bakarken, aklından birçok düşünce geçiyordu.

Bildiği kadarıyla Will Auceptin, Canavar yolunun 1. Dizisi olan Merkür Yılanı’na bir şekilde dahil olabilecek özel bir çocuktu.

Oynadığı kehanet oyununda, gelişigüzel bir “Doktor, şansın kötüleşecek” cümlesi, Aaron’ın uzun süre kötü şans çekmesine yetmişti. Katladığı kağıt turna, Aaron’ın Astral Seyahatinin ruhlar alemine yerleşmesini ve yapay vahiylerle dolmasını sağlıyordu.

Klein, gri sisin üzerinde bile, nerede olduğunu ancak belli belirsiz anlayabiliyordu ve etkili bir sonuca varamıyordu… Böyle bir çocuk nasıl sebepsiz yere ölebilirdi? Dr. Aaron’ın rüyalarından önce ölmüştü. Peki ya ailesi?

Klein gözlerini kıstı ve yoğun mide bulantısına rağmen, çürümüş bedeni dikkatlice inceledi. Çevredeki toprakta yırtık tarot kartları fark etti.

Ruhsal sezgileri, karşısındaki cesedin büyük ihtimalle Will Auceptin olduğunu söylüyordu.

Gerçekten şok edici ve anlaşılması zor… Daha sonra gri sisin üzerine çıkıp bunun Will Auceptin’in sahte ölümü olup olmadığını teyit etmeliyim… Durun, bunun benimle ne alakası var? Merkür Yılanı’nın bir parçası olma ihtimaline karşı, bu meseleye daha fazla karışmamaya karar vermiştim zaten.

Bu, Mühürlü Eser 0-08’den bile daha korkunç olabilir… Klein dalgınlığından sıyrılıp dehşete kapılmış mezar bekçisine ve sinir krizi geçirmek üzere olan Dr. Aaron’a şöyle dedi.

“Polis çağırın!”

“Tamam! Tamam!” Mezar bekçisi önce şaşırdı, sonra cevabını tekrarladı.

Elinde kürekle dönüp ormanın dışına doğru koştu. O kadar hızlı koşuyordu ki sanki bir zombi tarafından kovalanıyormuş gibiydi.

Beklendiği gibi, sıradan bir insan ve hiç de temkinli değil. Böyle bir durumda, etrafındaki kötü niyetli insanlara karşı dikkatli olması gerekmez mi? Sırtını açarsan, üzerine bir kürekle vurulman kolaylaşır… Klein, mezar bekçisinin sırtına baktı ve iç çekerek başını salladı.

Tingen’de bir Gece Şahini iken, çok sayıda dava dosyasını okumuş ve kurbanların çoğunun, arkadaşlarının kurbanı olduğunu öğrenmişti.

Bunları düşünen Klein, Dr. Aaron’a doğru yürüdü, eğildi ve elini uzattı.

“Korkulacak bir şey yok. O zaten öldü.”

“…Beni korkutan ölüm.” Aaron biraz sakinleşti ve Klein’ın yardımını kabul etmeden kendi kendine ayağa kalktı.

Siyah redingotunun üstü kir içindeydi ve Klein, nedendir bilinmez, içindeki kıyafetler için yüreğinin acıdığını hissetti.

Değerli bir şeyin zarar görmesine dayanamayan bir insanım ben… İçten içe duygulandı.

Aaron’un hala panik içinde olduğunu fark eden Klein gülerek, “Böyle zamanlarda inandığınız tanrıya dua etmenin oldukça dikkat çekici bir etkisi oluyor.” dedi.

“Öyle mi?” Aaron şaşkına dönmüştü. Saat yönünde göğsüne dört kez vurarak yumuşak bir sesle, “Ebedi Gece Tanrıçası kozmostan daha yüce ve sonsuzluktan daha ebedidir. Dindar mümininiz sizin kutsamanızı istiyor…” diye mırıldandı.

Bunu defalarca tekrarladıktan sonra yavaş yavaş sakinleşti, artık eskisi kadar korkmadığını hissetti.

Klein göğsüne üçgen bir Kutsal Amblem çizdi ve sessizce kendi kendine fısıldadı, Buhar ve Makine Tanrısı, senin tamamen sadakatsiz inananın senin kutsamalarını istiyor…

Konuşurken, sanki oracıkta yıldırım çarpmış gibi ölebileceğinden şüphelenerek kendi kendine gülmeden edemedi.

Ancak şimşek ve gök gürültüsü Fırtınalar Tanrısı’na aittir ve Buhar ve Makine Tanrısı’nın yetki alanına girmez… diye düşündü Klein rahat bir tavırla.

Yaklaşık 20 dakika sonra ikili kendilerini yakındaki bir polis karakolunun sorgu odasında buldu.

Klein, ifadesinde polise, olup bitenlerden pek de emin olmayan özel bir dedektif olduğunu açıkça söyledi. Dr. Aaron ise, cesedi bulmak için kazı yapmasının sebebi olarak rüyasını ayrıntılı bir şekilde anlattı.

Klein, polisin kendisine hiç inanmadığını anlamıştı, ancak bir süre dışarı çıktıktan sonra tavırlarını hemen değiştirdiler ve Dr. Aaron ve Dedektif Moriarty hakkında şüpheli hiçbir şey olmadığını söylediler. Tek yapmaları gereken ifadelerini imzalayıp gitmekti.

Aaron şaşırmıştı ama Klein şaşırmamıştı. Nighthawks’ın işin içinde olduğu belliydi.

Doktorun Myriad Star Katedrali’ne önceden gitmesinin avantajı gösterildi.

Klein, karakoldan ayrılmadan önce tanıdık bir sima görünce şaşırmadı. Bu, daha önce rüyasına giren Gece Şahini’ydi.

Görevli, muhtemelen bir yüzbaşı olan adam hâlâ gri bir trençkot giyiyordu ve Klein’dan soğuğa karşı daha dayanıklı olduğu belliydi. Mavi gözleri, Klein’ın yüzünde herhangi bir anormallik belirtisi göstermeden geziniyor, sıradan bir kıdemli müfettiş gibi davranıyordu.

Sıradan bir özel dedektif gibi davranan Klein, gözlüğünü düzeltti, silindir şapkasını başına geçirdi ve Dr. Aaron’ı da bir arabayla istasyondan ayırdı.

Aaron, arabacısına önce Minsk Caddesi’ne gitmesini söyledikten sonra Klein’a dönerek, “Sherlock, sence bu her şeyin sonu mu olacak?” diye sordu.

“Eğer o ceset gerçekten Will Auceptin’e aitse, artık endişelenmene gerek yok.” Klein duraksayıp devam etti, “Aaron, bu süre zarfında başka tuhaf bir şey buldun mu? Ne olursa olsun.”

Harun düşündü ve başını salladı.

“HAYIR.”

“Bu kutlanmaya değer!” dedi Klein içini çekerek ve gülümseyerek.

Ona göre, Will Auceptin meselesini sonlandırmanın en iyi yolu buydu. Klein’ın gri sisin üzerine katladığı kağıt turna hiçbir şey ortaya çıkarmasa ve sonrasında kehanetlerde herhangi bir sorun çıkmasa da, bir Gece Şahini’nin aniden bir şeyler düşünüp ipuçları bulmak için kullanmasından biraz endişeleniyordu.

Ve şimdi, Will Auceptin’in ölümüyle, dava yakında çıkmaza girebilir, arşivlere kaldırılabilir ve geçici olarak kapatılabilir. Yeni bir gelişme olmadan kimse artık bu davaya ilgi göstermeyecektir.

Aaron rahatladı ve şüpheyle sordu: “Açıkçası, ifademin pek ikna edici olduğunu düşünmüyorum. Polisler neden sonunda buna inanmayı seçtiler?”

“Ben de bilmiyorum,” dedi Klein şaşkınlıkla. “Avukatımın beni tekrar eve götürmesi gerekeceğini sanıyordum. Hayır, kefaletle serbest bırakacağım.”

Aaron sırıtarak, “Sherlock, polis karakoluna gönderilme konusunda çok deneyimli görünüyorsun,” dedi.

Klein güldü ve derin bir sesle, “Bu her özel dedektifin kaderidir.” diye cevap verdi.

…

Klein ve Aaron, Grimm Mezarlığı yakınlarındaki polis karakoluna götürülürken, Fors Wall uzun siyah bir elbise ve ince bir fileden sarkan siyah bir başlık giymişti. Sessiz mezarlığa girdi ve Bayan Aulisa’nın mezarını buldu.

O ve Xio bir saat önce Vikont Glaint’i ziyaret etmek için İmparatoriçe Kasabasına gitmişlerdi ve faizsiz 400 pound borç almak için sözlü bir anlaşmaya varmışlardı.

Vikont Glaint’in tek isteği, Bay A’nın bu gece güvenliğini sağlamak için düzenleyeceği toplantıya iki Beyonder’ın da eşlik etmesiydi. Eczacı iksirinin yapımını tamamlayabilmek için bir Taç Denizanası zehir kristali edinmeye can atıyordu.

Audrey, aile hazinesinde yetişkin bir Uçan Tekboynuz’un boynuzunu bulmuştu ve biyolojik bir deney yapmak adına bir tanesini çıkarmıştı; böylece borcunun bir kısmını kapatmış oluyordu.

Ayrıca, hazinedeki ejderha örneklerinin Bin Yüzlü Avcı’ya sahip olup olmadığını ve içlerinde hala ışık noktalarının yanıp sönüp sönmediğini doğrulamak için Vikont Glaint’in Dük Negan’ın çocuklarından yardım almasını şart koştu.

Kredi ödendiğinde Fors, Bay Aptal’a anlaşmayı mümkün olduğunca çabuk kapatması için dua etmekte acele etmedi, çünkü işler çok hızlı gelişirse Xio içgüdüsel olarak şüphelenebilirdi.

Boş zamanlarını değerlendirerek kıyafetlerini değiştirdi ve West Borough’nun eteklerinde bulunan Grimm Mezarlığı’na gitmek için bir at arabası kiraladı.

Beyonder Özelliklerinin Korunumu ve Yok Edilemezlik Yasasını bilen Fors, onu Çırak yapan ana unsurun Bayan Aulisa’nın geride bıraktığı Beyonder özelliği olduğunu fark etti. Bir bakıma, güçlerini miras almıştı.

Bu nedenle Bayan Aulisa’nın mezarını ziyaret edip önüne bir buket çiçek bırakıp teşekkür etmekten kendini alamadı.

Kışın başlarıydı ve çiçeklerin çoğu çoktan solmuştu, ama Fors yine de bir avuç sade çiçek satın aldı.

Bu çiçekler serada yetiştiriliyordu ve oldukça pahalıydı.

Teşekkür ederim İmparator Roselle, buluşun için… dedi Fors içinden, en içten şekilde.

Bildiği kadarıyla, soyluların kış ziyafetlerinde kullandıkları çiçeklerin çoğu seralardan gelirken, küçük bir kısmı da doğrudan sıcak güneyden zeplinlerle getiriliyordu. Bu, ortalama bir orta sınıf çalışanın kaldırabileceğinden fazlaydı.

Siyah mezar taşının önünde duran Fors, Bayan Aulisa’nın fotoğrafına dikkatlice baktıktan sonra eğilip çiçekleri bıraktı ve fısıldadı: “Teşekkür ederim.”

Hemen doğruldu, gözlerini kapattı ve geçmişi sessizce hatırladı.

Tam bu sırada hafif yaşlı bir ses duydu.

“Gerçekten çok iyi ve iyi kalpli bir hanımsınız.”

Fors gözlerini açıp başını çevirince, Abraham ailesinden Bay Lawrence’ın da bir ara orada göründüğünü fark etti. Elinde sade ama zarif çiçeklerden oluşan bir buket tutuyordu.

“Hayır, bu ne iyilik, ne de nezaket. Bayan Aulisa bir zamanlar annesini kaybetmiş biri olarak bana unutulmaz bir sıcaklık yaşatmıştı,” dedi Fors içtenlikle.

Gözleri birdenbire nemlendi.

Sadece gözlerinin kenarlarında kırışıklıklar olan Lawrence, çiçekleri bırakıp içini çekti.

“Bu, ilişkilere değer verdiğinizi gösteriyor.”

Bir süre sohbet ettikten sonra, Fors gitmek üzereyken, ona el sallayan Lawrence birden şiddetli bir şekilde öksürmeye başladı.

Öksürük! Öksürük! Öksürük!

Bacakları bükülüp yere düşene kadar öksürdü. Her an boğulup ölecekmiş gibi görünüyordu.

Akredite bir okuldan mezun olmuş bir doktor olan Fors, tereddüt etmeden arkasını döndü, çömeldi ve ilk yardım uygulamaya başladı.

Bir süre sonra Lawrence’ın durumu nihayet düzeldi. Ağzının kenarındaki tükürüğü sildi ve Fors’a gülümsedi.

“Hanımefendi, beni otele geri götürebilir misiniz?”

“Sorun değil.” Fors onun ayağa kalkmasına yardım etti.

Lawrence, gözleri biraz bulanık bir şekilde ileriye baktı. Hafifçe öksürdü ve hüzünlü ve kendini küçümseyen bir kahkaha atarak, “Hayatım sona eriyor olabilir…” dedi.