Bölüm 257

====================

Çevirmen: Yedi

3.

Otuz sekizinci aşama.

Ben gerilemeden önce, Yoo Soo-ha’nın kendi başına aştığı bir yerdi.

O zamanlar [Saldırı Takımı]’nda değildim. Saldırı takımında hiç yer almamıştım, sıralamalara bile girememiş berbat bir Avcıydım.

‘Tam olarak nasıl saldırdı?’

Bunu ancak bir makale okuduktan sonra bir süre sonra öğrendim.

-38. Kat mı? Çok kolay.

Alev İmparatoru’nun röportajda açıkladığı strateji basitti.

-Hiçbir şey yapmayın.

Hareketsizlik(無爲).

-Oradaki Boss, kırılması amaçlanan bir Boss değildi. Şey, neden? Oyun oynuyorsanız, eğitimlerde bazen yenilmez canavarların ortaya çıktığını bilirsiniz, değil mi? O piçleri, düzenleme veya hile kullansanız bile yenemezsiniz. Hani 13. Kattaki Şeytan Kral ve 21. Kattaki Kütüphaneci gibi piçler var ya.

Yoo Soo-ha için Takımyıldızlar [kaybetmeye zorlandığı Boss canavarlardı] ve yönettiği elfler [oyun içi NPC’lerden] farklı değildi.

-38. Katın Patronu da aynı o piçler gibi.

Bu nedenle Yoo Soo-ha’nın vardığı sonuç basitti.

-Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

İzleyin.

Görmezden gelmek.

-Şu Boss canavar… Denizde Yaşayan Enerji Ejderhası ya da buna benzer bir şey. Neyse, o adam sahneyi temizlememize engel olacak tiplerden değil. O sadece çocukların 38. Kat’tan 39. Kat’a geçişini filtreleyen bir filtre.

Alev İmparatoru, tartışmasız 1 numaralı Avcı’nın davranış şekli buydu.

Alev İmparatoru’nu durdurabilecek hiçbir Avcı yoktu.

Şimdi geriye dönüp baktığımda, bunların yalnızca Alev İmparatoru’nun düşünceleri olmadığını görüyorum.

Şimdi onun böyle insanlık dışı bir fikir ortaya atabilmesinin onu rakipsiz bir şeytani piç yaptığını söyleyemem.

-Birkaç NPC kayboldu. Peki ne yapabilirsiniz?

Kule sakinlerini ‘NPC’ler ve Takımyıldızlarını ‘Patronlar’ olarak görmek.

Yaşayan, yaşayan ve yaşayacak olan herkesin bağlamını inkar etmek ve her aşamayı taktiksel bir alan olarak tanımlamak.

Kuleyi bir ‘Zindan’ olarak görmek.

-Önemli olan Kuleye çıkmamız.

Bu sadece Alev İmparatoru’nun değil, o zamanlar Kuleye tırmanan herkesin paylaştığı temel bir prensipti, hayır, gerilememden sonra bile uzun bir süre benimle kaldı.

‘Ve bu temel prensiple, bir sonraki aşama… 39. Kat en kötü sonucu yaşar.’

Başımı salladım.

Hatırlamalarımı bitirip gerçekliğe döndüğümde Anastasia’nın dişlerinin sesini duydum.

“Bu ne görev!?”

Anastasia açıkça öfkeliydi.

“Sınıflandırmak mı!? Aurayı anlamayan çocukları öldürmek mi? Bu engel çok yüksek değil mi!?”

“Doğru. En azından onlara bir tür bağışta bulunma fırsatı vermemeli mi?”

Kont şaşkınlığını gizleyemedi.

“Hmm! Bu bir felaket.”

Bambolina hafifçe gülümseyerek çenesine dokundu.

“Haçlı, Yaratıcı’nın yarattıkları dünyayı yok etmeyeceğini, ancak bir köşkün sahibinin bahçesini güzelleştirmek için dekore edeceğini söyledi. Ve Tanrı’nın, bir köşkün sahibinin kişiliğine sahip olduğunu söyledi.”

Haçlı’nın üzerine ağır bir sessizlik çöktü.

Arkadaşlarımı bu halde görünce acı acı güldüm.

‘Fena değil. Mevcut durum.’

Memnun kaldım.

‘Gerilememden öncesine kıyasla… hayır. Dürüst olmak gerekirse, koşullar o kadar iyileşti ki, onları karşılaştırdığım için kendimi kötü hissediyorum.’

Hiç kimse [eğer bir şey yapmazsak görev kendiliğinden bitecek] diye düşünmüyordu.

‘Kule sakinlerinin de kendileri gibi insan olduğunu herkes biliyor.’

İnsanları insan olarak gördüğünüzde, onlara karşı tavrınız da doğal olarak ona göre şekillenir.

Eğer aura kullanamayan çocukları terk etmeyi düşünüyorlarsa, artık onlara aynı şekilde davranmak bir tutum olarak değerlendirilemez.

‘Bu, dikkatlice değerlendirildikten sonra aldıkları bir tavır olsa bile, bunu bir [oyuncu] olarak değil, bir [lider] olarak ele alıyorlar.’

Bu düşünceyle aldıkları kararların ağırlığı aynı olmayacaktı.

Olamazdı.

“…Kim Gong-ja.”

Anastasia dişleriyle bir ses çıkardı.

Bana Kule’deki bir lider olarak baktı.

“Herhangi bir… fikriniz var mı?”

Her biri kendi ağırlığını taşıyan pek çok anlam içeren bir soru.

Başımı salladım.

“Evet elbette.”

Holograma baktım.

Orada, goblinler de dahil olmak üzere yedi ırk aydınlanmış ve Ateş Nehri Konseyi’ne doğru ilerlerken görülebiliyordu. Salyangozlar duvarlara tırmanıyor, oniler ana caddede yürüyor ve vampirler kanatlarını çırparak konsey salonundaki sütunlara asılıyorlardı.

“Uzun zaman önce oraya bir tohum ektim ve onunla ilgilenmesi için bir çiftçiye bıraktım.”

4.

Ateş Nehri Konseyi’nin binası görkemli değildi.

Bunun yerine oldukça özensizdi.

Basamaklar dairesel bir düzende oyularak bir havuz oluşturuyordu ve havuzun ortasındaki çıplak zemine Başkan oturuyordu. Zemin, merdivenlerle aynı sert topraktan yapılmıştı. Ateş oyunlarında kullanılan aksesuarlar da buraya serpiştirilmişti.

Bunu [kıtayı yöneten gücün zirvesi] olarak düşünmek zordu.

-Bir köpeğin havladığını duydum.

Dairesel havuzun ortasında bir salyangoz yatıyordu.

-Bilmem sen de duydun mu Rimu.

629. Başkan, Seimslam.

Önceki aşamada ejderhanın başını kesen kahraman.

Savaşçı göz açıp kapayıncaya kadar yaşlanmıştı. Kabuğu buruşup buruşmuş, dokunaçları artık sağlam değildi. Kesilen dokunaçlar tekrar büyümediği için, sadece kalan dokunaçlar kıpırdıyordu.

-Aurayı kullanabilenlerin yaşayacağı, kullanamayanların ise öleceği yazıyordu… Acaba korkusuz bir piç bana şaka mı yapıyor diye merak ettim. İzini sürmeye çalıştım ama işe yaramadı çünkü o piç muhtemelen benden çok daha yüksek bir seviyede.

Seimslam geriye kalan tek dokunaçla sırtını kaşıdı.

Salyangoz ırkının sırtları muhteşem mavi desenlerle süslendi.

Belki de goblinlerin vücutlarına dövme yapma geleneği… İlk aşamada onlara öğrettiğim [İlkel Moda Tutkunu] etkisi nesilden nesile aktarılmış olmalı. Yıllar geçtikçe desenler daha karmaşık hale geldi, ama zamanın yıpratmadığı bir şeydi ve beni biraz etkiledi.

-Siz ne düşünüyorsunuz?

-Ugo. Biz de izini sürmeye çalıştık ama başaramadık!

-Bizden çok daha güçlü, çok çok daha güçlü bir varlığın varlığını hissettim.

Salyangoz Başkan’ın sorgusu üzerine goblinler nezaketle cevap verdiler. Akıllıca bir hareketti. Çünkü Başkan’ın tek bir dokunaçının kalmış olmasını saçma bulan 11 savaşçı vardı ve saldırdılar. Sonunda Başkan gibi tek bir bacakları kaldı.

-O şey canlı bir varlık olarak kabul edilemeyecek kadar güçlüdür.

-Doğru. Aslında buna doğanın iradesi ya da dünyanın şiddeti demek daha doğru.

-Hayır, ne saçmalıyorsunuz? O zaman o piçin ne olduğunu bilmediğimize göre, aura kullanmayı bilmeyen tüm çocukların ölmesine izin mi vermeliyiz diyorsunuz? Ha?

-İşte bu yüzden elflerle iletişim kuramıyorum. Her şey bir sonuca varıyor. Tek söylediğim, bütün o gürültüyü yapan piçin sert bir canavar olduğu.

-Teslim olmadan önce böyle söylenir!

-Ya da birkaç tur atmak istediğimiz anlamına gelebilir.

-Biz [kafamızdaki ses olayıyla ilgilenen grup] olarak bu durumda komplo ihtimalini iyice ortaya çıkarmak için bir araştırma komitesi kurulmasını talep ediyoruz….

Ateş Nehri Konseyi’nde hararetli bir tartışma yaşandı.

Siemslam son birkaç on yıldır başkanlık görevini yürütüyordu. O dönemde, bir zamanlar goblinlerin mutlak çoğunluğu oluşturduğu konseyin görünümü değişmişti. Çok ırklı hale gelmesi, konseyin çeşitli durumlarla başa çıkmasını kolaylaştırdığı gibi, düzinelerce fikrin çatışmasını da kolaylaştırıyordu.

Son cümleye benzer garip şeyler söyleyenlerin sayısı giderek arttı.

O zamanlar öyleydi.

-Herkes sussun! Az önce bir bilgi aldım!

FIre Nehri Konseyi’ndeki kaosun ortasında.

Tam ortasında oturan, uyumakta olan vampir ırkının temsilcisi, aniden iki gözünü açtı.

-Herkes gözlerinizi kapatın ve bir saat uyuyun! Bundan sonra size [Rüya Bildirimi] aracılığıyla resim göndereceğim!

Ateş Nehri Konseyi üyeleri birbirlerine baktılar. Çok geçmeden hepsi koltuklarına yaslanıp uykuya daldılar.

Mecliste uyumak normalde görevi ihmal olarak görülürdü ama bu durumda tartışmasız bir görev ifasıydı.

Karşılandıkları rüyada, vampir ırkının temsilcisi [Rüya Bildirimi]’ni açtı. Bu, rüya iblisleriyle birleşerek elde edilen bir güçtü. Çeşitli kısıtlamalar nedeniyle, rüya iblislerinin geçmişte yaptığı gibi insanların rüyalarını ihlal etmek mümkün değildi, ancak yine de parçalı imgeleri paylaşmak için kullanabiliyorlardı ve bu şimdilik yeterliydi.

-Ne oluyor yahu?

-Bu canavar ne?

Böylece vampir ırkının istihbarat biriminin kanatlarını çırparak elde ettiği son teknoloji bilgiler Ateş Nehri Konseyi üyelerine aktarılıyordu.

Derin Denizlerde Yaşayan Enerji Ejderhası. Bir günden kısa bir sürede, dev kaplumbağanın yeri ve kimliği ortaya çıktı.

-Çok büyük!

-Lanet olsun, bu bir kaplumbağa mı yoksa bir kıta mı? Muhtemelen oraya gidip yaşayabiliriz.

-Kılıcımı ne kadar sallasam da, muhtemelen çizemem!

-Aurayla mı kaplı? Hayır, sanki tüm vücudu auradan yapılmış gibi!

Birbiri ardına uyanan meclis üyeleri yeniden telaşlanmaya başladılar.

-Sessizlik.

Tokat!

O anki en güçlü kişi, kargaşayı durdurmak için dokunaçlarıyla yere vurdu.

-Öncelikle şu konuları halledelim.

Kargaşa yavaş yavaş yatıştı.

Seimslam konuştu.

– O tanımlanamayan canavar, o kaplumbağa kendine [Derin Denizlerde Yaşayan Enerji Ejderhası] adını takmış. Muhtemelen taptığımız tanrılar gibi özel bir adı olan bir varlık, bu yüzden tanrılarla doğrudan temas kurmuş birinden tavsiye almalıyız.

Seimslam’ın sözleri mecliste büyük bir heyecan yarattı.

-Vallahi…

-Başkan Seimslam, [Büyük Köpek] gibi bir şeyden mi bahsediyorsunuz? Ancak, Rimu, ilahi canavarın soyu kesilmemiş miydi?…

-Kahretsin! Sadece Kutsal Toprakları kaybetmedik, Büyük Köpek’in torunlarını bile kaybettik!

-Yeni Dünya’dan gelen çikolata olmasaydı, rime… Biz [Büyük Köpek’in anısına grup] olarak, ilahi canavarı zehirleme komplolarını ortaya çıkarmak için bir gerçek bulma komitesi kurulmasını şiddetle tavsiye ediyoruz…

-Sessizlik!

Tokat!

Seimslam bir kez daha dokunaçlarıyla yere vurdu.

– [Büyük Köpek], [Beyaz Aslan] ve [Yılan Tanrı]’nın aramızda dolaştığı bir dönem vardı. Rime. Ve Gorke gibi onlarla doğrudan iletişim kuran insanlar vardı.

Seimslam kalabalığa baktı.

Onun gözünde, ırkının önyargılarını ve güvensizliğini aşan bir zekâ vardı.

-Ve Gorke’den sonra gelen ikinci peygamber hala hayatta değil mi, kıtanın en tehlikeli karlı dağlarında tek başına oturmuş, gözlerini dinlendiriyor ve Aile Reisi’nin onu tekrar çağıracağı günü beklemiyor mu?

Bu doğru.

Tıpkı Zehirli Yılan’ın sahnede kalıp direnmeye karar vermesi gibi, Uburka da kendi gezegeninde kalmayı tercih etti.

‘Babamla gidip böyle ortadan kaybolursam, başım belaya girer.’

‘Üstelik, Baba, Baba olduğu için, çocuklarının bağımsızlığını sadece izleyebilir, ama ben Baba’nın en büyük oğluyum, bu yüzden goblin ırkının ağabeyiyim. Onların ağabeyleri. Ve bir ağabey, küçük kardeşlerinin işlerine istediği zaman, isteseler de istemeseler de karışabilir.’

‘Öyleyse git ve geri gel, Baba.’

‘Daha önce olduğu gibi seni bekleyeceğim.’

Ancak o, ikilinin o zamandan biraz daha erken bir araya gelmesini umuyordu.

Uburka ile ayrılmadan önce yaptığımız konuşma buydu.

‘Güvenilir bir adam.’

Gerçekten iyi bir oğlum olduğunu düşünürken, Ateş Nehri Konseyi sonunda Uburka’yı resmen davet etmeye karar verdi. Bazıları, atalarının müdahalesini istemediklerini söyleyerek itiraz ettiler, ancak sadece kendi isteklerini dile getirebildiler ve uygun bir yedek plan ortaya koyamadılar.

İspatlanamayan bir irade, gök gürültüsünden başka bir şey değildir. Seimslam, tek dokunaçıyla tüm gök gürültüsünü yarıp geçerek bağırdı.

-Ateş Nehri Konseyi’nin 212. Başkanı Uburka’yı çağırın!

Daha sonra çağrı töreni yapıldı.

Uburka, torunlarına, kendisine ihtiyaç duydukları bir zaman geldiğinde özel bir tören yapmalarını söylemiş gibi görünüyor.

Özellikle auraları çok büyük olan on iki savaşçı, tüm auralarını bir araya toplayıp tüm güçleriyle havaya ateşlediler.

Mavi, sarı, kayısı ve on iki farklı rengin karışımı bulutları deldi. Delici aura ışınları o kadar netti ki, kıtanın diğer tarafından bile görülebiliyordu. Öldürücü bir güce sahip olmayan, sadece bir ışık huzmesi olarak yayılan aura, kaybolmaya başlamadan önce sadece yaklaşık 6 saniye sürdü.

-Huff, uff…

-Bir daha asla bunu yapmayacağım…

Yorgun düşen savaşçılar yere yığıldılar.

-A- ama atalarımızın isteği gerçekten bu muydu?

-Bilmiyorum. Ugo. Sanırım bunu ilk defa deniyoruz.

-Yine de yakın zamanda burada olacağını sanmıyorum…

Ne kadar zaman geçtiğini sayalım.

1 dakika, 2 dakika, 3 dakika… Tam 200 saniye geçmek üzereydi.

-Ugo?

Tam o sırada gökyüzüne bakan bir goblin başını yana eğdi.

-Meteor gibi bir şey…

İşte o an.

Ateş nehri konseyinin ortasına bir şey düştüğünde yüksek bir ses çıktı.

Güm!

Ateş Nehri Konseyi altüst oldu.

-Ugyak!

-Rime!

Toz bir dalga gibi her tarafa yayıldı. Anteni olanlar hava basıncına dayanmak için antenlerini salladı, boynuzu olanlar boynuzlarını kullandı, kanatlı olanlar kanatlarını kullandı, solungaçları olanlar solungaçlarını kullandı.

Bir süre sonra toz bulutu dağıldı ve çarpmanın oluşturduğu kraterde büyük bir figürün ayakta durduğu görüldü.

[Cennete Karşı Günah İşlemeyi Düşleyen Kaslı Adam.]

Uburka.

Gerçek anlamda yaşayan bir efsane ortaya çıkmıştı.

-Ugo, yakında arayacağını hissetmiştim.

Uburka, meclis üyelerine kendisini neden aradıklarını sormadı.

Zira dünyada şu anda yaşananlar herkesin malumuydu.

-Uburka!

Seimslam seslendi.

-Sizden, eski Başkanımızdan, rehberlik almak istiyoruz! O kaplumbağa piçinin korkutulması konusunda bize bir tavsiyeniz var mı?

-Hmm.

Uburka parlak bir şekilde gülümsedi.

-Ona kaplumbağa piç dediğine göre, o canavarın kimliğini çoktan çözmüşsün gibi görünüyor. Ugo. Gerçekten çok hızlı çalışıyorsunuz.

-İltifatınız için teşekkür ederim, ama bunun bir önemi var mı?

-Elbette öyle. Sana tavsiyem çok basit.

Uburka kollarını kavuşturdu.

-Kimliğini zaten anladığına göre, Enerji Ejderhası’nın devasa bir aura kütlesi olduğunu bilmelisin. Kendi başına, saf bir aura kristalleşmesi olarak adlandırılabilir.

Göğe yükselen savaşçı Uburka, lotus pozisyonunda oturarak derin bir nefes aldı.

Temel aura eğitim metoduydu.

-Ve, ugo, eğer durum buysa.

Saf beyaz bir hava akımı burun deliklerine çekiliyor ve dışarı çıkmadan önce vücudunun içinden geçiyordu.

-Böyle solumak yetmiyor mu?

Ateş Nehri Konseyi üyeleri başlarını eğdiler.

-İçine çek…?

-Ne demek istiyorsun?

Ayağa kalkan Uburka sırıttı.

-Anlamıyorsun.

-Ne?

-Aptallar! Şu dağ büyüklüğündeki kaplumbağanın vücudu [saf aura]dan oluşuyor. Keşke ben de o kadar aura biriktirebilsem. Ugo, o devasa vücut, bin yıllık yabani ginsengi bile utandıracak bir [mucize iksirden] farksız!

Ancak o zaman meclis üyelerinden bazıları durakladı.

Uburka’nın sözlerini anlayan meclis üyeleri gözlerini açtılar, antenlerini oynattılar ve kısa süre sonra yanlarındakilerle sohbet etmeye başladılar.

Uburka da onların arasında durup son darbeyi indirdi.

-İnsanları toplayın. Sadece aurayı nasıl kullanacağını bilenleri değil, henüz aura yolculuğuna çıkmamış olanları bile toplayın. Onlarca, yüzlerce, binlerce, on binlerce, yüz binlerce, milyonlarca insanı toplayın. Ugor. Bu bir kriz değil. Bir fırsat!

En alttakilerin bile zirveye çıkmasına olanak verecek, bir daha asla gelmeyecek altın bir fırsat!

-…!

Kolektif aura eğitimi.

Hayır, Uburka’nın önerdiği şeye Büyük Emilim Tekniği denebilir.

-Herkesi toplayın ve kaplumbağanın sırtına çıkıp eğitimlerini tamamlamalarını sağlayın!

Meclis üyelerinin ağızları bir karış açıldı.

Arkadaşlarım da ağızlarını kocaman açarak holograma bakıyorlardı.

Ben ise parlak bir şekilde gülümsüyordum.

‘Beklendiği gibi iyi bir oğlum var.’

Yoo Soo-ha hiçbir şey yapmadan 38. Kata saldırdı.

Alev İmparatoru’ndan farklı olacağına yemin ettiğim saldırı stratejim biraz benzerdi.

‘Artık onları kendi hallerine bıraksam bile, kendi başlarına işlerini halledebilirler. Güzel iş!’

Hareketsizlik(無爲).

Ancak Yoo Soo-ha hiçbir şey yapmayarak milyonlarca çocuğun ölmesine izin verse bile, ben hiçbir şey yapmayarak çok farklı bir sonuç elde ederdim.

Oğlum hologramın içinde [farklı sonucu] ayrıntılı olarak anlatıyordu.

Yüzünde kötü bir gülümsemeyle.

-Hadi o kaplumbağa piçini pirinç çorbası gibi içelim ve hepimiz zirve ustası olalım!