Bölüm 228

Çevirmen: Yedi

1.

[BENCE].

Yavaşça etrafına bakındı.

-Homerun! Homerun!!

-Homerun! Ahh, top çitin üzerinden geçti!

Yoo Soo-ha Loncası.

Babil’in kalbindeki bir binanın ikinci katındaki terasta, Kore beyzbol yayınının sesi sessizce yankılanıyordu. Yazın cırcır böceklerinin çığlıkları gibi, spikerlerin sesleri de insanlar arasındaki bir sohbetten ziyade, arka planda uzak bir ses gibiydi.

“Ah.”

Yoo Soo-ha bir kanepede oturuyordu.

Başını bir o yana bir bu yana kaşıyordu.

Yoo Soo-ha’nın kaşıdığı yer, az önce kafasının delindiği yerdi.

“Beyzbol çok sıkıcı.”

“…”

“Arkadaşlar. Ben bir şeyler içmeye çıkıyorum.”

Yoo Soo-ha esneyerek kanepeden kalktı.

“Kimseyle içmek istemiyorum, o yüzden peşimden gelme. Geceyi dışarıda geçirebilirim, o yüzden beni arama. Ararsan seni mahvederim, bunu aklından çıkarma.”

“Çok fazla içmeyin, Bay Yoo Soo-ha.”

Tık tık, tık tık.

Yanımda Ja Soo-jung dizüstü bilgisayarının klavyesine basıyordu.

Babylon Meydanı’nda esen erken yaz rüzgarları Ja Soo-jung’un saçlarını savuruyordu.

“Bay Yoo Soo-ha seni tekrar bulabilmek için Babil’e hac yolculuğuna çıkmasını istemiyorsa tabii.”

“Tamam.”

Yoo Soo-ha bize dönüp bakmadı bile.

Bunun yerine sadece sırtını döndü ve elini salladı.

Çok geçmeden Yoo Soo-ha merdivenlerden aşağı inerek gözden kayboldu.

“…”

Sormadan edemedim.

“Müdür Ja Soo-jung.”

“Evet. Bay Kim Gong-ja.”

“Vikont Ja Soo-jung.”

“Evet. Danışman.”

“Kule Ustası.”

“Evet. Ölüm Kralı.”

Üç isim, üç mutabakat sağlandı.

“Bana gösterdiğin olasılık bu mu?”

“Bu doğru.”

Terasın altındaki meydanda yoldan geçenler kalabalıktı.

[Gelecek] idi, dünyamın şimdiki halinden 11 yıl öncesi.

Yahut benim şimdiki zamanım 11 sene önceydi [geçmiş].

[Ja Soo-jung var olsaydı] varsayımı altında inşa edilmiş bir dünyaydı.

“…bu dünyadan daha iyidir.”

Ja Soo-jung’a baktım.

“Benim yarattığım dünya bu dünyadan çok daha huzurlu!”

“…”

“Bu da ne?! Tam bir karmaşa! Kara Ejderha Efendisi Anastasia hâlâ yalnız ve kimsesiz! Sapkın Sorgulayıcı… Bambolina da hiç değişmemiş! Hâlâ kırık bir halde ve kırık olduğunun farkında bile değil!”

Fakat.

“Lonca Liderlerinin ilişkisini düzelttim!”

Benim dünyamda.

Kılıç Azizi kibrini ve önyargılarını bir kenara bırakmıştı.

Kara Ejderha Efendisi, Haçlı’yı tekrar dostu olarak görmeye başladı.

Haçlı, geçmiş tasfiyeden kalan güvensizliği ertelemişti.

Sapkın Soru Soran, kusurlarını kabul etmiş ve başını bana doğru eğmişti.

Artık birbirleriyle konuşabiliyorlardı, birbirlerini tanıyorlardı.

“Bu dünyada hiçbir şey değişmedi! Lonca Liderleri hâlâ iktidar koltuklarında kilitli ve Kule hâlâ berbat durumda. Sadece dış dünyanın etkisi altındalar…”

“Fakat.”

Ja Soo-jung başını salladı.

Mor gözleri doğrudan benimkilerle buluştu.

“Bay Yoo Soo-ha’yı öldürdün.”

Rüzgar esti.

“Bay Yoo Soo-ha’yı değiştirmediniz.”

Yüzük.

Teras penceresine bağlanmış rüzgar çanları çınlıyordu.

“O,”

“Bay Yoo Soo-ha o kadar kötü bir adamdı ki, onu ikna etmek mümkün olmadı mı?”

Beyzbol maçının yayını rüzgarla taşınıyordu.

“Bay Yoo Soo-ha, kötülerin arasında bir kötü adam ve psikopatların arasında bir psikopat, bu yüzden onu öldürmekten başka seçeneğim yoktu. Onu öldürmeme neden olan benim hatam ya da beceriksizliğim değildi.”

“…”

“Ama bakın, Bay Kim Gong-ja.”

Yaz başında esen rüzgar çanlarına çarparak fon oluşturuyordu.

“Bu dünyada Bay Yoo Soo-ha başka insanlarla çalışıyor.”

Alev İmparatoru.

Ja Soo-jung öldüğünde ve ben öldüğümde, bir [gerileme] gerçekleştirdi.

İntihar etmesi karşılığında 24 saatliğine geri döndü.

Ve az önce [içki içmeye gidiyorum] bahanesiyle ortadan kayboldu.

“Bombalamadan sorumlu kişi. On Bin Tapınak’a sızan hain. Kara Ejderha Efendisi’ni arkadan bıçaklayan suikastçılar ve hepsinden önemlisi ona saldıran Azize. Bay Yoo Soo-ha şu anda onları ortadan kaldırmak için harekete geçiyor.”

Ja Soo-jung ifadesiz bir yüzle meydana doğru döndü.

“Senden daha kötü, senden daha az pozitif, senden daha az sorumlu, dünyayı değiştirmeye senden daha az istekli ve dünyaya senden daha az etkisi olan biri. Bay Kim Gong-ja’dan çok daha kötü bir insan.”

Meydan.

Yoldan geçenlerin doldurduğu alanın ortasında.

Bir avcının siyah saçları dalgalanıyordu.

“Ve yine de başkası için taşınacak bir insan haline geldi.”

“Bay Yoo Soo-ha da böyle bir insan olabilirdi.”

Ahhh.

“Yoo Soo-ha’yı öldürdüğünde. Ya da Bay Kim Gong-ja’nın terminolojisini kullanacak olursak, Yoo Soo-ha’yı [avladığında]. O Yoo Soo-ha, Bay Kim Gong-ja’yı öldüren Alev İmparatoru ile aynı değildi. O, Alev İmparatoru olabilecek genç bir F Sınıfı Avcıdan başka bir şey değildi.

Bir bakıma bu dünyada Alev İmparatoru bile olabilirdi.”

Gözlerimi sıkıca kapattım.

“…BEN.”

Dişlerimi gıcırdattığımın sesi duyuluyordu.

“Ben de ona bir şans verdim.”

O adamı öldürmek istemedim.

“Rol yaptım. Onu aniden öldürmedim, ona bir şans verdim. Yaralı birine acıyıp acımayacağını ve yaralıya zarar vermek yerine yardım teklif edip etmeyeceğini merak ettim…”

“Çok zor bir sınav, sanki bir tanrı bir insanla oynuyor.”

Kule Efendisi sakin bir şekilde konuştu.

BEN,

“Benim için de zordu! Keşke beni sessizce iyileştirseydi, keşke beni öldürmeye çalışmasaydı…”

“Gerçekten bu kadar [özel] mi?”

Kule Efendisi bana baktı.

“[Hiçbir şahidin olmadığı bir durumda, zor durumda kalan bir kişinin yaralı bir kişiyi öldürmesi ve malını alması] gerçekten sadece [affedilemez ve telafisi mümkün olmayan] birinin yapabileceği bir şey midir?”

“Herhangi biri…”

“Herkesin geçebileceği bir sınav mı?”

Sessizlik.

“Bay Yoo Soo-ha hiçbir haber vermeden ortadan kayboldu. [Düşük rütbeli bir Avcının Kaybolması] [sık rastlanan bir olay]. Bay Kim Gong-ja bunun ne anlama geldiğini biliyor, değil mi? Siz de düşük rütbeli bir avcı olduğunuz için mi?”

“…”

“Bay Kim Gong-ja’nın testinden kaç kişi geçebildi?”

Yaz başlangıcının kokusu çok kuvvetliydi.

Hava yapış yapış ve nemliydi. Hava, birinin soluyacağı havaya benzemiyordu; aksine, birinin verdiği nefes gibiydi. Ciğerlerime giren oksijen, yazın izleriyle çoktan ağırlaşmıştı.

“Sağ.”

Ve onunla birlikte mora boyanmış bir nefes de vardı.

“Bay Yoo Soo-ha sana yardım etmedi. Seni av sahasında kurtarmadı, hatta sana zarar vermeye bile çalıştı. Seni öldürmeye çalıştı.”

“Peki ya Bayan Preta?”

Ja Soo-jung mırıldandı.

“Yağmurun Şeytan Kralı’na ne oldu? Bayan Preta seni öldürmeye çalıştı. Seni gerçekten öldürdü. Bayan Preta’nın kılıcıyla onlarca, yüzlerce kez öldürüldün.

Kıta bir zamanlar kana bulanmış ve Sonbahar Yağmuru Şeytan Kralı tarafından yok edilmişti. Ve yine de Bay Kim Gong-ja, Şeytan Kral’ın başka bir hayat yaşamasına izin verdi.”

Preta’ya bir hayat verdim.

“Peki ya Altın İpek Hanım? Peki ya Takımyıldız Katili? Peki ya Sapkın Sorgulayıcı? Peki ya Kara Ejderha Efendisi? Peki ya Kılıç Azizi? Aralarında [katil] olmayan tek bir kişi bile yok ve hiçbiri Bay’dan daha az insan öldürmedi.”

Yoo Soo-ha?”

“…”

“Ölüm Kralı bütün bu insanları değiştirdi.”

Fakat.

“Bay Yoo Soo-ha hariç.”

Sadece o adam.

“Çünkü Ölüm Kralı. Bunu asla bilemeyeceksin.”

Yalnız o piç.

“Şeytan Kral tarafından öldürüldüğünde, Şeytan Kral’ın geçmişine bir göz attın. Doppelganger’ın nasıl Azize’ye dönüştüğünü. Azize’nin nasıl Cadı’ya dönüştüğünü. Cadı’nın nasıl Şeytan Türü’ne dönüştüğünü. Onun neden kötü biri haline geldiğini gördün.”

Karanlık bir sokakta.

“Takımyıldız Katili seni öldürdüğünde, Kim Yul’un geçmişine bir göz attın. Batan güneşin parıltısıyla çatı katı. Oyun alanındaki gün batımı. Kırık cep telefonunu ve unutulacak olan kısa mesajı gördün.”

Geçmişte, çok da uzun olmayan bir zaman önce.

1 numaralı Hunter’ı idol olarak görüyordum.

Bir avcının sokakta birini öldürdüğüne tanık oldum.

“Kılıç Azizi’nin hikayesini duydun. Kara Ejderha Efendisi’nin hikayesini duydun. Seni ve etrafındaki insanları öldürenleri biliyordun. Bunu neden yaptıklarını biliyordun. Bu yüzden onları terk etmedin.”

O Avcı beni öldürdü.

“Geçmişi sizin için hâlâ bilinmeyen tek kişi Bay Yoo Soo-ha’dır.”

Köpek gibi bir piç.

“Bay Yoo Soo-ha’nın travmasını asla göremeyeceksin.”

Beni öldürmene gerek yoktu.

“Ve sen bunu görmek istemiyorsun.”

Neden?

Açıklayabilirdin.

Bana ne olduğunu anlatabilirdin.

“Bilmek istemezsin.”

Sana çok hayrandım.

Bana bunu neden yaptın piç kurusu?

“Bay Gong-ja.”

Bana nasıl böyle davranabildin…

“Bay Yoo Soo-ha tarafından ihanete uğramış hissettin.”

Gözlerimi kapattım ve görüşüm karardı.

Ja Soo-jung’un sesi yavaşça duyuldu.

“Bu yüzden Bay Yoo Soo-ha’dan nefret ediyorsun.”

Sessizlik geçti.

Kore beyzbolunun yayını durduruldu.

Rüzgar kesildi.

Pencerenin yanındaki rüzgâr çanları hareket etmeyi bıraktı.

Zaman geçti.

Batmakta olan güneşin ışığı kalabalık meydana vuruyordu.

Batmakta olan güneşin ışığının milliyeti yoktu, ışıkta bulunan insanların da milliyeti yoktu.

“Öyle değil.”

diye mırıldandım.

“Bu değil.”

Başımı salladım. Birkaç kez.

“Canavar olurdu. Zaten canavardı.”

Sesim sanki ateşim varmış gibi kısık çıkıyordu.

“Nerede doğmuş olursa olsun, nerede büyümüş olursa olsun, ne yaşamış olursa olsun, bir canavara dönüşecekti. Onu öldürmekten başka çarem yoktu. Onu öldürmeliydim. Onu öldürmeden duramazdım. Bu benim için değildi. Ruh halimden dolayı da değildi.

Ona tahammül edemediğimden değildi. Kule içindi. Dünya içindi. O adamın var olmasına izin veremezdim. Ben,”

BEN.

“Ben… o piç…”

Ona tapıyordum.

“Sen zayıftın.”

“O zamanlar Bay Gong-ja zayıftı.”

Kalbim çarpıyordu.

“Bu olsaydı farklı olurdu.”

Kalbim şiddetle çarpıyordu.

“Bay Kim Gong-ja, Bay Yoo Soo-ha’yı hiç affedemedi. Ona tahammül edemedin. Bay Yoo Soo-ha’nın bir geçmişi ve koşulları olmalı, ama sen bunu kabul edemiyordun ve bilmek de istemiyordun.

Çok basit. Bay Kim Gong-ja o zamanlar çok zayıftı.”

Kulenin Sahibi konuştu.

“Zayıftın, bu seni kızdırdı mı?”

“Bay Yoo Soo-ha’ya karşı aşağılık ve ihanete uğramış hissediyordun. Kendi cinayetin yüzünden öfkeliydin. Kimsenin değiştiremeyeceği çaresizlik duygusu yüzünden. Başkalarına ne kadar değer verip hayranlık duysan da, onlar tarafından asla bir hiç olarak görülmeyeceğin kaygısı yüzünden. O mutlak değersizlik duygusu yüzünden.”

Ne zaman terk edileceğimi bilmiyordum.

“Yani kendinizi başkaları için anlamlı kılmanız gerekiyordu.”

Sağ.

“Ben güçsüz değilim. Yoo Soo-ha’dan farklıyım. Sen farklı olmalıydın. Ne peşinden koştuğun insanlar, ne astların ne de yoldaşların Yoo Soo-ha kadar kötü değil. Olamazdı.”

HAYIR.

“Çocukları yanan malikaneden kurtarmak.”

HAYIR.

“Kılıç Azizi’ni öldürmeyi seçen Bay Yoo Soo-ha’nın aksine, Bay Gong-ja Kılıç Azizi’ni öldürmemeyi seçti. İnsanları terk etmek yerine, onları kurtarmayı seçtin. Sapkın Sorgulayıcı’yı astın, Kara Ejderha Efendisi’ni ise dostun olarak kabul ettin.”

BEN-

“Bay Kim Yul’un acısı, Bay Müdür’ün pişmanlığı, hayır, Göksel Şeytan’ın bağlılığı ve Dük Ivansia’nın aşkı. Bay Kim Gong-ja’nın senin dönüşünden beri yaptığı her şey, terk edilmek istemediğin içindi. Çünkü tekrar zayıf olmak istemiyordun.

Bay Yoo Soo-ha’dan farklı olduğunuzu ve başkalarının da Bay Yoo Soo-ha’dan farklı olduğunu kanıtlamak için—”

“HAYIR!!”

HAYIR.

Bu doğru değildi.

Ja Soo-jung’a dik dik baktım.

“…”

Sakın ha.

Sakın bunu söylemeye cesaret etme.

“Neden?”

Kule Efendisi kollarını açtı.

Elbisesinin eteği kelebek kanatları gibi dalgalanıyordu.

BEN,

“Yoo Soo-ha, o adam benim hayatımın anlamı değil.”

Ben zayıftım.

Ben zayıftım.

Psikopat olamazdım ve ne kadar başarılı olursam olayım, bir malikanede yanan çocuklara göz yumamazdım. Kendime [Yoo Soo-ha gibi olmamam gerektiğini] söylediğim günler kesinlikle oldu.

“Yoo Soo-ha’yı çoktan atlattım.”

Ama artık değil.

“Yoo Soo-ha’nın hayatım üzerindeki etkisi o kadar önemsiz ki, ona bakıp rahatlıkla gülebiliyorum!”

Bae Hu-ryeong ile tanıştım.

Üstad’la tanıştım.

Raviel ile tanıştım.

Yönetmenle tanıştım.

“Hayatımda,”

Ne güzel insanlar.

“Anlamı olanlar”

Yanımda tutmayı seçtiklerim.

“Karar bana ait!”

“Yaşama sebebim olan insanları seçecek olan benim, sadece ben.”

Ben sadece onlar için güçlüyüm.

Yoo Soo-ha yüzünden değil.

0

Artık Yoo Soo-ha’ya karşı aşağılık kompleksiyle yaşamıyorum, başkaları tarafından ihanete uğramaktan korkmuyorum veya başkaları yüzünden kaygılanmıyorum.

Artık onların benim yaşama sebebim olmasına izin vermeyeceğim.

Ben eskisinden daha güçlüyüm.

“…”

Ja Soo-jung bana baktı.

“Bay Yoo Soo-ha’nın artık senin aklın olmadığını mı söylüyorsun?”

“Evet.”

Ben de güvenle cevap verdim.

“O piçi günde bir kez bile düşünmüyorum. Onu unuttum.”

“Ama sen hâlâ Bay Yoo Soo-ha’dan nefret ediyorsun.”

“Kahretsin.”

“Bay Kim Gong-ja’nın hayatında hâlâ çok büyük bir anlamı var. Çünkü onu asla affetmeyeceksin. Hayır, mesele onu asla affetmemen değil. Onu dünyanın en vahşi psikopatı olarak görmeye devam ediyorsun, bu yüzden onu asla affetmiyorsun.”

“İyi.”

Bir şey söyledim.

“Yoo Soo-ha gibi bir piçin bile değişebileceğini bana kanıtladığın için teşekkür ederim.”

“…”

“Şimdi o piçin benim için hiçbir şey ifade etmediğini kanıtlayacağım.”

Köpek gibi bir piç.

“Vikont Ja Soo-jung.”

Ona bakakaldım.

“Yoo Soo-ha’yı değiştirdiğini ve onu değiştirebilecek tek kişinin sen olduğunu mu iddia ediyorsun?”

“Evet.”

“Yoo Soo-ha’dan sonsuza dek nefret edeceğim ve bu asla değişmeyecek, bu da beni zayıf kılıyor. Yani benden senden daha zayıf olduğumu ve dünyadaki tüm acıları değiştirebilecek tek kişinin sen olduğunu kabul etmemi istiyorsun, değil mi?”

“Evet.”

“Durabilirsin.”

Ayağa kalktım.

“Artık o Yoo Soo-ha adındaki adama karşı nefret ve aşağılama beslemeyeceğim.”

Sırtımı gün batımına dönerek Ja Soo-jung’a baktım.

“O adamın artık hayatımda hiçbir anlamı yok.”

HAYIR.

Ona bunu vermem.

O piçten nefret etmekten bıkmıştım!

“Daha güçlü oldum.”

Bir yetenek kartı çıkardım.

Kazandığım ilk beceri.

Benim başlangıç noktam.

+

[Ben de Senin Gibi Olmak İstiyorum]

Sıralama: S+

Etkisi: Ölüm anında otomatik olarak etkinleşir. Bir düşman tarafından öldürüldükten sonra, onun becerilerinden birini kopyalayıp kendinize ait hale getirin. Sizi daha önce öldürmüş hedeflerden beceri kopyalanamaz. Kopyalanan beceri rastgele seçilir.

※Ancak sen ölürsün!!

+

“Ben… Yoo Soo-ha’yı değiştireceğim.”

Manseng Efendisine bakakaldım.

“Bir kıtayı yok eden Preta’yı değiştirdim. Yaşlı Kılıç Azizi’ni, Kara Ejderha Ustası’nı ve Sapkın Sorgulayıcı’yı da değiştirdim. Yoo Soo-ha… o aşağılık it çocuğunu değiştiremeyeceğimi mi sanıyorsun?”

“Evet.”

“Senin IF dünyana ihtiyacım yok.”

Sesim sanki ateş yutmuşum gibi sıcaktı.

“Preta, ihtiyar Calenbury, Anastasia, Bambolina, Raviel. Hepsini değiştirdim. Onları en mutlu eden ben oldum. Var olduğunuzu varsayan bir EĞER senaryosuna gerek yok. İçinde benim olduğum gerçeklik, onların en iyi senaryosu.”

“…”

“Sen benim efendimi benim kadar mutlu edemezsin.”

Kurtuluşunuz gereksizdi.

“Raviel’i benim kadar mutlu edemezsin.”

Bizim zaaflarımızla uğraşmanıza hiç gerek yoktu.

Çünkü artık zayıf değildim.

Bizim sizin servetinize ihtiyacımız yok.

“Peki sen.”

Ben beyan ettim.

“O orospu çocuğu Yoo Soo-ha’yı benim gibi değiştiremeyeceksin.”

“…”

“Bu dünyada soju içen Yoo Soo-ha bile seninle paylaşmayacak. O piçi değiştirmeyeceğim, onu daha mutlu, daha iyi yapacağım. Çünkü senden daha yetenekliyim. Çünkü güçlüyüm.”

“Ahaha.”

Savaş ilanımı duyduktan sonra.

Ja Soo-jung güldü. Bir süre güldü.

Çok güldü.

“Bunu kanıtlayabilir misin? Herkes kelimelerle bir cennet inşa edebilir.”

“Yapabilirim çünkü ben hiçbir zaman çok konuşkan biri olmamış bir piçim.”

“Doğru. Anlıyorum. O zaman bunu bana meydan okuma olarak mı kabul edeyim, Bay Gong-ja?”

“Bu bir düello.”

“Bu adam her zaman düelloya hazırdır.”

18 yaşında bir gencin yüzüne sahip olan Tanrı neşeyle mırıldanıyordu.

“Düello yapan savaşçıdır. Savaşçılar, kendi hayatlarını taşıyabilen tek insanlardır. Bu kişi tüm insanları sever, kanın güzelliğine hayran kalır ve tüm rakiplerini yenmekten zevk alır. Bu kişi güçlüdür.”

“Ben de güçlüyüm.”

“Bu, var olan en güçlüsüdür.”

İfadesiz kız eğleniyordu.

“Bu, 60 yıl boyunca kendini hapseden Güneş Kralı’nın kalbini eritti. Bu, bin yıldır çürüyen Kayıtsız Dük’e kendimi adadım. Bu, 7.000 yıldır donmuş olan Ejderha İmparatoru’nun zamanını çözdü. Üstelik bunların hepsi sadece başlangıçtı.”

Kule Ustası başını yana eğdi.

“Kuleyi bu inşa etti. Mutsuzlar, talihsizler, zayıflar, kötüler, katiller, kasaplar, yamyamlar, tüm zayıflar ve kötüler yeniden yaşayabilsin diye. Bu adamın kalbi sonsuz, bu adamın hayatı sonsuz, bu adam dünyadaki tüm çocukların yaralarını sarabilsin diye. Bay…

Kim Gong-ja, bu Kuleye girdikten sonra ancak nefes alabildiğin halde, bunu düelloya mı davet etti?”

“Daha sonra.”

Söyledim.

“Raviel’i benden daha mutlu etmeye çalış.”

Zira hayatın senin gücünü ispatlıyor.

Hayatım aynı zamanda gücümü de kanıtladı.

“Efendimin benden daha parlak gülümsemesini sağlamaya çalış.”

Benimle birlikte duranlar beni kanıtladı.

“Denemek.”

“Ahaha.”

Ja Soo-jung güldü.

“İyi.”

Kahkahaları batan güneşin ışığında büyüdü.

“Çok güzel.”

O mor gözler parıldıyordu.

Erken yaz havası mor kokuyla karışıyordu.

“Peki? Nasıl?”

Zehirli bir çiçeğin kokusu vardı.

“Nasıl ne?”

Kokusu bana kadar geldi.

“Bay Yoo Soo-ha’yı bundan daha fazla nasıl değiştirmeyi planlıyorsun? Ha? İmkanın var mı? Bir yöntemin var mı?”

Morun kokusu yanağımı okşadı.

“Bunda manseng var. Bunda, bunda yetenek, bunda canını riske atma ve bunda manseng yeteneği var. Ben yaptım. Tamamladım. Bir yolunuz, bir yönteminiz var mı, Bay Kim Gong-ja?”

Krallığın cariyesi kulağıma fısıldadı.

Sayısız soyluyu, kraliyet ailesini ve hatta ejderhaları büyüleyen sesle.

Tatlı bir şekilde.

“Sen zaten Bay Yoo Soo-ha’yı öldürdün.”

“…”

“Ah, Yoo Soo-ha’yı öldürmeden önceki geçmişe dönmeyi mi düşünüyorsun? Zaten 4.000 gün öncesine gittin. Birkaç yüz kez daha geri dönmek imkansız olmazdı. Ancak, Bay Kim Gong-ja’nın Kara Ejderha Ustası, Kılıç Azizi, Gök Şeytanı, Takımyıldız Katili ve diğerleriyle olan ilişkileri kaybolurdu, değil mi?

“…”

“Yoo Soo-ha’yı değiştirmek için diğer ilişkilerinden vazgeçersin. Haklısın. Gerçekten de [Yoo Soo-ha adlı insan Bay Kim Gong-ja’nın hiçbir anlamı yok] olmalı. Öyle değil mi? Son birkaç yüz günden daha anlamlı olması için ne kadar anlamsız olmalı?”

Köpek gibi.

Başım yanıyordu.

Yüreğimden bir sıcaklık yükselmişti.

İçimdeki sızıya dayanamayıp tükürdüm.

“Ödül.”

“Ha?”

Ja Soo-jung başını yana eğdi.

“Ödül mü dediniz?”

“Bana ödülümü ver.”

Kartı boşuna çıkarmamışım.

“Bana yine de bir şey vermen gerekiyor.”

Kartı çevirdim.

Kartın açıklaması orada yazıyordu.

+

Ölüm anında otomatik olarak aktif hale gelir.

Bir düşman tarafından öldürüldükten sonra, onların becerilerinden birini kopyalayın ve onu kendinize mal edin.

+

“Senin koyduğun kurallar.”

Senin inşa ettiğin kule.

“Yani meşru bir şekilde elde edilmiş demektir.”

Kule’den sakladığım hançer.

“Buna dayanarak ödüllendirilmeyi talep ediyorum.”

“Hah.”

Ja Soo-jung parlak bir şekilde gülümsedi.

“Bundan bir beceri alıp bundan daha güçlü olmayı mı düşünüyorsun?”

“Evet.”

“Tesadüfen [Manseng]’i mi almaya çalışıyorsun? Çok yazık. Bu beceri ancak farklı becerilerle birleştirildiğinde anlamlı. Eğer [Altın Ejderha Gözü] ve [Buz Nehri Ejderha Nefesi]’ne sahip olsaydın belki küçük bir oyun oynayabilirdin, ama… buna ne dersin?”

Ja Soo-jung mırıldandı.

“Bay Gong-ja sadece bir beceri daha alabilir, değil mi?”

Mutluluğu artıyordu.

“Bu adamın becerilerinden birini alsan, hele ki daha da güçlensen, Yoo Soo-ha’yı değiştirebilir misin? Böyle bir cüce olmak için çok, çok, çok fazla hazırlık yapman gerekir, Bay Gong-ja.”

“Korkuyor musun?”

Sadece Tanrı’nın zevk almasına izin veremezdim.

“Aha?”

“Bana vermek istemiyorsun. Çünkü korkuyorsun. Endişeleniyorsan, yenilgiyi kabul et. Becerimden kaynaklanan ceza yüzünden, tüm hayatını izlemek zorunda kaldım. Sadece ceza mı alacağım, ödül yok mu? Bu, Kule yönetimi hakkında bilinmesi gereken bir şey.”

“Bu çok tatlı bir kışkırtma. Gerçekten.”

Ja Soo-jung genişçe gülümsedi.

“Ve bu görmezden gelemeyeceğim bir provokasyon.”

Parmakları havada dans ediyordu.

“Pekala. Ölüm Kralı. Her şeye göğüs gerebilirsin.”

Kulenin sesi yankılandı.

[Yetenek koşulu sağlandı.]

[‘Manseng Lordu’nun yetenekleri rastgele kopyalanıyor!]

Tak!

Ja Soo-jung parmaklarını şıklattı.

“Bu adamın yaşadığı hayattan bir parça al ve sözlerini kanıtla. Ölüm Kralı. Danışman. Bay Kim Gong-ja.”

Çevir.

Havada sıralanmış altın kartlar.

[Yetenek kartları oluşturuluyor!]

Güneş battıktan sonra terasta gece çöktü.

Karanlık gece gökyüzü.

Kule Efendisi’nin altınları kuzey yıldızları gibi parlıyordu.

[Delilikten Deliliğe]

[Üç Müzik Kral Yolu]

[Zarın Sevdiği]

[Kralın Öğretmeni]

[Alt Irkın Koruyucusu]

[Altın Ejderhanın Bakışı]

[Toprak Kemik Ejderhası’nın Kafatası]

[Buz Nehri Ejderhasının Nefesi]

[Manseng]

Yıldızlar birbiri ardına parlıyordu.

Hepsi bir araya gelerek Kule Ustası olarak bilinen takımyıldızını oluşturuyordu.

Bu Kule Efendisi’nin hayatıydı ve Kule’nin kendisiydi.

“…”

Gece göğündeki yıldızlara uzandım.

Ve.

Elimde altın bir ışık tutuyordum.

(ÇN: Anladığımı sandığım her an, daha da kafam karışıyor. Neyse, bu canavar gibi bölümden sonra merak uyandıran bir sonun buna değeceğini düşünüyorum.)

~~~