Bölüm 232

Öğle yemeği için PX’ten dondurulmuş jjambbong ve mantı aldım ve mikrodalgada ısıttım.

Taegyu dedi.

“Kısa sürede yiyebileceğimiz kadar lezzetli, değil mi?”

Bir lokma aldım ve başımı salladım.

“Bu kabul edilmiştir.”

Eve gittiğimde kaç tane almalıyım?

“Dışarıda yerseniz, böyle bir tadı olmaz.”

Ama eğer bunu askeri bir ortamda yerseniz, üç Michelin yıldızlı bir restorana imrenmez.

Yemeğimi bitirdikten sonra tatlı olarak da dondurma aldım. Etrafta telaşla koşturup duran görevlilere bakarak böyle dedim.

“Onlar da acı çekiyorlar.”

Aslında yedek kuvvetleri eğitmek genellikle zor değildir.

Dinlemeniz gerekiyor…

“Affedersiniz, PX için yaklaşık 100 milyon won ön ödeme yapacağım.”

Çocuklarıma pirinç yerine sadece dondurulmuş gıdalar yedirmek için yapabileceğim bir şey var mı?

“Sen yap.”

Pek bilinmese de, kendisinin on milyarlarca dolar nakit parası ve on trilyonlarca dolarlık varlığı da bulunuyor.

Bazı yedek askerler benimle arkadaşça davranarak sohbet ettiler. Burası bir yedek askeri eğitim alanı olduğu için her türden insan var.

Hangi hisselere yatırım yapacağınızı ve şimdi ev alıp almayacağınızı neden soruyorsunuz?

* * *

Öğleden sonra bireysel dövüş eğitimi verilecek.

Antrenman sahasına doğru ilerlerken hafifçe yağmur yağdı.

Bu tür hava koşulları en can sıkıcı olanıdır. Daha doğrusu, şiddetli yağmur yağarsa, açık hava antrenmanları iptal edilip kapalı alana alınır. Ancak, şimdi olduğu gibi hafif yağmur yağarsa, yağmurda antrenman yapmak zorunda kaldığınız bir durum ortaya çıkar.

Antrenman sahasında oturmuş, öğretim asistanının açıklamalarını dinlerken, yağmur damlaları yavaş yavaş koyulaşmaya başladı.

Yedek askerler sevinçle alkışladı.

“Yağmur yağıyor!”

“Şimdi içeri girmemiz gerekmiyor mu?”

“Zemin o kadar çamurluydu ki oturmak çok zordu.”

“İçeri girin!”

Elbette, içeri girmeniz gerekiyor.

Öğretim asistanları da eğitimin zor olduğunu değerlendirerek durumu telsizle bildirdiler. Ancak birdenbire, yöneticiler sanki acil bir durum varmış gibi koşuşturmaya başladılar.

Taek-gyu ona baktı ve mırıldandı.

“Ne? Kuzey Kore ordusu gerçekten işgal mi etti?”

O anda telsizi alan öğretim asistanı bağırdı.

“Bu çok önemli bir şey!”

“Ne?”

“Ordu Genelkurmay Başkanı geliyor!”

Yedek askerler saçma sapan bir yanıt verdiler.

“Ne? Genelkurmay Başkanı mı?”

“Ordu Genelkurmay Başkanı’nın yedek ordu eğitim sahasına gelmesi mantıklı mı?”

“Aktif görevim boyunca bir tümen komutanından daha üst düzey bir rütbe görmedim.”

“Eğer Ordu Genelkurmay Başkanıysanız, rütbeniz nedir?”

“Dört yıldızlı bir general. Posta.”

“Bu afiş buraya neden geldi ki?”

Herkesin gözü üzerimdeydi.

Belki de benim yüzümdendir?

Eğer öyleyse, bunun sebebi muhtemelen zenginliğimden ziyade ABD ile olan ilişkimdir. Güney Kore ordusunun ABD ordusuyla yakın bir ilişkisi var. Ve hepimizin bildiği gibi, ABD başkomutanı Başkan Ronald Stamper ile çok yakınım.

Yine de, gerçekten antrenman sahasına gelmeniz gerekiyor mu?

Elbette, Genelkurmay Başkanı yalnız hareket etmez. Yanındakiler sırayla ona eşlik ederler. Belki de tuğgeneral en genç olanı temsil ediyordur?

Askerlik yapmış olanlar bilir, ama yüksek rütbeli birinin ziyareti kadar yorucu bir şey yoktur. Sadece bir yıldız bile dalgalanıyor olsa, birliğin devir teslimi bir hafta önce gerçekleşmiş demektir.

Bölgenin tamamı diş macunuyla dikiliyor, ateşli silahlar ve teçhizatlar pırıl pırıl parlatılıyor ve yol kenarındaki bir yaprak veya toz bile temizlenerek tüm birim adeta temiz oda haline getiriliyor. (Askerler bu işi yaparken birkaç gün boyunca ölüyorlar. Ama ben hepsini bitirdiğimde, programın değiştiğini ve gelmeyeceklerini söylediler.)

Yedek asker iseniz, Kuzey Kore ordusu önünüze çıksa bile dikkatlerden kaçmayacak, sarsılmaz bir tavra sahip olmalısınız. Bu nedenle, Genelkurmay Başkanı’nın geldiğini duymama rağmen hiçbir rahatsızlık yaşamadım.

Sonuçta ben bir sivilim, o yüzden kaç yıldız göründüğünün ne önemi var ki?

Bunu düşünen manga komutanı, yedek kuvvetlerin önüne geçti.

“Bundan sonra FM kurallarına göre antrenman yapacağım! Tüm stajyerler yere yatacak ve engellerin üzerinden sürünerek geçecek!”

Herkes buna şaşırdı.

“Bakın, manga komutanı. Bu ne anlama geliyor?”

“Sürünerek mi gelmemizi istiyorsunuz?”

“Şimdi yağmur yağıyor!”

“Beyefendi! Yerin ıslak olduğunu görmüyor musunuz?”

Genellikle, yedek kuvvetler direnirse, bir ölçüde geri çekilirler.

Ama manga komutanı gözünü bile kırpmadı.

“Emirlere uymayan yedek askerler zorla terhis edilecektir! Sürünerek İlerleyin!”

“… … .”

Tanıdık olmayan manga komutanı bir danışman gibi kokuyor. Birbirlerini pek tanımıyorlar gibi görünüyor, ancak yedek kuvvetleri harekete geçirmek birbirleri için iyi değil.

Bir yedek asker, tüfeğini yere fırlatarak bağırdı.

“Benim umurumda değil! Genelkurmay Başkanı gelsin ya da gelmesin, bunun benimle ne ilgisi var?”

Bunun üzerine manga komutanı ona baktı ve şöyle dedi:

“Eğer tüfeğini alıp hemen eğitime başlamazsan, sınır dışı edileceğim!”

Askerler en çok neden korkarlar? Askeri eğitimden mi? Hwasaengbang’dan mı? Ara tatilden mi? Soğuk mevsimden mi?

Eğitim ne kadar zor olursa olsun, dayanabilirsiniz. Ancak, askeri hayattaki artış dayanılmazdır. Bu yüzden, orduda en kötü ceza, sürekli tekrarlanan törenlerdir. Tugayın uzunluğu arttıkça hizmet gün sayısı da artar.

Peki, yedek askerlerin en çok korktuğu şey nedir? Zorla tahliye. Çünkü bir sonraki eğitimde bu kadar az zamanımız varken geri dönmek zorundayım. Bunu bir gün daha yapamaz mıyız?

Kısa bir mücadeleden sonra nihayet silahını eline aldı.

“Aaa! Gerçekten mi!”

Manga komutanının talimatları doğrultusunda, soğuk yağmur altında çamurlu zeminde sürünerek ilerledik.

Yedek askerler harika bir iş çıkardı.

“Kahretsin!”

“Çıldırıyorum!”

“Bu yedek ordu eğitimi mi yoksa gerilla eğitimi mi?”

“Ben aktif görevdeyken bile bunu yapmazdım!”

Taek-gyu onun yanında sürünürken böyle dedi.

“Bu sizin için ne ifade ediyor?”

Çekingen bir şekilde itiraz ettim.

“Bu neden benim için?”

“O halde yedek askerleri görmeye mi geldiniz?”

“… … .”

Acaba bu benim yüzümden mi?

Askerlik hayatının grup halinde yaşanması nedeniyle, tek bir kişi hata yapsa bile herkes etkilenir. Bu yüzden birimde tek bir danışman olması büyük bir sorun teşkil eder.

Danışmanların korunmasına ilişkin kanuna göre, her birliğin bir danışmanı vardır. (Askerlik hizmetiniz sırasında danışmanınız olmadıysa, büyük olasılıkla siz de danışmandınız.)

Ben er rütbesindeyken, benden sonra gelenlerden biri, bir tatil gününde nöbetçi kulübesinde gönüllü olarak görev yaparken boş bir mermi kaybetti.

Belki de bunun gerçek bir mermi olmadığını ve boş bir merminin o kadar da önemli olmadığını düşünebilirsiniz, ancak orduda sadece bir fişek kovanı eksik olsa bile büyük bir öfke yaşanıyor.

Mola derhal durduruldu ve tüm birlik boş kovan aramak için seferber edildi.

Bu, herkesin en az bir kez yapabileceği bir hatadır.

Saçma olan şu ki, halefinin cebinde boş fişekler bulundu. Ancak o zaman halefi, şarjörünü düşürdüğünü ve boş fişeğin çıktığını, onu cebine koyup unuttuğunu itiraf etti. Bunu hemen fark ettiğini, ancak azarlanmaktan korktuğu için konuşamadığını söyledi.

Bunu bilmiyorduk ve tatilde bile dinlenmeden taburu bu şekilde aradık.

O zamanlar halefime yöneltilen bakışlar şimdi bana yöneliyor gibi görünüyor… … Ruh halinizden mi kaynaklanıyor?

Bilmeden danışman olduğum için üzgünüm.

Şiddetli yağmur altında yerde sürünüyordum ve tabur komutanının yönlendirmesiyle Genelkurmay Başkanı ve generaller birer birer ortaya çıktılar.

Birisi yağmurda eğitim yapıyordu ve herkes şemsiye takmıştı. Arkasında elinde kamerası olan bir subay vardı. Ulusal Savunma Günlüğü’ne mi geldiniz?

Manga komutanı coşkulu bir şekilde selam verdi.

“Bağlılık!”

Ordu Kurmay Başkanı General Choi Hyung-woon, eğitim alanına göz gezdirdi ve sordu.

“Şu anda ne tür bir eğitim alıyorsunuz?”

“Bireysel mücadeleler için antrenman yapıyorum!”

“Genellikle böyle mi antrenman yapıyorsunuz?”

Kaptanın yüzünde gurur ifadesi açıkça görülüyordu.

“Bu doğru!”

O anda Taek-gyu aniden öksürdü ve bağırdı.

“Aman Tanrım! Çok soğuk ve acı verici, yapamıyorum!”

Ardından diğer yedek askerler de sanki bekliyorlarmış gibi yere yattılar ve acı içinde çığlık attılar.

“Ahhh! Dirsekler!”

“Omuzum yine koptu!”

“Sanırım bacağım kırıldı!”

“Vay canına! Kanser tekrarlamış olmalı.”

“İnsanları kurtarın!”

Yedek kuvvetlerin tamamı aynı anda sabotaj yapınca, tabur komutanının ve manga komutanının yüzleri sertleşti.

Yüzbaşı Choi Hyung-woon, manga komutanına şöyle dedi.

“Bugün hava çok kötü, yedek kuvvetlerimizi çok yoğun bir şekilde eğitsek ne olur? Eğer soğuk algınlığına yakalanırlarsa ve savaş kabiliyetleri azalırsa, bu ulusal çapta büyük bir kayıp olur.”

“Günah, özür dilerim!”

Tabur komutanı hemen haykırdı.

“Ne yapıyorsunuz? Antrenmanları bırakın.”

“Anladım. Antrenmanları durdurun!”

Acı içinde bağıran yedek askerler hemen ayağa kalkıp üzerlerindeki çamuru sildiler.

Korgeneral ve arkalarındaki korgeneral bir tekme atarak şöyle dediler.

“Eğitimleri de izlemeniz gerekiyor.”

“Neyse, günümüz polis memurları ölçülülüğün ne olduğunu bilmiyorlar.”

Tabur komutanı düşüncelere dalmıştı, ancak manga komutanı hâlâ neyi yanlış yaptığını anlamadığını gösteren bir ifade takınmıştı.

Danışman kazanır. Gelecekte tabur komutanı ve askerler patlayacak.

Yüzbaşı Choi Hyung-woon bana yaklaştı.

“Beş! CEO Kang Jin-hoo da eğitimdeydi.”

Ardından Taek-gyu duyulabilmek için bilerek bir şeyler mırıldandı.

“Bilmiyormuş gibi neyden bahsediyorsun? Kang Jin-hoo yüzünden geldiğini çok iyi biliyorum.”

Bu sözler üzerine General Choi Hyung-woon, sanki rahatsız olmuş gibi boş yere öksürdü.

“Harika.”

Arkasındaki tabur komutanı ne yapacağını bilemedi. Aktif görevde olsaydı hemen tugay gönderirdi, ama sivil olduğu için yapabileceği bir şey yoktu.

Şef Choi Hyung-woon bana sordu.

“Yedek ordu eğitiminin zor bir yanı yok mu?”

“… … .”

Bu amca beni ne zaman gördüğünü söyledi?

Ben hiçbir şey söylemeyince güldü.

“Heh heh, zor olduğu için kendinizi yük altında hissetmeyin, rahat bir şekilde konuşalım.”

“… … .”

Herkes senin yüzünden bunun zor olduğunu görüyor! Neden bunu bilmiyorsun? Sen de danışman mısın?

Yağmurda bir fare şeklini almış gibi etrafıma şöyle bir göz gezdirdim, sonra şöyle dedim.

“Gördüğünüz gibi, herkes antrenmanlarda elinden gelenin en iyisini yaptı. Günler soğuk ve sürekli yağmur yağıyor, ama erken bitse harika olurdu.”

“Sağ.”

Yüzbaşı Choi Hyung-woon başını salladı, tabur komutanına baktı ve sordu.

“Görünüşe göre yedek askerler bugün çok sıkı antrenman yapmışlar, erken ayrılmak mümkün mü?”

Bunun üzerine tabur komutanı, tıpkı sıkıca tuttuğu bayrağı olan bir er gibi yüksek sesle cevap verdi.

“Elbette! Yedek kuvvetlerin hepsini derhal geri göndereceğim!”

Bu sözlerle, az önce bana karşı duyulan kırgınlık bir anda yok oldu.

Yedek kuvvetlerin tüm üyeleri hep birlikte ellerini havaya kaldırdılar ve sevinç çığlıkları attılar.

“Vay!”

* * *

[Ordu Genelkurmay Başkanı Choi Hyung-woon, yedek ordu eğitim sahasına ani ziyaret]

(Strateji) General Choi Hyeong-woon, yedek ordu eğitim alanını ziyaret ederek yardımcı tesisleri ve eğitim koşullarını inceledi ve yardımcıları ile yedek kuvvetleri cesaretlendirdi.

General Choi Hyung-woon, yedek kuvvet eğitiminin önemini vurgulayarak, “Yedek kuvvetler, acil durumlarda Kore Cumhuriyeti’ni düşman saldırılarından koruyacak temel güçtür” dedi. Ayrıca, geçimlerini sağlamak için çalışırken aynı zamanda özveriyle eğitim gören yedek askerlerle gurur duyduğunu ifade etti.

Yorumlar makalesinin en altında sıralanmıştı.

-Bu, erkek arkadaşımın 3 ay önce orduya gönderdiği ayı tanrısı. Bundan emin değilim ama Ordu Genelkurmay Başkanı çok daha yüksek bir rütbede mi acaba?

– Ordu kurmay başkanına general denildiğine göre, muhtemelen manga komutanı veya bölük komutanıyla aynı rütbededir. Ben de bir ayı tanrısıyım ama erkek arkadaşım subay ve şimdi manga lideri ^^

– Durun, bu da ne? Bir manga komutanı, Ordu Genelkurmay Başkanı’na denk mi? (Daha fazlasını wuxiax.com adresinde okuyun)

– Seoseong Electronics’te yeni işe başlayan birinin Im Jin-yong ile aynı seviyede olduğunu söylemekle, Im Jin-yong ile aynı seviyede olduğunu söylemek arasında ne fark var?

– Aynen öyle. Eğer bir manga komutanı olsaydı, Çince konuşurdu.

– Günümüzde mandalina balıklarının hiçbir fikri yok. Danışmanlar her yerde. Geçen ay terhis olduğuma sevindim.

– Daha doğrusu, Genelkurmay Başkanı neden yedek ordu eğitim sahasına gitti?

– Haha, Gangjin’den sonra seni görmeye gelmiş olmalıyım.

– Kang Jin-hoo yüzünden öğretim asistanları ne yapıyor?

– Resimdeki Lee Byung, el sıkışırken ne düşünüyordu acaba?

-Arkadaki tabur komutanının yüzüne bakın.

-Yedek askerler çok gülüyorlar haha

– İster Genelkurmay Başkanı olsun ister Genelkurmay Başkanları Kurulu Başkanı, yedek ordu açısından bakıldığında amca bilmiyor.

-Yüzbaşı Choi Hyung-woon’un kalbi = Heh heh, eğer bu herifler aktif görevde olsalardı, hepsi 14 gece 15 gün hapis yatardı. Sivil biri olarak ben hiçbir şey yapamam.

-Yedek askerlerin kalbi = Heo Heo Heo, bu 4 yıldızlı bir general, ne olduğunu bilmiyoruz, en kısa sürede evine gönderin.

– Son günde ziyarete gelmek isteyen başka kimler var?

– Başkan Huh Chang-min emeklilik törenine gitmeyecek mi?

Cumhurbaşkanı şu anda Avrupa turunda.

– Sanırım ABD Kuvvetleri Kore komutanı gidecek.

Taegyu dedi.

“Birileri, ABD Kore Kuvvetleri komutanının da geleceğini söylüyor.”

Çok saçma olduğu için kahkaha attım.

“Kelime gibi gelmiyor kulağa.”

ABD Kore Kuvvetleri komutanı neden yedek kuvvetler eğitim sahasına geliyor?

* * *

“ABD Kuvvetleri Kore Komutanı Charlie Schüitz nöbet noktasına geldi!”

… Ama gerçekten oldu.

Bu sefer yedek kuvvetler bile büyük bir heyecan içindeydi.

“Dün Genelkurmay Başkanı geldi, bugün de ABD Kuvvetleri Kore Komutanı mı?”

“Sonuçta o bir ABD Ordusu komutanı, Ordu Genelkurmay Başkanı ile aynı rütbede değil mi?”

“Hey, Kore ordusunun tuvalet ihtiyacını giderme konusunda gösterdiği performansa bakılırsa, sen neredesin?”

“Bu otorite kıyaslanamayacak kadar büyüktür.”

Milduk (?) bunu diğer yedek askerlere açıkladı.

“ABD Kore Kuvvetleri komutanı, Güney Kore-ABD Birleşik Kuvvetler Komutanlığı’nın komutanıdır ve savaş zamanlarında BM kuvvetlerinin komutanı olarak da görev yapar.”

“Ah evet?”

“Birleşmiş Milletler askeri komutanı savaş zamanında operasyonel kontrol yetkisine sahiptir. Eğer bir savaş çıkarsa, ABD Kore Kuvvetleri komutanı Kore Yarımadası’ndaki tüm orduya komuta edecektir.”

Yedek askerler şaşkına döndüler.

“Ne? O halde bu, ordunun en yüksek onurudur.”

“Hatta ABD ordusunda bile ilk on arasında yer alacak.”

“Böyle bir kişi neden yedek ordu eğitim alanına gitsin ki…?”

Herkesin gözü bana çevrildi.

Bir süre sonra, komutan üniformalı kişiler gerçekten de ortaya çıktı. Arkalarında ABD generallerinin yanı sıra Koreli generaller de vardı.

Kaç yıldızınız var?

Tabur komutanı neredeyse aklını kaçırmış gibi görünüyordu.

Bütün bunlar benim yüzümden mi?