Bölüm 162. [Mağara Yangını (2)]

Çevirmen: Seven PR: LightBrin

“Başkalarının da görüşlerini duymak isterim.”

Sapkın Soru Soran arkadaşlarımıza döndü.

“Bana teslim mi olacaksın? Yoksa Ölüm Kralı’nı takip edip benimle rekabet mi edeceksin? Ah. Her iki durumda da sorun değil.”

“……bu bir ihanet eylemi değil midir?”

Kara Ejderha Ustası elini alnına koydu. Başının ağrıyıp ağrımadığını merak ettim. Uzun zamandır tanıdığı psikopata baktı.

“Birbirimize düşman olmayacağımıza yemin ettik. O gece. Ölüm Kralı’yla 28. katı temizlediğimizde. O yeminin daha etkili olacağını düşünmüştüm…”

“Bu sefer sorun yok! İster ben kazanayım ister sen, bu etap bitecek. Yani her iki şekilde de kazanacağız. Tek fark nasıl kazandığımız!”

“Hah……”

“Ölüm Kralı’nın yanında duracağım.”

Kılıç Azizi konuştu.

“Kuleye geldim çünkü hızlı sonuçlar peşinde koşmaktan yorulmuştum. Bu kadar yol kat ettikten sonra böyle bir hayata geri dönmek istemiyorum. On Bin Tapınak Ustası. Nazikçe teslim olmamızı istedin, ama ben nazikçe reddedeceğim.”

Yoldaşlarım teker teker hareket etmeye başladılar. Güm, güm. Sapkın Sorgulayıcı, ayak seslerinin varış noktasını görünce gülümsedi.

“Aha.”

Arkamda beş kişi duruyordu.

“Evet! Ben umutsuzca güvenilmezim!”

Sapkın Sorgulayıcı’nın arkasında kimse durmuyordu.

Daha dün, Sapkın Sorgulayıcı’ya katılan birkaç kişi vardı. Kont da onlardan biriydi. Ancak, çeşitli ırklarımızın durumunu bir gün boyunca gördükten sonra, artık kimse Sapkın Sorgulayıcı’nın tarafını tutmadı.

“Sen güvenilmez değilsin.”

Haçlı konuştu.

“Hepimiz senin harika bir lonca lideri olduğunu biliyoruz. Ama aynı zamanda [en kötü ebeveyn] olacağını da biliyoruz. Çocuklar ebeveynlerine çeker. Çocuklarımızı sana bırakmak… Onları Venomous Snake’e bırakmak muhtemelen daha iyi olur.”

“Ha? Hiçbir şey yapmadığım halde neden benimle uğraşıyorsun?”

“Bu bir iltifattı. Heretic Questioner’dan daha iyi bir ebeveyn olacağını söylemiştim.”

“Hey hey… Bu nasıl bir iltifat? Hitler’den daha iyi bir lider olduğumu söylemeni tercih ederdim.”

6’ya 1.

Bu ezici dezavantaja rağmen, Sapkın Sorgulayıcı gülümsemeye devam etti.

“Şimdi ne yapacaksın Ölüm Kralı? Kurduğum şehir güçlü. Köleler geçmişlerinin vahşiliğini çoktan unuttular ve Salyangoz Irkı’nın kurallarına itaat ettiler!”

Sapkın Sorgulayıcı kendinden emin görünüyordu.

“Muhtemelen goblinlerin kurduğu gizli meclisi görmüşsündür. Ama orada bile salyangozları kınayan veya onlara iftira atan hiçbir ses duymazdın! Sadece birkaç ritüel gerçekleştirmiş olurlardı. Bu, Salyangoz Irkı’nın kuralını ne kadar kabul ettiklerinin kanıtı!”

‘Beklendiği gibi.’

Goblinlerin gizli buluşmasını biliyordu ama bu konuda hiçbir şey yapmadı.

Benim gibi, Sapkın Sorgulayıcı da kendini görünmez kılıp hareket edebiliyordu. Ve burayı 200 yıldır yönetiyordu. Gizli meclisten haberi olmaması mümkün değildi.

[Önemli değil. Zaten büyük bir tehdit değiller.]

İşte Sapık Soru Soran’ın varacağı hüküm budur ve aynı zamanda onu kendi haline bırakmasının sebebi de budur.

“Üzgünüm ama halkın çoktan umudunu yitirdi. Sadece yas tutuyor ve geçmişi anıyor. 200 yılı aşkın süredir yaptığım çalışma sayesinde bu mümkün oldu. Ölüm Kralı! Diz çökmüş olanları ayağa kaldırmanın bir yolunu biliyor musun?”

“……”

Yeraltı şehrine sessizce baktım.

Şafak vakti gelmişti.

Tavandaki büyük delikten şehre bir güneş ışığı sızıyordu. Goblinler ağır göz kapaklarını kırpıştırarak çukurlarından sürünerek çıktılar. Köleler her zaman en son uyuyan ve en erken uyananlardı.

“Ben onları almayacağım.”

[Medeniyet Mağazası]nı açtım.

Mağazadaki ürünler karşıma çıktı.

+

[Oracle Mesajı] – 20 puan

[Hayvan Sahipliği] – 40 puan

[Rüya Görünümü] – 100 puan

[Av Arama] – 5 puan

[Bronz Dereceli Yerleşim Ara] – 80 puan

[Klan Rütbesi Genel (Beraberlik)] – 100 puan

[Bronz Rütbe Teknolojisinin İcadı (Beraberlik)] – 1.000 puan

?

?

?

+

Bir tanesine elimle dokundum.

“Bunun yerine, o çocuklara kendi haklarını savunma şansı vereceğim.”

Kısa bir süre sonra Kule’nin sesi kafamda belirdi.

[‘Oracle Message’ satın alındı.]

[20 Yarış Puanı düşüldü!]

[Şu anda 995 yarış puanınız var.]

Bununla da kalmadı.

[‘Oracle Message’ satın alındı.]

[20 Yarış Puanı düşüldü!]

[Şu anda 975 yarış puanınız var.]

Puanlarımın neredeyse tamamını kullandım.

[‘Oracle Message’ satın alındı.]

[‘Oracle Message’ satın alındı.]

[‘Oracle Message’ satın alındı.]

Kendi başıma ayakta durduğum o zamanı hatırlıyorum. 4000 günlük bir gerileme. Tek başıma 4000 ölüme katlanmak zorunda kaldığım zaman. Bana yardım eden o sesten başkası değildi.

Kule’nin ‘Sen öldün’ diyen sesi.

Her öldüğümde, Kule bana bunu bildiriyordu. Ve her Kuleye döndüğümde, biliyordum.

Birisinin beni gözetlediğini. Birisinin beni hatırladığını.

Gerçekten zorlandığım zamanlarda bu gerçek bana teselli verdi.

[‘Oracle Message’ satın alındı.]

Ve şimdi başkalarını teselli etme sırası bendeydi.

[20 Yarış Puanı düşüldü!]

[Şu anda 215 yarış puanınız var.]

40 adet Oracle Mesajı satın aldım.

Buna rağmen, Sapkın Sorgulayıcı gülümsemeye devam etti. Başkalarının ne satın aldığını anlamak imkânsızdı.

Bu arada, kahinlerimi göndermek için goblin rahibi, her çukurun sorumlusu olan denetçiler ve kolezyumdaki odalarında dinlenen kılıç dövüşçüleri de dahil olmak üzere 40 kişi seçtim.

‘…Acaba onlara ne söylesem diye düşünüyorum.’

Endişelendim.

‘Onlara Salyangoz Irkına isyan etmelerini söylemek istemiyorum. İsyan mı, itaat mi, cinler kendi başlarına karar verecekler. Benim yapmam gereken, o çocuklara bir seçenek sunmak değil. Bunun yerine, kendi seçimlerini yapmalarına yardımcı olmalıyım.’

Bir Oracle Mesajı ile yalnızca bir cümle gönderilebilir.

Bir süre düşündükten sonra nihayet kehanet yoluyla göndermek istediğim sözleri düşündüm.

[Beyaz Aslan yanınızda.]

Çocuğun yüzüne su süren yaşlı kadın donup kaldı.

[Beyaz Aslan yanınızda.]

Çukurdan yeni çıkmış olan ve eline taş baltayı alan gözetmen irkildi.

[Beyaz Aslan yanınızda.]

Dar odasında kılıcıyla oynayan gladyatör ayağa fırladı.

Kılıcını bilemek için kullandığı taş yana düştü.

[Beyaz Aslan yanınızda.]

Tanrı diye taptığın kişi güçsüzdü.

Ne yeri devirecek, ne de göğü sarsacak gücüm vardı.

Yapabildiğim tek şey onlara bir cümle göndermekti.

[Beyaz Aslan yanınızda.]

Bu benim ilk kehanetimdi.

-……

Yerde yatan yaşlı goblin rahibi dönüp duruyordu. Bir odun parçasını baston olarak kullanarak aceleyle ayağa kalktı. Çat! Ağırlığına dayanamayan sopa kırıldı, ama rahip çoktan ayağa kalkmıştı.

-Vay canına…

Yaşlı adam, labirent gibi yeraltı mağarasında zorlukla yürüyordu. Ne kadar çok yürürse o kadar hızlanıyordu. Yaşlı goblin, madenin dibinden tepesine kadar sadece ayaklarını değil, ellerini de kullanarak sürünerek çıkıyordu.

-Beyaz Aslan bizimle konuştu…

Rahip bir kayaya tutunup mağaradan çıktı. Yaşlı bedeninden kırmızı bir aura fışkırdı. Alevleri andıran aura, sesiyle birlikte mağarada yankılandı.

-Beyaz Aslan bizimle konuştu!

Bir yankı yankılandı.

-Beyaz Aslan bizimle konuştu!

Goblinin yeraltı mağarasında düzinelerce patika vardı. Rahibin sesi, aurasıyla zenginleşerek düzinelerce patika boyunca yankılandı. Çok geçmeden ses mağaradan dışarı çıktı ve sabah çalışmalarının başladığı tuz madenlerine yayıldı.

-Konuşulan… Bize……

-Beyaz Aslan bizimle konuştu!

Yankı sonunda madenlerin girişine ulaştı. Çalışmaya başlamadan önce su içen goblinler kulaklarını diktiler.

-Beyaz Aslan… bize……

Sonra yaşlı adam yorgunluktan yere yığıldı.

Aurasının son damlalarını da dökmüş, mesajını iletmek için hayatını riske atmıştı.

-Konuşulan……

Yaşlı rahip, ayağa kalkacak gücü bulamadan yerde yatıyordu. Çığlıkları henüz dinmemişti. Sesinin yankılandığını duyan yaşlı rahip gözlerini kapattı.

-Ker.

-Kekerkerk…?

Goblinler arasında bir uğultu yükseldi. Hepsi başlarını çukurlarından çıkarıp madenin girişine doğru baktılar. Karanlık girişten yankılar gelmeye devam etti.

-Kerk.

Bir gözetmen çocuğunu yere bıraktı ve ayağa kalktı.

Kehanet alan 40 kişiden biri de oydu.

-Beyaz Aslan bizimle konuştu!

Yaşlı goblinin yankıları dinmeden önce o da bağırmaya başladı. Tek bağıran o değildi. Kehaneti alan düzinelerce goblin teker teker başlarını kaldırdı.

-Beyaz Aslan sonunda geri döndü!

-Duydum! Kerk, ben de duydum!

-Bizimle olduğunu söyledi!

Hepsi bu kadardı. Kehanetimi alan çocuklar, diğerlerine haber verirken telaşla bağırmaya başladılar. Bu bile salyangoz gözetmenlerini şok etmeye yetti.

-Neler oluyor? Rime. Birdenbire, onlar…

-Susun! Herkes sussun!

-Kırbaçlarınızla gürültücü küfleri kontrol edin!

Salyangozlar gözetleme kulesinden sürünerek çıktılar ve dokunaçlarını sallamaya başladılar. Şak! Kırbaç seslerini duyunca birkaç goblin irkildi. Yine de goblinler bağırmayı bırakmadı ve salyangozlar hiç tereddüt etmeden kışkırtıcıları kırbaçlamaya başladılar.

“……”

Sapkın Sorgulayıcı çenesini okşadı.

“Anlıyorum. Onları tetiklemek için bir Kahin Mesajı mı kullandın? Basit ve etkili. Ancak Ölüm Kralı, puanların sınırlı. Bin kişiye, hele on bin kişiye bir kehanet göndermen mümkün değil! Bu seviyede bir kargaşa salyangozlar için zor değil-“

Sapkın Sorgulayıcının ne söyleyeceğini duymak için beklemedim.

Hemen bir sonraki ürünü satın aldım.

[‘Prey Search’ satın alındı.]

[5 puan düşüldü!]

[Şu anda 210 yarış puanınız var.]

Daha önce bir kez satın aldığım bir üründü.

Ürünü hemen kullandım.

‘Lütfen en yakın Aslan’ı arayın.’

Aklıma bir harita geldi.

Kolezyum’du. Arenanın hemen yanındaki bir kafeste, beş aslan bir arada hapsolmuştu. Aslanlardan birinin bir çeşit kemiği kemirdiğini gördüm.

‘Tamam aşkım.’

Mağazadan üçüncü ve son ürünü aldım.

‘Hayvan Sahipliğini satın almak istiyorum.’

Kule cevap verdi.

[‘Hayvan Sahipliği’ satın alındı.]

[40 puan düşüldü!]

[Şu anda 170 yarış puanınız var.]

Sapkın Sorgulayıcı daha konuşmasını bitirmeden, kolezyumda bir aslanı ele geçirmiştim bile. Füh! Bakış açım değişti. Zihnim, ışığını kaybetmiş bir oda gibi karardı.

Bir sonraki anda kendimi aslanın vücudunda buldum.

“Krr…”

Geçen seferkinin aksine, bu aslanın beyaz tüyleri yoktu. Yelesi de sade kahverengiydi.

Ama bunun bir önemi yoktu

“Krrng. Gor.”

Rengi ne olursa olsun, aslanın sesi aslan sesiydi.

Bu bedenin aurasını yükselttim. Kalbim sarsılırken kan kırmızısı bir aura yayıldı. Babump. Kalbimin atışlarına odaklandım ve ardından bir kükreme sesi çıkardım.

“Kıııııı!”

Kafeslerdeki diğer hayvanlar irkildi.

“Krrrr!”

Kükremelerim kafesin parmaklıklarını aşıp kolezyumun bulunduğu meydana, salyangozların gidip geldiği sokağa ve hatta mağaranın tavanına ulaştı. Ayrıca goblinlerin kazdığı çukurlara da yayıldı.

‘Buradayım.’

Beni gözleriyle görmeseler bile, bunun bir aslan sesi olduğunu anlarlardı.

Cinler çığlığımı duymuş olmalılar.

Sesimi dinliyorlardı.

“Krrr……”

Derin bir nefes aldım.

“Guru-!”

Aslan gibi kükredim.

Ve onunla birlikte, goblinlerin yurdu denebilecek yerin adını söyledim. Onlara verdiğim adı. Onlara verdiğim ilk kelimeyi ve inançları haline gelen adı.

“Hocam!”

Cevap almam uzun sürmedi.

-Guru……

Büyük mağaranın diğer ucundan çığlıklar geliyordu. Bağırışlar, aura içeren kendi sesimden çok daha zayıftı. Ama goblinlerin çığlıklarını asla duymazdım.

“Hocam!”

Ve.

Onlar da bunu kaçırmadılar.

[Rimepolis’te isyan çıktı!]

[Goblinler Salyangozlara karşı ayaklandı!]