Bölüm 123. [Ütopya. (2)]

Çevirmen: Perşembe Editör: Yahiko Halkla İlişkiler: LightBrin

-……

Takımyıldız sessizdi. Tüm vücudu kanla kaplı olan [Sonsuz Mutluluğun Evanjelisti] sessizce dudaklarını ısırdı. Gözleri, yüzeydeki dalgalanmalardan değil, derin okyanus akıntılarının yön değiştirmesinden titriyordu. Takımyıldız uzun süre sessiz kaldı.

“…Ölüm Kralı.”

Havariler de aynı şekilde hareket etmeyi bırakmıştı. Başından beri aralıksız devam eden savaş alanı birkaç dakikalığına durdu. Bu sırada Haçlı bana yaklaştı.

“Kötüleri ve günahkârları idam edeceğini söylüyorsun. Ne demek istiyorsun?”

Arkasından diğer meslektaşlarım da bakışlarını bana dikmişlerdi. Tahmin yürütüyorlardı. Şaşkına dönmüşlerdi. Ya da şok olmuşlardı. Farklı duygularla dolu gözler bana bakıyordu.

“Ciddiyim.”

Bakışlarını sakinlikle karşıladım.

“Kule’yi yönetirken hepinizin insanları tasfiye ettiğinizi biliyorum. Bu uygulama şimdi bile karanlıkta devam etmeli.”

“……”

“Şimdiye kadar uyguladığın yöntemlerin yanlış olduğunu veya bunları düzeltmen gerektiğini söyleyemem. Kule’yi senden daha iyi yönetecek özgüvene veya beceriye sahip değilim. Ancak, gelecekte mutlaka birini öldürmen gerekirse, onu bana getir.”

“Ah?”

Sapkın Sorgucu başını eğdi. Başını bir sola, bir sağa eğdi. İki darbeden sonra anlayışla parlak bir şekilde gülümsedi.

“Anlıyorum! Hayır, bunu neden şimdiye kadar düşünmedik? Gerçekten iyi bir fikir, Ölüm Kralı!”

Kara Ejderha Ustası kaşlarını çattı.

“Neden bahsediyorsun?”

“Düşünsene. Ölüm Kralı’nın yeteneği sadece birini çağırmakla kalmıyor. Onlara hayattan anılarını da verebiliyor! Bu yüzden Ölüm Kralı’nı [hareketli hapishane] olarak kullanabiliriz!”

Sapkın Sorgulayıcı’nın kendine özgü kahkahasının sesi sessiz ovada yankılandı.

“Yiyeceğe gerek yok! Tüketilen kaynak yok! Diyelim ki Ölüm Kralı bir seri katil biçiyor. Eğer Ölüm Kralı ona [bir daha asla cinayet işlememesini] emrederse, katil sonsuza dek öldürmekten men edilir!”

“……”

Kara Ejderha Efendisi’nin gözleri yavaş yavaş büyüdü. Kont ve Haçlı’nınkiler de öyle. Şok olmalarına rağmen, Kafir Sorgulayıcı’nın ortaya koyduğu avantajları hemen hesapladılar.

“Ölüm Kralı’nın yeteneklerini bir hapishane olarak kullanmak…”

“Evet! Ahaha. Suçlular epey korkacak. Ve ritmi çok güzel değil mi? Ölüm Kralı. Ölmesi gerekenleri hapse atan ve yöneten bir kral olarak, onun için daha iyi bir sıfat olamaz!”

“Sangryun’un sahibi olarak size fikrimi sunmak istiyorum.”

Kont yelpazesini çıkarıp alt dudağına vurdu.

“Fena değil. Bildiğiniz gibi, Kule’nin suç oranı dış dünyadan önemli ölçüde daha yüksek. Hapishanelerimiz sürekli aşırı kalabalık ve bakım maliyetleri yüksek.”

“Doğru. On Binler Tapınağı’nın efendisi olarak ben de aynı fikirdeyim!”

Sapkın Sorgucu sırıttı. En büyük lonca liderlerinin katıldığı ani bir toplantı düzenleniyordu.

“Bir hapishanenin amacı [suçluları hapsetmek] ve [başka suçlar işlemelerini önlemektir]. Ancak, bir ıslah programı ne kadar mükemmel olursa olsun, tüm tekrar suç işlemeyi engellemek zordur. İnsan zihni, güzel olduğu kadar karmaşıktır da. Fakat dört kral, tekrar suç işlemeyi tamamen önleyebilir!”

“……”

Haçlı tereddüt etti.

“Ben… bilmiyorum. Verimli olduğunu kabul ediyorum. Ama yine de şüpheliyim. Tek başına bir kişinin taşıyabileceği kadar ağır bir yük değil mi?”

“Ölüm Kralı, dövüş sanatları dünyasından, Dürüst Tarikat’tan ve Şeytan Tarikatı’ndan iki bin kişiyi ağırlıyor! Muhtemelen içeride bizim bilmediğimiz insanlar da vardır! Eğer iki bin kişi varsa, bunun üzerindeki herhangi bir sayının hiçbir anlamı yoktur.”

“…Hayır. Kararımı saklı tutacağım.”

Bu arada Kara Ejderha Efendisi yüzüme bakıyordu. Siyah gözlerinde çeşitli duygular uçuşuyordu.

“Gerçekten iyi olacak mısın?”

Üzgün olduğunu hissettim. Kara Ejderha Efendisi bir sorumluluk duygusu hissediyordu. Beni onların dünyasına getirmenin sorumluluğunu.

“Sorun değil,” dedim inançla.

Minnettardım. Bu dünyaya kendi isteğimle atlamış olsam da, o sorumluluk alıyordu. Kara Ejderha Efendisi nazik ve onurlu bir insandı. Bir gün gerçek adını duyacaktım.

Başımı çevirip Takımyıldız’a baktım.

“Ne yapacaksın?”

-……

“Bizimle savaşmaya devam etmek istiyorsan seni durdurmam. Ama sonuç belli. Gurur duyduğun bu ütopyayı özümseyeceğim.”

Uzun zamandır sessiz olan Takımyıldız ağzını açtı.

-…Ben sadece [Koruyucu Tanrıça]’nın bir parçası değil, aynı zamanda bir milyon havarisiyle [Sonsuz Mutluluğun Müjdecisi]’yim. Beni alırsanız, tüm havarilerim beni takip eder. Sormak zorundayım, havarilerimi kişisel ordunuz olarak kullanıp kötülük için kullanmayacağınızın bir garantisi var mı?

“Ben bunları kullanmayacağım,” diye açıkça belirttim.

“Raviel’in dünyasını işgal ettiğinde bile, sadece Şeytani Tarikat üyelerini çağırdım. Dürüst Tarikat’ı öldürdüğüm için onları da çağırabilirdim ama çağırmadım. Bu onların ahlakına aykırı olurdu. O insanlar Şeytani Tarikat’ın genç efendisinin emirlerine asla itaat edemezler.”

-……

“İster bir milyon, ister on milyon olsun, havarilerinin şimdiye kadar olduğu gibi bu dünyada da mutlu bir şekilde yaşamalarına izin vereceğim.”

Takımyıldız yavaşça başını eğdi.

İnsan, kuvvet ve mantığın baskısı altında kaldığında, sonunda kalbinde bağlı olan sözleri söyler.

Çocuk biçimindeki Takımyıldız sessizce mırıldandı.

-Ahh, Usta Lefanta Aegim…

Takımyıldızın gövdesi dağılmaya başladı.

-Tekrar görüşmek üzere…

Gökyüzünden kan yağdı. Kan yere düştü, birikti ve sonunda bir kılıç şeklini alarak pıhtılaştı. Kılıcın ağzı yoktu, bu yüzden Takımyıldız son sözlerini söyleyemedi.

[Kurban Kılıcı senin onu yok etmeni bekliyor ve konuşuyor.]

Ancak Kule, kılıcın söylemek istediğini iletti.

[Benim adım Fedakarlık.]

[Birinin acısını bir başkasının mutluluğuna çevirebilirsin.]

[Acı çeken ne kadar asil ve temiz olursa, elde edilen mutluluk da o kadar büyük olur.]

Toprağa saplanmış kılıca doğru yürüdüm.

Sonra Kutsal Kılıcımı kaldırdım ve kanlı kılıca vurdum.

[Koruyucu Tanrıça kendinden bir parçayı emer.]

Kılıç ikiye ayrıldı.

[Koruyucu Tanrıça’nın varlığı daha da belirginleşti.]

Aynı anda, etrafımızı saran havariler eriyip gitti. Ufku kaplayan bir milyon çocuk paramparça oldu. Çocukların gözleri, yok olurken bile gülümsüyordu.

Şşşş—

Havariler yıkılırken kırmızı sular aktı ve ufuk kısa sürede parlak kırmızıya döndü.

[Sahne temizlendi.]

[Bugün 28. kat Sahnesi temizlendi.]

Sığ bir kan denizi.

Kara Ejderha Ustası baldırlarına kadar yükselen kana boş boş baktı.

“…Aslında, bir aşamayı geçmek için ihtiyacınız olan tek şey bilgidir. Zayıf noktalarını biliyorsanız, bir şeyi kolayca kırabilirsiniz. Tam kaçmaya hazırlanıyordum ki düşmanın tam ortasına düştük. Ama bu kadar çabuk…”

“Ha? Ne? Ne oldu şimdi?”

İskeletlerimin yanında havarilerle uğraşan Zehirli Yılan şaşkına dönmüştü. Aramızda söylediklerimi dinlemeyen ve sadece yapması gerekeni yapan tek kişi oydu.

“Bu adamlar neden birdenbire kırmızı boyaya dönüşüyorlar? Ha?”

Haçlı içini çekti.

“Hiç değişmediğini görmek güzel, Zehirli Yılan…”

“…Bu da ne şimdi? Sen… Bana aşık mı oldun?”

“Ahaha. Eğlenceli olurdu ama ne yazık ki hayır. Sivil Milis’in ikinci başkanı uzun zamandır biriyle çıkıyormuş!”

Zehirli Yılan’ın tek gözü büyüdü.

“Ne? Gerçekten mi? Kim?”

“Söylemesi zor. Kendin bulmalısın!”

Kimse Zehirli Yılan’a başka bir şey söylemedi. Atmosfere bakınca, herkesin bildiği ve herkesin bildiği bir sır gibi görünüyordu. Merak ettim ve karakter penceresini açmak istedim, ama mahremiyetin çok büyük bir ihlali olacağı için kendimi tuttum.

“Hey, hey. Muhteşem bir sürede bitirdin!”

Kont yanıma gelip sırtımı sıvazladı.

“En azından bir gün boyunca dipsiz kuyuya para dökmeye razıydım! Ölüm Kralı’ndan beklendiği gibi. Çaylakken seni ilk fark eden kişinin kim olduğunu hatırlıyor musun?”

Kont, pusudan sağ salim kurtulduğumuz için memnundu. Onun neşesini kaçırmak istemiyordum ama böyle dinlenmeye de niyetim yoktu. Başından beri bu aşama sadece bir basamaktı.

“Özür dilerim Kont. Henüz işimiz bitmedi.”

“Hmm? Ne demek istiyorsun? 28. katın boşaltıldığına dair bir anons vardı.”

“Evet. 28. katla işimiz bitti.”

Başımı salladım.

“Ama bugün 30. kata kadar çıkmayı planlıyorum.”

Bu sözlerle, kan denizine boş boş bakan Kara Ejderha Efendisi, Haçlı’ya kiminle çıktığını ısrarla soran Zehirli Yılan ve geleceği düşünüyor gibi görünen Sapkın Sorgulayıcı hep bir ağızdan bana döndüler.

“Bugün mü? Gün içinde mi?”

Kara Ejderha Ustası şaşırmıştı. Ses tonu bunun mümkün olup olmadığından şüphe duymuyordu. Kara Ejderha Ustası artık yeteneğimden şüphe duymuyordu. Aksine, durumum hakkında endişeleniyordu.

“Ölüm Kralı, hayır Kim Gongja. Son zamanlarda çok fazla çalışıyorsun. [Sormwyn Akademisi’nin Hikayesi]’ne girdikten sonra bir gün bile izin almadın!”

‘Ah.’

Kara Ejderha Efendisi’nin bakış açısından bakıldığında durum böyle görünüyor.

Raviel ve ben balayımızda istediğimiz kadar şakalaştık, eğlendik ama bu Raviel ile aramızda bir şakaydı. Başkalarının bakış açısından, aslında durmadan koşturuyordum.

“Kısa bir süre de olsa ara verin. İnsanlar stresten yıpranan hayvanlardır. Çalışma ve dinlenme saatlerinizi planlamazsanız, sonunda çökersiniz. Ciddiyim. Genç olduğunuz için farkında olmayabilirsiniz ama…”

Gülümsedim.

Başkaları için içtenlikle endişelenmesi gerçekten çok hoştu.

“Haklısın. Biraz abarttım.”

“Öyle mi? O zaman bir süre sahne temizliğine ara verelim…”

“Bu yüzden bugün her şeyi bitirip bir mola vereceğim.”

Kara Ejderha Ustası alnını ovuşturdu.

“Hiç dinlemiyorsun! Biraz dinlen! Lütfen!”

“Kara Ejderha Efendisi. Kule’nin nüfusu her gün 100.000 artıyor. Yüzde 99’u iyi insan olsa bile, bu yüz kişiden birinin suçlu olduğu anlamına geliyor. Bu da Kule’de her gün 1.000 suçlu daha olduğu anlamına geliyor.”

“……”

“10 suçlu bir araya gelirse çete olur. 100 suçlu bir araya gelirse mafya olur. 1.000 kişi bir araya gelirse suç örgütü olur. Şimdi bile her gün bir suç ordusu toplanıyor ve sonsuza dek Kıyamet’e saldıramayız.”

Sakin bir şekilde konuştum.

“Bir gün bile olsa, bunu hızla bitirip Kule’yi işletmeye geri dönmeliyiz. Bu bizim için, mevcut sakinler için ve yeni gelenler için.”

“Eğer bunu söylüyorsan…”

Kara Ejderha Efendisi dudaklarını ısırdı.

“Böyle söylersen nasıl itiraz edebilirim ki…”

“Merak etme.”

Gülümsedim ve yumruğumu Kara Ejderha Efendisi’ne uzattım.

“Dinlendiğimde gerçekten iyi dinlenirim. Muhtemelen kimse benim kadar iyi dinlenemez. Raviel’le dinlenirken beni görürseniz şaşırırsınız.”

“Yeni evlilerin birbirine aşık gibi davranmasını istemiyorum, biliyor musun?”

“Eğer gerçekten rahatsız oluyorsan, lütfen daha sonra bir yüzük hazırlamama yardım et. Raviel’e bir yüzük vermem gerekiyor ama bu tür şeylerde iyi değilim.”

“Haaa…”

Kara Ejderha Ustası derin bir iç çekti, hâlâ alnını tutuyordu.

“Tamam… Ona dünyanın en güzel yüzüğünü vermelisin. Gerçekten. Böyle bir çocukla nasıl çalışmaya başladım…”

“Sana sonsuza dek minnettarım.”

“Bırak artık. Minnettarlık açısından… Hayır, bundan bahsetmeyelim. Başkalarının görebilmesi utanç verici. Sormwyn’de çıkmaya başladığında bunu fark ettim, ama gerçekten hiç utanmıyor musun…?”

Kara Ejderha Efendisi, şikayet etmesine rağmen teklifimi kabul etti.

O ve Kule’nin diğer liderleri gerçeği biliyordu. Yönetimin ön saflarına dönmezlerse tehlikeli olacaktı. Onlar sadece katları temizleyen Avcılar değillerdi; aynı zamanda Kule’yi yöneten yöneticilerdi de.

Günlerini kütüphanede geçirmek zorundaydılar.

“İlet.”

Pop!

Bir süre sonra, Avcıların toplandığı kütüphaneye döndük. Altı kişinin bir milyon havariyi alt ettiği canlı yayını izlemişlerdi. Acaba bu yüzden mi bize sessizce, uzaktan bakıyorlardı?

Arada büyük bir uçurum vardı.

Böylece üst düzey yöneticilerin otoritesi sağlam bir temele oturtulmuş oldu.

‘Tamam. Güzel.’

İstediğim atmosfer buydu. Sıralamamızı güçle değil, beceriyle kanıtladık. Ayrıca kenetlenmiş bir takım olduğumuzu da kanıtladık. En azından bir süreliğine, sorun çıkaracak bir şey planlamayacaklardı.

“Hmm.”

Bizi izleyen başka bir varlık vardı.

Büyük Kütüphane’nin sahibi, Köşe Kütüphanecisi, çenesini eline dayamış bize bakıyordu.

“Tekrar hoş geldin. Tebrikler. Etabın daha zorlu olacağını düşünmüştüm ama sinerjiniz beklentilerimi aştı. Hüküm süren bir Takımyıldız’ın olduğu bir dünyayı bu kadar çabuk fethedebileceğinizi düşünmemiştim.”

Kütüphanecinin yüzü tebrik sözlerinin aksine ifadesizdi.

‘Elbette öyle.’

[Köşe Kütüphanecisi] hikayelere tutkuyla bağlıydı.

Karakterlerin zorluklarını, denemelerini, beklenmedik engellerini ve beklenmedik çözümlerini görmeyi severdi. Ezici bir zafer ya da yenilgi, Kütüphaneci’nin zevkine uymuyordu.

Kütüphaneciyi nasıl kandıracağımı biliyordum.

‘Karakter penceresi.’

Karakterler gözümün önünde belirdi.

+

Adı: Köşe Kütüphanecisi

Olumluluk: 98

En Sevdiğim Türler: [Füzyon], [Romantik], [Gizem], [Macera], [Korku], [Tarih], [Savaş], [Spor], [Bilim Kurgu], [Mit], [Peri Masalları]…

Beğenilmeyen Türler: Yok

En Sevdiğim Karakterler: [Karakter], [Takımyıldız Katili], [Ölüm Kralı]

Nefret Edilen Karakterler: Yok

En Sevdiğim Konu: [Hikaye]

Nefret Edilen Konu: [Seri Sonlandırma]

Psikolojik Durum: ‘Gerçekten de, Sonsuz Mutluluk Evanjelisti, Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatı için berbat bir rakipti. Şanslı değildi. Tsk, tsk. Aptalca bir şey. Dezavantajı tahmin edip diğer Takımyıldızlarından takviye isteseydi, biraz daha fazla savaşabilirdi.’

+

Başımı salladım.

‘Orada.’

Adım Kütüphanecinin favori karakterleri listesine eklendi.

Daha önce orada bulunan [Takımyıldız Katili]’nin yanına [Ölüm Kralı] eklendi.

Kütüphanecinin de itiraf ettiği gibi, [Takımyıldız Katili] en çok sevdiği karakterdi. Benim adımın onun yanında olması, neredeyse onun kadar sevildiğim anlamına geliyordu.

“Kütüphaneci.”

“Evet. Bir sonraki Kıyamet için neyi seçeceksin?”

Kütüphaneci kollarını çırptı ve gülümsedi.

“İstersen sana kişisel bir şey önerebilirim. Peri masalı çok çabuk bitti, bu sefer bir efsaneye ne dersin? Uzun ve tehlikeli, ama ödülleri de anlatılamayacak kadar büyük. Ya da…”

“En çok sevdiğiniz karakter Lefanta Aegim.”

Kütüphanecinin sözünü kestim.

“Onunla kıyaslandığında ben nasılım?”

“Hmm? Bu tabii ki… Sizi ikiniz olarak sıralamak neredeyse utanç verici. Takımyıldız Katili ve sen doğanız gereği birbirinin tam tersisiniz!”

Kütüphaneci çenesini okşadı.

“Ee, ne diyeyim? Takımyıldız Katili, dünyanın tüm talihsizliklerini sırtlayan bir adamsa… Ölüm Kralı, sen çikolatalı dondurma gibisin! Dışı siyah, bu yüzden acımsı bir tadı olacağını düşünüyorsun ama denediğinde gerçekten tatlı!”

Bu benzetmenin uygun olup olmadığını bir kenara bırakırsak…

“Bir sonraki kıyametimizi seçtim.”

“Hangisi?”

“Lefanta Aegim Destanı.”

“……”

Kütüphaneci tereddüt etti.

“[Cennetteki Şeytanın Günlükleri] temizlendikten sonra kendi başımıza karlı dağa gittiğimizde bunu bana göstermiştin.”

O sırada, dev bir ejderhanın cesedinin önünde süzülen Kütüphaneci, Lefanta Aegim tarafından öldürülmenin hayalini kurduğunu söylemişti. Ardından, sanki değerli bir şeymiş gibi onlarca hatta yüzlerce kez okuduğu eski deri ciltli kitabı gösterdi.

[Lefanta Aegim Destanı].

Kitap muhtemelen şu anda Kütüphaneci’nin sandığının yanında saklıydı.

“Ölüm Kralı…?”

Kütüphaneci ağzının kenarını kaldırdı.

“Evet.”

“Takımyıldız Katili’ni bir rakip olarak gördüğünü biliyorum, ama [Lefanta Aegim Destanı] bir Kıyamet değil mi…? Seni sadece Kıyametlere, talihsiz bir askıya alma durumuna gelmiş dünyalara gönderebilirim.”

Dudaklarının ucu titriyordu.

“[Lefanta Aegim Destanı] hâlâ devam ediyor. Ona asla müdahale edemem. Talebinizi kabul edemem—”

“Ancak.”

Kütüphaneciye dik dik baktım.

“Görmek istemiyor musun?”

“……”

“Öyle dememiş miydin? Sana göre Takımyıldız Katili en büyük karakter. Ve ben ona çok yakınım.”

Her Şeyin Büyük Kütüphanesi’nin efendisi.

Kitapları herkesten çok seven Takımyıldız.

İşte bu yüzden ona bir kitap kurdu için ‘karşı konulmaz bir cazibe’ sundum.

“En sevdiğiniz karakterlerin bir arada olduğu bir sahne. Görmek istemez misiniz?”

Bir sonraki aşamanın türü ise crossover oldu.