Bölüm 122. [Ütopya. (1)]

Çevirmen: Perşembe Editör: Yahiko Halkla İlişkiler: LightBrin

1.

En sevdiğim beceri. Yüz Hayalet Reenkarnasyonu’nun tam yeteneği şudur:

+

[Yüz Hayalet Reenkarnasyonu]

Rütbe: SSS

Etkileri: Kendi öldürdüğünüz kişileri çağırabilirsiniz. Ölüler, hayattayken sahip oldukları yetenekleri kullanamazlar. Ancak, isterseniz ölüler anılarını ve görünümlerini hayatlarından saklayabilirler. Aksi takdirde, canavar olarak çağrılırlar.

※Ancak onları haftada sadece bir kez çağırabilirsiniz.

+

Burada önemli bir bölüm vardı.

[Ölüler, eğer istersem anılarını ve görünümlerini hayatlarından saklayabilirler] diyen kısım.

Yani, eğer ben istemeseydim, ölüler hafızaları ve önceki görünümleri olmayan canavarlar olarak çağrılacaktı.

Tıpkı şimdi olduğu gibi.

-Guoooh!

Gölgelerim yelpaze gibi açıldı. Linolyum zeminler gibi uzanan gölgelerden beyaz kemikler fışkırdı. Beş bin iskelet. Uzun zaman olmuştu ama onları gördüğüme hiç memnun olmamıştım. Ölümlerimin kanıtı değil miydiler?

‘Ama şimdi bu adamlara ihtiyacım var.’

[Sonsuz Mutluluk Müjdecisi]nin elçileri bir şarkı söyleyerek toplandılar.

-La. Lula, lu.

-Lala.

Söyledikleri ezgi, dinleyenleri mutlu anılarına gömen bir şarkıydı. Zihinsel eğitimli savaşçıların bile karşı koyamayacağı bir saldırıydı. Şeytani Tarikat üyeleri de düğün salonunda hızla düşmüştü.

Fakat.

-Guooooh!

İskeletler her zamanki gibi etkilenmeden uluyordu.

Saldırı sadece beş bin iskeletten oluşuyordu. Milyonlarca düşmana doğru amansızca koştular. Bunun sebebi, iskeletlerin özellikle cesur veya zihinsel saldırılara karşı dirençli olmaları değildi.

-Aha. Anladım.

Bae Hu-ryeong benim yanımdan konuştu.

-Zihinsel saldırı işe yaramıyor çünkü ‘hafızaları’ yok.

Haklıydı.

Ebedi Mutluluk Müjdecisi’nin havarilerinin şarkıları kesinlikle güçlüydü. Ancak bu güç yalnızca hafızası olan insanları etkiliyordu. Hiçbir hafızası olmayan çağrılmış varlıklar içinse şarkılar sıradan şarkılardan farksızdı.

-La…

-Kigigik! Kiek!

Ve sıradan şarkılar hiçbir zarara yol açmadı.

İskeletler havarileri katlettiler. Hançerler, dişler ve iskelet ellerle bıçaklandılar, ısırıldılar ve tırmalandılar. Her seferinde havariler sürüklendi. Fiziksel güç açısından havariler tamamen eşsizdi.

-Ök.

Savaşı yukarıdan izleyen Takımyıldız dudaklarını ısırdı. Her taraftan şarkılar yükseliyordu ama Takımyıldız’ın söylediği her kelime kulaklarımı deliyordu. Ses muhtemelen doğrudan kafama iletiliyordu.

-Bu işe yaramaz isyan…! Zaten sayılar sizi alt edecek!

Bunu kolayca itiraf ettim.

“Haklısın. Kesinlikle olacak.”

Elçilerin fiziksel bir saldırı gücü olmasa bile, sayıları azdı. Sayıları bile korkunçtu. İşte bu yüzden [Sonsuz Mutluluk Evangelisti] bize böylesine bir güvenle pusu kurdu.

“Ama sen bize seninle nasıl savaşacağımızı öğrettin zaten.”

-Ne?

Takımyıldızı tepki verdiğine göre dudaklarımı okumuş olmalı.

“Sayılar ikincil bir konu. Her ordunun bir zaafı vardır. Acıyı bilmediğini ve sadece mutluluk yaydığını öğrendiğim an—”

İskeletler kalabalık tarafından eziliyordu. Ancak henüz yenilmemişlerdi. Kısa bir süre, en azından bir iki dakika dayanacaklardı. Ve bu kısa süre tam da ihtiyacımız olan andı.

“—sizi yok etmenin yolu ortaya çıktı.”

Kutsal Kılıcı sıkıca tuttum.

“Kara Ejderha Ustası.”

“Yüksek sesle konuş! Şarkı yüzünden seni iyi duyamıyorum!”

“Tamam. Lütfen aynaları çalıştırın.”

Sesimin şiddetini auramla artırdım. Kara Ejderha Ustası yanıma geldi. İsteğimi duydu ve etrafımıza altı ayna yerleştirmişti bile.

“Tamam. Peki aynalarla ne yapmamı istiyorsun?”

“Sen ve ben [Sonbahar Yağmuru Şeytan Kralı] ile savaştığımız zamanı hatırlıyor musun? Şeytan Kral ışınları ateşlediğinde, onları aynalara birkaç kez yansıtarak güçlerini zayıflattın. Aynı zamanda saldırılarımızı da güçlendirdin. Aynı şekilde savaşacağız.”

Kara Ejderha Efendisi amacımı anlamıştı.

“Auranı bir ışın gibi mi fırlatmak istiyorsun? Tamam, ama [Sonbahar Yağmuru Şeytan Kralı] gibi çok fazla aura üretebileceğine güveniyor musun? Yeterince güçlü değilse, saldırının aynama yansımasının bir önemi yok.”

“Gücü konusunda endişelenme. Lütfen onu olabildiğince geniş bir alana yay.”

“Ne düşündüğünü bilmiyorum ama… Tamam. Deneyelim.”

Aynalar havaya yükseldi. Kuzey, güney, doğu, batı. Bir aynaya ışık vurduğunda, anında diğer aynalara yansıyor ve alanı kaplıyordu.

‘Bu kadarı yeterli olacaktır.’

Başımı salladım. Sonra auramı kılıcın kabzasına döktüm. Vıııııııııııı! Kan gibi kırmızı olan aura, bıçağa tırmanırken alev alev yanıyordu.

‘Ben Preta gibi salt güçle ilerleyemem ya da Üstat gibi aydınlanmayla dünyayı bölemem.’

Eğer bu havariler benim düşmanım olsaydı.

Eğer bu adamlar benim müttefikim olsaydı.

Benzersiz bir beceriye gerçekten ihtiyacım var.

『Eğer sadece açlıktan kılıcımı sallarsam ne olur?』

Çünkü bu, ondan bana miras kalan dövüş sanatıydı.

『Hiç açlık çekmemiş bir adamı tek vuruşta kesebileceksin.』

『Bu nedenle, tek bir manevrayla Dürüst Tarikat üyelerinin yarısıyla savaşabilirsin.』

‘Sadece mutluluğu bilen’ havariler asla benimle rekabet edemezler.

Kara Ejderha Efendisi’nin kaldırdığı aynaya kılıcımı salladım.

Cehennem Cennetleri Şeytani Sanat.

Birinci form.

Açlık Kılıcı.

Düşman kuvvetleri parçalandı.

Cehennem göklerinin açlığı kırmızı auradan fışkırdı. Şeytani sanat aynalardan sekti. Bir, iki, üç, dört, beş, altı. Her sekişte kırmızı aura sahayı ikiye böldü.

Çvaaaaak!

Saldırım Şeytan Kral’ınkine kıyasla çok zayıftı. Üstad’ınkiyle kıyaslandığında ise inanılmaz derecede gülünçtü. Yine de, kırmızı aura onları zar zor sıyırıp geçse bile, mutluluk elçileri yok oldu.

-Ne…?!

İrkildi. Takımyıldızı şaşkınlıkla savaş alanına baktı.

Elbette şaşkına dönmüştü. Binlerce, belki de on binlerce havari tek bir darbeyle kelimenin tam anlamıyla buharlaşmıştı. Ova, birkaç dakika önce havarilerle doluydu, ama kırmızı auranın tırmaladığı yerler çoraktı.

“Kara Ejderha Ustası! Bir sonraki dalgaya hazır ol!”

Elbette tek bir saldırıyla yetinmek gibi bir niyetim yoktu.

“Lütfen aynaları döndürmeye devam edin!”

“Ne oluyor yahu… Anladım. Constellation’ın piyonları ile senin dövüş sanatların birbirinin tam tersi!”

Kara Ejderha Ustası şaşkınlığına rağmen aynaların konumlarını ustalıkla ayarladı. Saldırımın, gücüm ne olursa olsun, düşmanları tek bir dokunuşla yok edeceğini fark etti.

Bu nedenle saldırıyı mümkün olduğunca geniş bir alana yaymak önemliydi.

“Beni umursama ve saldırmaya devam et! Ölüm Kralı! Aynalarla ben ilgilenirim!”

Aynalar havada parladı. Kara Ejderha Ustası, neyin önemli olduğunu belirledikten sonra hemen harekete geçen biriydi.

Çvaaaaak!

Kara Ejderha Ustası’nın sözlerine inandım ve tekrar saldırdım. Sadece aşina olduğum bir sanatı kullanıyordum, ama on binlerce düşman askeri yok edildi. İkinci ve üçüncü rütbeler. Kara Ejderha Ustası ve benim kombo saldırım, Takımyıldızı’nın güçlerini tek taraflı olarak harap etti.

“Ahaha! Muhteşem! Gerçekten muhteşem!”

Sapkın Sorgulayıcı, bizi düşmanın zihinsel saldırılarından korumak için kutsal bir teknik uyguluyordu.

“B-bir an önce bitir şunu! Acil durum fonumun ikisi çoktan tükendi!”

Kont, Sapkın Sorgulayıcı’yı desteklemek için astronomik varlıklarını ortaya koydu.

“Zehirli Yılan! Düşmanların orada bir boşluğu var! Bununla başa çık!”

Haçlı tüm savaş alanını denetliyor ve gerçek zamanlı olarak emirler veriyordu.

“Tamam! Kahretsin, Şeytani Tarikat bütün ihtişamı çalıyor!”

İskeletlerin durduramadığı düşmanların icabına ise Zehirli Yılan bakıyordu.

‘Bunu başarabiliriz.’

Sadece altı kişi.

‘Birlikte çalışırsak yenilmez oluruz!’

Ancak altı kişi olarak bütün dünyanın ordusunu alt ettik.

‘Bakmak.’

Kule sakinleri şimdi meydanda toplanmış, askeri gücümüzü izliyorlardı. Orada bulunanlar, bu sahneyi yayınlayacak veya kaydedecek ve dış dünyaya göstereceklerdi.

Altı kişinin bir milyon havariyi mağlup etmesi.

‘Bakmak!’

Vahşileş.

Kule’de hiçbir şeyin imkansız olmadığına tanık olun.

Dikkat edin: Dünya bize baskı yapmıyor; biz ona baskı yapıyoruz.

Ve umutlu olun.

-Sen-

Takımyıldızın yüzü kırıştı.

-Siz gaddar yabancılar! Yarattığım ütopyayı işgal etmeye ne hakkınız var?! Bu dünyada talihsizlik yok! Mutsuz anılar yok!

Takımyıldız elini salladı. Gökyüzünde, bu dünyada yaşamış havarilerin görüntülerini yansıtan hologram benzeri bir sahne belirdi.

-Lala.

-Lu.

Elçiler evlerde yaşamıyorlardı. Şehir inşa etmek zorunda değillerdi. Onlar için açlık diye bir şey yoktu. Yaşamaya devam etmek için yerden kaynak çıkarmaları gerekmiyordu. Elçiler, her zaman, her yerde, çocuk kılığında neşeyle şarkı söylüyorlardı.

-Kyaaaah!

Fakat.

Bu dünyanın ortasında kılıçla bıçaklanmış masum bir çocuk vardı.

-Aaaagh! Öh, aah! Aaaack!

Masum bir çocuğun çığlığının nasıl güce dönüştüğünü bilmiyordum. Çocuğun göğsündeki kılıç, bu dünyanın kurallarını belirliyordu herhalde.

-Benim kurduğum dünya senin değersiz çöplüğünden çok daha sağlam!

Takımyıldızı çocuğun çığlıklarını bastırmak için bağırdı.

-İkiyüzlülüğünüzü bana göstermeye cüret etmeyin, işgalciler! Lefanta Aegim’i sayısız dünyaya kadar takip ettim. Çığlıklar hiçbirinde durmadı. Yüz binlerce! Milyonlarca! On milyonlarca!

Yüz milyonlarca!

‘Kurban’ adlı kılıç ağıt yaktı.

-Bu arada, dünyamda sadece bir tane var. Sadece bir tane! Tek bir günah keçisiyle, havarilerim acıyı bilmeden yaşıyorlar. Ben bir günah işledim, ama sen yüz milyonlarca günahtan yüz çeviriyorsun. Siz pisliklerin dünyamı mahvetmek için ne gibi bir gerekçesi var?!!

Anladım.

Takımyıldızı bunu, tekrar tekrar düşündükten ve acı çektikten sonra ayarlamış olmalı. Ve bunu iyi niyetle yapmış olmalı.

Cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşenmişse, [Sonsuz Mutluluk Evanjelisti] bu cehennemi seçmişti.

‘Bu dünya sadece uç bir örnek.’

Kule’yi yönetirken karşılaştığımız zorluklar da farklı olmayacaktı. Yiyecek kıtlığı olduğunda. Kaynaklar tükendiğinde. Kule’den sorumlu kişiler olarak, birini feda etmek zorunda kalacağız.

-Ha!

Takımyıldızı sessizliğime güldü.

-Saçmalıklarını söylemeyecek kadar vicdanın var hâlâ. Cevap veremiyorsan git! Seni asla yeni efendi olarak tanımayacağım!

“Hayır. Bir cevabım var.”

Bir adım öne çıktım.

-Cevap mı? Ha. Senin gibi biri nasıl bir cevap verebilir ki?

Fedakarlığın hâlâ yanlış olduğu argümanını tekrarlamak kolay olurdu.

Ancak bir argümanın söylenmesi amaçlanmamıştır. Kişinin bedeniyle yaşaması gerekir. Ancak kişi söylediklerinin sorumluluğunu alabildiğinde, argümanı hayata geçirebildiğinde geçerli olur.

Bu noktayı unutmadım.

“Hepinizi öldüreceğim.”

-Ne?

“Hepinizi öldüreceğim ve sizi hayaletlere dönüştüreceğim.”

-……

Takımyıldız beni anlamıyor gibiydi.

-Ne diyorsun şimdi…

“Kılıcımla ölen herkes hayalet olarak toplanır. İstersem onları hayatlarındaki tüm anılarıyla birlikte çağırabilirim. Hepinizi öldüreceğim, sonra da sizi tekrar bu dünyada yaşamaya çağıracağım.”

Kutsal Kılıcı kaldırdım.

“Sonsuza dek mutlu yaşamak istiyorsun. Sana izin vereceğim. Acı çekmediğin, acıyı hatırlamadığın ve şimdi yaptığın gibi şarkı söylediğin bir hayat. Bunu gerçekleştireceğim.”

-……

“Hayaletlerin yaşamak için yemek yemesine bile gerek yok. Sana istediğin dünyayı vereceğim.”

Çok basitti.

Milyonlarca havariyi öldürürdüm.

Onları öldürdükten sonra tekrar bu dünyaya geri çağırabilirdim.

Yaşadıkları zamandan anılarını canlandırırdım.

Hiçbir şey değişmeyecekti.

“Yalnızca seninle konuşmuyorum.”

Şu anda partimizi izleyen Kule sakinleri.

İzleyen sayısız insana bir duyuruda bulundum.

“İyileştirilemeyen kötü insanlar var. Düşüncelerini değiştiremeyen günahkârlar var. Yeniden yaşamak isteyen ama yaşayamayan ruhlar var. Bundan sonra onları kendi ellerimle idam edeceğim.”

-Uygulamak…?

“Onları öldürüp hünerimle geri getireceğim. Gölgeme sürgün edilecekler ve onları sonsuza dek omuzlayacağım.”

Birden.

Ufukta yankılanan şarkı sustu.

Şarkı gökyüzünü ve yeri titretmişti, şarkı bittiğinde dünya ürkütücü bir sessizliğe büründü.

Takımyıldızı bana inanmaz gözlerle baktı.

-Yalanlar… Bütün kötüler ve bütün ruhlar. Sıradan bir ölümlü bile…

“Evanjelist. Burada yaratmakla övündüğün ütopya mı? Ben de aynısını yapabilirim. Ama benim dünyamda tek bir masum çocuğun çığlığına bile ihtiyacım yok.”

-……

Bu Kıyamet’e girmeden önce, Kara Ejderha Efendisi bana sormuştu.

Kral olmaya hazır mıyım?

“Çok basit.”

Haklıydı.

Eğer bütün dünyalar cehennem olsaydı, benim biraz daha büyük bir cehennem olmam gerekirdi.

“Benim cehennemim senin cehenneminden daha doğrudur.”

Bu benim seçtiğim kraliyet yoluydu.[1]

~~~

[1]: “Kraliyet yolu” “??” veya “wang-do”dur. Bunu, Gongja’nın bir yönetici olarak izleyeceği ilke olarak düşünün, tıpkı Naruto’nun “nindo”su veya “Ninja Yolu” gibi.