Bölüm 1143 – 1143, Dayanırım!

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Zhuo Fan başını salladı, “Bu ahlaktır ve tüm insanların sahip olduğu görünürdeki erdemdir. Bir suçun bedelini canıyla veya parasıyla ödemek evrensel bir yasadır. Her insanın özünde, her insan toplumunun temelinde yatar. Bu olmadan, insanlar dağılırdı, hele ki dört ülkenin bir zamanlar sahip olduğu ortak çıkarlara sahip olmak hiç söz konusu değilse. Bu yüzden kimse böyle bir ilkeye karşı çıkamaz, çünkü bu kendini inkar etmek gibidir. Luo klanının masumiyetine dair somut bir kanıtı olmadığı için kimse onların tarafını tutmazdı.”

Saray Lordu’nun prensip meselesi, üç ülke arasındaki derinleşen anlaşmazlık. Yani, Luo klanına yardım etmeye değip değmeyeceği. Açıkça onların yanında yer almak, tüm insanların sahip olduğu adalet duygusunu yok etmek gibi bir şey. Kulaklarını tıkayarak, merkez bölgenin bu fırsatı müttefiklerinden birini ortadan kaldırmak için kullanacağından korkuyorlar. Buna ek olarak, merkez bölgenin elçileri evlerinde oldukları için, bu sorunu çözmek umuduyla elçilerle konuşup desteklerini gösteremiyorlar.

“İşte tam da bu yüzden savaşın iyi bir bahanesi olmalı. İnsanın ahlaki üstünlüğü olmalı, yoksa tehdit altında olan kendisi olur.”

Zhuo Fan gülümsedi, “Her ne kadar her ülke imparatorluğun savaşından korkmasına rağmen, buna gerek yok. Baili Jingwei çok temkinli ve kurnaz, yani Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun kırılgan istikrarı, büyük bir konuşlanma yapıldığı anda çökecek. Bu yüzden sınıra sadece beş milyon asker gönderdi, korkutmak ve blöf yapmak için.”

Wu Randong başını salladı, “Saray Efendisi haklı. Baili Jingwei artık Şeytan Sarayı’nın farkında ve eskisi gibi büyük çaplı bir savaş yürütemez. Korkutma taktiği bölge için hiç de inandırıcı değil, ha-ha-ha…”

“Dört ülke bir asır öncesinin gölgesi gibiydi, ağır kayıplar verdiler.”

Zhuo Fan’ın yüzü sertleşti. “Bu, Baili Jingwei ile barışı sağlamak için bir günah keçisine ihtiyaçları olduğu anlamına geliyor. Bayan Murong, tekrar Luo klanına gideceğiz. Yunhai yaptıklarımı hatırlarsa, Baili Jingwei’nin planı suya düşer. Ama o ben değilim…”

Zhuo Fan ayağa kalktı ve Murong Xue’nin peşinden yürüdü. Wu Randong eğilerek, “İyi yolculuklar, Saray Lordu…” dedi.

Luo İttifakı’nın kalbinde herkes düşünceli bir şekilde Double Dragon Malikanesi’nin mesajını bekliyor ve kendi başlarına bir çözüm bulmaya çalışıyordu.

Hasat Prensi’nin öldürülmesine sürekli geri dönüyorlardı. Merkez bölgenin gücünü gösterip, topraklar ona karşı olmasına rağmen asker gönderip korkutabilmesinin tek sebebi buydu.

Çocuklar Hasat Prensi’ni ortalıkta öldürürken, imparatorluğun adalet arayışına girmesi gayet yerindeydi. Bunun en başından beri bir tuzak olduğunu söyleyebilirlerdi, ama düzenbaz aynı zamanda her türlü ipin ucunu da bağlayacaktı.

Luo Sifan’ı kaçıran siyah giysili adam gitmişti. Heyette bu kadar çok koruma varken, herkes kılık değiştirip çocukları götürebilirdi.

“Bu imkansız!”

Zhuge Changfeng, diğer ikisi kadar endişeli bir şekilde başını salladı. “Baili Jingwei bunu planlamış olmalı, ama neden? Sadece bizi hedef almak için mi? Kabul etsek bile, sonra ne olacak? Sadece birkaç günah keçisi çıkarmış oluruz. Üç çocuğun hayatı için bir prens mi? Neden bunu yapsın ki?”

Leng Wuchang ciddi bir tavırla, “Böylesine çarpık bir numarayla veletlerin peşinde olmadığı belli. Klan Lideri’nin onları asla ele vermeyeceğini biliyor.” dedi.

Leng Wuchang düşünceli Luo Yunhai’ye baktı.

Luo Sifan annesinin kucağındaydı ve gözlerinde yaşlarla babasına bakıyordu.

Vızıldamak!

Wen Tao ve Wu Qingqiu hızla içeri girdi.

“Nasılsınız?” Luo Yunhai ayağa fırladı ve onları karşıladı. “Yüce Tanrı ne dedi?”

İkisi konuşmakta zorlandı ve Wu Qingqiu, “Kardeş Yunhai, Baili Jingwei üç ülkeyle bu işin dışında kalmak için konuşurken, suçlu olan biziz. Bunu dört ülkenin ortak çıkarlarına aykırı ve kişisel bir kin olarak görüyorlar, savaşı önlemek için bu sorunu çözmeyi umuyorlar. Yüceler… her adam kendi başına, batı ülkelerinin barışı için onları feda etsin. Eğer mesele çözülmezse, bizi ve diğer üç ülkeyi kenara itmeye devam edecekler.” diye söze başladı.

“Biliyordum…” Zhuge Changfeng iç çekerek sandalyesine yaslandı.

Luo Sifan annesinin kucağında ağlıyordu, “Anne…”

“Sifan, sorun değil. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.” Sırtını ovuşturan Yue’er’in de yüreği parçalanmıştı.

Luo Yunhai dişlerini gıcırdattı, “Başka bir deyişle, Yüce Tanrı, merkez bölgenin geri çekilmesi için kızımın suçlanmasını mı istiyor?”

İkisi de başlarını öne eğdiler.

“Ona tuzak kurulduğunu bilmiyorlar mı?” diye bağırdı Luo Yunhai.

Wu Qingqiu iç çekti, “Neler olup bittiğini herkes görebilir, ancak kanıt olmadan merkez bölge savaş açmak için bahaneye sahipken, diğer ülkelerin müdahale etmek için hiçbir sebebi yok. Nasıl yardım edebilirlerdi ki? Luo İttifakı’nın suçluları barındırmasına yardım mı? Üç ülkenin hiçbir lideri bunu asla kabul etmez. Savaş, yüzeyde bile olsa haklı olmalı.”

“Önemli olan toprakların birleşmesi değil, akıldır.”

Wen Tao, Luo Yunhai’nin omzuna dokundu, “Kardeş Yunhai, üzgünüm, fazla yardımcı olamıyoruz…”

Luo Yunhai, ağlayan kızına bakarken kaşlarını çattı. Gözleri parladı ve öfkeyle dışarı fırladı.

Onu kimse kovalamadı.

[Belki İttifak Lideri’nin sakinleşmeye ihtiyacı vardır.]

Beş milyon asker az değildi, ama onlara liderlik eden bir Kılıç Kralı vardı. Savaş başladığında, ölü sayısı çok yüksek olacaktı; Batı ülkelerinden hiç kimsenin istemediği bir şeydi bu…

Üç gün sonra, Yuwen Yong karanlık bir ormanın ortasında yürürken birisi önüne çıktı.

Yuwen Yong gülümsedi ve ellerini kavuşturdu, “İttifak Lideri Luo, beni burada görmemi isteyen sen miydin? Cinayet için bu mükemmel gecede İttifak Lideri benden ne isterdi?”

“Çocukları bırak!” Luo Yunhai ona dik dik baktı.

Yuwen Yong kıkırdadı, “Bu ne, İttifak Lideri? İmparatorluğun değerli prensini öldürmesi ağır bir suç. Tüm mesele bu kadar büyükken, kızını serbest bırakmamı mı istiyorsun? Yanlış ağaca havlıyorsun. Ben sadece bir elçiyim, bir ulak. Ulusal bir suçluyu affetme yetkim yok.”

“Bana yapmacık tavırlar sergilemeyin. Burada sadece biz varız. Bunu neden yapıyorsunuz?” diye bağırdı Luo Yunhai.

Yuwen Yong etrafına bakındı ve sinsi bir sırıtış takındı. “Aslında hiçbir şey. Başından beri niyetimiz belliydi: Hasat Prensi’ne adalet sağlamak. Suçluları yakalayıp cezalandırmak.”

Yuwen Yong, Luo Yunhai’nin yüzünü okuyarak sözlerini vurguladı.

“Çocuklar hiçbir şey yapmadı. Onları götürmenin bir anlamı yok.” Luo Yunhai, ne demek istediğini anlayıp gözlerini kısarak, “Seninle gelirim. Baili Jingwei peşimde, değil mi? O zaman seninle merkeze gelirim.” dedi.

Yuwen Yong kıkırdadı, “Merkez bölgeye mi? Batı topraklarının yarısını arkanızda tutan büyük İttifak Lideri Luo, kudretli Mareşali kaçırmanız için kesinlikle hiçbir sebep yok. Bu, dostlarınızın size saldırmasına ve yeni bir dünya savaşı başlatmamıza neden olur. Uzun yıllardır batı topraklarına gitmemiş olsam da, Luo İttifakı’nın iyiliği ön planda tuttuğunu ve birçok müttefiki olduğunu çok iyi biliyorum. Size dokunmak, eşek arısı yuvasını karıştırmak gibi!”

“Defol git! Bahaneye ihtiyacın yok mu?”

Luo Yunhai alaycı bir şekilde, “Hasat Prensi’ni o veletlerin öldürmesini sağladım, tıpkı emirlerimi dinleyen suikastçılar gibiler. Bu suçu ben üstleneceğim. Beni, yani asıl suçluyu al ve o hiçleri bir kenara bırak.” dedi.

Yuwen Yong o kararlı gözlere baktı ve kıkırdadı, “Bu doğru mu?”

“Sözüm senettir!”

“Harika, madem İttifak Lideri söyledi, ben de yaparım ama geri adım atmak yok, he-he-he…” Yuwen Yong kıkırdadı, gözleri parlıyordu. “İttifak Lideri, buyurun. Ama bilmelisiniz ki, sınırdaki beş milyonluk ordu, siz imparatorluğumuzun topraklarına girmeden ayrılmayacak.”

“Bana söylemene gerek yok.”

Luo Yunhai sakin bir şekilde öne doğru yürüdü. Yuwen Yong ise zafer kazanmış bir gülümsemeyle onu takip etti.

Ertesi günün sabahında, heyet tüm batı ülkelerine şok edici bir haber gönderdi. İttifak Lideri Luo, Mareşal Luo Yunhai, Hasat Prensi’nin ölümünü teşvik etti ve Vekil Yuwen Yong onu idam etmek üzere geri götürüyordu…